Моя игра.

R
Завершён
169
3
Размер:
1 285 страниц, 412 994 слова, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 531 Отзывы 76 В сборник

Прощай, Анри. Прощай, Форбс.

Настройки
С самого утра зарядил дождь, к нему присоединился сильный ветер. Первый раз за последние годы, Кэролайн просто сидит и завтракает. Не отвечает на сообщения или звонки, не читает какие-то заметки. Так непривычно. Сегодня она совсем не спала, всё время думала о Клаусе, девушка решила сходить к нему сегодня еще раз. Она никак не могла поверить, что два годы были ложью и обманом. - Похоже этот диван нам придется забрать с собой. - обратился Лорензо к Кэролайн, которая пила кофе с сандвичем, закутавшись в плед на диване, с лестницы. - Он очень уютный. - Ну да, ну да. Как спалось? - Я не спала. - В самолете выспишься. Ты точно не поедешь к родителям? - поинтересовался брюнет, наливая кофе. - Я не хочу видеть отца. Тем более у меня дела. - Милая, я тебе говорю как человек, который три года не разговаривал с отцом. Затея дурная. - Не читай мне нотации. - И в мыслях не было. - парень потянулся к ноутбуку, проверить утреннюю почту. - Кэролайн! - Что еще? - девушка устало закатила глаза. - Вся партия распродана. - Да ладно? Сейчас же только 12:00! - девушка вскочила с дивана. - Дорогая, это успех. - Лорензо, выпиши мне чек. - попросила Кэролайн. - Что же покупаешь? - мужчина с подозрением посмотрел на девушку, но всё же пошел выписывать чек. - Держи. - Спасибо. - девушка побежала в свою комнату, но остановилась на лестнице. - Во сколько выезжаем? - В 19:00. - Хорошо, до вечера. - Кэролайн упорхнула переодеваться. Энзо вчера предложил Кэролайн поехать с ним, он прям чувствует что скучать ему не придется. В доме семьи Форбс сегодня тоже не сомкнули глаз. Они прекрасно знали характер своей дочери, она всегда очень гордилась, что сама всего добилась. Презирала людей, которые по блату живут, а оказалось она одна из них. Элизабет чуть с ума не сошла, пока обзванивала всех друзей Кэролайн, она успокоилась только когда Энзо ей позвонил и сказал, что Кэрри у него. Женщина надеялась, что парню удастся убедить свою невесту прийти и поговорить. Последней каплей стало полное спокойствие его мужа. С утра он собрался и ушел на тренировку, потому что скоро игра с Сан-Хосе Шаркс. Этот чертов хоккей всю жизнь Лиз сломал. Она безумно любила Билла, ради него она ушла с любимой работы и моталась по всей Америке, они даже какое-то время жили в Канаде. Элизабет безумно была счастлива, когда Билл объявил о завершении карьеры, но завершал ее он 5 лет. Вот и сейчас он лишь сказал, что перебесится и вернется. Из транса женщину вывел дверной звонок, она побежала открывать дверь, но на пороге стоял Лорензо. - Энзо? Что ты тут делаешь? - Я приехал за вещами Кэролайн. Вы позволите войти. - За вещами? - Элизабет отошла в сторону. - Да, мы уезжаем. - Куда? Надолго? - Пока во Францию, насовсем. - О, зятек, как дела? - Билл вернулся домой с приподнятом настроение, но получил пощечину от жены. - Воу, Лиз, что произошло? - Наша дочь уезжает из страны. - В командировку? - Мы переезжаем. - вставил свое слово Энзо. - Лорензо, я знаю что ты очень любишь мою дочь, но не нужно идти у нее на поводу. - предостерег Энзо Билл. - Это я увожу Кэролайн, а теперь прошу извинить, я должен собрать ее вещи. - На втором этаже третья дверь слева. - глотая слезы, объяснила Лиз. - Ты доволен? Мы потеряли дочь. - Не драматизируй, Лиз. - Мам, папа, может