late nights and messy rooms

Перевод
PG-13
Завершён
274
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 793 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
274 Нравится 2 Отзывы 41 В сборник

Сахарные хлопья

Настройки
Когда Марко проснулся, в волосах у него торчал попкорн, а в темной комнате, куда из-за плотных занавесок не мог пробраться солнечный свет, лишь светился экран телевизора. Том все еще спал, уткнувшись лицом в грудь Марко и удобно обхватив его руками за шею, а хвост свободно обвился вокруг лодыжки. У парня мелькнула слабая мысль, что Том иногда похож на змею из-за того, как он извивается вокруг него. Марко моргнул и посмотрел на свой ночной столик, красные буквы застыли в слабом свете экрана телевизора: 9:38 утра. Прошлой ночью они попытались посмотреть все фильмы о Мэкки Хэнде, чтобы почтить его смерть, и потерпели неудачу. Марко со стоном закрыл глаза и заставил себя снова принять ту же позу, крепко обняв Тома за талию и прижав к себе. Он не помнил, как заснул, но помнил, как устал перед сном. Когда вы так устали, вы думаете, что всего лишь прикроете глаза на мгновение и послушаете фильм, потому что видели его уже сотню раз, вы неосознанно понимаете, что все равно уснете, но этому сладкому чувству уже нет сил противиться. Следующее, что он понял, было то, что он проснулся и даже не помнил, на каком фильме они были, когда он перестал осознавать происходящее. Он все еще был уставшим, он очень устал, но теперь, когда он проснулся, ему было трудно снова заснуть. Сейчас ему бросилось в глаза, что особенно ярко светился телевизор в комнате, экран был похож на рой разъяренных мух. — Том, — зевнул Марко, целуя его в макушку. Он просунул руку под рубашку Тома и медленно потер спину. — Пора вставать, милый. — Нет, пора спать, — ответил он сквозь сон. Он перевернулся на спину, пока все еще лежал на Марко. — Жаль, но сейчас не время спать, - вздохнул Марко, вытянув руки над головой. — Уже почти десять, и я знаю, что Стар заявится сюда, если мы опоздаем к завтраку. — С каких это пор она просыпается до полудня в субботу? — С тех самых пор, как мы начали встречаться и ты проводишь здесь каждую ночь. Марко поцеловал Тома в макушку. — Когда я заснул? — Примерно на полпути через кулаки правосудия. — Том сел и ухмыльнулся, вытаскивая из волос Марко кусочек попкорна. — Ты выглядишь ужасно. Он тихо рассмеялся и бросил попкорн в корзину для бумаг на полу. — О Боже, спасибо тебе, мой дорогой и любящий парень, — Марко закатил глаза и откинулся на подушки. — Эй, эй, — Том заполз на Марко, — ты должен был спросить: "что за бардак?" Марко засмеялся и закрыл лицо руками. — Ладно, ну и что это за беспорядок? — он заглянул сквозь пальцы, уже зная ответ. — Горячий беспорядок, — Том загадочно улыбнулся. И вдруг они оба разразились приступом хихиканья. — Знаешь, Том, у тебя тоже бардак, — Марко сказал, что наконец-то снова сможет нормально дышать. — Что за беспорядок? — Том снова улыбнулся, обняв Марко за шею. — Жаркий беспорядок, — Марко улыбнулся в ответ и поцеловал Тома. — А теперь помоги мне убрать в комнате, — пробормотал он. Том что-то промурлыкал в ответ на поцелуй. Они оба просто наслаждались друг другом. Марко обнял Тома за талию и прижал к себе. Он мог жить с попкорном в волосах и крошками Дорито на простынях. Он мог жить с усталостью и со статичным экраном телевизора, только если целовал Тома. Марко почувствовал, как пальцы Тома заползли ему в волосы и тихо вздохнул. Может быть, они могли бы просто остаться там на все утро, на самом деле, что их останавливало? Через мгновение дверь спальни буквально слетела с петель с грохотом радуги, и они отстранились почти мгновенно. —Марко! — Стар просунула голову в комнату, она все еще была в ночной рубашке. — У нас кончилась сахарная кукуруза! Она на секунду замолчала, пока лучше разглядывала их красные лица. — О, привет, Том! Я не знала, что ты здесь... Это было довольно неловко. — Стар ... — начал Марко, соскользнув с кровати и посмотрев на свою дверь, которая сильно треснула, когда пролетела через всю комнату. Он вздохнул. — Что мы говорили о том, чтобы взрывать двери людям? — Сначала постучать, — сказала Стар, закатив глаза. — Но это важно! У нас закончились мои любимые сахарные хлопья! Я повторяю: на кухне нет еды! Нет сахарных хлопьев! — Я просто взял пачку и спрятал ее в старую коробку из-под хлопьев, чтобы ты не съела их все сразу. — О... ну спасибо тогда! Я думала, что они и правда закончились. И с этими словами Стар исчезла в дверном проеме с гигантской улыбкой на лице, напевая песенку, которая играла во время рекламы сахарных зерен капитана Бланш. Том подошел к Марко и положил руку ему на плечо. — Все еще не против помощи в уборке комнаты? Он указал на дверь, ее озарил красный свет, затем она скользнула по комнате и с лязгом аккуратно встала на петли. — Только если потом мы сможем пойти к тебе, — Марко со вздохом покачал головой. — После того, как она съест эти сахарные зернышки, она станет еще более гипервозбудимой. — Что ж, тогда давай займемся уборкой, чтобы я мог показать тебе одно местечко, где можно уединиться. Том улыбнулся и поцеловал Марко в щеку.
274 Нравится 2 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (2)