Be my devil, the one that wears Prada

R
Завершён
794
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 327 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
794 Нравится 23 Отзывы 188 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      — Вы хотите стать моим ассистентом, — медленно смакует слова Тэхен, снимая очки. — Но Вы никогда не читали «Подиум»?              — Э-эм… нет? — неуверенно отвечает Чонгук, немного краснея от слов главного редактора.              — И до сегодняшнего дня Вы ни разу не слышали обо мне?              — На самом деле, я… - что Тэхен творит?              — И у Вас нет ни стиля, ни чувства моды…              — Ну, я не думаю, что это самое главное, — Чонгук слегка заикается, потирая заднюю часть шеи. — Это зависит от…              — Нет, — прерывает его главредактор, — это был не вопрос. Можете быть свободны, мистер Чон Чонгук. Это все.              Гук разворачивается, сжимая кулаки, и собирается уходить, как вдруг его охватывает порыв злости, и он поворачивается, встречаясь с недовольным взглядом.              — Да, я не знаю, о Вашем журнале, но я, — Чонгук делает глубокий вздох, — люблю писать, и это у меня хорошо получается. Возможно, я не подхожу под рамки офисных «моделей», которые ходят в дизайнерской одежде и каждое утро пьют Американо, но я готов стараться для того, чтобы доказать всем, что я достоин своего места. До свидания. И спасибо, что уделили мне время.              С этими словами он буквально убегает из офиса, старательно игнорируя глаза, прожигающие его спину. В лифте тяжело дышать от количества смешавшегося между собой парфюма; кто-то выходит на одном этаже, кто-то заходил на другом, волоча за собой кучу вешалок, одежды, реквизиты и много чего еще. Чонгук едва доезжает до первого этажа без происшествий (он честно думал, что ему выколют глаз той шпилькой от туфли, которая находилась на уровне его лица).              В кармане звонит телефон. «Входящий звонок: Югем». Гук вздыхает и нажимает на кнопку ответа.              — Нет, Гем, поздравлять меня не с чем, — устало протягивает парень в телефон, — потому что я видите ли не подхожу по их стандартам.       — Но это была такая отличная возможность! — раздраженно выплевывает Югем. — Ты же знаешь, что если продержишься у Ким Тэхена год, то потом тебя возьмут в любое издание на свете! Это что-то типа обходного пути. Тебе, по сути, будут кланяться, ноги целовать, если ты придешь из редакции «Подиума».              Как мягко послать человека? Промолчать.              — Югз, я слышал от тебя это уже раз двадцать за утро, — усмехается Чонгук, повязывая шарф на шею. — И, знаешь, я рад, что меня не взяли, потому что Ким Тэхен такая суч-              — Эй, Чон Чонгук! — раздается голос в вестибюле. Он поворачивается и видит Пак Чимина, старшего ассистента Тэхена. — Пошли. Ты принят.              — Что? — удивленно говорит Чонгук. — Как? Почему?              Чимин встряхивает плечами и закатывает глаза, головой подзывая парня к себе.              — Югем, я получил работу, — он отключается прежде, чем дикий визг его друга оглушит его.              Честность еще никогда не подводила, думает про себя Чон, с ухмылкой подходя к раздраженному Чимину. Они проходят через турникеты, заходят в лифт и встают в левый угол, оставляя место для людей, быстро наполняющих лифт.              — Сотри эту ухмылку с лица, Чон, — грубо произносит Пак. — Поверь, она пробудет на твоем лице не очень долго, поэтому советую убрать ее сейчас, чтобы потом не было обидно.              Чонгук открывает рот, но тут же его захлопывает, когда лифт извещает о том, что они приехали на нужный этаж. В офисе пусто, все сидят в своих кабинетах, за своими столами и не смеют даже носа высунуть. А причина — Ким Тэхен. Гук честно не понимает, почему все его так уважают (боятся?). Обычный главный редактор журнала, таких по всему миру куча, но, видимо, этот особенный, по крайней мере, Чонгук уж точно знает насколько он особенный.              — Твои обязанности прописаны здесь, — Чимин вручает ему папку красного цвета. — Хорошо прочитай их и выучи, понятно? Я не буду отдуваться за тебя. Здесь телефоны всех дизайнеров и модных домов, с которыми работает Тэхен. Трубку надо снимать каждый раз, когда она звонит, иначе включается голосовая почта, а это его раздражает. Всегда будь на месте. Если нет меня, то ты должен обязательно быть рядом.              — А что если мне нужно будет?              — Что? — раздражается Чимин. — Нет. Однажды ассистентка отставила свой пост, потому что поранила руку ножом для бумаги. И Тэ не успел поговорить с Лагерфельдом до его семнадцатичасового перелета в Австралию. Теперь она работает в «Телегиде».              — Тэ? — изумлённо выдает Гук. — И всегда быть на посту, ясно.              Пак смеется, когда они заходят в свой офис.              — Тэхен — мой лучший друг. Я единственный из всех, кто может дерзить ему и усмирить его нрав, так что держись меня, и ты продержишься здесь минимум полгода, но это неточно.       Ох, если бы Чимин знал.              — Это обнадеживает, — он издает смешок и присаживается за свой стол. На экране куча файлов с разными названиями: «для верстки», «вторая корректура», «НЕ ОТПРАВЛЯТЬ ДЬЯВОЛУ; НЕ ОТРЕДАЧЕНО» — Гук слегка теряется и уже собирается спросить, что к чему, как раздается голос Тэхена.              — Чимин, подойди сюда, — громко произносит главный редактор. — Чимин?              Чонгук поднимает взгляд на старшего ассистента, который лишь закатывает глаза и, указывая на кабинет, одними губами произносит: «Это тебя». Гук непонимающе вертит головой, уверенный в том, что его точно зовут НЕ Чимин, но все равно подскакивает с места и семенит к двери.              — Да? — голос немного хрипит.              — Чимин? Наконец-то, — устало произносит Тэхен. — Почему я никак не мог Вас дозваться.              — На самом деле меня зовут Чонгук. Чон Чонгук. — поясняет Гук с ухмылкой. — Можете называть меня Чонгуком или Гуком.              — Мне нужны десять-пятнадцать юбок от Кэлвина Кляйна.              — Какие именно юбки…              — Пожалуйста, не утомляйте меня вопросами, — прерывает его Ким и поправляет очки. — Проверьте: Пир 59 должны в восемь предоставить нам завтра в студию. И напомните Джослин: я должен взглянуть на те пони-рюкзачки Марка. И скажите Симоне: я согласен на Джеки, если Мэгги занята. И еще: Демаршелье подтвердил встречу?              — Демарши… — неуверенно начинает Чонгук. Что это вообще такое?              — Демаршелье. Свяжите меня с ним.              — Хорошо.              — И Чимин?              — Да?              — Это все.              Гук выходит из кабинета главного редактора, подлетая к столу и доставая папку с номерами телефонов. Черт, где это дурацкое Демаршиле? Или как там его?              — Вы набрали Демаршелье?              Чонгук теряется, в офисе становится как-то жарко. Он не нервничает, просто не любит, когда все идет не так, как ему хочется.              — Я сам, — раздраженно говорит Чимин, отодвигая Гука в сторону.              — Ты знаешь… О!              — Офис Ким Тэхена. Патрик на линии! — кричит Пак, откладывая трубку.              — Что он просил?              — Он спросил что-то про Пир 59. Еще что-то по поводу Симоны, Фрэнки, кого-то еще. И ему нужны юбки от Кэлвина Кляйна. Было еще что-то насчет пони. — быстро выдает Чонгук, неловко хлопая глазами.              — Тэ сказал какие юбки?       — Нет.              — Цвет, покрой, длина…              — Я пытался спросить…              — Что? — кричит шепотом Чимин. — Никогда не задавай Тэхену вопросов. Ладно. Я разберусь со всем этим. А ты поезжай к Кляйну.              — Я? — негодующе спрашивает Чонгук.              — Ах, прости. У тебя видимо другие планы? Спешишь на съезд любителей уродливых свитеров? — гаденько хихикает Пак, на что Чонгук закатывает глаза. Чимин выходит из офиса, на ходу накидывая на себя пальто.              — Это Гуччи, вообще-то, — бурчит Чонгук, разворачиваясь к шкафу, чтобы достать верхнюю одежду.              — Гуччи? — раздается голос Тэхена, Гук подскакивает на месте и прикладывает руку к сердцу, когда сталкивается с заинтересованным взглядом главного редактора.              — Да?              — Это вопрос или утверждение? — задает вопрос Ким, слегка улыбаясь, и протягивает руки к ткани. Он проводит ладонями по плечам Чонгука, перемещаясь к груди, проводит дорожку пальцами вниз по прессу, хочет последовать ниже, но Гук хватает его за запястья.              — Я не думаю, что эта часть моего тела одета в свитер от Гуччи, сэр, — произносит Чонгук, наклоняя голову вправо так, чтобы челка спала ему на лицо. Тэхен закусывает губу и невинными глазами смотрит на парня.              — Да, Вы правы. Это не свитер от Гуччи, — соглашается Тэ, но все же приподнимает свитер и просовывает пальцы в петельки для ремня. — Что это? Диор, Шанель или Ив-Сент-Лоран? Может, Кэлвин Кляйн?              Чонгук издает смешок при упоминании проклятого имени. Но он понимает, что делает Тэхен. Он флиртует, точнее, соблазняет. У него это хорошо получается. Всегда хорошо получалось. Главный редактор хорош собой, и если бы он не был такой сукой по отношению к Гуку сегодня на собеседовании, то, возможно, он бы назвал его красивым, как раньше. А сейчас… сейчас Чонгук принимает игру.              Он оборачивает руки вокруг талии Тэхена и прижимает к себе, просовывая бедро между ног парня.              — Ммм, — Чон щурит глаза. — Брюки я купил в H&M. А вот Кэлвин Кляйн у меня под ними. Хочешь посмотреть?              И вот она: реакция. Щеки Тэхена наливаются румянцем, а сам он отпускает голову вниз, пытается вырваться, но Гук не позволяет.              — Ну-ну, — шепчет насмешливо ассистент. — Я думал, что мы знакомимся с тобой ближе, мистер главный редактор.              — Чонгук… — пищит Тэ, смущаясь пуще прежнего.              — Странно, ты назвал меня по имени. А куда же делось «Чимин»? — томно шепчет в ухо. — Знаешь, а я даже и не узнал тебя сегодня.              — Гук, пожалуйста, если об этом кто-то узнает, — начинает Тэхен.              — Не расскажу я никому, не беспокойся. — хохочет Чонгук, наконец-то отпуская редактора из объятий. Он поправляет свитер, доставая из шкафа пальто для себя и Тэхена, помогая парню надеть его. — Тем более, что наши отношения — это наши отношения, даже если они в прошлом, не так ли?              Тэхен фыркает и проходит мимо Чонгука, задевая того плечом. Гук ухмыляется тому вслед.              — Йа, Ким Тэхен! Негоже так обращаться со своим бывшим парнем! — кричит во всю силу Чон, зная, что в офисе никого нет. Тэхен разворачивается и прожигает его убийственным взглядом (раз шестнадцатый за день).              — Перестань так кричать, в редакции даже после рабочего дня есть много «ушей»,  — сквозь зубы шипит он. — И какой парень, Чонгук? Вы со своими дружками поспорили на меня. Не думаю, что это можно считать «отношениями».              Тэхен выплевывает слова, пытаясь не показывать, как больно ему до сих пор. Он правда был влюблен в Чонгука тогда, а он всего лишь поспорил на его…              — Но я же подарил тебе три месяца прекрасных ухаживаний. — Гук идет рядом с ним, излучая настолько мерзкую лыбу, что Тэхен хочет стереть ее с лица, кулаком, раз пятьдесят.              — А потом трахнул меня и ушел. — подмечает Тэ, прокашливаясь. — Ты со всеми так делаешь? Или я был первым удачным экспериментом?              Гук заливается смехом, когда Ким нажимает на кнопку лифта, который словно ждал их двоих. Они заходят, и Тэ пытается отойти от Чонгука как можно дальше, но тот, будто зная, что пытается сделать Тэхен, подходит лишь ближе, пока не прижимает Кима к стенке лифта, руки по обе стороны от головы редактора, дыхание губы в губы.              Тэхен в очередной раз повторяет, что просто терпеть не может запах перечной мяты. Особенно, когда это касается Чонгука.              — Ой, перестань. Тебе же понравилось.              — Мне…              — Это был не вопрос.              И Чонгук накрывает его губы своими, врываясь языком в рот Тэхена. Тэ сразу же отвечает, оборачивает руки вокруг шеи Гука, слегка постанывая в поцелуй, когда ассистент проходится языком по небу. Он все еще помнит, как Тэ любит; он все еще помнит, как поцелуи действуют на него; он все еще помнит, как звучит Тэхен… Он помнит это все, потому что для него это не было спором. Потому что Кима приятно было держать в руках; потому что для него было легко делать сюрпризы и подарки; потому что его лицо загоралось неподдельным счастьем, когда Гук приходил к нему и просто держал за руку или когда он слушал про его планы на будущее: «Когда я закончу этот университет, то стану главным редактором «Подиума». Йа, Чон Чонгук, не смейся надо мной. Я серьезно». Чонгук помнит все и не помнит ничего. Будто те три месяца были придуманы, но так и не рассказаны.              