сейчас не время, но я тоже уезжаю. - сказал Кристиан, присоединившийся к родителям. - Ты то куда? - с недоверием спросил Билл. - В Санкт-Петербург. - ответил парень. - И что ты забыл во Флориде? Решил отдохнуть? Ты же так устаешь играя в АХЛ. - ерничал отец. - Нет, пап. Я уезжаю в Россию. - спокойно объяснил Кристиан. - Меня пригласили играть в КХЛ, я согласился. - В КХЛ? - возмутился старший Форбс. - Ты смеешься? Это же дно хоккея. - Кто это сказал? Великий и всемогущий Билл Форбс? А ничего что половина нашего НХЛ российские спортсмены? - Ты едешь даже не в Москву! - Я не собираюсь с тобой это обсуждать. - Я не потерплю, чтобы Форбс играл в России. - мужчина уже срывался на крик. - На, подавись. - Кристиан сгоряча швырнул в отца паспорт. - Кристиан Анри?! - возмутился мужчина. - Ты охренел. - Папа, ты больше не будешь за нас решать, что делать. - Ты не покинешь страну. - спокойно ответил на выпад сына Билл. - Не переживай, Кристиан, мы тебя подбросим. - сказал Лорензо, спускающийся по лестнице с паспортом и ноутбуком. - Не вмешивайся. - предупредил зятя мужчина. - Знаете, мой отец далеко не подарок. Но он всегда предоставлял мне выбор, я столько получал, а он просто помогал мне подняться. - на высказывание Сент-Джона Билл просто отошел в сторону, пропуская молодых людей к выходу. - Лиз, Кэролайн обязательно позвонит вам, я обещаю. - брюнет обнял женщину. - Береги ее. - глотая слезы, выдавила из себя женщина. - Мама, спасибо, что всегда верила. Я люблю тебя. - Кристиан поцеловал мать в щеку и, взяв небольшой чемодан и рюкзак, вышел на улицу. Лорензо грустным взглядом окинул старших Форбсов и тоже вышел, закрыв дверь. - Теперь ты доволен? Мы потеряли обоих детей в один день. Чёртов хоккей. - женщина схватила сумку, ключи от машины и направилась к выходу. - Я в ресторан, у меня банкет сегодня. Не жди к ужину. Как только за женой закрылась дверь, мужчина устало села на ступеньки лестницы. Он так старался выстроить карьеру, перекидывая воспитание детей на Лиз, что совсем утратил с ними связь. Когда он проводил с ними время, то водил их на хоккей или бейсбол. Билл всегда был рядом, когда дети получали награды, его дети должны быть успешными. Поэтому когда Кэролайн выпускалась, он должен был сделать всё, чтобы его дочь была лучшей на курсе. Кристиан очень мягко играл, применял минимум болевых. В НХЛ его сожрали бы, и стали говорить что Форбс уже не тот. Но сначала дочь не захотела носить его фамилию, теперь и сын. Будто Майклсон проклял его всерьез. Более 30 лет назад они с Майклом выступали на олимпиаде, в финале, но Майклсон сорвался в Америку, так как у Эстер начались роды. В тот год они стали чемпионами, Билл смеялся над ним и искренне не понимал, как можно променять мечту. На следующий год Билл Форбс стал членом тройного золотого клуба, а Майклсон смог получить этот статус лишь через восемь лет. Майкл всегда таскал с собой детей на тренировку, потом он вел их в парк или кафе. А когда дети подросли тоже стали играть, как папа. Майклсон в любой момент готов был бросить всё ради семьи, но Эстер всегда тормозила его от необдуманных решений. Форбса раздражало, что у Майкла получается быть с детьми и блестяще играть, а у него нет. Он настолько выкладывался на льду, что оставалось сил только доползти до кровати и уснуть. Билл всегда знал, что его любимая Лиза все уладит, у нее всё под контролем. Может поэтому Кэролайн выросла такой своенравной, смотря на сильную мать.

