Ready or not

      Джон привычно держит призрака за ошейник, который теряется в густом белом мехе. Он держит его крепко, потому что знает — Призраку здесь не нравится, он ещё не привык. Не привык к вечному шуму, толпа людей на улицах и кучи новых запахов. На Севере, там, в Винтерфелле, ему нравилось больше. Там были большие сугробы, в которых мог легко затеряться даже лютоволк; были далеко простирающиеся чащи — почти до самого моря — с корягам и парочкой оленей, на которых было приятно охотиться; а ещё на Севере, вспоминает Джон, не было нормальной еды. В Винтрефелле было холодно и сыро, там часто было пасмурно, а люди вечно ходили злыми и недовольными. Дома было дико одиноко, там редко распускались цветы по весне и никогда нельзя было предугадать, что будет завтра. А здесь… Здесь все иначе.       У Джона есть уютная квартирка на Бэттери-Плэйс. Она не большая — всего две комнатушки, да маленькая кухонька, но Джону там нравится и Призраку тоже. Квартирка уютная, теплая и всегда набита едой. Там много мягких мест, куда так приятно упасть после долгого дня, а ещё у их соседей есть лабрадор — Призрак любит, когда они гуляют по этому странному городу, насквозь пропахшему гарью, жженой травой и пылью вместе. Однако дома, на Севере, на стене, в Вестеросе дышалось легче, там Джон делал большие вдохи, упиваясь свежим воздухом, а здесь все иначе. Нет, не плохо, просто иначе. Тут другие дома — они выше и теряются верхушками далеко-далеко, они выше замков и куда причудней. Периодически Джон задирает голову вверх, морщась от солнца, что жжет глаза, чтобы увидеть конец этих высоток, разбросанных по городу. Призрак все ещё по-смешному фыркает, когда обнюхивает новое здание, а Джон просто кривит губы: какие-то эти небоскребы однообразные, мелькает в голове.       Нью-Йорк странный город, но все же Джону не хочется возвращаться обратно. Пусть, он многое и не понимает. К примеру, как пользоваться теми блестящими штуками, которые стреляют чем-то маленьким и которые выдали ему на работе, с мечом подручней и привычней, хоть и смотрят на него в участке странно. Зато работа ему нравится, она почти как на Стене: он защищает людей, останавливает плохие поступки и патрулирует город вместе с Призраком в своей странное повозке без лошадей. Там всегда на заднем сиденье лежит Коготь, у него уже не пытаются его отобрать, тот мужчина — Энтони Страк — дал ему какую-то бумажку с разрешением на меч. И все же многих горожан смущают его ножны, висящие на поясе и Коготь, но Джону так легче. Так он может быть уверен, что в случае чего защитит гражданских.       А ещё у него есть друг Стив. Стив живет в большой башне прямо в центре, та башня выглядит странно — а её надпись блестит, переливаясь на солнце. Стив помогает ему понять странные вещи этого мира (Джону даже немного обидно. Арья и Санса довольно быстро здесь освоились, а он уже год борется с той странной штукой под названием «микроволновка»). Роджерс говорит, что сам раньше тоже ничего не понимал, а потом встретил Тони и Мстителей — они помогли. Стив всегда объясняет неторопливо, слабо улыбается и хлопает по плечу, пускаясь пересказывать инструкцию к кофемашине в пятый раз. Роджерс хороший: он нравится Призраку и нравится его, Джону, сестрам. Он приходит к нему по четвергам и они смотрят бейсбол по телику — так его называет Стив — он часто рассказывает что-то, обычно это истории со странным концом, но Джону нравится. Ему в принципе все нравится, что рассказывают в этом мире, разве что разговоры Фьюри пугают, уж какой-то он больно пугающий.       Джон ещё не привык до конца, но это место неплохое — оно интересное. Здесь редко бывает снег, а зимы, что есть, и те короткие. Местные не имеют привычек запасть зерно и прочую пищу на холода — они просто одеваются теплее и идут в соседний дом — покупают. Люди здесь вообще странные — они выбрасывают еду, выбрасывают хорошую одежду и отдают деньги на что-то новое, даже не необходимое. Это какое-то расточительство. Джон думает, что из них только десятки бы прожили в Вестеросе и лишь единицы выдержали б Север.       И тем не менее Джон крепче держит Призрака и стоит, пока их награждают за поимку группировки, которую искали последние месяцы. Меч все ещё привычным грузом висит на бедре, а Джон оглядывается, окидывает взглядом своих сослуживцев и думает: да, он мог бы к этому привыкнуть.