Чон сказал, что это был спор, но… Это не так. Он сбежал, потому что он трус. Потому что влюбился. И это испугало его. Вот и вся история. Чон Чонгук — самый богатенький, сексуальный и популярный парень в университете влюбился в Ким Тэхена, который учился на факультете дизайна. Да его бы засмеяли, черт возьми! Студент с бизнеса встречается со студентом с дизайна. Чертов стыд. Поэтому Чонгук решил уйти, получив свое, но этого было мало; «держаться от него подальше» было не вариантом, кошки скребли на душе, когда тот улыбался этому ебаному Джэбому, когда он обнимался с Богомом. И Гук принял решение — он уехал учиться в Европу. Подальше от Сеула, подальше от него.       А потом пошли слухи, что некий Ким Тэхен стал сенсацией в мире моды, завоевав место главного редактора самого знаменитого журнала «Подиум», и Чонгук просто купил билеты в Нью-Йорк, просто купил здесь квартиру и просто решил устроиться к Тэхену в редакцию, и не важно, что он в моде смыслит через раз.              Звук прибытия отрезвляет. Он чувствует, как губы Тэхена замирают напротив его. Парень отстраняется и облизывается. Словно кот, наевшийся молока. Чонгук не сдерживается и снова прижимается своими губами к тэхеновым.              — Мхмпп, — говорит Тэ в поцелуй. — Чонгук!              — Да, прости. Я просто не сдержался.              — А когда-то было по-другому?              Тэхен ухмыляется, когда Чонгук в очередной раз закатывает глаза. Они выходят из здания, Гук слегка приобнимает Кима за талию и наклоняется ближе к его лицу.              — К тебе или ко мне? — шепчет Чон, сжимая талию старшего рукой, а потом резко убирает ее в карман пальто.              — Оу, нет, Чонгуки, — Тэхен одобрительно стучит по груди Чонгука, а потом поправляет воротник рубашки ассистента. — У меня уже другие планы.              — С кем? — спрашивает Чон.              — А это, мой дорогой, — Ким облизывает губы прежде чем прижаться к щеке младшего губами, — не твое собачье дело. Не скучай, Гуки.              — Может, пересмотришь свои планы? — в надежде спрашивает Гук, пытаясь схватить парня за руку, но тот уворачивается. Они идут вдоль по улице, пока Тэхен не останавливается около перекрестка. Он набирает какой-то код на ключах, и рядом раздается звук мотора машины. — Подвезти?       Чонгук кидает взгляд на BMW X6 и хмыкает.              — Не, спасибо, — Гук достает ключ из кармана пальто и нажимает на кнопку, рядом мигает новенькая Bugatti Chiron. — Ты же знаешь, я не езжу на bmw.              Тэхен хихикает и цокает языком.              — Ну, как тебе угодно. — Тэхен открывает дверь машины, начинает садиться, но останавливается, разворачиваясь к Чонгуку, сережки бьют его по лицу. — Откуда у тебя такая машина? Я думал, что ты начал работать, потому что не хочешь становиться президентом компании твоих родителей.              — А ты не думай, а то спать плохо будешь. Я работаю здесь только потому, что могу, Тэхен. Мне скучно — я решил, что эта работа скрасит мне вечера. Тем более, с таким-то боссом.              Ким задыхается от возмущения, щеки слегка покраснели, а в глазах обиженный блеск.              — Так ты все это спланировал???              Чонгук смеется, стирая фальшивые слезы с лица.              — Как я мог упустить шанс снова встретиться с тобой, куколка? — гадкая ухмылка, которую теперь хочется стереть с ноги.              — Неважно, — кидает Тэхен, садясь в машину и закрывая двери, но все равно опускает окно, чтобы попрощаться. — Меня ждет Чимин. А ты не забудь завтра про юбки от Кэлвина Кляйна. Пока, Чонгук.              — До свидания, детка. — произносит Чонгук вслед уезжающему автомобилю.              Рыбка попалась в сети, осталось —захлопнуть капкан.
794 Нравится 23 Отзывы 188 В сборник
Отзывы (23)