***

Кэтрин сидела рядом с Клаусом и морально готовила его к операции. Ник никогда бы не подумал, что эта девушка станет для него ближе родной сестры. Конечно, его родственники навещали его регулярно. Мама с папой сидели у него всё утро, а потом ехали к Хенрику, мать постоянно извинялась перед старшим сыном, что не смогла помочь ему. Фрея была только один раз, а потом ехала на сборы в Нью-Йорк. Финн приезжал только с Сейдж, а ее общество несколько раздражало Клауса, эта девушка так заигралась, что потеряла себя, она вся была пропитана ложью и притворством. Кол и Элайджа приходили перед и после вечерних тренировок, иногда с ними приходили другие сокомандники. Все ждали скорейшего возвращения номера 11 на лед. От этих разговоров Клаусу становилось не по себе, никто не дает гарантии что он даже встанет, о какой игре вообще может идти речь. Ребекка каждый приход мучила вопросом "Куда он шел?", она рассказывала брату все мировые новости, но что было странно она обходила Кэролайн. Вообще о ней не говорила, что было очень странно. В тайне Клаус надеялся узнать о любимой именно от сестры. До операции оставался час, с минуты на минуту должен прийти анестезиолог. Клаус постоянно смеялся, зачем ему анестезиолог, если он итак ничего не чувствует, за что получал гневный взгляд от Кэтрин. Они разговаривали на отвлеченные темы, как в палату тихо постучали, и вошла Кэролайн. В тайне Клаус надеялся, что она придет, но с языка сорвалось совсем другое: - Ты решила оправдать свой цвет волос? - девушка молча проглотила оскорбление парня, а лишь подошла ближе, беря его за руку. - Я тоже тебя люблю. Ты ничего нового не хочешь мне сказать? - она улыбалась ему самой чистой и искренней улыбкой. Клаус наслаждался ее прикосновением, перебирая пальцы,но на безымянном он остановился дольше, на нем было ДВА кольца, опустив взгляд, мужчина горько усмехнулся и бросил руку девушки. - Подарок жениха? Он тебя не потеряет? - яд так и сочился из его слов. - Видимо нет, что ж я снова дала тебе шанс выбрать. Прощая, sweetheart. - девушка поцеловала любимого в лоб и стремительно вышла, чтобы не разреветься перед ним. Видимо пора учиться жить без Никлауса Майклсона, уже в коридоре она инстинктивно погладила живот. Боже, пусть малыш будет похож на нее. - Кэтрин, какой выбор? О чем она? - Я без понятия. - брюнетка выскочила в коридор, но след ее подруги уже давно простыл. - Но обязательно выясню. - уже про себя добавила девушка. Кэролайн после бессонной ночи не очень хорошо себя чувствовала, поэтому решила воспользоваться помощью Саймона, который с удовольствием вызвался ей помочь. В больницу они приезжали, конечно, попрощаться с Кэтрин. Следующей остановкой был Sports Illustrated. Как только Кэролайн вошла в здание на нее тут же набросились с напоминания о встречах, идеями статей, макетом номера и прочей ерундой, которая уже никак ее не касалась. Девушка без приглашения вошла в кабинет директора и швырнула ему на стол листок бумаги. - Подпишите. - требовательно попросила Форбс. - Милая, что ты удумала? - перед Джоном лежало заявление об увольнении. - Говорите, не знали, что я дочь Билла Форбса? - спросила Кэролайн, присаживаясь на стул. - До твоей статьи, нет. - Ладно, а как же вы тогда взяли на практику девчонку, которая только вчера закончила университет? - Ты была талантлива, твоя выпускная работа была потрясающая. - Хватит врать! - Возмутилась девушка. - Я знаю, что вы взяли меня по просьбе Джулиана Николаи. - Ты выросла за это время. - Подпишите, и я уйду. - Устало сказала Кэролайн. - Ты не можешь нас бросить на кануне сдачи номера! Ты же лучшая в мире спортивной журналистики. - Не заслуженно. Я занимаю чужое место. Подпишите, я хотела по-человечески. Если откажетесь, я просто попрошу Лорензо. - Что ты будешь делать? - скрипя сердце, но подписывая заявление, поинтересовался Гилберт. - Не знаю, учиться заново жить. - ответила девушка и вышла. У нее всегда был четкий план на жизнь, каждый шаг она просчитывала до мелочей, а теперь она