ID работы: 8243663

Any Time Soon

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 42 Отзывы 88 В сборник Скачать

Steps

Настройки текста
Юнги заходит в прачечную и кидает свою грязную толстовку в корзину, попутно доставая оттуда нижнее белье и складывая в тазик для того, чтобы загрузить все в стиральную машину и запустить новую стирку. Когда Мин перекладывает очередные свои боксеры, он замечает странную для него вещь. Старший еще ни разу не стирал нижнее белье Хосока. Сначала он думает, что гибрид стирает их сам, отдельно; возможно, он смущен тем, что старший будет трогать чужие грязные вещички. Но так как они живут в одной квартире, и прачечная находится напротив комнат, это, кажется, абсурдом — он нигде не видел ни чистых, ни грязных боксеров гибрида, да и моющего средства уходило бы куда больше. Все же, Юнги продолжал придерживаться этой теории, пока любопытство не взяло верх над ним. И в то время, когда щенок принимал душ, он не удержался и заглянул в ящик комода, чувствуя себя виноватым до тех пор, пока не нашел упаковку боксеров, нетронутую и лежащую на том же самом месте, где старший оставил ее две недели назад. Услышав, как вода перестала течь по трубам, Мин быстро закрывает ящик и выходит из комнаты, возвращаясь в прачечную. — Хён? — кричит Хосок, выходя из ванны в футболке и полотенце. — Можно мне одолжить твои шорты? — О, да, конечно, — кивает старший, разрешая и возвращаясь к своей работе. Нынешняя дилемма вновь всплывает в его голове. И как это понимать? «Эй, Сок-и, тебе не нравится нижнее белье? Или ты просто любишь, когда там свободно? Дай мне знать, спасибо!» Это так не работает. Но разговор нужен, как ни крути. Даже если это неловко для обоих. Он же не хочет раздумывать до конца своей жизни, почему Хосок не носит нижнее белье. В разгар монолога старшего в своей голове, гибрид возвращается в комнату к Юнги и садится на пол рядом со столом. Когда он лезет в корзину, чтобы помочь старшему, Мин замечает, что тот одет в его старые баскетбольные шорт, а полотенце, что висело на его бедрах, теперь обмотано вокруг его головы и сильно закручено. — У меня вопрос, — быстро выпаливает Юнги. Лучше, чем ничего. — А у меня может быть ответ. — Отлично, — быстро фыркает старший. — Итак, твое белье… — Что насчет моего белья? — непонимающе проговаривает гибрид. — Ээ… не хватает, — продолжает Мин, пытаясь подобрать слова. — В корзине. Его нет. Уши Хосока неожиданно дергаются, а щеки краснеют до алого цвета, кажется, он все понял. — Ох, даа. — Да, — повторяет за ним Юнги, нервно хрустя своими пальцами. — Так… В чем проблема? — Я просто… ээ… — кажется, щенок никак не может найти объяснение. — Они того размера? — наконец выпалил старший. — Я мог и ошибиться. Так ведь? Хосок немного «сдулся», глядя на свои руки. — Да, — тихо отвечает он, на мгновение, встретившись взглядом с Юнги, кажется, сказав совсем не то, что хотел. — Они… слишком маленькие. — Ну, ты мог бы об этом сказать, глупый, — мягко ругает его Мин. — Я куплю побольше. Наверное, надо было все-таки спросить тебя. — Это же нижнее белье, — скулит младший, откидывая голову назад. — Это так неловко, Хен. — Ну, да, но это моя обязанность — дать то, что тебе нужно, — противоречит Мин, чувствуя легкое напряжение. — Не молчи, потому что это неловко, дурак. — Но это же нижнее белье, — повторяет гибрид, драматичным голосом. — Это необходимость, — отвечает ему старший тем же тоном. — Лучше бы я тебе ничего не говорил, — тихо ворчит щенок. Неожиданный смех вырывается из груди Юнги. — Не носить нижнее белье можно, но вот утаивать это от меня противозаконно. — Да? Президент лично сделал этот закон для тебя? — недовольно фыркает Чон. — Ага, — шутливо подтверждает старший. — Специально для меня, я же его очень хороший друг. — Ты такой идиот, — смеется Хосок, швыряя грязным носком в грудь Юнги. — Также незаконно вести войну носками, — шипит старший и кидает его обратно в щенка. — Идиот, — повторяет гибрид хихикая. — Тебе не больно? — спрашивает Мин, после нескольких минут их непрерывного молчания. — А? — Полотенце. Разве у тебя все уши не закрыты им? — Немного, — отвечает Чон, ища второй такой же носок в корзине для белья. — Тяжело слышать, но мне нравится сушить волосы полотенцем. — Какой смысл в этом? — задает