Прощальный разговор

Рука Джона скользила по каменной, холодной, знакомой стене. Пальцы чувствовали острые камни, неровно выбивавшиеся из стены. Здесь он жил давным-давно. Когда был Джоном Сноу, бастардом Эддарда Старка. Позор Хранителя Севера, и его жены – Кейтилин Старк. В комнате мало чего изменилось за долгие годы, несмотря на нападение Теона, Рамси, Короля Ночи. Каморку Джона не затронули ни люди, ни мёртвые. Маленький деревянный столик в углу, к нему придвинут низкий табурет, норовящий в любую секунду упасть, из-за сломанной ножки. Жёсткая кровать, накрытая шерстяным одноцветным одеялом и мягкой подушкой. Через небольшое, давно запылившееся окно почти не проходит свет. Он просачивается ледяными, тонкими лучами, скорее омрачая комнату, чем осветляя её. Теона нашли мёртвым в Богороще. Копьё из драконьего стекла торчало у него из спины, кровь вытекала из раны и рта на снег. Глаза были выпучены, смотрели куда-то в сторону. Джон был одним из первых, кто его увидел. Сразу после смерти Визериона - как только холодное, и из-за того обжигающее пламя перестало литься из глотки дракона - Джон рванул в Богорощу, прорываясь сквозь сотни трупов погибших. Отовсюду, снаружи, внутри крепости, шёл треск костей и льда, Белые Ходоки и мертвецы умирали окончательно. Бран неподвижно сидел в своём кресле. Улыбку на его лице можно было заметить, только сильно вглядевшись. Арья прислонилась к Сердце-дереву. Кинжал и валирийской стали был у неё в руках, это Джон заметил издалека. Теона Джон тоже заметил. Он лежал на боку, весь в крови. Джон склонился над ним, закрыл пальцами веки. «Ты умер Старком, а не Грейджоем. Как и хотел. Искупил свои поступки». Джон тяжело опустился на табурет. Одинокий луч солнца, только что вышедшего из бесконечных туч, ударил в глаза. Джон зажмурился, улыбнулся уголками губ. Таких одиноких лучей, ударяющих в глаза, не было в Винтерфелле очень давно. Значит ли это, что теперь всё будет налаживаться, а может это лишь короткая передышка перед чем-то большим? Или это просто луч, не значащий ничего? Дверь в узкую комнату с громким скрипом открылась. Сэм, боком, втянув огромный живот, протиснулся в комнату. Лицо у него было красное, потное. Капли стекали с толстых щёк на подбородок. -Я тебе так скажу, Джон, у вас в Винтерфелле - очень узкие двери. - Сэм поискал глазами табурет. - И присесть негде. - Он опёрся о стену, вздохнул, вытер пот со лба перчаткой. Сэм и Джон молчали. Нужно было помолчать, для себя, мыслей и будущего диалога. Где-то далеко за окном кричали вороны, а с ними солдаты во внутреннем дворе. Дети плакали, женщины выли. Наконец Сэм спросил: -Ты уезжаешь? На юг? -На юг… - пробормотал Джон себе под нос. – На юг. Дейенерис помогла нам, я помогу ей. -И займёшь трон, как законный Король? – Сэм отвёл глаза. -Нет. – Джона передёрнуло, он чуть побледнел. - Трон будет её. Я лишь помогу, а после вернусь в Винтерфелл. -Кто-нибудь ещё знает? Ты говорил? Сёстрам, Давосу, лорду Ройсу, Тормунду? -Только сёстрам. Им я могу доверять полностью. -Надеюсь. – Сэм вздохнул. – Это прозвучит до ужаса банально, но доверять нельзя никому. Ты должен это понимать как никто другой. Они молчали. Солнце скрылось за тучами, ветер за окном стих, Джон почувствовал, какой в комнате затхлый, застывший, спёртый воздух. Табурет пошатнулся, чуть не упал, устояв лишь на двух ножках, застыл. Джон встал на ноги. -Сэм. Ты хотел бы вернуться назад, на пару лет. Туда, во внутренний двор Чёрного Замка, к Старому Медведю, к мейстеру Эймону, к друзьям? Сэм покраснел, побледнел, опустил голову. Он вспомнил, что было в ту Ночь. Самую Долгую Ночь в его жизни; вспомнил и менее короткие, но не менее кровавые. -Ты знаешь, что было тогда на поле? – Сэм чуть задрожал. Воспоминания хлынули из него. Тишина, медленно и постепенно нарастающая в гул, крики, визги, стоны. Тишина после возвращения дотракийцев из самоубийственной атаки в темноту. Джорах Мормонт, вжавшись в гриву коня, скакал от них. Несколько, около