ID работы: 8262997

The void you left me with.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1272
переводчик
N_a_t_a_l_y бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1272 Нравится 141 Отзывы 606 В сборник Скачать

12. Ночь оборотней

Настройки текста
Скотт почувствовал, что его ранения начали затягиваться, когда Дитон и Кейт возвращались в клинику, ступая как можно тише и осматривая помещение. — О чем ты, блядь, думал, призывая сюда Дерека, пока я здесь? — Кейт визжала на лежащего на полу оборотня. — Их стая больше, чем мы предполагали. Тебе нужно убедить Дерека укусить пару человек, которым ты можешь доверять, — вмешался Дитон, выходя из комнаты со старой книгой. — Они забрали не все книги. Этой нам хватит, чтобы все закончить, — Дитон уже просматривал книгу. Казалось, прошла вечность, когда Скотт смог подняться на ноги и подойти к Дитону и Кейт. Они смешивали разные ингредиенты, чтобы получить настойку. — Эта вещь должна избавить нас от кого-то, кто может использовать рябину. И делает это Стайлз, — Кейт показала им бутылочку с фиолетовой жидкостью. — Их нужно ослабить, заставить Дерека дать укус, а потом уничтожить Питера и его стайку, — Арджент не могла доверить Скотту такую важную работу, но ее уже разоблачили, Питер Хейл знал, что она вернулась. Она не сможет стравить Питера и Дерека, потому что здесь Питер не убивал Лору. Но она может придумать что-то, смерть Лоры вовсе не обязательна. В Бикон Хиллз должен быть только один Альфа и именно это Кейт собиралась использовать, чтобы стравить двух Хейлов. Только Арджент кое-что упустила из виду. Кора и Стайлз. Их можно использовать, чтобы заставить Питера сдаться. Новые беты Дерека станут хорошим рычагом давления. Времени на новый план не было, потому что скоро должен вернуться Джерард.

***

Когда Дерек вышел из клиники, он понял, что Стилински был прав. Воздух пах Кейт. Запах был слабый, потому что она умела маскироваться. И если бы он когда-то не был с ней так долго, то ни за что бы не узнал ее сейчас. Кто убил Лору, если не Питер? Кора присоединилась к Питеру, который приобрел новый цвет глаз — синий. Почему у Питера глаза сменили цвет? Что такого знал Стайлз? Что скрывал Девкалион? Они все жаждали мести. Что, даже Стайлз? Кем он приходился Питеру? Голова Дерека кружилась от количества вопросов, на которые он не мог найти ответ. Он наблюдал за стаей своего дяди, они уезжали на голубом джипе. «Надо же, раньше Питер ни за что не позволил бы себе находиться в таком убожестве» — подумал Дерек, но доказательства были перед ним: «Их всех связывает что-то, о чем не знаю я. Это сделало их стаей». Дерек безумно хотел быть в стае, но Скотт не был его бетой, Хейл чувствовал это. Когда джип скрылся из виду, Дерек вернулся в дом Хейлов в заповедник, где его мучили кошмары о самом страшном дне. — Дерек, как мне контролировать себя? — в ту ночь было полнолуние и Скотт пришел на поляну перед домом, чтобы провести эту ночь с Дереком. Маккол был раздражен, но периодически его пронзала боль. Ему нужен был якорь, но Дерек так много лет не видел новообращенных, не говоря уже об их натаскивании. — Ты должен найти для себя фразу или эмоцию, но не человека. Ни в коем случае не выбирай человека, — объяснял ему Дерек. Это будет долгая ночь. Он был слишком зол, чтобы учить волчонка. Его мысли снова вернулись к дяде, когда он услышал вой его стаи из глубины заповедника.

