ID работы: 8262520

(Возможно я люблю тебя) Мы слишком молоды для любви

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1777
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
451 страница, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1777 Нравится 362 Отзывы 988 В сборник Скачать

A supplementary story: memory

Настройки текста

i'd be your anything - sugarcult memory

[через три года после дебюта BTD]

В зрелом возрасте девятнадцати лет, Чонгук осознает тот факт, что он более или менее является, э-э, Дерьмом. А почему бы и нет? Он самый популярный мембер самого горячего бойбэнда Кореи. У него есть миллионы его самых Больших Фанатов ©, которые постоянно восхваляют его как лучшее, что случалось в их жизнях, а делать заголовки в наши дни почти так же легко, как ходить на Show Core в особенно хорошо сидящей на тебе рубашке. Забыв о том факте, что он вроде как страдает синдромом обманщика, как будто просыпаясь каждое утро, он озадачен своему успеху, все еще находя себя непривлекательным в зеркале, все еще гипер-переосмысляет свои ошибки в каждом лайв выступлении, все еще слишком серьезно воспринимает хейтерские комментарии (все еще болезненно осознает тот факт, что он никогда не станет достаточно хорош, чтобы убедить одного парня, которого он действительно любит, смотреть на него как на единственный вариант любви его сердца). (В основном потому, что шаг номер один: эта несбыточная мечта требует, чтобы упомянутый парень просто физически посмотрел в его сторону, чего тот не делал со времени дебюта Чонгука.) (Но в любом случае да) Это всего лишь пустяки, мелкие пустяки, иногда калечащие пустяки. А Чонгук теперь более заметный парень. И этот Заметный Парень, кусок дерьма, что ходит по разным дорогим местам и в настоящее время живёт лучшей жизнью. И это все, что имеет ценность, верно? По крайней мере, именно поэтому он ведет маленький монолог с самим собой, прямо перед началом встречи для обсуждения их нового альбома. Медленно идя, что-то бормоча себе под нос, он наблюдает, как разноцветные волокна ковра проносятся под ногами, прежде чем оказаться у дверей из матового стекла, примерно на пятнадцать минут раньше назначенного. Когда он распахивает дверь, флуоресцентные лампы автоматически включаются, но внутри никого нет. Проходя мимо коробок с упакованными вещами, помеченными для переезда в блестящую новую штаб-квартиру в которую они должны были переехать через месяц, прежде чем он плюхнется, сгорбившись в кожаном кресле и положив руки на подлокотники, он садится на самое дальнее от двери кресло. Пять минут спустя от скуки он кружится вокруг оси, играя в свою последнюю скачанную бесплатную мобильную игру obsession, чтобы скоротать время. Он начинает нервничать и постепенно проверяя время, задаваясь вопросом, не перепутал ли он комнату, когда из коридора доносится голос. — ...так что ты думаешь о новой песне TEEN DREAM? — спрашивает Чимин, звук быстро приближающихся шагов становится громче в коридоре. — Она цепляет, очевидно, что она выигрывает на этой неделе, — отвечает знакомый голос. Чонгук замирает, сердце начинает биться быстрее, потому что это он, — За всем этим стоит Джинен, да? Песня действительно хорошо спродюсирована. — Да. Но что ты об этом думаешь? — Наверное... — Тэ замолкает, — Я не стал бы переключать станцию, если бы она начала играть по радио. — Но что ты на самом деле об этом думаешь? — Ух... хаха. Хмм. Я думаю, что милый концерт - это не совсем то, что мне сейчас нужно? С точки зрения как музыки, так и эстетики. Чонгук моргнул. — Чувак, — вздыхает Тэхен. — С тех пор, как в прошлом году B1FINITE стали успешными, так много агентств начали охоту на парней из средней школы, что теперь индустрия пересыщена симпатичными группами и все