С ОТП-феста

Ему не нужен Лука, чтобы понимать испанский. Футбольный лексикон не настолько обширен, чтобы он не запомнил его за 6 лет. Да, он стесняется говорить на испанском, но всё прекрасно понимает. Однако Гарет никогда не откажется от помощи Луки. Потому что этот момент - когда он смотрит вопросительно, а Лука, слегка наморщив лоб, мысленно переводит для него инструкции - принадлежит только им. Потому что тихий, уверенный голос с сильным восточноевропейским акцентом, адресованный ему (только ему!), звучит как музыка для ушей. "Luka? What did he say?*" - лучший предлог всегда находиться ближе, садиться рядом. Это стоит любых насмешек и упреков. Ему не нужен Лука, чтобы понимать окружающих. Лука ему нужен, потому что без него Гарет не видит смысла продолжать. Футбол, Реал, Мадрид, Испания, он бы послал уже всё к чертям, но кто тогда будет привставать немного на носочки, чтобы ему было лучше слышно? Он не готов отказаться от этого. Он не уйдет просто так и продолжит терпеть обвинения прессы в том, что не удосужился выучить язык страны, в которой живет и работает. Даже когда они находятся в толпе людей, Лука первым делом смотрит на него, поскольку знает, что нужен Гарету. За этот взгляд и эту связь он готов пожертвовать многим.