Lights, Camera, Action

Перевод
NC-17
Завершён
328
1
переводчик
Бернард сопереводчик
Татьяна Ненастоящая бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
120 страниц, 38 377 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 179 Отзывы 103 В сборник

Ты показал, каково это - надеяться.

Настройки

This is not a dream that I'm living This is just a world of your own Took me from all that I knew Showed me how it feels to hope With you with me facing tomorrow, together, I can learn to fly Feels like I'm living in a lion's mouth …But the lion is an angel*.

- Большое спасибо всем, кто пришел. Для нас это большая честь, - начал Кас, стоя на сцене. Стоящий рядом с ним Дин добавил: - Вы только представьте, какая большая честь для меня быть здесь и в состоянии сказать, что этот красивый мужчина - мой парень. И в качестве бонуса я собираюсь его трахнуть... Кастиэль легонько ударил его ладонью по лбу, огорчаясь. Несколько человек в зале (Габриэль и Джимми в частности) разразились хохотом от такой прямоты Дина. Кроули прислонился к стене соседнего дома, держа в руках стакан Крейга, ухмыляясь розовым щекам фотографа. Кастиэль заметил его взгляд, которой говорил: "Тебе лучше быть на моей стороне, мудак". Кроули можно легко прочитать, как раскрытую книгу. - Хорошо, спасибо, Дин, я заберу это, - быстро ответил Кас, толкая возлюбленного в бок. Остальная часть вечеринки прошла волшебно. Конечно, оставались люди задающие вопросы и фотографирующие, учитывая, что Дин и Кас были известны в Нью-Йорке, но складывалось ощущение, словно они здесь одни. Кастиэль поладил с Сэмом, узнав, что он живет с вместе с Габриэлем и Анной. Она нервно грызла ногти, но Кас был слишком занят разговором с младшим Винчестером, чтобы это заметить. Фотограф не знал, как долго она жила там. - Поздравляю, что связался с Габриэлем, Сэм. Никогда не думал, что наступит день, когда он с кем-нибудь поселится, - сказал Кастиэль, откинувшись на кресле рядом с Винчестером, что повыше. Габриэль подошел к Сэму и с усмешкой сказал: - Ах, он связывает меня довольно часто, не так ли, Сэмми? - Я не смогу жить после услышанного, - пробурчал Дин. Кастиэль тихонько рассмеялся и переплел свои пальцы с его. - Ты будешь жить. - Ээй, возьмите номер! - застонал Сэм. В этот момент к ним подошел Кроули, наблюдая за парочками. - Винчестер, одолжи мне своего спутника. - Я беру пятьдесят баксов в час, если опоздаете, будете вынуждены его купить. - Дин! - воскликнул Кас с досадой. - Я не продаюсь! Дин ухмыльнулся, смотря, как Кроули уводит его фотографа. Кастиэль улыбался и вежливо кивал людям, которые здоровались с ним, он прижимался к рукаву Кроули, чтобы не потеряться в толпе. Мужчина взглянул на Каса боковым зрением, он выглядел помятым: галстук съехал набок, волосы растрепались. Чем он занимался? Кас, как правило, не лез в личную жизнь Кроули, но он никогда не выглядел хуже, чем идеально. - Я буду говорить, а ты слушать. Понял? - Кроули вытащил его в центр комнаты, превращенную в танцпол. Растерянный Кас обнял его за шею. - Кроули... - Будем считать, что ответ "да", - они едва двигались, больше сосредотачиваясь на разговоре, чем на танце. - Я не должен тебе говорить, пока все это не кончится, но у меня для тебя шикарные новости. - Я слушаю. Кроули довольно поглядел на Каса. - Я говорю о довольно богатых мужчинах и женщина, дорогуша. Venice Garde ищет себе нового фотографа. - И?.. - И они хотят встретиться с тобой на следующей недели, чтобы заглянуть за крышку фотоаппарата. Они смотрели твои работы и теперь хотят лично побеседовать с тобой об этой должности. - Если это шутка, я убью тебя. - Я не шучу. Кастиэль поверил. Он свободный фотограф, у которого есть свое дело, но он работал в ближайшем журнале и руководителем факультета фотографии. Это единственное, кем он работал. Он взволнованно бросился Кроули на шею, обнимая своего некогда злого менеджера-помощника. Он что-то промямлил, что вещи становятся достоянием истории, но обнял в ответ Каса. Он прижался лицом к плечу мужчины, улавливая запах одеколона