ID работы: 8228779

Friendzone

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
LisMarina сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
52 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Attention

Настройки текста
Charlie Puth - Attention You just want attention, you don't want my heart. Maybe you just hate the thought of me with someone new Я улыбнулся, просыпаясь после крепкого сна с Рисом. Он улыбнулся мне: –Просыпайся, просыпайся, солнышко, – ухмыльнулся Рис, коснувшись губами моих губ. Я положил руку ему на щёку, улыбаясь в ответ на поцелуй. –Я собираюсь пойти выпить кофе, а ты останься и присмотри за нашим сыном, – я хихикнул, когда Блейк вошёл, – хочешь чего-нибудь, Би? – спросил я. –Нет, я в порядке, – он улыбнулся, кусая яблоко. –Как дела с Райли? Она всё ещё отвечает? –О, да, она замечательная, весёлая, немного злая, но обычно она извиняется после, милая и саркастичная. –Откуда она? – спросил Рис, садясь. –Из Канады. –Очаровательно, – саркастически рассмеялся Рис, закатывая глаза. –Заткнись, – хихикнул Блейк, улыбаясь в телефон и снова начиная печатать, – она также очень милая, она делает больше опечаток, чем ты, – он засмеялся, смотря на меня. –Меня трудно победить, – я засмеялся, вставая, – скоро увидимся, парни, – я улыбнулся, наклонившись, чтобы чмокнкть Риса, прежде чем повернуться и направиться к двери. –Люблю тебя, – быстро сказал Рис,а я улыбнулся и послал ему воздушный поцелуй, открывая дверь. Я прошёл через лобби, до Старбакса было несколько улиц; когда я дошёл до него, то увидел, что он был забит людьми. –Кофе, милый? – сказал голос Карен позади меня. –Ты что, чёрт возьми, следила за мной? –Нет, я пришла за кофе, как и ты. –О, в то же самое время и всё такое. Окей, Кернел, – я закатил глаза и обернулся. –Какое совпадение, правда? –Нет, Кернел, больше похоже на "что-за-гребаная-слежка" –Прекрати называть меня Кернел. –Ударь себя. –Только после тебя, – она усмехнулась. -Единственное, что я ударю, так это твоё лицо, если ты не оставишь меня в покое. Это выходит из под контроля, ты преследуешь меня повсюду, психованная. –Джордж, я просто люблю тебя и хочу вернуть наши отношения. –И выслеживать меня после того, как я послал тебя к чёрту – это твоя идея... –Я... –...даже если я сказал, что не хочу, чтобы ты возвращалась? У меня есть Рис, я счастлив с ним. –Ты был счастлив со мной. –Что ты знаешь о счастье, если всё, что ты умеешь, так это делать других несчастными. –Джордж, я люблю тебя. –Нет, не любишь. Ты любишь внимание, которое я тебе уделял, и фанатов. Деньги, которые я тратил на тебя, и как насчёт того, сколько раз ты делала мне больно? Почему я должен возвращаться к тебе, когда у меня есть Рис, который никогда не сделает ничего подобного. -ю–Я разбила много... –...очевидно, у тебя это от твоих родителей, они тебя тоже ломали, поэтому, к сожалению, ты здесь. –Я пришла дать обещание. –О, не забывай о всех сердцах, которые ты разбила. И семьях, потому что ты любишь спать с женатыми мужчинами тоже. –Он... –Ты шлюха, Карен, прими это. –Ты правда любишь Риса? -Да, правда. И такая шлюха, как ты, не заставит меня передумать, никто не заставит, потому что я просто люблю его, – я наконец подошёл к стойке, заказал кофе и отошёл в сторону, пытаясь не замечать её. Я забрал свой напиток, отошёл от неё и увидел, как чувак Бельведере припарковался и вышел из машины. –Хей, приятель, – он улыбнулся, слегка