Picture Perfect Lies

Перевод
PG-13
Завершён
260
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
62 страницы, 21 710 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
260 Нравится 34 Отзывы 60 В сборник

Глава 10

Настройки
— Мстители, общий сбор! — Стив сказал по внутренней системе связи с базой, направляясь в сторону спортзала, Наташа и Клинт шли позади. Стив несколько раз обежал владения Клинта, а Наташа проверила, что система безопасности в его доме работает идеально перед тем, как наконец уехать, оставив спящего Джеймса в кроватке с Нейтом, Лаура заверила их, что он будет в безопасности (Клинт и Наташа научили ее стрелять точно в мишень, что она и доказала днём ранее). Как только они зашли в спортзал, Наташа и Клинт не смогли сдержать смех. Все таки было 4 утра, неудивительно что вся команда стояла в пижаме и с сонными лицами. — Мститель всегда готов. Сэм, ради Бога, надень хотя бы штаны. — Стив посмотрел на своего друга, который стоял лишь в майке и боксерах, что побудило его спрятаться за Марию, которая в своей черной шелковой пижаме, выглядела собрано, хотя тоже только что проснулась. Наташа и Клинт не сдержали смех. — Ладно, ребята, идите наверх и переоденьтесь в рабочую одежду, я не очень хочу и дальше смотреть на «хозяйство» Сэма. — сказала Наташа и закатила глаза на бормотание Сэма. — Встретимся в конференц зале. — договорила она, потянув за собой других двух мужчин. Пятнадцать минут спустя все сидели в том самом конференц зале, который выбрала Наташа. — Хилл, что ты нашла? — спросил Стив, садясь за стол и остановив взгляд на файлах на столе. — ПЯТНИЦА подключилась к камерам наблюдения с улиц Нью-Йорка, ей удалось отследить грузовик. Он раньше принадлежал Щ.И.Т.у и был записан на Роллинса. — Можем предположить, что он тоже живой? — Отрицательно. Я сломала шею этому ублюдку. — сказала Наташа с гордостью, закатывая глаза на осуждающий взгляд Стива. — Ну что? Ты же знаешь, это моя фишка. Хилл проигнорировала их и добавила еще один файл. — Роллинс мертв. Грузовик бросили недалеко от Нью-Йорка. Мы нашли следы пороха и несколько отпечатков, но ни один не совпал с Рамлоу. — На нем была боевая экипировка, он бы не оставил после себя никаких следов. — сказала Ванда, разглядывая улики. — Что-нибудь еще? — спросил Стив, закрывая файл и поднимая взгляд на Марию. — Не совсем. Тот, с кем он работает, очень хорош в деле заметания следов. Он вздохнул, останавливая взгляд на Наташе, которая нахмурившись просматривала файлы. — Тогда как мы отследим их? — А мы и не будем. Мы позволим им самим выйти на нас. — сказал Сэм со своего места рядом с Марией, что сразу привлекло внимание Клинта и Наташи, но в данной ситуации они решили проигнорировать это. — Как? — спросил Роуди, поднимая голову со стола, чтобы взглянуть на него. — Стиву и Наташе нужно вернуться в пригород. Вести себя так, будто ничего не произошло. Выяснить, как они смогли добраться до вас. — Мы не будем вовлекать в это Джеймса. Ему безопаснее быть подальше отсюда. — Наташа резко ответила, сверля взглядом Сэма, которому удалось проигнорировать ее испепеляющий взгляд. — И не надо. Уверен, Ванда и Вижн смогут создать реалистичную куклу, которая будет похожа на Джеймса, и добавить его голос через диктофон или что-то типа того. Хорошо его спрятать и просто сыграть семью. — Вообще, в этом есть смысл. Кто-то шпионил за вами, и, кто бы это не был, он был там. — сказал Клинт, потягиваясь в своем кресле. Он заметил огонек в глазах Наташи и понял, что она что-то задумала. — Да, это правда… и я, кажется, знаю, кто это был.

***

Стив, Наташа и одна из четырех кукол Джеймса вернулись в пригород с Вандой, Пьетро, Вижном и Клинтом за компанию, он управлял старым грузовиком, который перегонял импортную гоночную машину, Стив не знал, откуда тот ее достал, но Наташа убедила его, что машина может быть полезной, если им придется податься в бега. Но Стив на счёт этого не был уверен. Клинт будет играть роль брата Натали, Конрада. Его история проста: его жена разозлилась и выгнала его, потому что он решил вернуться на работу после недавно перенесенной операции. Он был первоклассным механиком, и он решил побыть с ними некоторое время, попутно решая свои проблемы. Наташа вышла из машины с фальшивым ребенком на руках и, крепко прижав его к груди, направилась к дому, Вижн шел следом, сканируя дом и подтверждая, что там безопасно, пока Ванда была позади с Пьетро, помогая Клинту с его сумками, в которых были остальные куклы. — Стивен! Привет! — Холли подошла к ним, пока они разгружали машину, фальшивая улыбка и очень сильный шлейф духов, из-за чего Клинт закатил глаза. — Холли. Как дела? — спросил Стив, немного отойдя от платформы, на которой была гоночная машина, чтобы взглянуть на нее, и пытаясь из-за всех сил сдержать гримасу. — Отлично… только не говорите, что вы уже переезжаете. — О, нет. Не переезжаем. Это Конрад, старший брат Натали. Он останется с нами на какое-то время. Клинт хотел сказать, что с этой женщиной было что-то не так, как только она повернулась к нему и слегка удивилась при упоминании о том, что он останется здесь. А… — Это хорошо, редко увидишь такие близкие отношения между родными. Я думала, у вас есть семья. — она улыбнулась ему. — Натали, кажется, упомнила об этом когда-то. — Да, есть, но моя жена немного зла на меня, так что я решил дать ей время охладеть, к тому же у меня не получается видеть своих родственников так часто, как хотелось бы, Натали была в Европе, а близнецы здесь… Говоря о близнецах, пойду проверю, не роются ли они в моих сумках. Стив смотрел, как Клинт поднимает свои сумки, возможно, с оружием и снова поворачивается к Холли. — Могу я вам чем-то помочь? — Да, в эти выходные мы проводим семейный вечер и хотим пригласить вас. Приводите всю свою семью, будет весело. Его инстинкты говорили ему нет, но он понимал, что тот, кто дал их координаты Рамлоу, жил здесь, а пока Клинтон находится вместе с ними, они смогут вычислить его. — А, конечно. Мы постараемся найти в течении недели с кем оставить Клинтона, спасибо. — Ох, не волнуйтесь, маленький тоже может прийти, это только в радость нам. Стив не знал почему, но почувствовал, что эта вечеринка закончится хаосом.