и... Чего еще? Его жилет пах чем-то, но это запах не Кроули. Он знал, что Кроули всегда душится Кельне, но второй запах был так знаком. Это был чей-то одеколон, а вот чей? Он, конечно, мог предположить, что он развлекался с кем-то в закрытой комнате. - Помни, никому ни слова. Даже Дину. Я не должен был тебе этого говорить. Кас рассеяно кивнул, отстраняясь от Кроули. - Никому ни слова. Он затих, исчезая в толпе. Что это за Богом забытый запах? *** Дин сидел в баре, разговаривая с Анной. - Так, почему ты не сказала Касу, что ты здесь? Он говорил, что ты очень любишь это место, но не переезжаешь... - Да, до недавнего времени, я имею в виду, - выдохнула она. - Я здесь не так долго, на самом деле... - Почти четыре месяца - это "не так долго"? Она напряглась, сложив руки на груди. - Я просто хотела приспособиться, понимаешь? Узнать город, и все такое. - Анна, позволь мне кое-что сказать тебе, милая. Все, кто говорит "и все такое" пытаются солгать. Так скажи мне, почему ты скрывалась от своего брата? - Это личное, - жестко ответила она, вставая и уходя из бара, стуча каблуками об пол. Дин двинулся за ней, но был схвачен в охапку фотографом. Кас обнял его за шею, улыбаясь от счастья. Винчестер был совершенно сбит с толку, но обнял своего парня. Он никогда не видел Кастиэля таким буйным. Он пьян? Кастиэль откинулся на спину стула, продолжая обнимать его. - Дин, это фантастика. - Похоже на то, - рассмеялся Дин, нежно целуя Каса в губы. - Я никогда не видел тебя в таком возбужденном состоянии, включая тот момент, когда я трахал тебя на кухне. - Пойдем, - прошептал Кас, дергая любимого за рукав. - Мы здесь всего час. Кастиэль прижался бедрами к паху Дина, потираясь. - Пойдем. - Океееей... - скорее простонал, чем сказал. Дин не успел попрощаться с Сэмом и Новаками, он был слишком очарован этой нетерпеливой секс-машиной, которая тащила его через улицу. Он не знаком с этой версией своего парня, но она ему определенно нравилась. Особенно, когда они ехали на квартиру, Кастиэль положил руку на возбужденный член Дина и массировал его через ткань брюк. Винчестер откинулся назад и застонал, сжимая руль. Черт возьми, что случилось с его застенчивым, неуклюжим фотографом? Я, наверное, - подумал он. Но он не жаловался, когда эти проворные, длинные пальцы, гладили его. - Каас, - слово, как один длинный стон. Когда они прибыли на квартиру, все было как в тумане. Кастиэль толкнул Дина и пнул дверь ногой, закрывая. Они быстро разделись, соприкасаясь, наконец, обнаженной кожей. Их рты встретились в страстном поцелуе, языки ласкали друг друга, и Кас повалил Дина на пол в гостиной. Он поморщился от боли, когда спина встретилась с деревянным покрытием. Ладно, спальня слишком далеко, я справлюсь с этим, - решил Дин. Кас быстро достал презерватив из кармана брюк и надел его на эрекцию Дина. Кастиэль оседлал своего возлюбленного, но Дин схватил его за бедра, удерживая. - Эй, полегче, не хочу, чтобы ты... ОГОСПОДИБЛЯТЬ. Фотограф схватил его за плечи, насаживаясь на член. Дин запрокинул голову назад, цепляясь за бедра Кастиэля, на которых точно останутся синяки, проталкивая член глубже в неподготовленное отверстие. Кастиэль начал двигаться, раскачиваясь взад-вперед, сжимая в руках плечи Дина. Руки мужчины скользнули по спине любовника, поглаживая кончиками пальцев позвоночник и лопатки. Они оба вспотели, в комнате витал запах пота и секса. Кас хрипло простонал, когда Дин достал до простаты, инстинктивно сжимая мышцы вокруг его члена. - Ох, ооох, блять, - застонал Дин, зарываясь пальцами в волосы Каса. Кас почувствовал приближение оргазма. Его мышцы плотно сжались вокруг члена Дина, ногти впивались в плечи. Дин разогнул колени, и крик вырвался из его горла. Он никогда... О, Боже, он никогда не чувствовал ничего подобного. Это была не волна наслаждения, нет, это обрушивалось на него снова и снова с невероятной интенсивностью. Кастиэль вскрикнул, когда ногти Дина проткнули его кожу, и по плечам потекла струйка крови. Дина трясло, он аккуратно снял любовника с себя, и тот упал рядом, положив