ID работы: 8257854

Butterfly, don't fly away

EXO - K/M, Wu Yi Fan (кроссовер)
Слэш
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Воскресенье. Утро. Летний ветерок дует сквозь щели в стенах, птицы щебечут под сладкие мелодии, ароматы кофе и сигаретного дыма смешиваются в воздухе, прежде чем рассеяться. В углу замкнутой комнаты Ифань держит сигарету в зубах. Чашка теплого черного кофе—его любимый поставлен на маленький стол рядом с ним. Незаконченная картина молча стоит перед ним. Голубая гора в середине декабря со снегом на вершине, голубое и белое сливаются в одно целое. Парню кажется, что чего-то не хватает, но не знает чего именно. Возможно, дело не в картине. Может быть это просто что-то внутри него. Наклонив голову набок, он выдыхает дым и давит обгоревшую сигарету где-то на столе, оставляя на ней черное пятно. Вздохнув, он проводит пальцами по волосам, чувствуя себя потерянным. - Так не пойдет,—ворчит Ифань себе под нос, хватая холст в девятый раз за день и кладёт его у стены рядом с другими незаконченными работами. Он берет новую кисть и окунает ее в краску. Образ кого-то, с кем он слишком хорошо знаком возникает в его сознании из ниоткуда; кого-то, кого он помнит наизусть. Принужденная улыбка появляется на губах Ифаня, и он позволяет кисти нарисовать историю, ту же самую, которую он говорил себе в течение многих лет. Flashback Это случилось почти два года назад. Все произошло слишком быстро, чтобы Ифань успел осознать; мимолетный проблеск и мысли бешено метались в его голове с течением секунд. Ифань оглянулся через плечо, смущенно моргая. Что произошло только что? Он был уверен, что заметил, как кто-то прошел мимо него; кто-то, кто просто привлек его внимание, сердце и полностью отвлек его разум. Однако незнакомца там уже не было. Он, вероятно, исчез и затерялся в море оживленных улиц и идущих куда-то людей. Его глаза обшаривали толпу, но нигде не было никаких признаков этого человека. Ифань никогда не относился к тому типу людей, которые так легко отпускают вещи, поэтому он пробирался через «лабиринт лиц», плечи беспорядочно натыкались на незнакомых людей, и глаза бегали туда-сюда в поисках молодого человека, но безрезультатно. Он прокрутил в памяти эту сцену и вернулся к размытому образу силуэта, мимо которого проходил раньше; он вспомнил мягкую желтую рубашку и запах лавандового мыла и больше ничего… Было удивительно, как совершенно незнакомый человек мог заставить его чувствовать себя так. Его грудь тяжело вздымалась вверх и вниз, пытаясь отдышаться. При мысли о том, что он потерял этого человека из виду, его охватило отчаяние, и он почти забыл, что опаздывает. Тяжело вздохнув, он достал из сумки блокнот и взял ручку. Беспорядочный почерк написал на пустой странице: щенячье лицо. Желтая рубашка. Брюнет. Аромат лаванды. Теплое чувство занимало огромное пространство его сердца, когда он читал слова один за другим в тишине, ему казалось, что на данный момент этого было достаточно. Он, вероятно, вернется завтра и ещё раз встретиться с этим парнем. Но кого он обманывает? Это Сеул. Здесь невозможно встретить кого-то снова после того, как наткнулся на него посреди многолюдных улиц. Шансы были, но он знал, что это было что-то недостижимое. Он усмехнулся своей глупости, сжимая ладонями лицо, когда понял, как мало шансов снова увидеть этого парня. *** Ифань тяжело вздохнул, когда снова вспомнил свою единственную встречу с тем молодым человеком. Ифань убирает кисть в стакан с цветной водой, он бросает последний взгляд на законченную картину—портрет того же незнакомца, который всегда в голове и сердце. Сколько раз он рисовал одну и ту же картину снова и снова? Сто раз? Или даже больше? Знакомая боль пронзает его грудь при мысли об этом. - Это опять тот же человек? -спрашивает его тихий голос. Это его старый друг –Лухань. Ифань оборачивается и видит человека, идущего к рисунку. Он отвечает на вопрос с жужжанием несколько секунд спустя, получив недовольный взгляд от своего друга. Что еще Ифань может сказать? Лухань знает ответ на этот вопрос, поэтому нет никакой необходимости объяснять все снова и снова. Ифань вытирает руки тряпкой, не глядя на собеседника. - Прошло два года. Тебе не надоело рисовать один и тот же портрет более двух лет? - спрашивает Лухань. Он выдвигает табурет и садится рядом с Ифанем, изучая его ленивые движения. Ифань пожимает плечами, мол нечего сказать. - Тебе не кажется, что ты слишком одержим этим человеком? В любом случае, ты никогда не встречался с ним. Разве это не странно?