еще один вопрос старший, доставая джинсы из сушилки. — Мне просто нравится, — пожимает плечами Хосок. — Кое-кто научил меня, как это сделать, когда я был моложе. Сейчас это просто привычка. — Кто? — необдуманно продолжает расспрашивать Юнги. Улыбка, которая была на лице гибрида до это, искажается и становится более беспокойной. — Моя сестра, — мягко отвечает он. — Моя сестра научила меня. «Вот дерьмо». Честно говоря, Мин понятия не имеет, что делать. Он не знает, как быть с внезапным изменением атмосферы. Не знает, что сказать, чтобы уйти от темы. — Я не знал, что у тебя есть сестра, — тихо и неуверенно произносит Юнги. — Она вернулась в Кванджу? — Я не знаю, — просто шепчет Хосок. — Я не знаю, где она. «Бля». — Извини, — наконец выпалил старший. — Я… я не должен был спрашивать; это не мое дело. — Все в порядке, — грустно бормочет щенок. — Все в порядке. Это было давно. Я должен был уже все это пережить. — Хосок- а, не все можно преодолеть. Некоторые вещи будут причинять тебе боль в течение долгого времени. — Я просто… хочу знать, в порядке… ли она, — выдыхает щенок оторванными словами. — Извини, Хен, я не хотел… становиться такой размазней. Просто… Это больно, ей исполнилось пятнадцать и… Закон об обязательном усыновлении. Закон, который требует, чтобы гибриды были отданы под опеку (или проданы продавцу, предлагающему самую высокую цену), когда они считаются «достаточно взрослыми». Пятнадцать лет. Расформирование родственников обязательно. Юнги, не колеблясь, отталкивается от своего места и обнимает щенка в крепких объятиях. — Мне очень жаль, Сок-и, — бормочет он в полотенце, замотанное вокруг головы гибрида. — Тебе не нужно говорить об этом. Я не должен был продолжать спрашивать. Мне жаль. И Хосок тихо, но открыто рыдает, скребя пальцами по спине Мина, уткнувшись лицом в его грудь. Чувствуя, как щенок начинает задыхаться от слез, старший усиливает хватку, шепча все, что он может придумать. Бессмысленные комментарии, кажется, успокаивают Чона. — Дыши. Глубокий вдох. Ты в порядке, Сок-а. Все хорошо. Продолжай дышать ради Хена. Хочешь посушу твои волосы? Вопрос, столь необычный, привлекает внимание щенка. — Мои волосы? Юнги смотрит на него с нежной улыбкой, которая, как он надеется, выглядит на его лице ни как причудливая гримаса. На мгновение Хосок просто моргает. На его щеках дорожки от слез, и Мину требуется много силы воли, чтобы не протянуть руку и не вытереть их большими пальцами. Гибрид осторожно кивает, практически незаметно. — Да? — замирает старший, вглядываясь в глаза напротив. — Ты уверен? — Я уверен, — гаркает Чон. — Хорошо. Не убивай меня, если я ущипну тебя за ушки. Обещаю, это будет не специально. Простишь меня, за ранее сказанное? — Ты бы узнал когда-нибудь. — Однако, это было не самое подходящее время, — смотрит в пол Юнги, уверенный, что вина написана на его лице. — Да… Можем ли мы просто… больше об этом не говорить? — Да, конечно, — кивает Мин, убирая руки с талии. — Ну что, волосы? — Просто будь осторожен. Они немного хрупкие. — Твои волосы хрупкие? — Да, раньше они были жесткими, — говорит Хосок, наклоняя подбородок, чтобы помочь старшему снять с себя полотенце. — Сейчас много выпадает. — Странно, — замечает Юнги, массируя одно ухо гибрида, а второй держа мокрую тряпку. — Это может быть связано со стрессом. — Да, скорее всего, — подтверждает щенок, игриво уворачиваясь от чужих пальцев. — Ты заботливый. — Вот же хулиган, — возмутимо отвечает Юнги. — Хулиган? Тебе что, сорок лет? Хотя, ты ведешь себя как папа. — О, заткнись, — смеется старший, сжимая волосы Хосока полотенцем. — Я папа? В самом деле? — Это комплимент! Хотя лица и не видно, Мин уверен, что Чон сейчас искренне улыбается. — Я не твой отец, ты, хулиган. И перестань звать меня аппой! (*кор.) «Проклятье». Юнги не замечает, как сильно втирает влагу с волос в полотенце, как не замечает и своей широкой улыбки, что расползается по всему лицу. — Я не доверяю твоему взгляду, — заявляет Хосок, глядя на губы Мина. — Что ты со мной там делаешь? Оставь мои бедные уши в покое. Парни хихикают и лыбятся, стараясь подарить как можно больше улыбки друг другу. — Хён? Можем ли мы посмотреть вместе фильм? Старший кивает. — Конечно, можем, — соглашается он. — Давай только закончим со стиркой.

