Punch Drunk

Перевод
NC-17
Завершён
192
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
28 страниц, 10 418 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 8 Отзывы 63 В сборник

Часть 4

Настройки
Прозвенел дверной звонок. Она только засела смотреть «Кардашьянов», и на кофейном столике, на бамбуковой подложке, стояла наполовину приконченная банка клубнично-мангового мороженного. На ней не было макияжа. Ее полосатые пижамные шорты прилипли к заднице, бюстгальтер перекосило, и кажется, она не причесалась, когда проснулась утром, и нанесенный ею несколько недель назад депрессивный темно-фиолетовый лак на ногах облупился, и она забыла нанести дезодорант, и она просто, просто ужасна, так что очевидно, само собой, когда она открыла дверь, перед ней оказался не почтальон, это был… – Гарри! – воскликнула она визгливым и немного дрожащим голосом. – Эм. Привет. На его челюсти расцветал огромный черно-фиолетовый синяк, на нем были удивительно тесные потертые синие джинсы, которые ему на самом деле шли, белая футболка с принтом белоголового орлана на груди, и он вообще не выглядел, будто у него похмелье, что было просто отвратительно нечестно, потому что всего часов двенадцать назад он слизывал текилу с ее пупка, ну, в прочем, да ладно. – Я подумал… Нам надо поговорить, – неловко сказал он. – Можно мне, ну, войти? Или я не вовремя? Она все еще держала ложку, которой ела мороженое. Она сжала ее как оружие, словно на нее напали в темном переулке, и уставилась на него с легким чувством паники ворочащимся в животе, потому что, о господи, господи, что она ему скажет? – Не, это, нормально, – выдавила она, заикаясь, и отошла в сторону. – Не… Не не вовремя. Он проследовал за ней в гостиную, и она показала на диван, и он, казалось, развеселился при виде свитого ею гнезда из одеяла и пачкой мороженного, и она все еще держала ложку, и она не знала, что делать, и как сделать, и что сказать, не имея в поддержке сарказма и нанесенной губной помады, и… – Хм. Я пойду, это… В ванную. Да. Я скоро, это, вернусь. Потому что… В ванную. Не уходи. Просто. Ванная? Хорошо? И она сбежала (17:44) ДАФНА (17:44) ДАФ (17:44) ДАФТ ПАНК (17:44) ДАФФИ ДАК (17:45) ДАФФО (17:45) ДАФНИЯ (17:48) даффо?! (17:49) вот это вот вообще не догнала (17:49) ГАРРИ ПОТТЕР В МОЕЙ ГОСТИНОЙ (17:49) ОН СМОТРИТ КАК РОЖАЕТ КИМ КАРДАШЬЯН (17:49) И ОН ХОЧЕТ «ПОГОВОРИТЬ» (17:49) уф эта серия натурально хуже всех кортни хотя бы сама своего ребенка из себя вытянула (17:50) И У НЕГО СИНЯК (17:50) ОТ МАРКУСА (17:50) кстати насчет этого ты должна объяснить подробнее что там было потому что я не поняла был ли это приступ ревности неандертальца или типа это был защитник старший брат (17:50) И ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ КАКИЕ ПРАВИЛА ТУТ МНЕ ДАТЬ ЕМУ БУТЕРБРОДЫ ИЛИ ПИВО ИЛИ ЧАЙ ИЛИ МИНЕТ И ВСЕ ПЕРЕЧИСЛЕННОЕ (17:51) ПОМОГИ (17:51) !!!!!!!!!!1111111111!@@@@@@@!!!!!!!!!!!1 (17:54) так во первых (17:54) что бы быть полностью откровенной (17:55) завтра я буду над тобой за это ржать (17:55) но (17:55) панс серьезно (17:55) просто нахуй успокойся (17:56) ты красивая умная хитрая классная и смешная (17:56) а он выглядит так будто все годы созревания провел на комикконе (17:56) если ты понимаешь о чем я (17:57) а ты понимаешь (17:57) потому что ты ты красивая умная хитрая классная и смешная (17:59) может пиццу???? (18:02) ты опять прячешься в ванной? (18:03) ну прячусь сильно сказано (18:03) короче я однозначно буду вести онлайн трансляцию в твиттере когда мы пойдем на первое свидание (18:04) и я заставлю тебя съесть весь хлеб Панси не позволила себе начать истерить, не стала наносить тушь на ресницы, и даже не закинулась горстью успокоительного, прежде чем вернуться в гостиную, где, она была уверена, состоится самый непродуктивный разговор после приключения на ночь в истории человечества. О нет. Вместо этого она распрямила плечи, провела пальцами по волосам, твердо напомнила себе, что она красивая и умная, и хитрая, и