***

Стайлз решил, что этой ночью им не стоит пытаться сдерживать волков. Волки, конечно же, не будут согласны, но он использует рябину, чтобы огородить заповедник. Прежде чем вернуться домой за отцом, он намеренно оставил круг открытым. Он чувствовал груз на своих плечах из-за всего произошедшего за последние дни, но эйфория от того, что все живы, а они с Питером наконец выяснили отношения, не дала ему рухнуть вниз. Стайлз знал, что это ненадолго. После сегодняшнего вечера всё вернется: кошмары и бессонница. Воспоминания о Ногицунэ, многочисленных столкновениях со смертью, об изнасилованиях охотниками Джерарда. И смерть людей, погибших от рук Арджента, были на его, Стайлза, совести. Они умерли, защищая его. Стайлз не уверен, хочет ли он все вспоминать. У него новая жизнь, друзья, даже парень, но он не может просто стереть из памяти прошлое. Несмотря на то, что оно причиняло боль, оно принадлежало ему. Оно делало Стайлза… Стайлзом. Он стал тем, кем является, только потому что пережил эту хреновую жизнь, он прожил больше, чем другие. Ему будет еще хуже, но теперь у него есть стая и Питер. Они точно помогут ему. Они не были похожи на ту стаю, которую он знал. Шрамы, которые остались после разрыва связей в прошлом, никогда не исчезнут. Это станет напоминанием того, что все они бросили его. Нити связи с Питером, Джексоном, Айзеком и Корой возродились, но Стайлз не был уверен, что хочет иметь общую нить со Скоттом. А еще Лидия не хотела иметь с ним связь. Стайлз хотел бы увидеть на своей стороне Бойда и Эрику. Дерек был тем, в ком Питер очень нуждался. Даже в прошлой жизни старший Хейл был готов разорвать связь со Стайлзом ради него и это пугало. Стилински не хотел, чтобы тот его бросил, пусть даже ради семьи. Кажется, это всё же происходит. Разум подростка был забит мыслями а что если… и подобными вопросами. Он был рад, что его магия была слаба, потому что он уже чувствовал ускользающий от него контроль. Ему казалось, что он падает в тьму, созданную пустотой в его груди. Смердящее дыхание Ногицунэ коснулось его шеи, когда в глубине сознания прозвучало: — Ты никчемный. Они снова бросят тебя, ты же не особенный. Ты не нужен Питеру, это всё обман, — прошептал он, когда Стайлз, спотыкаясь, вошел в дом.

***

Когда Стайлз ушел, чтобы сделать что-то для новых оборотней в их стае, Питер поехал туда, где они нашли Джексона и Кору. Он остановился перед тем самым зданием, открыл заднюю дверцу джипа, хватая канистру с бензином и направляясь в хижину. Он облил горючим всё вокруг и достал зажигалку из кармана. Даже такое маленькое пламя начинало беспокоить его. В голове тут же всплывали фигуры и крики его умирающей семьи. — Это ради Стайлза, — сказал он и уронил зажигалку в залитую бензином лачугу. Она наполнила воздух запахом гари, что еще больше напомнило Питеру тот злополучный день в доме Хейлов. Это ради Стайлза — снова повторил Питер, не смея отрывать взгляд глаз от языков пламени, хоть это и было мучительно. Огонь будто лизал его тело, шрамы на одной стороне горели, напоминая о горящем подвале, где он был со своей семьёй. Им пришлось своими руками убить детей. Они не смогли вынести душераздирающие крики, когда те горели заживо или задыхались из-за едкого дыма. Старшим пришлось сделать это быстро и безболезненно. Именно тогда глаза Питера стали синими. Хейл чувствовал вину, потому что убил их, а сам смог выжить. Он помнит, как муж вцепился в дверь, не в силах что-либо сделать. Он сдался, потому что другого выхода не было. Все они пытались вырвать решётку с крошечных окон подвала. Это было единственное, что могло им помочь вдохнуть кислород. Когда Питер уже сдался, лежа на горячей земле, он увидел фигуру. Тогда он подумал, что это галлюцинация или сон, где он мечтает о ком-то идеальном, о том, кто будет жить с ним и умирать. Оборотень так и лежал, не в силах пошевелиться, пока пламя уничтожало последние лоскуты его одежды. Мальчик лёг рядом с ним и обнял. Питер чувствовал его так, будто он действительно лежал возле него, поэтому он схватился за тонкое запястье как за спасательный круг. — Не умирай, — слышал он детский голос. Питер понимал, что он не выживет, но не мог говорить. Боль в теле была слишком сильной, чтобы ее можно было вытерпеть. Питер молчал, пока вся его стая кричала в этом чертовом подвале. — Я буду с тобой, ты только не умирай. Пожалуйста, не нужно умирать, не оставляй меня как моя мама, — ребёнок притянул его ближе, будто пытаясь защитить от огня. Обжигающий жар превращался в тепло другого тела, он кашлял, потому что его легкие уничтожал дым. У него не получалось дышать, но он чувствовал себя в безопасности рядом с этим ребенком. Крики медленно стихали, хоть огонь и продолжал их жечь. Когда его вырвали из рук ребенка, он был жив. Хейл огляделся и увидел тощую фигуру, стоящую в пламени. Мальчик улыбался, обещая: — Просто подожди меня, однажды я тебя разыщу. Никто не видел и не слышал этого ребенка. Питер стал единственным, кто выжил в этом пожаре, не считая Лоры. Она — предательница, которая убила свою мать на глазах остальной стаи, а потом сожгла их заживо. Возможно, Кора и Дерек смогли сбежать, но он не знал, смогут ли они выжить, ведь они всего лишь дети. Питер помнил, что именно эти мысли были у него в голове, когда его вытащили из дома. Ему хотелось умереть вместе с остальными. С теми детьми, которых ему пришлось убить, чтобы они не страдали перед смертью. Он не заслуживал того, чтобы выжить. Теперь его глаза были голубыми, и он не был достоин таких хлопот. Когда он впервые увидел Стайлза, то сразу понял. Он нужен ему. Когда Хейл открыл глаза в больнице тогда, он увидел Стилински, который выглядел как взрослая версия того самого мальчика, что защитил его от огня. Это же он? Он обещал найти меня? Но Стайлз, видимо, ничего не помнил, но как тогда он нашел его? Может быть, это был вообще не он? Может, тот ребенок был плодом воображения Питера? Может быть…