- добавляет Лухань, указывая пальцем на рисунок. Это рисунок человека в желтой рубашке посреди черной толпы— в комнате Ифаня хранится еще больше подобных картин. Лухань это знает. Он видел их раньше. - И я все еще говорю, что он не твоя родственная душа. - тихо добавляет Лухань. - Уходи, Лухань. Я устал. Тишина окутывает пространство между ними, прежде чем Лухань отвечает: - Я серьезно. Мы оба знаем, что найти его снова невозможно и что он не тот. Перестань тратить в пустую свое время. Так или иначе, Ифань хочет верить всему, что говорит Лухань, потому что ожидание приносит ему боль. Но сердце просто против его разума. Итак, он достает новый холст и игнорирует Луханя, заставляя парня покинуть комнату в разочаровании. *** - Не могли бы вы немного рассказать о человеке на портрете? Вспышки камер вокруг удивляют Ифаня. Он пытается улыбнуться и несколько раз моргает, настраивая свое зрение так, чтобы он мог смотреть на каждого должным образом. Он наконец сделал это. Открытие собственной галереи было одной из его больших мечтаний, и он даже не может придумать лучшей мечты, чем эта. Это небольшая галерея, но этого достаточно, чтобы показать людям, что он усердно работал над созданием шедевров на протяжении многих лет. И, конечно, одной из его работ будет портрет этого незнакомца. У него есть пять таких же портретов, размещенных в галерее, и это вызывает так много вопросов к интервьюерам, что Ифань находит это захватывающим. - Я могу разочаровать многих из вас, - художник делает глубокий вдох, прежде чем продолжить. - Честно говоря, я не знаю, кто этот человек. Я понятия не имею, кто он, откуда и где находится в данный момент. Вокруг него шепчутся и громко ахают, вероятно удивленные заявлением, которое они только что услышали от художника. Губы Ифаня слегка изогнулись в ответ. - Где вы встретили этого человека?- На этот раз его спрашивает журналистка в очках. Ифань поворачивается к ней и замечает, что очки низко висят на переносице. - На самом деле я не встречался с ним лицом к лицу. Я только мельком увидел его посреди улицы. Но это было два года назад. Но… что-то подсказывало мне, что он интересный человек. Было бы здорово, если бы я наконец смог встретиться с ним. - Вы все еще помните его лицо?- еще один вопрос. Ифань улыбается интервьюеру, сидящему перед ним. – Я не знаю. Просто мое сердце помнит. - Вы когда-нибудь рисовали портрет других людей, кроме этого человека? Молчание, толпа ждет. Ифань бросает взгляд на портрет, стоящий перед толпой, и улыбается. - Нет. Я не люблю рисовать портреты. Они мне трудно удаются, чем другие рисунки. Для меня тоже сюрприз, когда я решил нарисовать человека. Может быть, в будущем я нарисую больше портретов. Это зависит от… Я хотел бы встретиться с этим человеком, чтобы выразить свою благодарность за то, что он моя муза. Он - причина, по которой я здесь. *** - Тебя к телефону зовут. - Кто это? -Ифань спрашивает, не поднимая глаз. Он занят смешиванием цветов на палитре, сопоставляя их, чтобы создать фон на пустом холсте. Лухань прислоняется к стене и пожимает плечами. – Я не знаю. Он не назвал мне своего имени. Он только сказал мне, что знает человека на тех портретах, которые ты нарисовал. Тихий вздох срывается с губ Ифаня, когда он слышит, что только что сказал Лухань. Что? Он встает, направляясь к Лухану, который ждет его ответа. – Где телефон? - Вот, - говорит парень и протягивает трубку высокому мужчине. Не теряя времени, Ифань хватает телефон, его пальцы холодные, как лед. Сбудется ли его мечта? Увидит ли он человека, которого рисовал годами? Кто-то, с кем он никогда не встречался и не разговаривал ни разу в жизни? Ифань делает глубокий вдох, прежде чем продолжить говорить: - Ву Ифань говорит. - Привет. Может быть, это просто Ифану кажется, но у человека на другой линии очень мягкий голос, который приходит с небес. - Кто это? Раздается смешок. - Ах, какой у вас глубокий голос, - комментирует незнакомец. Ифань