ID работы: 8282508

Вместе

Джен
Перевод
G
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ты старше. К сожалению, это первое, что замечает Питер. Черты лица более четкие, резкие. Ты уже не подросток, а…женщина. Ты выше, плечи шире, талия уже, тебя окружает атмосфера уверенности, которой раньше не было. Но это также связано с атмосферой зрелости, Питер может видеть мешки под глазами, он может только предположить о бесчисленных ночах без сна. Он чувствует себя ребенком, стоящим перед тобой. Он вернулся всего несколько дней назад, но уже чувствует себя глупо, стоя напротив тебя. Он нервничает, не в состоянии связать слов, чтобы сказать, несмотря на то, что он знает тебя с тех пор, как вы были в подгузниках. Он не должен так относиться к своей лучшей подруге и девушке, которую любит, но это не так. Волнение, которое он испытывал, увидев тебя снова, медленно рассеивается, когда он понимает, насколько изменилась твоя жизнь. Пять лет – долгий срок. Ты закончила старшую школу около трех лет назад, ты уже на втором курсе университета, который сама выбрала. Ты учишься, чтобы стать профессором Английского, Питер помнил, как ты всегда об этом говорила. Ты больше не семнадцатилетний ребенок. Тебе двадцать два. Судя по выражению твоего лица, Питер знает, что ты поняла все то же, что и он, но в совершенно другой перспективе. Эти пять лет он должен был провести с тобой. Вы должны были окончить вмести школу и взять академический отпуск на год вместе, чтобы путешествовать, а затем должны были жить дальше, вместе. Ты не по своей воле сделала это без него. Питер отвлекается от мыслей, когда ты подходишь к нему. Одна вещь казалось не изменилась. Ты все еще нервно заламывала руки, ты определенно нервничала. - Эй…- начинаешь ты тихо, нерешительным голосом. – Я рада тебя видеть, Питер. - Я тоже рад тебя видеть, - бормочет Питер в ответ, так же неловко, нервно. – Ты…ты хорошо выглядишь. Румянец появляется на твоих щеках и это выглядит странно. Подняв руку, ты заправляешь прядь волос за ухо. - Спасибо, - бормочешь ты, болезненно сглатывая. – Ты тоже. Хотя, ты выглядишь… - Таким же? – Питер слегка кривит губы. Ты выпускаешь нервный смешок. – Да…все тот же старый Питер. Наступает момент неопределенной тишины, затем: - Послушай, Питер- Остальные твои слова тонут, когда что-то искриться в уголке его глаз. Это заставляет брови Питера нахмуриться, его глаза мгновенно перемещаются вправо, туда, где находится твоя рука. Питер чувствует, как его глаза расширяются, губы приоткрываются. Там кольцо. - Ты помолвлена. Ты прекращаешь свою болтовню, чтобы ты ни говорила, или, вернее, пыталась сказать, теперь это бесполезно, когда Питер увидел. Ты следуешь за его взглядом, поднимая руку и глядя на обручальное кольцо. - Да, - шепчешь ты. - Это…это то, о чем я хотела с тобой поговорить. Питер встречает твой взгляд с едва скрываемой грустью. - Пойми, Питер… пять лет – это долгий срок. Ты исчез из автобуса в тот день, а потом внезапно все исчезли. Рассыпались в воздухе. Мой отец…остались только я и моя мама и я не знала, случилось ли это и с тобой, или ты застрял где-то там. Но ты так и не вернулся. – Нахмурившись, ты смотришь себе под ноги. – Я познакомилась с этим парнем на первом курсе университета. Он потерял мать и отца, остался один. Мы были… там друг для друга, было приятно поговорить с кем-то, а потом, в конце концов, это превратилось в нечто большее. Ты наблюдала за лицом Питер, ожидая какой-то реакции. Он просто тупо смотрел на тебя. - Я никогда не переставала любить тебя, Питер. – Уверяла ты, твой голос звучал мягко. – Но…в конце концов мне пришлось двигаться дальше. У нас теперь разные пути, Питер. И как бы мне ни хотелось вернуться в прошлое, - слабая, несколько печальная улыбка падает на твои губы. – Я не могу повернуть время вспять. Питер на мгновение замолкает, потом кивает. - Я понимаю. - Питер- - Нет, правда, - перебивает он, качая головой. – Я понимаю. И я рад за тебя. Я действительно рад. – Легкая, слегка натянутая улыбка падает на его губы. – Но я надеюсь, что мы все еще можем остаться друзьями. - Конечно, - без колебания отвечаешь ты. – Я так рада, что ты вернулся, что ты в порядке. Что все вернулись. Питер кивает. И некоторое время вы двое продолжаете говорить. Позже, в конце концов наступает время твоего ухода. Питер встречает твоего жениха, потому что он приехал забрать тебя и он смотрит, как вы уходите вдвоем. Вы вдвоем действительно идете разными путями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.