обнимая меня. –Привет. –О, привет, Алекс, – Карен улыбнулась, выходя и попивая свой напиток. –О, пока, Карен, – ответил Алекс, закатывая глаза, – подвезти? – спросил он, смотря на меня. –Если хочешь. –Да, подожди в машине, я быстро, – он улыбнулся, входя в кофейню, а я сел на пассажирское сидение. Я решил сделать фотографию моего имени, написанного на стаканчике https://pin.it/vlr4mklflsdu5d "Спасибо за улыбающуюся рожицу" Но в тот же момент Карен выложила свой. https://pin.it/jb4oq3kmho4der Потом последовали твитты от фанатов, которые начинали сходить с ума. https://pin.it/6o5ykqgmxbvm2v @karenhayess @newhopegeorge ?? newhopegeorge @shadesongeorge мы были в одном и том же месте, но по-отдельности, это совпадение х Нужно было всё объяснить, иначе люди подумали бы, что я хотел увидеть её, но это не так. Бельведере вернулся в машину: –Что эта сука делала тут? – он начал смеяться, заводя машину. –Она сказала, что это совпадение, но я так не думаю: я думаю, что она следила за мной. –Хм, она психованая сука, – он усмехнулся. –Да, она одержима мной самым нездоровым образом, – я вздохнул. – Так, твоё имя Алекс? – я спросил, пытаясь перевести тему. –Да, просто большинство знает моё второе имя, Бельведере. –Французское или что-то в этом роде? –Итальянское, это значит Bel Vue, – он усмехнулся, – или прекрасный, если на английском. Алекс – это так просто и скучно, как каждый встречный на улице. Пройдясь по улице, ты встретишь двадцать пять Алексов за три минуты, это так обычно. –В последнее время Джорджа нечасто увидишь, – я засмеялся. –Это все ещё остаётся распространённым именем, не такое, как Алекс, или Александр, или что-то подобное, но ты всё ещё можешь найти людей с этим именем, – он усмехнулся, – значит, ты и Рис?... – он улыбнулся, смотря на меня, пока мы стояли на светофоре. От одного упоминания его имени у меня загорелись щёки. –Хаха, да, – я улыбнулся. –Это прекрасно, мужик, я видел, как он защищает тебя в комментариях, и, вообще, он милый, и после Карен, я думаю, ты заслуживаешь всё это, сладкий. –Рис это... Что-то, – я нервно усмехнулся, – что-то хорошее. –Я имею ввиду, зная, как Ка... –Кернел. –Карен – это Кернел? – он засмеялся. –Да, Блейк назвал её так, и я думаю, это ей больше подходит. –Хорошо, тогда зная, как Кернел поступала с тобой раз за разом, и сколько раз она разбивала твоё милое маленькое сердце, я думаю, что ты нуждаешься в ком-то, вроде Риса. Я не знаю этого парня, не пойми меня неправильно, но то, что я видел, выглядит так, словно он безумно влюблён в тебя, в отличие от Кернел, не так ли? –Да, знаю. Чувак, ты должен потусоваться с нами сегодня. –Бро, мне надо кое-что сделать, – он засмеялся, поворачивая к отелю. –Ладно, меня пристрелят. Сколько вам хотя бы лет, дети? –Рису девятнадцать, мне и Блейку по восемнадцать. –Чёрт возьми, я чувствую себя старым, – он усмехнулся, паркуя машину на другой стороне улицы. –Сколько тебе лет? –Двадцать пять, я старик по сравнению с вами, маленькие зародыши. –Заткнись, – я засмеялся, игриво ударив его по руке. Мы вышли из машины, дошли до отеля, поднялись на лифте на наш этаж и зашли в номер. Рис подошёл ко мне и обнял. Блейк посмотрел на нас, затем заметил Бельведере и, показав пальцами "окей", продолжил писать Райли. Мне нравится Алекс, он крутой, и мы прекрасно ладим. Я бы определённо продолжил с ним дружить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.