классная, и смешная, и Гарри-мать-его-Поттер может и получше извиниться, если хочет с ней встречаться. – Гарри, – сказала она, задирая подбородок и присаживаясь в приличных обществе четырех футах от него на самом краешке дивана. – Я думаю, нам следует… – Мне очень жаль, – вырвалось у него. – Насчет вчерашней ночи. Я был пьян. Я воспользовался тобой. Я и понятия не имел, что у тебя есть парень, клянусь, я бы никогда… – О чем ты… Парень? Он дернулся и указал на челюсть. – Здоровый парень? С короткой стрижкой? Выглядит так, будто еще три отжимания, и его возьмут в НФЛ? Она удивилась. – Ты думаешь… О боже мой, Маркус не мой парень. Гарри выглядел расстроенным и растерянным, и немного недоверчивым, что, как она считала, было справедливо ощущать в такой ситуации. – Тогда почему он… – Маркус просто любит бить людей, – перебила она его, сморщив нос. – Такая у него черта характера. Он работает над этим. Он поколебался. – Вот как. Она хмыкнула. – Ага. Он пожевал нижнюю губу и уставился в телевизор, равнодушно глядя, как Кендалл Дженнер пытается учиться серфингу. – Тогда я должен перед тобой снова извиниться, – наконец сказал он, скривившись. – За… Ну. За то, что был так с тобой груб. – Нет, – поправила она его. – Ты должен объяснить, почему был так груб. А потом я приму осознанное решение, должна я тебя прощать или нет, и посмотрим, от этого все зависит. На его губах заиграла беспомощная полу-улыбка. – Ты же не иронизируешь, когда это говоришь, ведь так? Она сурово посмотрела на него. – Ирония для хипстеров. Он зажмурился и хохотнул. – Точно. Для хипстеров. Вроде Малфоя. Она едва не улыбнулась, услышав это. – Ну? – настаивала она. – Что? Она поджала губы. – Ты собирался объяснить, почему ты был таким козлом. А потом, если твои объяснения меня удовлетворят, мы пойдем наверх и займемся сексом. Он натуральным образом поперхнулся воздухом, и она почувствовала себя невероятно гордой. – Эм… Я не… Стой, серьезно? – сумел он выдавить. – Мы…? – Ну да. Он провел языком по передним зубам, и его взгляд был чуть острее обычного, когда он повернулся к ней. – Ты меня гуглила? – резко спросил он. – Ну… Как я гуглил тебя. Она нахмурила брови. – Ну да, – опять сказала она. – И у тебя нет своего подфорума на реддит. Я, типа, три раза перепроверяла. На его лице опять появилась беспомощная полу-улыбка, и он поправил очки на носу. – Тогда… Тогда ты видела. Кто я. Он уставился на нее со страхом и раздражением, и недовольством, и беспокойством, что… – О господи, подожди, это что… Это что из-за той фигни с Волдемортом? Серьезно? – Фигни с Волдемортом, – тупо повторил он. – Ты это назвала… фигней с Волдемортом. Она пожала плечами. – Ну, как бы, да? Волдеморт. Это, типа, долбанутый придурок террорист, который был тыщу лет назад. На канале «Хистори» про него куча документалок, тебя, кстати, тоже там показывали, но у тебя лицо заблюрили… Он открыл рот, закрыл, опять открыл. – Хорошо, – сказал он, выглядя не уверенным. – Но знаешь ли ты, в особенности, что я… – Ну да, – опять. – Он типа пытался заставить твоих родителей напиться яду в лимонаде*, и они типа отказались, потому что, блин, алло гараж, мы, типа не долбанутые придурки террористы, а потом, ну знаешь, случилась эта штука с убийством, а потом типа вендетта, и ты, типа, на одиннадцать лет попал под программу защиты свидетелей… – Это не была программа защиты свидетелей. –… и я как бы только предполагаю, но уверена, когда тебя наконец выпустили в реальный мир, ты наверное, весь из себя был, весь такой печальный, и жертвенный и мученический, и, если предположить, ты наверное немного экспериментировал с наркотиками, когда сообщили, что Волдеморта видели в Северной Дакоте, потому что ты думал, что умрешь… – Э-э-э, вообще-то нет, я только раз попробовал кексик с травкой в прошлом году на неделе знакомства, и мне от этого очень хотелось спать, и Гермиона сказала, это потому что в кексике была… –…Но если честно, у каждого свои проблемы, как бы, конечно, твоя проблема