Do you feel what I feel?/Ты чувствуешь то же, что и я?

Миранда только что вернулась в офис, когда ее телефон просигналил о входящем сообщении. Она улыбнулась, когда она увидела, кто это был. Андреа. Привет, я знаю, что уже поздно, но есть шанс, что ты свободна завтра вечером? Бросив быстрый взгляд на расписание, Миранда разочарованно вздохнула и отвечая на вопрос. У меня вечеринка Джеймса Холта в 9 вечера. Андреа понимала, что шансы ее невелики: редактор редко бывает свободна по вечерам. Она подумала, что можно попробовать испытать удачу. Сбежать и поужинать со мной вместо этого? Улыбка Миранды стала еще шире, когда она покачала головой. Если бы я только могла. Право, Андреа, я не сбегаю! Я буду присутствовать только 15 минут, не согласишься ли на поздний ужин? Прошла всего неделя с тех пор, как они вместе обедали, но Андреа не могла дождаться встречи со старшей женщиной. Назови время и место, и я буду там. Миранда выдохнула, сама того не сознавая. Эта...их дружба была новой и она изо всех сил старалась не испортить ее. Они встретились на церемонии награждения, через несколько месяцев после того, как Андреа уволилась с работы в разгар парижской Недели моды. Они прошли через множество приемлемых "свиданий" и ужин на прошлой неделе закончился очень внезапным, очень приятным, очень страстным поцелуем на заднем сиденье автомобиля. Миранда вернулась домой немного шокированная и очень смахивающая на подростка. " Могу я соблазнить тебя десертом?"- Спросила Миранда, просматривая меню. Они сидели за любимым столиком Миранды в ее любимом ресторане "Cipriani". "Который я хочу - не в меню," - ответила Андреа, понизив голос до шепота. Однако голод в ее глазах выдавал ее с потрохами. Миранда опустила меню и подняла бровь, услышав это смелое предложение. Она приготовилась к разговору, в котором, как она знала, они нуждались. Она постаралась, чтобы ее голос звучал мягко. "Андреа," - вздохнула она. "Я злостный 50-летний трудоголик, дважды разведенная, с 10-летними дочерьми-близнецами. Неужели ты думаешь, что между нами что-то может произойти?” В глазах Андреа мелькнули боль и смущение. Она знала, что они обе что-то почувствовали в этом поцелуе. "Я знаю немного о тебе, Миранда, я работала на тебя почти год.” "Одежда скрывает множество грехов," - спокойно продолжала Миранда, вертя бокал между большим и указательным пальцами. "Ты думаешь, дело только в сексе?" - Спросила Андреа. “Разве не так?” Андреа покачала головой, решив пока проигнорировать это замечание. "Миранда, я знаю, что все против нас, твой рабочий график, разница в возрасте, социальное положение, но меня это не волнует.” "Поверь, тебе станет не все равно, когда таблоиды изобразят тебя золотоискателем, а меня любительницей малолеток в кризисе среднего возраста.” "Неужели так трудно поверить, что ты можешь значить для меня больше, чем быстрый перепихон?" - резко ответила Андреа, повысив голос. Миранда чуть не поперхнулась вином от грубости Андреа. Прежде чем поставить бокал на стол, она быстро проверила, не подслушал ли кто-нибудь из посетителей. “В таких выражениях нет необходимости," - проворчала она. "Но факт остается фактом: я женщина сложная ...для отношений. Мои два мужа могут это подтвердить.” "Твои мужья - идиоты," - ответила Андреа все еще сердитым тоном. Миранда тихо фыркнула. “Вот как?” "Они не оценили на какой блестящей, умной, забавной, великолепной женщине женились.” Андреа протянула руку через стол и взяла запястье Миранды. "Пожалуйста, дай мне шанс показать, что я не такая, как они.” Миранда сидела молча, словно воюя сама с собой. Придя к решению, она потребовала чек, пальто и машину. Андреа оставалось только гадать, что решила старшая женщина. Они молча сидели на заднем сиденье автомобиля, задумчиво глядя в окна, когда Андреа едва не пропустила мягкое заявление Миранды. "Я снова разочарую тебя." Андреа повернулась к ней лицом, заметив, что в лунном свете ее седые волосы приобрели неземной блеск. Красивая. "Что ты имеешь в виду? Когда ты разочаровывала меня?” Миранда повернулась к Андреа, ее глаза сузились. "В самом деле, Андреа! Эта игра тебе не идет. Это была причина, по которой ты оставила меня в Париже, не так ли?"