ID работы: 8262997

The void you left me with.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1272
переводчик
N_a_t_a_l_y бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1272 Нравится 141 Отзывы 607 В сборник Скачать

8. Джексон хочет получить это

Настройки текста
Когда прозвенел будильник Джексон встал с кровати. Это был первый день в новом учебном году, наконец-то он сможет увидеть Айзека. В этом году родители снова потащили его на отдых, и все лето он не мог увидеться со своим другом. Он со Стайлзом был не так близок, но это была вина самого Джексона. Джексон приехал на своей позерской тачке, в дорогой одежде и заметил, что Айзека и Стайлза не было видно. Было видно крадущегося к ветеринарной клинике Скотта. Скотт никогда не нравился ему. Да и Дитону Джексон никогда не был другом. Они вызывали у него странные эмоции, и ему хотелось бы держаться от них подальше, но сейчас что-то было не так. Он чувствовал, что если не проследит за Скоттом, то пожалеет об этом. Вздохнув, он пошел за астматиком, где он увидел доктора Дитона, ветеринара, с которым Джексону никогда не хотелось иметь дело. Однажды он слышал его разговор с женщиной по имени Кейт. Это было лет шесть назад, они долго спорили, и Джексону не было понятно и половины сказанного, но теперь, казалось, все стало понятнее. Казалось, будто он услышал этот разговор вчера: Женщина толкнула мужчину к двери спиной, и Джексон помнит, как спрятался за мусорными баками, чтобы они его не увидели. — Это была твоя идея, Алан. Не кидай меня, — прошипела Кейт ему в лицо, держа доктора за воротник. — Расслабься, Кейт, Хейлов не будет через неделю. Я уже сказал тебе, что приготовил пепел рябины. Лора уже забрала волчий аконит, — Дитон убрал ее руки от своего воротника, успокаивая ее. — Если тебя или эту сучку поймают, не надо тащить меня за собой. Мой отец тебе не позволит жить, если узнают, что Ардженты замешаны в этом, — она толкнула его в последний раз к стене, а затем ушла. Джексон не понял, о чем они говорили, он не знал, что они планировали поджечь дом Хейлов. Он сожалеет, что никому не сказал об этом, но теперь Кейт в городе, а он все еще не сможет сказать полиции, потому что закончит как и другие, кого полиция арестовала за эти годы. Он видел, как Скотт и Дитон обсуждали что-то, что Скотту явно не нравилось, но, кажется, он согласился со старшим. Когда Скотт вышел из здания, Джексон спрятался и стал ждать, куда он пойдет дальше. Скотт пошел в заповедник. Джексон провел много лет с Айзеком, поэтому знал, как проследить за шумным подростком. Стилински всегда были странными, поэтому Айзек умел следить за кем-то, не будучи пойманным, или знал, как взломать какой-нибудь замок. В этом не было ничего удивительного, в конце концов, Айзек научился этому у Стайлза, который был еще более странным. Он держался на расстоянии от Скотта, но мог что-нибудь слышать. Вскоре они дошли до сгоревшего дома. «Это дом Хейлов» — подумал Джексон и отшатнулся, будто в этом доме все еще были тела мертвой семьи. Когда дул ветер шевелилась листва, и Джексону казалось, что он слышит крики людей. Он понимал, что это невозможно, но чувствовал себя жутко. Джексону не нравился сгоревший дом. Не тогда, когда жизнь в этом доме превратилась в пепел, сгоревший и почерневший от предательства и обмана, омрачающих землю вокруг него. Он остановился у линии деревьев и увидел, что какой-то мужчина спрыгнул со второго этажа дома. Он не услышал, о чем они говорили, но увидел, что старший укусил Скотта в бок. Маккол упал на землю, а через несколько минут встал. Что-то в этой сцене было не так. Когда эти двое куда-то пошли, Джексон решил оставить их в покое, не рискнув быть найденным. Ему нужно было узнать, что произошло. Они пошли к больнице Бикон-Хиллз. Джексон огляделся и увидел джип Стайлза на парковке. «Что они все тут делают?» — подумал