Как соблазнить Дазая Осаму: Пособие от Накахары Чуи (How to Seduce Dazai Osamu: a Guide by Nakahara Chuuya)

Перевод
PG-13
Заморожен
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 845 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
44 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Часть 2

Настройки

Когда вы сидите и смотрите вдвоём телевизор, ложись навзничь к нему на колени и, потягиваясь, выгни спинку дугой, чтобы выпятить грудь. Он не сможет оторвать глаз.

Ладно... ну, у него не было груди – почему он оставил этот журнал, почему, ну почему – но это точно должно сработать. Он делает маленький глоток из банки пива – угх, отвратительно, но ладно, хорошо, потому что причина, по которой он купил это дешёвое пиво в банке, в том, что ему нужно выпить, но не очень много, просто чтобы набраться смелости, но он не напуган! Он подходит к месту, где удобно устроился на диване Дазай, левой рукой зарывшись в большую миску с попкорном, расположенную стратегически на левой стороне дивана, что сделало сложным для Чуи подтащить её на себя, когда оба удобно уселись. Раньше – намного раньше – Дазай имел привычку проводить свои ночи пятницы со своими друзьями-собутыльниками, факт, из-за которого Чуя не ревновал, потому что, ему и так слишком много Дазая, вечера пятницы - его безопасное пристанище от бинтованного фрика, который придумывает стратегии, будто видит будущее. Раньше - около четырех лет назад - Чуя привыкал не иметь понятия, как Дазай проводит свои вечера пятницы, так как они были отдалены; Чуя привык проводить большинство своих ночей с бутылкой вина в руках, откупоренной и разлитой вокруг него. Теперь – теперь, когда Портовая Мафия и Детективное Агенство заключили мирный договор, когда эта чёртова Книга канула в лету и когда этот чёртов Фёдор заключён далеко в тюрьме – теперь они оба проводят свои ночи пятницы вместе, смотря кино в пределах их общей квартиры. Это так ужасно по-домашнему – ("Свидание дома!", пищит Хигучи на периферии сознания) – и Чуя просто. Благодарен, что он может провести время с Дазаем вот так, как они не могли в подростковые годы, проведенные на миссиях и поле боя. Не то чтобы он не боялся, что закончит это, саморучно разрушая отношения между ними двумя. Это просто... Возможность, что Дазай не чувствует хотя бы толику того же, просто такая странная и надуманная, что Чуя не находит в себе сомнений. Это просто Дазай, глупый идиот, слишком привык думать о людях, как о пешках, и думать о том, как бы продвинуть свои планы вперёд, что скорее всего не разрешает себе и шанса исследовать свои собственные чувства. Так что Чуя, как хороший партнёр, которым он и является, здесь, чтобы помочь Дазаю осознать, что тот по уши влюблён в Чую тоже, чёрт подери. — Что ты делаешь, Чуя? — Я просто собираюсь сесть! — вскрикнул Чуя, замирая и проскальзывая на диван рядом с Дазаем – диван на два сиденья, который Дазай купил на замену своего большого кожаного после инцидента с ним, Акутагавой, тем мальчиком-тигром, с которым Акутагава отрицает, что встречается, и парой мармеладных червячков. — Ты такой странный в последнее время, Чуя~~~ — говорит Дазай, кидая в него горсть попкорна. — Неужто твоя шляпа наконец ест твой мозг? — Захлопнись, придурок, — проворчал Чуя, ловя промасленные кусочки и заставляя их перелететь в свою меньшую миску.— Прекрати винить мои шляпы за каждую чёртову вещь! — Я просто волнуюсь за твое здоровье, знаешь? Я знаю, как тебя волнуют эти семь сантиметров, добавляемые ею, но это просто того не стоит... — В день, когда ты будешь неподдельно волноваться обо мне, я съем свою шляпу. — Ну вот, теперь ты просто ищешь оправдания, чтобы съесть эту мерзость! — Ты бóльшая мерзость, ты ублюдок.— фыркает Чуя, прежде чем прожевать свою долю попкорна, прислонившись спиной к дивану, пока Дазая нажимает 'играть' на фильме. Честно говоря, Чуя никогда особо не придавал внимания фильмам, которые они смотрели, больше балуя себя, держа руку Дазая, или прислоняя голову к плечу Дазая, или— — Ч-ч-ч-что за чёрт! — А, Чуя, я хотел узнать, насколько удобными являются твои колени, но, как и ожидалось от маньяка-драчуна, у тебя везде твердые мускулы? — Х-х-хватит тыкать мои бёдра, козёл! Сердце Чуи начинает биться заново только, когда Дазай нормально садится. (Он забывает всё о совете журнала, смущённый невинно-бесчувственными действиями Дазая.)
44 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник