Трижды очарован

Перевод
NC-17
Заморожен
2027
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
95 страниц, 29 127 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2027 Нравится 245 Отзывы 811 В сборник

Глава 9: Как быть хорошим мужем

Настройки
Он узнал его один раз: наверное, тогда Лань Чжаню просто повезло. Он узнал его во второй: Вэй Ин, вероятно, был сам виноват в том, что не смог замаскироваться лучше. Но чтобы узнать его и в третий… Вэй Ин начал задаваться вопросом, не было ли у Лань Чжаня седьмого чувства на нарушителей спокойствия или чего-то в этом роде. — С-старший брат, я думаю, что ты принял меня за кого-то другого, — его голос дрогнул, он поднял его на тон выше. — Я не знаю никого с таким именем. Пожалуйста, отпусти меня. Ты делаешь мне больно-… Лань Ванцзи нетерпеливо нахмурился. — Вэй Ин. Тот сглотнул, наплевав на свою актерскую игру. «Он узнал меня». Это был тупик. Руки Вэй Ина были заняты тем, что несли Вэнь Юаня, и это не давало ему возможности справиться с рукой, крепко сжимающей его тонкую талию. Он не хотел привлекать больше внимания, так как они и так собрали вокруг себя толпу зрителей, — Вэй Усянь все еще должен был найти родителей Вэнь Юаня. Он посмотрел на озорного мальчика, которому каким-то образом удалось снова стащить лобную ленту. Лань Чжань, думая, что это может быть личный вопрос, наклонился ближе и прошептал: — Чей ребенок? И тут в голове мелькнула мысль. Больше не утруждая себя отрицанием своей личности, Вэй Ин решил ответить на его вопрос, улыбаясь: — Твой. Лань Чжань застыл. Сказав это, Вэй Ин поднял вверх большой палец, восхваляя свой изобретательный ум, потому что… Это шанс! Быстро шагнув назад, Вэй Ин сумел отстраниться, высвободившись из хватки впавшего в растерянность Лань Чжаня. Со своей скоростью и нынешним уровнем совершенствования Лань Чжань мог и не мечтать поймать его-… — Ты!.. — Понимая, что его обвели вокруг пальца, Лань Чжань сердито протянул руку, схватив Вэй Ина за талию, только что выскользнувшую из его рук, — он не собирался отпускать его на этот раз. Но к тому времени, когда Ванцзи понял, что он, возможно, ухватился слишком сильно, было уже поздно. — Ах!.. Мягкий стон вырвался из уст Вэй Ина, когда Лань Чжань случайно зажал чувствительный нерв на его талии. Томный вздох напоминал тягучий мёд, сладкий, но в то же время пьянящий. Сам Вэй Ин был шокирован звуком, который слетел с его губ; лицо слегка покраснело, а Вэнь Юань же весело рассмеялся. — Молодежь в наши дни… — раздраженно вздохнула из своей лавки пожилая торговка. Несмотря на возглас, рука Лань Чжаня ни на йоту не ослабла — к большому разочарованию Вэй Ина. «Это неправильно, он не должен быть таким сильным!..» — Юноша сопротивлялся, но не мог освободиться от крепкой хватки на талии. — Вы двое! Снимите комнату! Заигрываете тут… Ик! Посреди улицы. Ты не уважаешь одиноких мужчин, как… Ик! Я?! — Мужчина подошел к ним, разряжая напряжённую обстановку, прежде чем его взгляд остановился на Вэй Ине. — О? Ну и красавец же ты, юноша! И голос приятный… Ик! Хотя немного глубокий, ха-ха-ха… Ик! — Судя по покрасневшему лицу и слегка заплетающемуся языку, вдобавок к сильному запаху алкоголя, которым несло от его дыхания, тот был, без сомнения, пьян. Что ж, был уже вечер, и пьяницы нередко бродили по улицам после окончания рабочего дня в Безночном городе. Но это пустое… — Будь я на твоем месте… Ик! Я бы решил это дело в постели… Ик! — Похлопав Лань Чжаня по спине, он рассмеялся. — Покажи ей, кто здесь главный, ха-ха-ха… Ик! Пока Вэй Ин обдумывал, как избавиться от пьяницы, прежде чем Лань Чжань в состоянии аффекта совершит убийство, рядом с ним раздался глубокий хриплый голос: — …мгм. «Какого черта ты соглашаешься?! Что случилось с чистым и добродетельным Лань Чжанем?!» Захохотав, пьяница оставил их одних, бормоча себе под нос: — Эх, молодость! Так хорошо быть молодым… Ик! Вэй Ин попытался вырваться, пока Лань Чжань смотрел, как пьяница исчезает вдали, но рука на его талии снова легко сцапала Усяня обратно.

***

— …ищешь его родителей? — Да, — раздраженно вздохнул Вэй Ин, объяснив все, что случилось с ним, до того момента, когда он потерял Вэнь Юаня в толпе людей. Затем он внезапно осознал: никто из мужчин больше не приближался к нему. Краем глаза он видел, что прохожие по-прежнему следят за каждым его движением, но никто не осмеливался подойти. И единственным отличием от того, что было раньше, был человек в белых одеждах, который теперь шел рядом с ним, все еще крепко держа юношу за талию. Казалось, он боялся, что Вэй Ин даст заднюю и снова убежит от него, поэтому Лань Чжань сжал свою руку, хотя на этот раз с осторожностью. Видя, что это на самом деле не доставляет неудобств, Вэй Ин просто позволил руке Ванцзи быть там и дальше. «Лань Чжань — человек-мухобойка, — фыркнул Вэй Ин на новый титул. — Он действительно лучший». Вэй Ин снова попытался отобрать белую ленту у Вэнь Юаня, но последний был явно недоволен. Как будто юноша пытался отобрать у него его любимую игрушку; Вэнь Юань был готов вот-вот расплакаться, когда увидел, что Вэй Ин пытается вернуть ленту. — Всё в порядке, — вмешался Лань Чжань. — Нет, нет, нет! Ничего не в порядке! Это ведь та лобная лента! — Он побледнел и уже было принялся опять уговаривать Вэнь Юаня отпустить её, но Лань Чжань положил свою руку на руку Вэй Ина, повторяя: — Все в порядке. Глядя на настоящего нарушителя спокойствия, Вэй Ин мог только вздохнуть: «С каких это пор Лань Чжань стал таким открытым в этом возрасте?». От осознания того, что он ничего не может сделать, Усянь вернулся к своей первоначальной задаче: — А-Юань, ты видишь папу? Он ткнул его в пухлые щечки, и мальчик повернул голову и потянул ручки к Лань Чжаню. Вэй Ин шлёпнул себя рукой по лицу. — Не он, А-Юань, а папа, — он повторил свои слова снова, но медленнее. — Или мама? Ты видишь ее? — Вэнь Юань только крепче обнял Вэй Ина в ответ. — Это сложнее, чем я думал… — Что теперь? — пара золотых глаз посмотрела на юношу. — Я не знаю, — вздохнул он, — я взял его с собой в надежде, что А-Юань сможет узнать своих родителей, но… наверное, он слишком мал. — Мгм, — Лань Чжань слегка кивнул, соглашаясь. Но Усянь также находил это странным: пропал ребёнок, но не было никаких новостей или слухов о том, что кто-то из членов семьи искал его на улицах. Вэй Ин познакомился с Вэнь Юанем уже после завершения Аннигиляции солнца, поэтому он и понятия не имел, как выглядели родители мальчика; только знал, что они погибли в бою. Собственно, было похоже, что никто и не понял, как Вэнь Юань пропал. Или его родители были заняты чем-то другим. Увидев, что Вэй Ин остановился, Лань Чжань повернулся к нему и тихо позвал: — Вэй Ин? — Ты не собираешься меня расспрашивать? — Взгляд Вэй Ина был пронизан чувством вины. — О том, что случилось два года назад? Или почему я всех оставил? Вэй Ин почувствовал, как на мгновение рука на его талии вздрогнула. Лань Чжань посмотрел на юношу своими золотыми глазами, размышляя о чём-то в течение нескольких секунд, прежде чем заговорил: — Я подожду, когда ты