он, а затем вспомнил, что Стайлз и Айзек много времени проводили в больнице. Они шесть лет навещали Питера Хейла, вот почему Стайлз и Айзек были там, но почему туда пошли те двое, он не понимал. Джексон крался под окнами, когда услышал голос Скотта прямо у окна. — Это не палата Питера. Джексон был уверен, что Питер был в 202 палате, а не в 205. Он навещал его один так долго, что знал эту палату как свои пять пальцев. Стайлзу не говорили о этих визитах, но Айзек знал. Айзек всегда все знает, если речь заходит о Джексоне. Он остановился под окнами палаты, чтобы подслушать разговор. — Ты очнулся, — послышался голос неизвестного. — Айзек, Стайлз, почему вы здесь с ним? — раздался голос Скотта. — Не понимаю, почему мы должны говорить вам об этом, — Айзек защищался. Джексону нравился Айзек, потому что он был преданным. — Скотт, если ты не заметил, мы не друзья, никогда ими не были и не будем, — даже Джексону было понятно, что Айзеку не нравится Скотт. — Если ты хочешь поговорить со мной, то дворняге придется подождать снаружи, — заявил другой голос и Джексон понял, что это сказал, наверное, Питер. «Если это Питер, то человек, который укусил Скотта — Дерек, его племянник» — сделал вывод Джексон. «Похоже, они хотят, чтобы Скотт ушел» — Он оборотень? — на самом деле Айзек не спрашивал, но он был не уверен в себе, поэтому это прозвучало как вопрос. «Оборотень?» — Джексон был в замешательстве. Он сначала подумал, что это какое-то кодовое словечко, но уверен в этом не был. Он ушел, но решил спросить об этом Айзека позже. Айзек точно расскажет ему все. В конце концов, они ведь были друзьями. Вторник наступил слишком быстро для Джексона. Утром он встретился с Айзеком у школы, позади шел Стайлз. Джексон видел, что их кто-то высадил из джипа, который разрешалось водить только Стайлзу и Айзеку. За рулем точно сидел Питер Хейл. — Стайлз, быстрее, а то опоздаем, — крикнул Айзек, посмотрев на лучшего друга. Когда Стилински шел, у Джексона возникло ощущение, что Стайлз знает о нем что-то, чего не знают другие. — Стайлз, я не хочу неприятностей из-за двух идиотов, — фыркнул Джексон и решил замолчать и подождать, чтобы спросить, что его волновало, когда они останутся одни. Стайлз был странным, а у Джексона была информация, которая точно нужна ему. Когда Стайлз подошел, он остановился, смотря на кого-то в толпе. Айзек тоже туда смотрел, поэтому и Джексон повернул голову к толпе. — И кто это? — Джексон фыркнул, но уже знал, что это Эллисон — новенькая. Айзек смотрел на нее, не отрываясь, и Уиттмор готов сделать все, чтобы поддержать своего друга. — А она красивая, — и это было доказательство, что Айзеку понравилась новенькая. — Это Эллисон… Эллисон Арджент, — голос Стайлза звучал странно, Джексон никогда не видел его таким нервным и испуганным. Это заставило задуматься. Ну, это же Стайлз. Почему-то когда Стайлз произнес имя новенькой, Айзек побледнел и разочарованно переспросил. — Арджент? — Не волнуйся, она хорошая. Только не бросай нас ради нее, — Стайлз вздохнул. Они оба понимали, что это первый человек, на которого Айзек смотрел так, поэтому готовы были пойти ему навстречу. Джексон не сомневался, что Айзек так среагировал из-за недавней стычки в больнице. Оборотни. Семья Хейлов была оборотнями, которых сожгли Кейт Арджент, Лора Хейл и Алан Дитон. Он не сомневался, что Стайлз знает обо всем, кроме участия Дитона, но глупым он не был, он бы догадался, что этот человек был как-то связан с пожаром. Уиттмор собирался обменяться с ним информацией, чтобы получить то, что получил тогда Скотт. — Так мы увидимся на обеде? — Джексон не слушал их разговор, но спросил это, хотя ответ знал. Айзек не будет рушить все из-за девушки, с которой он может не быть уже через год. Стайлз спросил его, идет ли он в класс. Ему и правда нравился Стайлз, но иногда он мог быть таким раздражающим. День