чуток поопаснее, и как бы пострашнее, чем у других… – Да уж, ты вот здорово принижаешь момент, что я как бы последний родственник кровожадного маньяка-убийцы… –…но он же не может типа, ну, вернуться из мертвых, чтобы, типа, снять с тебя скальп для скрапбукинга или типа того… – Он ни с кого не снимал скальпов, с чего ты вообще… – …так что ты типа отказывался от всякой фигни, которую любишь, чтобы, типа, посвятить себя своей мужественной боли, что, вообще-то, очень даже тупо… – Ты вообще смотрела эти документалки? – …и к тому же очень по-детски, серьезно, я знаю, что ты вырос, поклоняясь алтарю этого детектива со странным именем, который вечно выступает по CNN… – Его зовут Альбус Дамблдор… –… и ты типа как будто еле промямлил так себе извинения, но я как бы и не думала, что твой страшный ужасный секрет типа будто будет, ну не знаю, полностью расписан в Википедии… – Не было у меня так себе извинений, я просто отвлекся из-за твоего платья… –… я думала там, сумасшедшая бывшая, или типа двадцать страниц в истории арестов, ну или может быть полгода в рехабе для знаменитостей в горах… – Мне кажется, тебе не нравится, что я не на наркотиках… –…короче, по-любому, это тупо, и твоя решимость типа будто держать меня в отдалении, она еще тупее, и вообще, мне надоел этот разговор, хочешь бутерброд? Он выглядел таким растерянным и ошарашенным ее реакцией на его полностью ебанутое детство, что она заволновалась, не следовало ли ей быть типа потактичнее, посочувствовать или пожалеть, пока она все это перечисляла, но с другой стороны, она подозревала, что он привык, что с ним обращаются, будто он какой-то другой, травмированный или дефективный, и она знала, что это такое, каково это ощущать, как это больно, и она не собиралась делать это с ним, если могла этого избежать. – Ты… – начал он, но остановился. Он покачал головой. – Бутерброд? – она хмыкнула. – Хочешь? Он задумчиво оглядел ее, долгую, долгую секунду, и его лицо стало каким-то сложным и торжественным, и бегающим, и она не понимала, чего это она так его изучает. – Обойдусь, наверное, – медленно ответил он.—Но… Спасибо. Она кивнула и чуть-чуть придвинулась в его персональное пространство. – Я рада, что ты это сказал, – театрально прошептала она, – потому что у меня нет бутербродов. Она поцеловала его прежде, чем он сумел ответить. Мороженое растаяло просто везде. (21:00) джулиана ранчич похожа на богомола (21:01) ну типа (21:01) она вся такая угловатая (21:01) но за ее туфли я б убила (21:24) ты случайно презервативы у меня не оставляла (21:24) типа (21:24) между диванных подушек или в сушилке или на беговой дорожке или где еще (21:25) боже мой (21:25) ДА ТЫ ЧТО (21:25) ФОТКИ ИЛИ ВРЕШЬ (21:26) ???????? (21:26) да что с тобой не так (21:27) серьезно (21:27) презики? (21:28) мы ими пользуемся только для анала (21:29) О ГОСПОДИ Я ВООБЩЕ НЕ ЭТО СПРАШИВАЛА (21:29) имею в виду (21:29) ты типа ж это и спрашивала (21:30) и разве ты не на таблетках (21:32) ну (21:32) да (21:32) но (21:33) …болезни? (21:34) это что вопрос (21:34) не знаю (21:34) не знаю что делать даф (21:35) ты узнаешь (21:35) обещаю (21:36) хорошо (21:37) но лучше скажи ему что девочка перед главным событием (21:37) и если он не начнет с куни (21:37) то он гребаный козел (21:38) можешь ему от меня передать – Ну… – начал Гарри, растягивая слово. –- Просто чтобы все разъяснить – никакого парня? Она подумала. – Нет, – ответила она, усмехнулась, толкнула, оседлав его бедра. – Пока. (22:33) ну (22:33) это типа наконец случилось? (22:33) я (22:34) ну знаешь (22:34) все (22:34) раздевственнилась (22:35) и? (22:36) ну это было (22:36) ничего? (22:37) не болело и все такое (22:37) но как бы (22:37) не знаю (22:37) не оправдало ожиданий? (22:37) ДА (22:37) ИМЕННО (22:38) с тобой также было? ты не рассказывала (22:39) хм это потому что у меня это было с энтони голдштейном пока его родители и братишка ужинали внизу (22:39) и они думали мы готовимся к биологии (22:40) и он включил эту жуткую