сдвинул брови. Что… - Мой друг сказал мне кое-что вчера, и новости действительно захватили мое внимание. Я слышал, что сделал тебя знаменитым. – продолжает говорить мягкий голос, таинственный скрытый тон настолько ясен, что у Ифаня мурашки по коже. - Кто это? - Ифань повторяет вопрос, желая знать ответ. Что-то внутри Ифаня говорит ему, что чудеса существуют. - Если сможешь…найди меня. Губы Ифаня растягиваются в улыбке. - Я найду тебя, где бы ты ни был. Сразу после этого раздается смешок. Сердце Ифаня разрывается от тихого смеха. - Я тебя подожду. - Подожди, - перебивает его Ифань, прежде чем парень успевает закончить разговор. Он кусает губы, прежде чем сказать: - Как тебя зовут? Между этими словами Ифань снова слышит голос. - Это Бен Бэкхен. Линия обрывается прежде, чем Ифань успевает ответить. Уголки его губ слегка приподнимаются, когда он убирает телефон, рука все еще крепко сжимает его. Бен… Бэкхен. - Что ты делаешь? - спросил Лухань, увидев, что Ифань бросился к его спальне. Он следует за мужчиной, слегка нахмурившись, когда тот не получает ответа. Он похлопывает Ифаня по плечу, и тот поворачивается к нему лицом. -Что ты делаешь?- Лухань повторяет вопрос. - Мне нужно кое-что найти, - говорит Ифань. Он достает из-под подушки ноутбук и садится на край кровати. - Кто только что звонил? - Бэкхен . - Ифань отвечает коротко, руки деловито нажимают на клавиатуру. Слово «Бен Бэкхен» появляются в поле поиска в веб-браузере. - Бэкхен? Ифань вздыхает. – Это … не твое дело. Лухань поднимает брови в ответ. - Он тот человек на этих картинах? Ифань кивает. - Что он тебе сказал? - Ничего… Он только сказал мне свое имя. - И все?- спрашивает Лухань. — И … - Ифань задумывается, пытаясь вспомнить свой разговор с таинственным человеком по телефону. - И...? - Он сказал мне найти его. – говорит Ифань. Лухань тяжело вздыхает. Он скрестил руки на груди. - Ты уверены, что это тот же человек? Что если он просто самозванец? Ифань поворачивается, чтобы посмотреть на Луханя, который стоит позади него. Он изучает лицо Лу, прежде чем ответить: - Я не знаю. - Видишь? Ты даже не знаешь, тот ли он человек. Что если это просто пустая трата времени? Если он был тем человеком на рисунках, он должен был прийти сюда и встретиться с тобой, а не быть таким загадочным. Ты так не думаешь? Ифань качает головой, явно ничего не понимая. – Не знаю, Хань. Я понятия не имею о нем. Но… у меня такое чувство, что он тот, кого я искал. - Почему ты так уверен в этом?- спрашивает Лухань, слегка раздраженный, когда понимает, что его друг не откажется от своей мечты. - Это мое сердце, понимаешь? Оно говорит мне все. Ифань читает адрес, написанный на смятой бумаге. Он был удивлен, узнав, что дом Бэкхена находится всего в нескольких шагах от его—так близко, так близко к нему— он не мог даже подумать о каких-либо других возможностях, которые могли бы произойти, чтобы встретиться с Бэкхеном. Но, может быть, эта возможность - та, о которой он никогда раньше не думал. Ифань смотрит на плачущую женщину перед ним—слезы пятнают ее щеки и губы—и он может только тихо посмеиваться над всем, что с ним происходит. - Он ушел. Бэкхен ушел. Автомобиль … автомобиль сбил его на пути из магазина фотографии и… Ифань не слушает остальных слов. Его ум пустеет от этого, и честно говоря, почему он должен столкнуться с этим? Почему мир отнял у него счастье? Мир - жестокое место для проживания, и Ифань больше не может верить в чудеса. Может быть, чуда не существует. Он собирается что-то сказать женщине, когда видит вскрытый конверт и какие-то смятые фотографии - фотографии Бэкхена в дрожащих руках женщины. Он помнит эту улыбку. Он очень хорошо ее узнаёт. Не говоря ни слова, он берет фотографии у женщины и замечает, что на обратной стороне конверта было написано сообщение, и именно тогда его сердце сжимается больше всего, когда никто больше не может спасти его музу. Кому: Ифань Приятно познакомиться! Это мои подарки для вас, и я надеюсь, что Вы наконец можете нарисовать что-то еще на основе этих фотографий! Это может быть скучно, если вы продолжаете рисовать на одну и ту же картину, не так ли? : D и спасибо за то, что сделали меня вашей музой? Бэкхен
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.