даже не знает что будет завтра. Чем она будет заниматься? Единственное, что Кэролайн точно знала, она должна помочь Энзо вернуть бизнес. Долги он оплатил, но нужно вернуть былое величие издательству. Последним место в ее дороге прощания с прошлой жизнью был дом Майклсонов. В конце концов они с Ребеккой через столько прошли. В тот вечер в ней говорили эмоции. Саймон не стал заезжать во двор особняка, припарковавшись напротив ворот, девушка поспешила к дому. Она позвонила в дверь, ей буквально сразу открыли, это была Ребекка. - А это ты? Что нужно? - грубо начала Майклсон. - Я привезла вам книгу. - Кэролайн протянула сверток подруге, та вырвала его и швырнула на полочку в прихожей. - Быстро ты? Наверное из-за Ника разлетелись как горячие пирожки. Я ведь думала мы подруги. - Мы и есть подруги, Ребе. Ты дорогой мне человек. - Дорогие люди помогают друг другу, Кэролайн. - с укором сказала девушка. - У нас возникли некоторые финансовые трудности, не думала, что когда-нибудь скажу эту фразу, маме гордость не позволила просить деньги. Но ты, как моя якобы подруга, могла помочь. У твоего жениха денег дохера. Но ты ничего не сделала. - на фразу Ребекки Кэролайн горько усмехнулась. - Слава Богу, Кэтрин нашла средства в фонде. Отстань от моей семьи и никогда не приближайся, иначе ты узнаешь весь мой гневный нрав. Прощай. - Майклсон захлопнула дверь. - Тебе не кажется, что ты не справедлива к ней? - спросил Кол, который стал невольным свидетелем разговора. - Нет. Она журналистка, с ними нельзя по-другому. - Но она твоя подруга. - Больше нет. - Ребекка ушла на второй этаж, оставляя брата одного. Кол развернул свиток, пока идет операция всё равно нужно чем-то занять себя, поэтому почему бы не прочитать книгу. Саймон уговорил Кэролайн заехать в ресторан к матери. Лиз долго обнимала дочь, не желая отпускать. Но девушка убедила мать, что так будет лучше. Ей нужно построить свою жизнь, сменить обстановку. Элизабет попыталась убедить дочь помириться с отцом, но та ни в какую. Лиз очень переживала, что Кэролайн уезжает в другую страну, в непонятном статусе. Девушка успокоила мать, что они обязательно узаконят отношения. Они бы продолжали болтать, но Саймон тактично намекнул, что пора ехать в аэропорт. Лиз не смогла сдержать слез, прощаясь с дочерью. После встречи с матерью решение изменить жизнь уже не казалось таким простым и правильным. В аэропорту Кэролайн уже ждали Энзо и Кристиан. Кристиан? Неужели брат приехал проводить ее, но подойдя ближе, она смогла рассмотреть чемодан за его спиной и рюкзак. - А что тут происходит? - Привет, сестренка, а я клуб меняю. - спокойно ответил Крис. - На какой? - Я еду играть в СКА. - Подожди, но это же КХЛ. - Будешь кричать на него в самолете, нам пора взлетать. - Энзо подтолкнул девушку к нужному выходу, катя за собой два чемодана. - А Саймон не поедет с нами? - спросила девушка, понимая, что ее сегодняшний спутник, остался возле входа. - Мне нужно начать волноваться? - прищурившись, спросил Энзо. - Не говори ерунду. Просто я привыкла к нему. - Я шучу. Слишком уж в себе я уверен. Они с Дэррилом прилетят позже, нужно уладить кое-какие дела. Кэролайн второй раз в своей жизни летит личными самолетом, и ей безумно нравилось. Она чувствовала себя принцессой. Может она и связывает свою жизнь с чужим человеком, но она точно будет счастлива. Кристиан предложил сфотографировать их, ведь они начинают совместную жизнь, Энзо думал, что Кэролайн откажется. Но девушка сама его притянула и даже поцеловала в щеку, потом Энзо поднял ее на руки. Он увозит с собой эту девушку, берет полную ответственность за нее, она больше никогда не испытает боль. Пусть она не любит его, но она его друг, и они оба одиноки, почему не быть одинокими вместе. Как только они взлетели Кэролайн сразу же погрузилась в сон, вторые сутки на ногах дали о себе знать. Энзо бережно укрыл ее пледом, выключая свет над ее креслом. Полет длинный, поэтому поужинав с Кристиан, поговорив на общие темы, мужчины тоже решили вздремнуть.