песню мерилина менсона на полную громокость чтобы они не слышали как скрипит матрас (22:40) с чего бы мне хотеть это рассказывать (22:40) вообще (22:41) хоть кому (22:42) ты же говорила это было не так уж и плохо (22:42) боже мой (22:42) подожди (22:42) поэтому ты три года его игнорировала (22:42) это были самые неловкие четыре минуты в моей жизни (22:43) я не уверена что он вообще кончил (22:43) он все время останавливался и спрашивал в порядке ли я (22:44) героиновая музыка тоже тут не на пользу (22:45) лолллл (22:45) не меняй тему (22:45) где капитан ахреника? (22:46) ушел?? (22:46) нет он спит (22:47) он храпит? (22:47) …типа? (22:47) ну как будто (22:48) сопит (22:48) ? (22:49) как сопит – типа сопение искревленной перегородки (22:49) или (22:49) сопение начинающейся простуды (22:49) или (22:49) сопение скрытого кокаиниста (22:50) или (22:50) господи иисусе почему я вообще с тобой разговариваю Она проснулась от рук Гарри на ее бедрах и его языка на ее клиторе, и она едва успела поздравить себя, что предусмотрительно сходила на эпиляцию всего лишь вчера… А потом она забыла, как думать, потому что все стало так хорошо, так горячо, так влажно, и он облизывал вход в ее вагину будто это был какой-то десерт, и это должно было быть чудовищно неприлично, то, как он ублажает ее ртом, как раздвигает ее пальцами, как все глубже проникает языком, вот только это не неприлично, это здорово, и тень боли, что поселилась у нее в животе после того, что они сделали раньше, теперь показалась какой-то отдаленной, несуществующей, когда он завел свои плечи – о боже, такие широкие плечи – под ее бедра и притянул ее еще ближе, одним быстрым движением, от которого ее соски затвердели, бедра дернулись, и она не была уверена, как это произошло, но следующее, что случилось – это что его лицо практически потерялось у нее между ног, и он приподнял руки, чтобы надавить ее на живот, и ее мир закрутился, побежал по спирали, сузился, а потом он приподнимает губы выше, выше, выше, в каком-то подобии поцелуя, и она чувствует его зубы на своем клиторе, один раз, второй, а потом…. Она сломалась и разбилась, и взлетела, и… –… да, да, детка, – говорил он, тихим и хриплым голосом, – ...вот так, вот так, так хорошо, детка… Она едва заметила, как он выскользнул из под ее ног и приподнялся выше, его грудь была гладкой, член твердым, и темные волосы внизу его живота были жесткими и колючими, когда они терлись о нежную кожу на внутренней стороне ее бедер. – Тебе не слишком больно? – спросил он, коснувшись лицом местечко между ее грудями и приподнявшись на локтях. Ее ресницы затрепетали, мозг закоротило, и ей понадобилось целых секунд пять на то, чтобы потрястись, насколько невероятно чувствительна ее вагина – гладкая, нежная, влажная – и как тверд его член у ее клитора. Она чувствовала себя вымотанной, словно ей никогда больше не захочется подниматься, но еще в ней разгорался маленький огонек жидкой пульсирующей энергии, вверх, вниз, по ее хребту, и ей подумалось, слегка, как будто бы, что ей хочется следовать за ней. – Я в порядке, – почти задыхаясь сказала она. – Я хочу сделать это снова. Но… Не так. Он прижался щекой к ее груди и посмотрел на нее, его волосы были спутаны, очки покосились. – Да? Она резко улыбнулась. – Да, – подтвердила она и толкнула его, поднимая. Он улыбнулся, когда она знаком велела ему лечь, и он был немного неловким, и очаровательным, и ей впервые пришло в голову, что он теперь ее, что теперь ей официально можно его целовать, и прикасаться к нему, и признавать эти жутковато-жуткие уколы тепла, нежности и привязанности, которые она всегда старалась подавлять. – Ты мне нравишься, – пробормотала она, удивляя саму себя. Он приподнял бровь и подтянул ее к себе. – Я на это надеялся, – ответил он, устраивая ее ноги по сторонам ее бедер. – Иначе потом было бы очень неловко. Его член скользнул по ее вагине, и она не смогла сдержать короткий, дрожащий, совершенно случайный стон. – Да? Я могла… Могла бы