Возрождение кинозвезды

— Кто еще знает о болезни Бай Лана? Фан Инци просматривал файлы на своем компьютере: — Господин Бай — мой личный пациент… Кстати, несколько недель назад молодой мастер Рон помог господину Баю организовать нашу первую встречу. Скорее всего, он знает… Когда Цю Цянь услышал это, его лицо перекосилось. Но то, что сказал Фан Инци дальше, заставило его сердце страдать: — Э, Ван Юнь? Разве он не тот самый переведенный врач? Почему он запрашивал историю болезни господина Бая?.. Рука Фан Инци замерла на мышке. Он взглянул на обеспокоенное лицо Цю Цяня и поспешил добавить: — О, не волнуйтесь. В нашей больнице иногда проводятся конференции, на которых обсуждается лечение пациентов. Запрос историй пациентов является обычным делом. Конечно, все врачи поклялись хранить тайну. Это закон. Цю Цянь снова начинал злиться. — Можно больше никому не показывать историю болезни Бай Лана? В глазах Фан Инци застыло глубочайшее удивление. — Честно говоря, чтобы избрать лучшее лечение для пациента всегда лучше обсудить его болезнь с несколькими специалистами сразу… Губы Цю Цяня дернулись. — Хорошо, другим специалистам показывать можно. Запретите доступ Ван Юню. Так пойдет? Фан Инци замер. Просто так человек не стал бы выдвигать подобные требования, значит, что-то не так с этим новичком. Доктор кивнул в ответ на вопрос Цю Цяня. — Конечно, если господин Бай тоже так хочет.

***

Когда Цю Цянь вернулся в палату, его голова кишела неприятными мыслями и ужасными подозрениями. Уже давно пробило одиннадцать, свет был приглушен. В просторной VIP-палате стояла двуспальная кровать; на ней, укрытые каждый своим одеялом, лежали два человека. Самым маленьким был Цю Сяохай. А большой пошевелился, когда услышал, что Цю Цянь вернулся. Бай Лан сел на край кровати, откинул одеяло и хотел встать. Но стоило Цю Цяню увидеть это, как, сделав всего несколько шагов, он сам подошел к Бай Лану: — Ты чего-то хочешь? У кровати стоял торшер, его слабого света было достаточно, чтобы разглядеть в темноте нежное лицо Бай Лана. Однако прямо сейчас любимый казался Цю Цяню хрупким и болезненным. Из-за пижамы свободного кроя тело Бай Лана казалось еще более стройным. Его тонкие руки были обнажены, а запястье, из которого совсем недавно брали кровь, было перемотано бинтом. Для Цю Цяня Бай Лан был никем иным, как больным пациентом. — Давай поболтаем, — весело предложил Бай Лан. Увидев, что выражение лица Цю Цяня снова стало недовольным, он добавил: — иначе я не смогу заснуть. Цю Цянь знал, что Бай Лану завтра нужно рано вставать, а сейчас ему просто необходимо было лечь спать, поэтому он не мог отказать. Цю Цянь слегка толкнул Бай Лана на кровать и скомандовал: — Ложись! Поговорить можно и так. Бай Лан взял Цю Цяня за руку и притянул к себе. — Тогда ты тоже ложись! Цю Цянь боролся с собой несколько секунд, затем, наконец, снял ботинки и лег в постель. Оказавшись с Бай Ланом под одним теплым одеялом, он больше не мог сдерживать свое желание, притянул любимого к себе и крепко обнял. Казалось, Бай Лан испытывал те же самые чувства. Он протянул руки и крепко обнял Цю Цяня. Эти честные движения показали Цю Цяню истинные чувства Бай Лана, доказали его привязанность и заставили еще крепче обнять его в ответ. — Не волнуйся, со мной все хорошо, — Бай Лан вздохнул. Цю Цянь чувствовал тепло тела в своих объятиях, чувствовал, как ровно бьется сердце, прижатое к его собственной груди. Он не смог удержаться и потерся щекой о макушку Бай Лана. Эмоции, которые он так долго подавлял, выплеснулись наружу. Гнев от того, что его держат в неведении. Боль, паника, отчаяние… которые впервые сковали его сердце. Такое же ужасное чувство сожаления и самобичевания он испытал, когда услышал, что Цю Сяохаю давали препараты. Все эти чувства объединились воедино и заставили голос Цю Цянь дрогнуть: — Почему же ты мне ничего не сказал? — Хотел, — Бай Лан спрятал лицо в груди Цю Цяня. — Но побоялся, что когда ты узнаешь, станешь слишком волноваться. Так, как сейчас. Цю Цянь снова сжал его в объятиях. Как будто он хотел полностью впитать этого человека в свою плоть и кровь. — Значит, я должен был ждать, когда ты вдруг упадешь передо мной, как господин Рон, и умрешь? — Если это действительно произойдет, то я не умру так быстро. Могу продержаться несколько часов, — Бай Лан закрыл глаза и задумался о том, что случилось в приемном покое в его прошлой жизни. Цю Цянь резко вдохнул. Температура его тела немедленно подскочила. Он оттолкнул Бай Лана и с болью и гневом посмотрел ему в глаза. — Жестокий. Оказывается, ты намного жестче меня. Увидев в темноте слегка покрасневшие глаза Цю Цяня, Бай Лан внезапно все понял. Он все понял. «Мое возрождение… я возродился для того, чтобы отдать тебе свое сердце» — Прости. — Прости меня. — Мне очень жаль, очень жаль… До того, как Цю Цянь страстно поцеловал его, Бай Лан не мог перестать повторять эти слова.

***

Три дня спустя Morning Star, а также другие новостные журналы опубликовали одинаковый заголовок на первых страницах. «Компания Total Entertainment расторгла долевой контракт с Су Цюанем. И в то же время заявила, что прекращает с ним все рабочие отношения». ___________ Перевод: Privereda1 ___________ Напоминаю, что выкладываю на этот сайт только бесплатные главы. На основном сайте публикации новелла уже полностью переведена: https://tl.rulate.ru/book/23985