пытаются этим заполнить вакуум. Мне, честно говоря, не очень это нравится, они просто идут на некоторые уловки, — Тэхен делает паузу, — Вот, черт возьми посмотри на это, они даже не хитрят, они в самом деле взяли пустышек. — Ох... Ужас. — Ага. — Так кем же ты теперь занимаешься? — Новенькими. Их песня отвратительна... то есть, я просто обожаю дип-хаус... и это как глоток свежего воздуха. И поэтому... хаха, да. — Ах точно, их рэпер — твоя новая одержимость. В этот момент Чонгук чувствует себя так, словно его только что ударили ножом в сердце, но все нормально. Все в порядке. Он в порядке. Он уже привык к этому. — Что? Он не моя одержимость. Может быть, у меня чуть-чуть есть что-то к нему. Но, честно говоря, половина всего этого происходит потому, что он соответствует, э-э, образу, если ты понимаешь, что я имею в виду. — Ну конечно, — по его тону становиться ясно, что Пак закатывает глаза, — Как я мог забыть, что эти ублюдки — твоя самая большая слабость. — Ты же меня знаешь, — смеется Тэ, — Они такие плохие, но такие хорошие. К черту, нахер факбоев. Чонгук честно не знает, что они такое, но серьезно... мир был бы лучше без них. — Этот твой блядкий список, действительно что-то невероятное, хотя, на каком ты сейчас номере? Двадцать девять? — Да пошел ты, я только на пятом. Это эксклюзивный список, не каждый парень, которого я встречаю, получает к нему допуск, — фыркает продюсер, — Это касается и личности... — Не обманывай себя, с самого начала это был гребаный список похоти, и пока он существует всегда таковым и будет. Чон ещё ниже опускается в своем кресле. — Это не так. Это список парней у которых есть мой номер и которые соответствуют образу факбоев. Вроде бы слегка придурковаты, но... довольно горячие. Хаха. Серьезно. Чонгук пинает по полу своими тимбами. Хреновые мальчики попадут в ад. — Итак, со сколькими парнями из этого списка ты уже познакомился? — Я... без комментариев. Ладно, чистое любопытство, что за херня с этими факбоями, а еще, так ради интереса, как им стать? Чонгук быстро пытается ответить на вопрос в Naver, но ясное дело, что три полоски Wi-Fi не сильно помогали в этом, так как страница отказывалась прогружаться. — Я уже высказал свою точку зрения. Ну тот факт что это список составленный из телефонных номеров уже убедил меня в этом... — Но я же не поэтому их включил в список! Одно всегда приводит к другому, и это просто происходит. — Твой вкус в людях так сомнителен, — делает паузу Чимин, — Кстати, о факбоях, а как насчет Чонгука? Уши Чона встают торчком, он садится немного прямее напрягая слух. — А что с ним? — говорит настороженно Тэхён. — Он такой же... как бы это сказать? Он вроде как становится одним из них, да?.. Не. Чонгук уже на сто процентов мог бы подтвердить, без сомнения, с гордостью, что он уже номер один. Добросовестно, сертифицировано, утверждено, лицензировано. Забыв о том факте, что он все еще не знает, что на самом деле означает быть одним из них... где он должен подписаться, чтобы быть частью этого списка? — Могу сказать что, — продолжает Пак, — Он вступает в первую стадию эмбриональной факбой эры. Он не придурок, даже не могу себе представить, чтобы он когда-нибудь им был, но все остальные качества определенно на месте. — Э-э, — нервно смеется Тэхен, — Не знаю, но думаю, что да. — Но мне кажется, — продолжает Пак, — что ты все-таки знаешь. — ...