***

Пока Кэролайн всё дальше и дальше удалялась от своего любимого, в доме Майклсонов царила давящая тишина. Кэтрин всех выгнала из больницы, чтобы они не трепали нервы и отдохнули. Операция будет длиться 16 часов, как только Клауса переведут в палату она обязательно им наберет. Кол всё это время неотрывно читал книгу, он даже не мог представить, что их жизнь можно так описать. Он неожиданно нарушил тишину, привлекая к себе внимание: - Ребекка, а ты читала эту книгу? - Нет. - Неужели. Кэролайн не давала читать тебе черновики? - Она не любит, когда кто-то видит ее незавершенную работу. - А знаешь, что она написала о тебе? - Совершенно не интересно. - А ты послушай. - Кол перелистнул на пару страниц назад. - "Ребекка - это сердце семьи Майклсон. Она таинственным образом может всех собрать в одном месте и заниматься совершенно безумными вещами, к примеру, когда Эстер должна была вернуться домой с новорожденным Хенриком, Ребекка заставила своих братьев помогать ей перекрашивать белые розы в красный, потому что это любимый цвет мамы. В другой раз она придумала кататься на матрацах со второго этажа по лестнице. С ней уж точно не соскучишься. Ребекка всегда болезненно переживает разлад в семье. Один раз ее старшие братья, Элайджа и Никлаус, влюбились в одну девушку, в доме царил настоящий хаос. Но боевая Майклсон доходчиво объяснила разлучнице, что не стоит встревать в отношения семьи Майклсон. Пусть Ребекка Майклсон единственный ребенок в семье, которая не связала свою жизнь с хоккеем, но она доказала всему миру, что Майклсоны могут не только по льду бегать и завоевывать награды. А еще блестяще создавать настоящие произведения искусства, среди каменных джунглей. Если вы не знакомы с этой потрясающей девушкой лично, я вам очень сочувствую. Мне повезло, что в свое время она назвала меня подругой. " - Кол, а что ты так увлеченно читаешь? - спросил Элайджа, пораженный услышанным. - Кэролайн заходила днем, передала книгу о нас. - ответил младший брат. - Она же только на прошлой неделе собирала материал. - удивилась Эстер. - А здесь всё написано. - Кол перелистнул книгу на последнюю страницы. - "Главное, что я поняла. Семья Майклсон самая обычная. Любящая, дружная, переживающая всё вместе. Когда вам тяжело и плохо, вы же не хотите никого видеть, слышать. Так почему вы забываете об этом, когда дело касается другого человека. Не стоит лезть в окна, если вас не пускают в двери. Я попросила - мне открыли и впустили в семью, и вы дождитесь приглашения. Это семья стоит того, чтобы ждать их вечность." Ребекка, ничего не хочешь сделать? - Мне нужно позвонить. - сделала вывод девушка, выбежав из комнаты. - Что это с ней сегодня? -изумился отец. - Душевные переживания терзают нашу младшую сестренку. - высказался Кол. - Элайджа, может ты позвонишь Кэтрин? - попросила Эстер. - Мама, она не берет телефон в операционную. Она же сказала, что позвонит. - Если бы не Кэтрин, я с ума бы сошла. Береги ее. - Конечно, мама. - Элайджа присел рядом с мамой, обнимая ее. Ребекка уже в сотый раз набирала подруге, но ее телефон был выключен. Если бы не Ник, она бы уже сорвалась и поехала к Кэролайн на другой конец города. Как же она была несправедлива к ней, наговорила кучу лишнего, девушка надеялась что подруга ее простит. Кэролайн проснулась от того, что кто-то нежно гладил ее по щеке, кое-как разлепив глаза она увидела растрепанного Энзо. - Просыпайся, моя принцесса. Мы подлетаем. - ласково сказал мужчина, возвращаясь на свое место. Девушка взглянула в иллюминатор рассвет в Париже, что может быть прекраснее. Да здравствует новая жизнь. Прекрасная и неизвестная.
Примечания:
169 Нравится 531 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (9)