***

Стайлз отогнал от себя эти мысли. У него были другие причины для беспокойства. Он сможет вернуться к этому после полнолуния, когда его стая будет контролировать себя. — Мы пойдем в заповедник. Я установил барьер, так что вы сможете просто расслабиться и дать волю волку, — объяснил Стайлз. — Просто расслабиться? — Девкалион с сомнением посмотрел на него. — Да, просто расслабься, — ответил Стайлз. — Да о чем ты, Стайлз? — произнес Питер, отвлекая Стайлза от подсчета своих пальцев. — Волки стаи травмированные или новообращенные, ни у кого сейчас не получается должным образом контролировать себя, — получив кивок Питера, Стайлз продолжил. — Волкам нужно привыкнуть жить с людьми из стаи, чтобы они не нападали на них в случае потери контроля. И сегодня идеальная ночь для этого. Вы отпустите волков, инстинкт заставит вас держаться поближе к стае. Связь станет крепче и вы станете доверять друг другу. И еще вам не нужно будет чувствовать напряжение, вы ведь любите в полнолуние отпустить поводья, — его слова были встречены кивками согласия. — Так мы идем? — он смотрел на взволнованных волков, а потом глянул на темнеющее небо. Как только все оказались внутри круга, Стайлз запечатал его. — Веселитесь и ни о чем не беспокойтесь. Люди стаи уже закрыли круг, — улыбаясь, Стайлз притянул к себе Дэнни и Айзека. — Да начнется игра, — он рассмеялся и побежал вглубь заповедника со своей стаей. Питер завыл, подавая сигнал о начале охоты. Сегодня была ночь оборотней, ничто не сможет остановить их.

***

Для Скотта ночь с Дереком была ужасна. Он безуспешно пытался научиться контролировать себя. — Дерек, Дитон хочет, чтобы ты укусил людей. Он предложил моих друзей. Ну, потому что им можно доверять и всё такое, — к полудню Скотт мог думать еще о чем-то кроме боли. — Ладно, но приведи их к концу дня, — Дерека не устраивало, что у Питера так много сил. Мысль о его дяде, чьи глаза по непонятным причинам стали голубыми, сбила его с толку. Дерек был согласен с Дитоном. Ведь не каждый будет таким же, как Джексон, да? Дерек вздохнул. Скотт уже ушел, но скоро вернется со своими друзьями. И это было так. Не прошло и двух часов, как Маккол вышел на поляну с четырьмя подростками позади. Лидия Мартин, Эрика Рейес, Мэтт Дэлер и Вернон Бойд. — Они в курсе? — спросил Дерек Скотта, получая в ответ кивок. — Кто первый? — он посмотрел на остальных. Это будет долгий день.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.