почему ты так говоришь? — Не знаю, — говорит Пак тем голосом, который бывает у него, когда он, гаденыш, точно что-то знает, — Может быть, это как-то связано с тем, что я почему несколько раз ловил тебя за просмотром его MCountdown фанкама. Стоп. Что. Глаза Чонгука расширяются, а сердце начинает бешено колотиться. — О. Э-это, — Тэхён звучит слегка приглушенно, — Э-это я, просто, просто так. Слежу за песней. В уникальном смысле этого слова. Потому что это, э-э, она так хорошо держится в чартах. Я вдохновлён. Оу. — Через его фанкамы? Оу? — Хм... да? Лайвы... э-э... лайвы всегда звучат по-разному. Хаха. Ты же знаешь. Оу. — Наверное? Но в любом случае, его фанкамы больше смотреть не нужно. Если ты будешь их смотреть, тогда смотри фанкамы со мной. Мне нужнее. Я на десять тысяч отстал от него, поэтому будь настоящим другом и хоть раз помоги мне. — Конечно, пришли мне потом ссылку, — и дверь внезапно распахивается. Это очень расслабляет, хотя Чонгук не видел Тэхена лично уже четыре месяца, две недели и шесть дней... (ха-ха, кто вообще считает?) Из-за мирового турне BTD, он совершенно спокойно ко всему относится и совершенно не решает в панике нырнуть под стол, чтобы спрятаться. Он делает это, чтобы завязать свой шнурок. Потому что, во-первых безопасность, что бы там ни было во-вторых и хладнокровие в-третьих... — О черт, — Пак останавливается, как только входит, — Мы, что первые? — Да? — следом входит Тэхен. ...черт возьми, нет. В первую очередь — крутость! Блять. — Нет, — объявляет Чон надтреснутым голосом, внезапно вскидывая руку. Он вскарабкивается с пола, пытаясь расправить рубашку и одновременно искусно взъерошить волосы, шнурок все еще развязан и для пущей убедительности понижает голос на пол-октавы, — Я здесь. — О боже, — вздрагивает Чим отшатывается назад к Тэхёну. Он кладет руку себе на грудь, — Ты меня напугал. — Извини, — Чон пожимает плечами, когда Тэхён фыркает. Затем они очень небрежно смотрят друг другу в глаза. Тэ очень небрежно кивает в знак приветствия. И Чон кивает в ответ. Супер. Мы за естественность. Конечно, когда Ким садится, Чон не выглядит где-то возле окрестностей спокойствия и пиздатости. Но Чонгук да — парадигма крутости, у него всё это уже есть. Определённо. И ещё (для протокола) он полностью забыл про Тэхена. Глаза Чона метнулись в его сторону как раз вовремя, чтобы заметить, как Чимин что-то шепчет Тэхёну на ухо. Ким тут же рассмеялся, лицо его расплылось в ухмылке похожей на улыбку, а кулак сжался, чтобы это скрыть, и прежде чем он отвернулся, сердце Чонгука забилось немного быстрее, чем ему хотелось бы признавать. Да, парень неловко потирает нос, глядя на фальшивую деревянную облицовку стола. Он безусловно забыл о нем. Хотя себя убедить в этом факте несколько труднее, когда двумя минутами позже Пак решает пойти в уборную, и они вдвоем просто сидят в удушающей тишине вокруг гигантского стола для совещаний. Сердце Чонгука не может вернутся к спокойному ритму, когда он понимает, что у него есть золотая возможность всей жизни, он напрягает свой мозг для идеального начала разговора. После того, как у него есть один вариант, Чон собирает каждую унцию своего мужества. Проводит пальцами по волосам, ненадолго задумывается о том, знает ли Тэхен, что он недавно был коронован самым горячим айдолом в последнем опросе Netizen Naver (три тысячи участников. Хочешь проверь, особенно если ты парень, сидящий напротив него за столом, тогда, типа, реально сходи проверь), и открывает рот: — Как дела, — супер небрежно кивает Чон. Не теряя ни секунды Тэ поднимает бровь, не отрываясь от телефона и отвечает: — Ничего нового. У тебя? — Эм, также, — замах и... промах. Это тупик. Но это нормально, если тебя сбивают девять раз, тогда ты встаешь и на десятый, — Итак, — говорит Чонгук понизив голос и придавая своему тону скучающий оттенок, — Чем ты занимался в последнее время? — Продюсировал и все такое, — Ким пожимает плечами, все еще глядя вниз на свой телефон. Полное равнодушие выражалось почти во всех возможных формах языка тела, — Как насчет тебя? Эм. Что ж. Безостановочные интервью, фансайны, концерты, практика, оценивание, вечеринки, выступления