пролетел быстро, но Джексон успел заметить поведение Стайлза, когда они были в одном классе. Подросток иногда считал свои пальцы, и он совсем не был увлечен заданиями. На некоторых уроках он просто смотрел в окно или делал вид, что слушает учителя, а сам почти лежал на столе. Стайлз стал другим после каникул, но, наверное, это было из-за оборотней, бегающими по городу, а возможно из-за Питера и других выживших из семьи Хейлов. За обедом Стайлз не ел. Обычно он очень много ел, но сегодня все было иначе. Как он обходил толпы людей и как сидел за столом, не обращая внимания на еду других. Будто для него это нормально — не есть. Или забыть поесть. Джексон, конечно же, не хотел признавать это вслух, но он беспокоился о Стайлзе. Он видел, что Айзек тоже волнуется. По крайне мере, у Айзека есть возможность убедиться, что Стайлз ест достаточно. Они решили провести ночь в доме Стилински. Джексон мог предполагать, что там будет и Питер. Он услышал слова Стайлза о Питере, который мог остаться у них. Это был шанс поговорить с Питером. Объясниться, а потом попросить его сделать одним из них. Джексон хотел стать оборотнем. После звонка с последнего урока Эллисон и Дэнни сидели в его машине. Питер ждал Стайлза и Айзека, так что Джексон решил не ждать их. Нужно было рассказать Дэнни об оборотнях. Эллисон, наверное, уже все знала от Кейт. Реакция Стайлза и Айзека на нее говорила об этом. Нужно было спросить об этом Питера. Он хотел иметь силу. Силу, с помощью которой он смог бы защитить своих друзей. Они ждали минут десять, когда Питер остановился. Волк или просто огромная собака вскочила и побежала к Дэнни, но Джексон знал, что ничего не может случиться. Волк не навредит своим друзьям. Айзек сразу же подошел к Эллисон, а Стайлз о чем-то говорил с Питером поодаль. — Окей, давайте уже пойдем и начнем веселье, — Дэнни отошел от волка, когда Джексон предложил войти. К тому времени, как они определились с фильмом, вошли Стайлз и Питер. Они стояли неподалеку и тихо разговаривали. Если бы Джексон их не знал, то подумал бы, что они пара. Все смотрели фильм, когда Джексон встал и взглядом позвал Питера и Стайлза выйти за ним на кухню. Он хотел поговорить с ними, пока другие были отвлечены. — Чувак, что-то не так? — Стайлз склонил голову. Питер стоял сзади него, положив руку ему на бедро. Все сделали вид, будто ничего не произошло. — Я все знаю, — Джексон начал с этого. — Знаешь что? — возможно, Стайлз играл глупыша, поэтому Джексон уточнил. — Я знаю об оборотнях. Обо всем, — он смотрел на Питера, говоря последние слова. — Не понимаю, о чем ты, Джексон, — Стайлз улыбался, но рука на бедре парня сжалась. — Ладно, окей, это правда. Что с того? Джексон вздохнул с облегчением и начал: — Шесть лет назад я услышал то, чего не должен был слышать. В то время я не понимал ничего, поэтому никому не говорил. Если бы я кому-то сказал, то, возможно, пожара не было. Прости, Питер, — он посмотрел на Питера с раскаянием. — Что ты слышал, Джексон? — Питер был напряжен. — Кейт говорила с Дитоном о том, что у Лоры есть какая-то информация. Она сказала, что это было идеей Дитона, и если Арджентов в этом обвинят, его убьют, — Джексон видел, что Стайлз повернулся к Питеру, когда он начал меняться. Теперь Джексон был уверен, что был прав. — Питер, все нормально. Я рядом, мы сможем отомстить. Только потерпи, зомбиволк, — Стайлз успокаивал оборотня. Его когти начали исчезать, а лицо возвращалось в норму. — Стайлз, — Питер вздохнул. — Я хочу быть таким как ты, Питер. Я хочу защищать тех, кого люблю. Дэнни, Стайлза, Айзека и тебя, — продолжил Джексон, когда оба повернулись к нему. Парень не понимал своей тяги к этому человеку, не понимал, как он мог ладить с кем-то вроде Стайлза, быть другом Айзеку, но все-таки это было так. Он был благодарен им всем. Самое меньшее, что Джексон мог сделать для