просто воспользоваться твоим… твоим телом, – сумела она выдавить. Он обхватил ладонями ее груди, поиграл с сосками, и она откинула голову назад, когда он начал щипать и крутить, и тянуть, потому что мать твою… – Ты могла бы вышвырнуть меня утром, – сказал он, обхватывая рукой член и пристраивая его у ее входа. – Даже без завтрака. Она издала смешок, который прозвучал отчаянным. – Я… Я хочу блинчики, – стервозно предупредила она его. Он толкнулся в нее. Она простонала. – С шоколадной… шоколадной… шоколадной крошкой... ох, черт, Гарри… Она опустилась ниже, выпрямилась и уперлась руками в его грудь, и… – О господи, так намного лучше, – простонала она, двигаясь назад и вперед, и поняла, что у нее подгибаются пальчики на ногах, и ее мускулы начали затекать, и дрожать, и дергаться, и головка его члена задевала что-то охренительно потрясающее внутри нее, и она замерла, и напряглась, и ахнула… – Так? – спросил он, убирая руки с ее талии и обхватив ее за задницу, сжав, схватив, уцепившись… – Так, детка? – Да, – сказала она, прикусывая губу, - да, да, так, блядь, Гарри… Он толкался бедрами в нее с такой силой, что она слышала тупые шлепки кожи о кожу, и угол был идеальным, давление на ее клитор было идеальным, длина, ширина, форма его члена были совершенно идеальными, потому что мать вашу, она чувствовала его, всего его, и ее зрение словно расщеплялось, затемнялось, ее дыхание прерывалось, блин, а он продолжал бить по той же точке, которую она всегда на самом деле считала наверное выдуманной, и перед ее глазами загорались, искры, фейерверки, звезды, и его губы были опухшими и красными от того, что он делал раньше, и его пальцы впивались в ее зад, и дразнили, дразнили, дразнили, и это было, это было… (03:15) короче (03:15) краткое содержание (03:16) о боже (03:16) панс (03:17) богом клянусь (03:17) это должно быть важным (03:17) голый блейз+голый тео+почти голая дафна (03:18) если бы я не боялась что у тебя случится нервный срыв я б вообще с тобой не разговаривала сейчас подумай об этом (03:18) ахахаха (03:18) когда умерла моя мама ты в натуре заменила рингтон моего папы на песню «я женюсь на стриптизерше» и каждый раз как он звонил ты тыкала меня локтем в бок и шевелила бровями (03:19) типа (03:20) ты обожаешь мои нервные срывы (03:20) они тебя кормят (03:22) МНЕ БЫЛО СМЕШНО (03:22) так и было (03:23) <3 (03:28) короче (03:28) помнишь мой сон про старшего сержанта пьюси (03:28) который из двенадцати (03:29) ГРУБО (03:29) но правда (03:30) но тот который из моего списка желаний (03:30) с языком (03:31) мы еще думали что это бывает только в гейпорно а потом оказалось что это во всех порно (03:31) аааааа (03:31) ага (03:32) тео это любит (03:32) фу (03:33) ты сама спросила (03:33) ???? (03:33) нет (03:33) не спрашивала (03:34) боже ты портишь историю (03:34) ты так ее портишь (03:39) ну она скучная (03:39) типа (03:40) понятно что вы с капитаном ахреникой попробовали эту штуку с языком (03:41) и теперь ты хочешь мне рассказать как это круто и в то же время как это мерзко потому что пихать язык туда это мерзость и хотя я полностью сгласна потому что фу и никогда не гугли клизмы без безопасного поиска (03:42) но мне сейчас нужен оргазм (03:43) и смотреть как твои супер сексуальные бойфренды делают друг другу минет удивительно раздражает панс (03:43) УДИВИТЕЛЬНО (03:43) РАЗДРАЖАЕТ (03:44) ты должна перестать звать гарри капитаном ахреникой (03:49) ты первая начала (03:52) (03:52) ну да начала (03:59) эй (03:59) ты говорила с драко (04:00) нет (04:01) он вчера уехал с библиотекаршей и отключил телефон (04:02) или она разбила ему сердце и он теперь страдает в пивной комнате его папаши или они гдето заперлись и трахаются (04:02) и кстати (04:02) ЭТИМ Я И ХОЧУ СЕЙЧАС ЗАНЯТЬСЯ (04:03) хм (04:03) интересно что случилось (04:44) кстати (04:44) ты тоже во всем мне сестра (04:44) если тебе интересно (04:44) <3 (07:12) <3
Примечания:
192 Нравится 8 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (7)