- Ну вот, я это сказала. Андреа почувствовала как ее рот слегка приоткрылся от удивления. Миранда продолжала. "Ты не одобрила, что я пожертвовала работой Найджела, чтобы спасти свою собственную. Я поразительно далека от вашей высокой трудовой этики.” "Нет," - прошептала Андреа, качая головой. "Мой комплимент в машине оскорбил тебя. Ты не могла смириться с мыслью стать кем-то таким...прискорбным, как Миранда Пристли.. и ты ушла." “Нет, дело совсем не в этом.…" "Должно быть, я сошла с ума. На секунду мне показалось, что между нами что-то есть.…” "Нет," - закричала Андреа, - "все было не так." Она знала, что больше нельзя откладывать, ей нужно было все объяснить, прежде чем Миранда скажет что-то, о чем пожалеет. Она достаточно хорошо знала Миранду, чтобы понимать, что ее защитные стены рухнули и редактор перешла в режим, который она называла "охранным". "Это правда, я была опустошена из-за Найджела.” Миранда хотела вмешаться, но Андреа остановила ее. "Дай мне закончить. Я была расстроена, что ты не смогла хотя бы предупредить его, но я поняла, почему ты сделала то, что сделала. Подиум - это твоя жизнь и ты не дала Ирву забрать ее у тебя.” Миранда нахмурилась: “тогда почему...?” "Ради бога, женщина, дай мне закончить, пожалуйста!"- Умоляла Андреа. Миранда сделала жест, означавший "пожалуйста, продолжайте" и отвернулась к окну. Андреа глубоко вздохнула - сейчас или никогда. "Я покинула Подиум, чтобы защитить свое сердце.” Миранда резко повернула голову, ее глаза расширились. "Я просто знала," - быстро продолжила Андреа, желая поскорее покончить с этим, "что если ты могла сделать что-то подобное с Найджелом, твоим другом и правой рукой, ты бы не колеблясь сделала это со мной, скромным помощником. И это сломало бы меня.” Миранда была потрясена. В то время она подозревала, что ее вторая помощница влюблена, но, честно говоря, большинство из них влюблялись. Пока реальность не брала свое. Очевидно, это было или все еще было нечто большее. Боже мой! Что сказать на это признание? Это, конечно, объясняло реакцию молодой женщины в ресторане: " Ты думаешь, дело только в сексе?" Нет, очевидно, Андреа испытывала нечто большее, чем физическое влечение. Андреа, ее красавица, бывшая вторая помощница, которую она потеряла в Париже. Большее опустошение, чем от получения документов о разводе от второго мужа. Андреа, которая могла сделать гораздо больше, чем Миранда, которая заслуживала гораздо большего. Она была слишком молода и не понимала, каково это - жить с редактором. Она поступит правильно, но посмотрев в шоколадные глаза, излучающие такую любовь, она притянула молодую женщину к себе и поцеловала ее. Черт побери! Миранда провела руками по волосам Андреа, углубляя поцелуй, ища ее язык. Андреа застонала, пытаясь притянуть к себе редактора, между ними было слишком много пространства. Рыча от разочарования, она маневрировала, пока не оказалась верхом на коленях Миранды, ее платье задралось. Тихий голосок в голове Миранды кричал: "это непозволительно! ", но сердце подсказывало ей, что это правильно и она поощряла красивую брюнетку. Через несколько минут Андреа прервала поцелуй, чтобы глотнуть воздуха. Как только она это сделала, Миранда переместила свой рот к шее, кусая и посасывая кожу. Андреа опустила бедра в ответ и выгнула шею, давая Миранде больше доступа. "Кажется, мы у таунхауса," - разочарованно прошептала Андреа, щурясь в окно. Она не была уверена, что это значит: ее пригласят войти или отвезут домой? То, что она услышала дальше, заставило ее сердце подпрыгнуть. “Хочешь зайти на десерт?- спросила Миранда хриплым от желания голосом.