них всех — это защитить. — Я не могу тебя обратить, Джексон, — заявил Питер, из-за чего Джексон почувствовал себя отвергнутым, преданным. Стайлз хлопнул Питера по голове, а затем повернулся к Джексону. — Он хотел сказать, что только Альфа может тебя обратить. Питер не Альфа, поэтому не может. Если ты найдешь Альфу и получишь укус, то станешь бетой в другой стае. Тебе придется уйти от нас, а мы не хотим этого, — у Джексона снова появилась надежда после этих слов. — Что я должен сделать, чтобы заставить Альфу укусить меня и остаться с вами? — Джексон видел по глазам Стайлза, что способ есть, но не был уверен, что подросток скажет ему. — Войди в стаю Питера. Ты можешь стать одним из нас. Поверь, быть в стае можно и без укуса, — уверенно произнес Стайлз. — Я готов, — без раздумий ответил Джексон. Стайлз взял Питера за руку и подвел его ближе к Джексону. — Повторяй за мной. Я принимаю Питера Хейла как своего Альфу, будь он Альфа или Омега, — сказал Стайлз, и Уиттмору пришлось только повторить за ним. — Я принимаю Питера Хейла как своего Альфу, будь он Альфа или Омега, — Джексон почувствовал себя странно, будто между ним и Питером натянулась нить, исходящая из груди. Он чувствовал, что стал роднее с Питером, Стайлзом, Айзеком и Дэнни. Питер взял руку Джексона и укусил предплечье через ткань одежды. — Теперь ты в стае, Джексон. Помни, что когда ты получишь то, что хочешь… Мы будем ждать тебя. Единственное, что Стайлз утаил от друга, так это то, что, если Питер отвергнет его предложение, он будет испытывать ужасную боль, и его тело никогда не сможет принять укус. Стайлз верил в Джексона. И он верил в Питера. У Джексона уже был план, когда он засыпал между теплых тел. Он получит то, что нужно для стаи. В среду утром он отвез Эллисон и Дэнни в школу, пока Питер вез Стайлза и Айзека. Джексон решил пропустить первые уроки, чтобы поехать в заповедник к старому дому Хейлов. Питер сказал искать Дерека там. Оказавшись там, он увидел Скотта и схватил его за воротник. — Маккол, мне нужен укус, — это все, что он хотел сказать подростку. — О чем ты, Джексон? — Скотту плохо удавалось притворяться незнающим. — Я знаю об оборотнях, Скотт, и я хочу, чтобы Дерек стал моим Альфой. Я хочу стать сильнее, — умолял Джексон, умело притворяясь, в отличие от Скотта. Он делал свой голос максимально отчаянным и просил Маккола позвать Дерека. Это заняло не так много времени, как ожидалось, так что после пяти минут выдумывания какого-то бреда Скотт согласился и достал свой телефон. Скотт позвонил Дереку, не прошло и десяти минут как из леса вышел Дерек, хмуро смотря на Джексона. — Ты шпионил за нами на днях. Удивительно, что ты смог остаться незамеченным, — похвалил его Дерек. — Я тебя укушу, подойди, — махнул рукой Дерек и поднял одежду Джексона, обнажив живот. Было мучительно больно, когда он получил укус. Почувствовал изменения он уже через час. Все способности усилились. Он чувствовал себя странно. Но когда Дерек понял, что что-то пошло не так, пришел в ярость. От злости он разорвал рубашку Уиттмора. — Кому ты успел дать клятву? — он был очень зол и Джексон понимал, что нужно бежать. Бежать или умереть. Поэтому он бросился бежать в глубь заповедника. Он воспользовался уловками, которым его научил Айзек, чтобы сбросить со своего следа двух разгневанных оборотней. Он слышал их вой издалека, прежде чем кто-то повалил его на землю. — А ты хорошо поработал, новообращенный, — он не знал этого человека и успел только завыть, чтобы позвать своего Альфу. Его ударили по затылку и Джексон потерял сознание. Они должны были знать, что он не предал их, а попал в беду. Раздался ответный вой от Питера. Его стая спасет его, он знал это. Это было последней мыслью перед тем, как он потерял сознание. Джексон был спокоен. Стая найдет и спасет его.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.