***

— ПЯТНИЦА, закрой на замок этот дом и включи приватность. — сказал Клинт, заходя в дом. — Впусти Капитана, когда тот вернется. — Что такого случилось, из-за чего твои штанишки намочились? — спросил Пьетро, плюхаясь на один из диванов, положив одну ногу на кофейный столик, пока Ванда и Вижн пытались приготовить что-то на кухне. — Шпана, ты еще не научился манерам… Ладно, где Наташа? — В своей комнате разговаривает с Лаурой» ответила Ванда, не поворачиваясь к нему. — Я чувствую твое напряжение, обнаружил что-то? Он уже было ответил, когда в дом зашел Стив, ища глазами Наташу. — Она наверху. — ответил Пьетро, закатив глаза. — Она внизу. Лаура звонила и, видимо, Джеймс по нам не скучает. По крайней мере, не так сильно. Что Холли хотела? — спросила Наташа, проходя в гостиную и спихивая ноги Пьетро с кофейного столика, и сама села рядом. — Семейная вечеринка в эти выходные. И мы все приглашены. Я сказал, что мы пойдем, только найдем с кем оставить Клинтона. — объяснил Стив, садясь напротив Наташи и Пьетро. — Дай угадаю, она сказала, что Клинтон тоже может быть там. — Стив кивнул, и Клинт с довольной улыбкой повернулся к Наташе. — Итак… думаю, наш шпион — это ваша супер дружелюбная соседка Холли. — Скажи мне что-то, чего я еще не знаю. — она закатила глаза. — Она пыталась сблизиться с нами с самого начала. В каком-то смысле она даже пыталась свести своего сына с Вандой. — Что? Почему я узнаю об этом только сейчас? — глаза Ванды расширились от удивления, она повернулась к команде, схватила подушку и кинула ее в Пьетро, когда тот начал смеяться. — Это не играет особой роли; я сказала ей, что у тебя есть парень, с которым ты живешь. Но да, Холли и ее муж пытались сблизиться с нами с первого дня. Хорошо, что она никогда не нравилась Джеймсу, так что ей ни разу не удалось подержать его. — Так, каков план? — Пьетро повернулся к Стиву. — Наш Звездный Орел — Капитан, у него всегда есть план, да? Так Тони говорит. — Я убью Тони. — он пробормотал себе под нос, затем откашлявшись продолжил. — Я думаю, что в этом деле нас должны вести Наташа и Клинт. Они наши шпионы и знают такие операции лучше меня. Парочка кивнула, Клинт подвинулся ближе к Нат. — ПЯТНИЦА, приватность еще включена? — Да, сэр. — Сделай запись разговора и отправь Тони и Хилл. Подстраховка всегда нужна. — он посмотрел на Нат. — Так что мы будем делать? — Я уверена, что не все на этой вечеринке работают на Рамлоу, нам нужно вычислить, кто предоставляет нам угрозу, а кто нет. — Наташа пробежалась взглядом по команде. — Нам нужно взять с собой как можно больше агентов. — Я могу это сделать. Я могу читать мысли людей. — сказала Ванда, заходя в гостиную вместе с Вижном. — Хорошо. Узнав это, мы сможем просчитать наши дальнейшие шаги. Как только они поймут, что у нас нет с собой Джеймса, они отправят кого-нибудь сюда с обыском. — продолжил Клинт, поднимая планшет и открывая план дома. — Вижн? — спросил он, смотря на Наташу. — Нет. Будет странно, если Ванда появится без своего парня. Нужны Роуди и Сокол, чтобы следить за домом. Тони снабдил его костюм достаточным количеством боеприпасов, чтобы убить их. — Наташа нахмурилась. — Стив и Клинт, нужно найти способ, чтобы вы смогли воспользоваться вашим оружием, не прикрепляя его к своей спине. — Устройство защиты Старка может сбросить нам их. Оно здесь, и ПЯТНИЦА его контролирует. Должно сработать. — он пожал плечами. — Тони будет с нами? — Сомневаюсь; Пеппер потащила его в Милан на какую-то встречу компании Stark Industries прошлым вечером. Но не удивлюсь, если он появится. — сказал Клинт, потягиваясь на диване. — Кажется, у нас есть план. — А что насчет агентов, которых Хилл пришлет сюда? — спросил Пьетро. — Они смогут задержать тех, кто попытается сбежать. А теперь давайте двинемся дальше! Мне нужно еще придумать, как спрятать оружие в гражданской одежде. — Разве твой комбинезон правда скрывает так много? — удивился Пьетро, чуть не спрыгнув с дивана, когда она усмехнувшись направила на него пистолет с электрошокером. — Хочешь узнать?
Примечания:
260 Нравится 34 Отзывы 60 В сборник