на ТВ и ещё так много историй, которыми он хочет поделиться с Тэхёном, от больших, безумие их первого мирового турне, до маленьких, о фотографии в посте Pann на которую он наткнулся вчера, но никому не отправил (но он уверен, что Тэхёну бы точно отправил), или о тупых сандалии Louis Vuitton x Supreme, которые Чимин купил на прошлой неделе, или о той очень смешной дедовской шутке, рассказанной Джином сегодня. Просто так много вещей, так много информации, чтобы наверстать потерянные дни, недели, годы, потому что, черт возьми, прошло уже три года, но он все еще очень скучает по нему. Забыв о своей глупой влюбленности, он просто очень хочет вернуться к тому, когда они были друзьями, потому что он правда не понимает почему они отдалились друг от друга и... — Эй, — Тэхен поднимает глаза, вероятно, недоумевая, почему Чон не ответил на светский вопрос в общепринятом количестве времени, и выражение его лица ясно говорит Чонгуку, что настоящий ответ, который он ищет совсем не таков, каким видит его Тэ. Потому что произошло много чего. Даже слишком много. Это ведь не разговор по душам. Чонгук знает, что они просто обмениваются любезностями, чтобы заполнить неловкое молчание и поэтому он аккуратно обобщает все в двух словах: — Айдолство и все такое, — говорит Чонгук, в его тоне слышится незаинтересованность, — Ты знаешь. Стоп. Глаза Чона расширяются от второй реплики, что вылетела из его рта, потому что пизда. Черт. Он не знает, была ли это тема сейчас болезненной для Тэхена или нет... — Круто, — тихо фыркает Тэ, на мгновение приподнимая брови, прежде чем снова посмотреть на свой телефон, по-видимому, совершенно не впечатленный. Они снова погружаются в молчание, которое длится до тех пор, пока не возвращается Чимин, остальная часть BTD с Намджуном, Юнги и Хосоком. Затем несколько руководителей и Джин заходят внутрь, и встреча проходит как в тумане. В основном речь идет о предлагаемых темах в качестве концепта для следующего альбома. Чонгука не удивляет, что он почти каждый раз, когда у него появляется шанс, ловит себя на том, что украдкой поглядывает на Кима. Что его действительно удивляет, это насколько часто он ловит Тэхена смотрящим прямо на него. Их глаза встречаются почти каждый раз, когда Чон смотрит в его сторону. Дрожь пронзает его грудь, а сердце начинает колотиться прежде, чем Ким с бесстрастным выражением лица плавно отводит взгляд, как будто этого никогда и не было. Когда он действительно начинает думать об этом, это происходит уже в пятнадцатый раз. Потому что, это может что-то значить, это должно что-то значить. Когда встреча заканчивается, он старается не переусердствовать в попытке, как можно менее неловко привлечь внимание Тэхёна, чтобы небрежно в супер-непринуждённой манере сказать «увидимся», когда все начинают вставать, чтобы уйти. Но координатор хлопает его по плечу как раз в тот момент, когда он собирается сказать это Тэ, слишком долго спрашивая его о возможных цветах волос и когда он наконец оглядывается назад, Тэхен уже тихо проскальзывает в дверь. Он, наверно, выглядит очень разочарованным, потому что когда Чимин с боку подходит к нему, первое, что вырывается у него изо рта: — Что у тебя с лицом? — смеется Пак, — Выглядишь так, будто у тебя запор. — Ничего, — поспешно отвечает Чон, качая головой и пытаясь избавиться от этого ощущения. — Правда? — парень не выглядит убежденным. — Ага. Чимин приподнимает одну бровь. — Хорошо. — Ну, вообще-то, — Чон проводит мизинцем по волосам, смотрит вдаль и поджимает губы. Эти взгляды, должно быть, что-то в себе таили. Поэтому он поворачивается к Чимину, убийственно серьезный, — Есть вопрос. — Что? Чонгук моргает. — Что за факбой?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.