четырёх или пяти десятков дотракийцев вернулось вместе с ним, кто с конями, кто без. Ноги Сэма дрожали, как руки заядлого пьяницы. Тишина тогда кончилась, мёртвые атаковали. -Вот увидишь, Сэм, я буду первым, кого убьют. Да и убьют меня как-нибудь по дрянному. Такой смерти не заслуживает никто, и уж тем более Лорд-командующий. – говорил Скорбный Эдд. – Хотя бы я не доживу до того момента, когда наши научатся использовать дохлых лошадей и людей. Вставай, Эдд, смерть не повод, чтобы отлынивать от работы. – Эдд рассмеялся. – Хотя для кого мне караул придётся нести? Может, всё будет не так плохо. Как думаешь? Ни Эдд, ни Сэм не знали, какими пророческими окажутся его слова. Эдду оставалось жить минут десять, не более. И смерть его было дрянной и глупой. -Джон, это ведь из-за меня погиб Эдд. – Сэм покраснел ещё больше. -Почему ты так думаешь? -Нет, Джон, это не мысль, это дело. Эдд спас меня, а я лежал на земле, не мог встать, не мог дышать, не мог ничего увидеть. Эдд помог мне встать, произнёс пару слов, и его проткнули мечом, клинок вошёл в грудь, да там и остался. Кровь хлынула из его рта, забрызгала всё лицо. Он умер паршиво, Джон. Лорды-командующие не должны так умирать. Джон молчал: «Не должны, ты прав Сэм. Да вот только умирают. Последние трое, видимо, в этом сильно отличились». -Я так и не ответил на твой вопрос. Хотел бы я вернуться в Чёрный Замок. Да, хотел бы. Пип, Гренн, Эдд, Донал Нойе, Джиор Мормонт, мейстер Эймон, Хобб, Джереми Риккер. Хочу снова увидеть их, пообщаться с ними, рассказать что-нибудь, пошутить, и, Семеро! Съесть эту ужасную похлёбку, заесть чёрствым хлебом. А потом пойти к мейстеру Эймону, помогать и читать книги из библиотеки. Я хочу вернуться туда. И не хочу в тоже время. -Я испытываю те же чувства, Сэм. Хочу ещё раз пообщаться с Старым Медведем, Куореном Полуруким… Хочу пройтись по стене. Сэм поёжился. -Стена впечатляет, но лезть на неё… Ни за что. Джон тихо рассмеялся, за ним и Сэм. -Иди сюда, Сэм Смертоносный. – Джон обнял Сэма, положил руки ему на плечи и спину, закрыл глаза. – Ты мой лучший друг, Сэм. Знай это. -Ты тоже мой лучший друг, Джон. Они не говорили об этом, но чувствовали: рядом должны стоять Эдд, Гренн и Пип. Они вместе, пятеро, начали этот путь, вместе должны были и закончить. Бастард, изгнанный сын лорда, пессимист, зубр, актёр. Прекрасная компания. Сэм отошёл от Джона. -Значит, ты в Королевскую Гавань с Дейенерис? -Да, Сэм. -Ну, тогда, надеюсь, до скорого. Я остаюсь в Винтерфелле, вместе с Лилли. – Сэм улыбнулся. -До скорого, Смертоносный. Сэм кивнул и направился к выходу. Уже стоя боком в проёме, он повернулся к Джону. -Может ты не поймёшь меня. Закрой глаза, Джон. Кого ты видишь в темноте? – Джон не успел ответить, Сэм быстро выскользнул из комнаты, скрылся за поворотом широкого коридора. Некоторое время Джон стоял не двигаясь. «Закрой глаза, кого ты видишь?». Ночь собирается, и начинается мой дозор. Брат Робб, Молодой Волк, Король Севера. «Когда мы увидимся в следующий раз, ты будешь в чёрном». Они так и не встретились. Маленький брат Рикон, со стрелой в сердце. Родрик Кассель, давно погибший мастер над оружием, его сын Джори, Миккен. Он не окончится до самой моей смерти. Эддард Старк, отец. Не родной, но отец. Человек, который воспитал Джона. Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям. Джиор Мормонт, мейстер Эймон, дядя Бенджен, Куорен Полурукий, учителя. Я - меч во тьме; я - Дозорный на Стене; я - огонь, который разгоняет холод; я - свет, который приносит рассвет; я - рог, который будит спящих; я - щит, который охраняет царство людей. Эдд, Пип, Гренн, Тоддер-Жаба, Донал Нойе, близкие друзья. Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору в эту ночь и во все грядущие. Игритт, возлюбленная. Манс, Король-за-Стеной. -Я закрыл глаза, Сэм. Я увидел умерших близких и друзей. – ответа не было. Лишь тихий вздох Призрака, бесшумно прошедшего в комнату. Лютоволк положил длинную пасть на колени хозяина.