Сказано - сделано

Перевод
PG-13
Завершён
2571
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 087 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2571 Нравится 38 Отзывы 501 В сборник

Часть 1

Настройки
Пеппер убрала свой телефон в сумочку и, подхватив ее, вышла в гостиную. Повесив сумочку на плечо, она направилась в сторону выхода. — Ему пятнадцать, Тони. Тони оторвал взгляд от газеты и посмотрел на жену, вопросительно выгнув бровь. — Я должен поздравить тебя с тем, что ты знаешь возраст нашего сына? Пеппер только раздраженно закатила глаза. Пара усыновила Питера около года назад, после того, как его тетя погибла в аварии. Мальчик с самого начала своей стажировки был близок с Тони и Пеппер, так что они без раздумий сделали его частью своей семьи, когда он остался совершенно один в этом мире. — Я хочу сказать, что, может, тебе пора… ну, поговорить с ним. — О чем? Пеппер опустила руки на талию и разочарованно вздохнула. — Брось, Тони! Ты знаешь, что я имею в виду… ты должен «поговорить» с Питером о том… чем занимаются мужчины. Скоро ему придется узнать об этом, и сегодня как раз подходящий день, чтобы сделать это. Тони нахмурился. — А что сегодня такого особенного? День «Поговори со своим сыном»? — Тони… Тот только махнул рукой. — Питер умный мальчик. Сам научится. — Я знаю, что Питер умный мальчик, но теперь он — наш сын и наша ответственность, так что я хотела бы, чтобы он вырос настоящим джентльменом, — возразила Пеппер. — К тому же, он наказан на всю следующую неделю. Ему все равно нечем заняться, кроме домашней работы и чтения комиксов. Я вернусь через час… — Стой, так тебя не будет рядом? — Тони, это разговор для отца и его сына. Я уверена, что ты отлично со всем справишься, — улыбнулась Пеппер, одаривая своего мужа поцелуем в губы. — Удачи. Увидимся. Тони вздохнул, признавая поражение. — Ладно. Я поговорю с ним. *** Тони подошел к комнате Питера, застыв у дверной ручки на несколько секунд. Он попытался мысленно подготовиться к неловкому разговору, который ему предстояло провести со своим сыном-подростком. Глубоко вздохнув, он повернул ручку. Как он и ожидал, ребенок лежал на животе, болтая ногами в воздухе, и читал один из своих любимых комиксов. — Привет. Питер испуганно дернулся, услышав голос отца. — Папа! Ты меня напугал, — он сел ровно и скрестил перед собой ноги. Тони вошел в комнату, опускаясь на край его кровати. — Нам нужно поговорить. В глазах Питера вспыхнуло любопытство. — И о чем? Тони нервно переплел пальцы, разжал их и, наконец, решил просто скрестить руки на груди. — Тебе уже пятнадцать. — Я должен поздравить тебя с тем, что ты знаешь возраст своего сына? — ухмыльнулся Питер, глядя на отца. Тони слегка нахмурился, услышав собственные слова, брошенные ему в лицо. — …и я думаю, что нам стоит «поговорить» о том, чем занимаются мужчины. Глаза Питера широко распахнулись. Разумеется, он, как и любой подросток, знал, о чем должен быть подобный «разговор». В целом, если бы можно было свести все в три слова, это было бы «Занимайся безопасным сексом». — Я понимаю, что ты вполне уже мог начать заниматься этим, но, судя по твоему лицу, я бы сказал, что ты еще не начинал. В считанные секунды лицо Питера запылало всеми оттенками красного, и он попытался скрыть свое смущение, опуская взгляд на одеяло. — Эмм… Пап, ты действительно не должен… ну… разговаривать… я уже… Тони вскинул перед собой руку. — Нет-нет, Пит. Как ответственный отец, я обязан поговорить с тобой. Я понимаю, что у тебя совсем нет опыта, но когда все будет сказано и сделано, ты станешь профессионалом в