-------

Выбор фильма щенка является невероятным сюрпризом для Юнги, а также мог бы доставить немало хлопот. Эта мелодрама, десятилетней давности, которая недоступна ни для потоковых сервисов, на которые он подписан, ни по кабельному провайдеру. Однако, почему-то, этот фильм уже находится на его ноутбуке в папке «Загрузки». — Я скачал его еще давным-давно через торрент. Хотел посмотреть, да только настроение все было не то. Чувство вины немного гложет старшего, но он старается сейчас не думать об этом. Хосок ставит ноутбук на столик и плюхается на диван. На мгновение Мин колеблется без причины, но он быстро «включается в работу» и садится рядом с гибридом, достаточно близко, чтобы их бедра просто задевали друг друга. После первых тридцати минут фильма, Чон, не удержавшись, закидывает ноги на диван, чуть упираясь коленками в бок старшего. — Хен? — шепчет гибрид, утыкаясь своим лбом в чужое плечо. — Что случилось? — тихо спрашивает Юнги, кладя руку на ногу младшего. — Не бери в голову, — тут же отмахивается Хосок. — Все в порядке. «Он все еще расстроен. Ты облажался, Мин Юнги». Младший покраснел, отводя глаза, чтобы избежать взгляда старшего. «Накричи на меня. Просто разозлись. Я знаю, что облажался. Знаю, что все плохо». — Сок-а… — Можешь ли ты меня погладить? — тут же перебивает его гибрид, ставя на паузу фильм. «А???» — Ээ, хорошо, — просто отвечает Мин. — Что мне сделать? — Просто… — тяжело дышит щенок, словно задерживая дыхание. — Просто… Помнишь, когда ты сушил мои волосы? Его пальцы дрожат, пока он нерешительно тянется к руке Юнги. Моргнув, старший позволяет Хосоку обернуть пальцы вокруг его запястья и поднять руку в воздух. — Конечно, я поглажу тебя, глупенький. Чего спрашивать то. Улыбкой, которая вспыхивает на лице младшего, можно осветить всю улицу. Мин осторожно поглаживает подушечками пальцев макушку гибрида, одновременно нажимая на кнопку ноутбука. Фильм продолжается, дрожь усиливается. Тихий гул звучит в горле младшего, когда Юнги задевает большим пальцем ушко гибрида. Не останавливаясь, старший начинает нежно массировать его кончик, на котором пушится мех. В ответ младший выпускает еще один гул, длинный и низкий. Он пододвигается еще ближе, практически свернувшись на коленях Мина. Гибрид откидывает голову на чужое плечо, ища удобное ему положение. — Почему ты остановился? Сердце Юнги пропускает удар. — Ах, не дуйся, — смеется Мин, чтобы скрыть внезапную дрожь в голосе. — Просто не хотел причинить тебе боль. — Продолжай, — бормочет Чон, подталкивая подбородок к груди старшего. В то время, как на заднем плане идет кино, Юнги ощущает только легкое тепло от рук щенка, сжимавшие его футболку на талии.

-------

— Хён? — раздался голос Хосока, хриплый и заспанный. — Ты спишь? Мин поворачивает голову в сторону, широко раскрыв глаза, чтобы взглянуть на младшего. — Нет. — Извини, — невнятно бормочет Чон. — Я заснул. — Все в порядке, — шепчет Юнги, кладя ладонь на плечо Хосока. — Идем спать? Потирая глаза, гибрид кивает. Он быстро потягивается и встает с дивана, зевая, закрывая ладошкой рот, но тут же падает обратно на диван. Юнги моргает, смотря на него, в то время, как тот бормочет что-то неразборчивое, свернувшись обратно в калачик, с закрытыми глазами возле Мина. Гибрид без разрешения тянет чужую руку на себя, зажимая ее между своими ладошками и прижимая к груди. — Уже спим, — выдыхает старший, играя с маленьким клубком в волосах Хосока. — Далеко идти, — пожимает плечами гибрид, уткнувшись носом в футболку старшего с довольным вздохом. — Спокойной ночи. Юнги фыркает, разглаживая волосы Чона. — Добрых снов, Сок-и. Когда щенок засыпает, Юнги даже не пытается выключить ноутбук, оставляя все на потом. «Бедная моя спина». Сейчас его главная задача - это гладить вкусно пахнущие волосы, пока сон не придет и к нему.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.