будешь готов сам обо всём рассказать. — Ты действительно не бросаешь слов на ветер, не так ли, Второй молодой господин Лань? — он криво улыбнулся, его сердце забилось от сказанных Ванцзи слов. — Что же я сделал в прошлой жизни, чтобы заслужить такого человека, как ты, Лань Чжань? Он проследил за взглядом Лань Чжаня — тот смотрел на зевающего Вэнь Юаня на его руках. Вэй Ин был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, как солнце почти полностью село. Из-за того, как был измучен малыш, можно было не сомневаться, что день подошёл к концу. — Думаю, завтра попытаюсь ещё раз, — вздохнул Вэй Ин. Его руки немного устали от того, что он таскал Вэнь Юаня полдня, с тех пор, как тот упал. Даже несмотря на то, что он ранее уже позаботился о маленьких царапинах, полученных при падении, Вэй Ину всё же стоило обработать ранки должным образом. Видя, как Вэй Ин пытается вырваться из его рук, Лань Чжань нахмурился: — Ты куда? — Нужно найти постоялый двор, чтобы переночевать и уложить Вэнь Юаня спать, — совершенно не обращая на него внимания, Вэй Ин мягко провёл рукой по спине мальчика, чтобы тот уснул на его руках. — Спасибо, Второй молодой господин Лань, за то, что сопровождал меня сегодня. «И, пожалуйста, отпусти меня, я тебя умоляю!» — Я знаю одно место, — Лань Чжань переместил свою руку с талии к ладони Вэй Ина, подавив желание связать юношу и утащить обратно в Облачные Глубины, а затем повёл его вниз по дороге и остановился, когда в дальнем конце тускло освещённой улицы показался небольшой обветшалый постоялый двор. Это было именно то место, в котором всегда останавливались ученики Гусу Лань, когда посещали Безночный город. — С возвращением, Второй молодой господин Лань, — девушка, вероятно, простая работница, заикнулась, шокированная появлением двух людей, но главной причиной этого было отсутствие на лбу Второго Нефрита ленты, которая все еще была зажата в крошечной руке Вэнь Юаня. Она быстро вернула прежнее выражение лица, вежливо приветствуя. — Вы возьмёте две комнаты? — Одну. Передав несколько монет ошарашенной девушке, Лань Чжань получил ключ от комнаты. Он, ни о чём не задумываясь, протянул руку к Вэй Ину, который уже был на полпути к двери. Ванцзи легко притянул его назад, снова обняв за талию, и потащил вверх по лестнице в комнату. Работница постоялого двора могла только смотреть на две фигуры, бормоча: — Почему все хорошие люди уже заняты… — прежде чем тяжело вздохнуть.

***

— Второй молодой господин Лань, я заплачу тебе за гостиницу, — Вэй Ин положил спящего Вэнь Юаня на мягкую кровать и потянулся за своей сумкой, но Лань Чжань остановил его руку на полпути. — В этом нет необходимости. Вэй Ин нахмурился: — Но я остаюсь здесь на ночь, по крайней мере позволь мне… — Он тут же замолчал, увидев, как Лань Чжань снимает верхние одежды: изгибы его тела, мускулы и гибкая, но хорошо сложенная фигура — всё это было четко видно сквозь тонкий халат нижних одежд. — Я тоже остаюсь. — … — … «Простите, что?!»
2027 Нравится 245 Отзывы 811 В сборник
Отзывы (21)