этом. В твоем возрасте я уже давно начал делать это. Глаза Питера стали чуть шире. — Чего? — Не потому, что я пытался во всем превосходить других, просто я не хотел выглядеть как оборотень из-за того, что не делаю этого, — Тони усмехнулся собственным словам, после чего продолжил. — Ты быстро растешь, и скоро поступишь в колледж, так что тебе пора начать заниматься этим каждый день. У Питера буквально отвисла челюсть. — Кажд… каждый день? Тони пожал плечами. — Все мужчины занимаются этим каждый день… ну, большинство мужчин. Если ты не делаешь это… все может… зарасти, и будет очень неудобно. Поверь мне, я знаю, — он рассмеялся, и Питер, словно в замедленной съемке, моргнул, ощущая, как в горле у него пересохло, словно в пустыне, изголодавшейся по дождю. — В первые несколько раз может не получиться, возможно, будет немного грязно и даже с кровью, но ты не переживай. Это легко почистить. И в твоей первый раз я буду рядом с тобой, так что не беспокойся… Питер с визгом вскочил с кровати. — Ты будешь рядом?! Тони с улыбкой кивнул. — Конечно я буду рядом, шкет. На самом деле, мы даже можем сделать это сейчас, если хочешь. — Да как я могу сделать это сейчас?! У меня же даже девушки нет… и… — А зачем тебе для этого девушка? — спросил Тони, и в его глазах появилось замешательство. — …да не в этом смысл! — Питер начал нервно шагать по комнате. — Это безумие, пап! Я не собираюсь заниматься сексом у тебя на глазах! После твоих слов я вообще никогда не буду заниматься сексом… — Сексом?! — воскликнул Тони, вскакивая с кровати. — С чего ты взял, что я говорил о сексе? Питер изумленно уставился на отца, медленно проговаривая следующие слова: — А разве нет? — Нет! — крикнул Тони в ответ. — Я говорил про бритье! Вот чем мужчины занимаются каждый день! Бритье. Ой. Краска залила щеки Питера, и он почувствовал, как его лицо раскалилось, словно сковородка. Стоя перед отцом, он почувствовал себя жутко неловко. — Ага… конечно… бритье… ага мгм… мы можем сделать это… Тони целую минуту смотрел на своего сына, а затем, его брови сошлись на переносице, когда понимание обрушилось на него как тонна кирпичей. — Постой-ка… Пеппер хотела, чтобы я поговорил с тобой… а я подумал… а ты… ты действительно решил, что я говорю с тобой о… сексе? Питер закусил губу, сдерживая застенчивую улыбку. — Нет? — Тебе пятнадцать, Питер! Питер указал на дверь, начиная медленно отступать к ней. — Я пойду отсюда. Тони застыл как громом пораженный. — Ну-ка вернитесь сюда, молодой человек! Ты не будешь… слышишь меня? НЕ БУДЕШЬ заниматься сексом в пятнадцать! Я запрещаю! Не в моем доме… пока тебе не будет тридцать. — Папа! — раздался отчетливый вой Питера. Тони кинулся следом за сыном. — О, мы же еще не обсудили «эти» правила. Так, слушай меня внимательно, малыш… На следующие сорок пять минут Питер заперся в ванной, слушая бесконечный список правил его отца о том, что можно и нельзя. — Это будет очень долгая неделя, — вздохнул Питер, опускаясь на край ванной. Он наклонился вперед, опираясь локтями о колени, но все еще продолжая отчетливо слышать голос за дверью. — …никаких гулянок… — Никогда не бери ничего у незнакомцев… это могут быть наркотики. — Не вздумай водить пьяным… ну, я не пущу тебя за руль до двадцати пяти, так что тут проблем пока нет. — Всегда используй защиту. Есть столько опасных болезней, которые ты можешь подцепить… о, боже… тридцать пять… да, думаю, тридцать пять — самый подходящий возраст, когда ты можешь начать заниматься сексом. — Я уже упоминал про комендантский час? КОНЕЦ :))
2571 Нравится 38 Отзывы 501 В сборник
Отзывы (38)