World's Finest Assassin and His Eternal Lover

Джон отрыл дверь и зашёл внутрь, Дэмиен последовал за ним. Они попали в соседнюю спальню, заваленную игрушками. По всей комнате лежали упаковки от игрушек, также Дэмиен заметил ту самую чёрную сумку, которую он видел возле книжного шкафа. В комнате было темно, и единственным источником света был маленький ночник, стоявший на прикроватном столике. А на кровати, свернувшись калачиком и обнимая большую плюшевую панду, лежала маленькая девочка. Она мирно спала, её длинные чёрные волосы спадали ей на лицо. Джон присел на край кровати. Он улыбнулся Дэмиену, который выглядел слегка смущённым. — Это моя младшая сестра, — сказал он мягко. Джон протянул руку, убирая волосы с лица девочки. — Изабелла Хоуп Кент. — Ты… У тебя есть младшая сестра? — спросил Дэмиен. — Сколько ей лет? — Восемь с лишним, — тихо сказал Джонатан. — Ты сказал, я должен найти надежду? Она моя единственная надежда, Дэмиен. — К-как? — поинтересовался Дэмиен. Джон криво улыбнулся. — Мама была на втором месяце беременности, когда мы сюда попали. Она родила Изабеллу здесь. Магнус тогда уже запер папу, а после того, как мама родила Изабеллу и привела себя в порядок, запер и её тоже. Поэтому я вырастил Изабеллу здесь, в этой тюрьме. Мне был так страшно, Дэмиен, — сказал он, его голос стал ещё мягче. — У неё не было настоящей матери, которая заботилась бы о ней, и мне было только тринадцать лет. Я едва ли мог позаботиться о себе, не говоря уже о ребёнке. Но я сделал это, — сказал он, в его голосе была слышна гордость. — Я вырастил её сам. — Так ты остался, чтобы защитить её? — спросил Дэмиен. Джон кивнул. — Да. Магнус пообещал, что не заставит её работать на него, если я буду делать всё, что он скажет. И я делал. — Она… — Дэмиен замолчал на мгновенье. — Она когда-нибудь видела Кларка и Лоис? Джон снова кивнул. — Несколько раз. Я водил её в тронный зал на её дни рождения, и она просто сидела там часами и смотрела на них. И она просила меня рассказать ей истории и… — голос Джона дрогнул, и он замолчал. — Мне жаль, Джон, — сказал Дэмиен. — Жаль, что я недооценивал тебя, жаль, что тебе пришлось пройти через… всё это. Джон махнул рукой. — Нет, ты имел полное право судить меня. Я просто надеюсь, что ты сможешь… простить меня. — Я прощаю тебя, — серьёзно произнёс Дэмиен. После небольшой паузы он снова заговорил, — Джон, мне правда очень жаль, что всё это произошло. Я должен был приложить больше усилий, чтобы найти вас… — Дэми, — перебил его Джон. — Ты ничего не мог сделать. Ты не знал, что произошло. Рано или поздно мы все проходим через какое-то дерьмо. Это часть жизни. У меня было замечательное детство, так что что-то хреновое должно было произойти. У тебя было тяжёлое детство, но сейчас ты хорошо живёшь. С этим Дэмиен не мог поспорить. — И всё же, — произнёс он. — Мне жаль. Они посмотрела друг на друга, переваривая всё это. Затем Джон встал. — Ладно, пойдём, — сказал он. — Есть ещё одна вещь, которую я должен сказать тебе, — Джон мягко поцеловал сестру в лоб и вышел из комнаты. Он закрыл за собой дверь и вздохнул. — Дэмиен, — начал он. — Я уйду завтра. Дэмиен нахмурился. — Куда ты пойдёшь? — Вернусь на Землю, — Джон сделал паузу. — Я пойду за Тимом. — Тимом? — повторил Дэмиен. — Тимом… мой брат Тим? — Да, — сказал Джонатан. — Мне жаль, Дэмиен, но… — Нет, нет. Ты делаешь это, чтобы защитить свою семью, я понимаю. Если ты вернёшься с ним, то, возможно, он поможет нам разработать план побега. Он гений. Джон поднял бровь. — У тебя завершилась фаза «Я ненавижу Дрейка»? Я думал, это никогда не кончится. — Тц, — Дэмиен усмехнулся. — Я был бунтующим подростком, Джон. — И даже сейчас ты продолжаешь бунтовать, — произнёс Джон с дразнящей улыбкой. — Нет, — сказал Дэмиен, смотря на Джона. Джон приподнял брови. — О? Может стоит напомнить тебе, как ты плакал от боли прошлой ночью? — Ты задница, — проворчал Дэмиен, толкая Джона, который даже не покачнулся. Джонатан открыл рот, чтобы ответить, но тут же быстро закрыл его, покраснев. Он кашлянул, отводя взгляд. — Эм, тебе, наверное, стоит немного поспать, — громко произнёс он. — Хорошо, — сказал Дэмиен, уголки его рта дёрнулись. Он заметил реакцию Джона. — Тогда я вернусь в свою комнату. Джон покачал головой. — Я пойду с тобой. Они молча шли обратно по коридору, на нормальном, комфортном расстоянии друг от друга. Но Дэмиен был мудаком, и он знал это. Он намеренно подходил ближе, чтобы их руки случайно соприкоснулись. После чего Джон быстро делал большой шаг, увеличивая расстояние между ними. Но ему удалось лишь несколько раз так сделать, прежде чем они подошли к комнате Дэмиена. Дэмиен открыл дверь и прислонился к ней. — Я уйду завтра утром, — тихо произнёс Джон. — Меня не будет также три дня, если, конечно, с Тимом не будет тяжелее, чем с тобой. — Ты хочешь сказать, что со мной легко, Джон? — дразнящим тоном спросил Дэмиен. — Нет! — быстро сказал Джон. — Я имел в виду… Дэмиен, ты такой подлый! — Джонатан хотел ударить его по плечу, но тот, смеясь, увернулся. — Я могу только предположить, что твой брат явно будет пытаться несколько раз сбежать, и, зная мою удачу, он будет носить с собой криптонит. — Что ж, может тогда принесёшь мне какой-нибудь сувенир. Индийскую еду, к примеру. — Я не могу сделать это, Дэми. Магнус смотрит, помнишь? — напомнил он. Дэмиен тут же стал серьёзным. — Ну и что же я буду здесь делать? Я не в какой-то тюрьме, и я не видел никого, кроме твоей семьи и Магнуса. Джон пожал плечами. — Ему не нужна охрана. Он так уверен в своих силах, что просто позволит тебе свободно бродить здесь. Но, Дэми, пожалуйста, не… не бросай ему вызов, — попросил он мягким умоляющим тоном. — Почему нет? — Он опасен, и ты можешь серьёзно пострадать. Пока я не вернусь, уверен, он придумает всевозможные способы пытать тебя. Вот почему я хочу, чтобы ты взял это, — сказал Джон, вкладывая в его ладонь маленькую баночку. — Масло? — спросил Дэмиен. Джон кивнул. — Хорошо спрячь. Магнус не должен узнать. — Хорошо, — произнёс Дэмиен. Джон бросил на него последний долгий взгляд и повернулся, чтобы уйти. Но Дэмиен окликнул его, — эй. Джон обернулся, посмотрев поверх плеча. — Только будь осторожен, ладно, — произнёс Дэмиен. — Ты тоже можешь пострадать. Не забывай об этом. Джон слегка улыбнулся ему. — Я помню. Хей, проверишь Беллу, пока меня не будет, ладно? Дэмиен улыбнулся. — Обещаю.