голову на плечо. Дин обнял его, зарываясь носом в темные волосы, и судорожно выдохнул. Он чувствовал, как сердце фотографа бешено бьется, грудь часто вздымается от тяжелого дыхания, которое пытается прийти в норму. На плечах остался след от крови и ногтей, на бедрах синяки, и, казалось, он даже не сможет двинуться, если попытается. Его тело расслабилось в крепких объятиях Дина. - Эй, - тихо позвал Дин. - С тобой все хорошо? - Да, - слабо дыша произнес фотограф. Дин поднялся на ноги, и взял Кастиэля на руки, прижимая к груди. Он перестарался, еще неделю назад он был девственником, и у него не так много опыта. Дин бы соврал, если бы сказал, что его сердце не забилось чаще от того, каким беззащитным выглядел Кас у него на руках. - Останься со мной, - прошептал Кас, когда Дин положил его на кровать. Мужчина снял презерватив и выбросил в мусорное ведро. - Я не должен... - Пожалуйста? Он выглядел таким маленьким, лежа на огромной кровати. Модель искал причину, чтобы отвергнуть его, особенно, когда эти голубые глаза так умоляюще на него смотрели. У него было ощущение, что это глаза смерти. Легкий вздох поражения, он ушел в ванную, быстро приняв душ, и вернулся, садясь на кровать возле Каса. - Спасибо, что остался, - пробормотал он. Дин погладил Каса по щеке и с волнением произнес: - Я не оставлю тебя, Кас. Не сейчас, никогда, - завтра он забронирует билет до Лоуренса, и тогда ничто не остановит их от того, чтобы быть вместе. *** Кастиэль чувствовал себя в безопасности, лежа в объятиях Дина. Тело ломит, плечо и бедра болят, и он точно не сможет ходить несколько дней, но он не променяет это ни на что. Его голова покоилась на груди Дина, он чувствовал теплую ладонь модели на своей спине. Дин так волновался за него, что отнес на руках в спальню и с такой нежностью положил на кровать. Дин другой, не такой, как его первый партнер. Он до сих пор помнит, как блондин называл его глупым, никчемным, некрасивым... И даже говорил ему, как он жалко и неуверенно ведет себя, отказываясь от секса. Он был уверен, что любит, но потом любовник начал пить. Он все еще помнил свой первый бой. Кастиэль вошел в спальню, уставший от занятий. Он положил сумку около двери и закрыл ее, потирая затылок. Профессор Миллинз был сегодня в плохом настроение и дал Кастиэлю большое задание, за то, что тот открыл рот на уроке. Кас просто хотел полежать на диване и почитать книгу. Он достал очки для чтения из кармана сумки и взял книгу в мягком переплете. - Это единственное, что ты знаешь, как делать? - слегка невнятно спросил голос. Кастиэль повернулся, смотря на своего парня, который выпил почти пол бутылки дешевого виски. - Что ты здесь делаешь? Я думал ты будешь у Анны сегодня вечером. Их семьи были очень близки, Новак познакомился со своим парнем задолго до того, как они начали встречаться. Светло-голубые глаза сузились. - Ты не хочешь, чтобы я здесь находился? - Конечно хочу, я просто удивлен, - сказал Кастиэль, снимая ботинки и ложась на диван. - Вставай, Кастиэль. - У меня был долгий день, я просто хочу... Боль пронзила все его лицо, когда парень ударил его. Он моргнул, смотря на своего пьяного парня. - Ты постоянно читаешь книги или собираешь идиотские фотографии. Ты выглядишь как дурак в этих очках, - с этими словами он снял их с лица Каса и бросил на пол, наступая на них ногой. Кастиэль чувствовал, как страх заполняет его, он попытался бежать, но был схвачен за волосы и брошен на пол. Он едва не запаниковал, почувствовав руки у себя в волосах, но когда понял, что этот жест не имеет насильственного характера, успокоился. Дин позволил ему забыть прошлые воспоминания, разрушить стены вокруг его сердца. Он не называл его глупым, синяки на бедрах и плечах приносят лишь приятные воспоминания. Медленно он учился чувствовать заботу. Он не выдержит, если потеряет Дина, не после всего этого. Глядя на спящего возлюбленного, он придвинулся ближе и прошептал: - Я люблю тебя, Дин Винчестер. *Rebecca St James - Lion
328 Нравится 179 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (14)