Магия по-советски

PG-13
Заморожен
188
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 5 974 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 36 Отзывы 79 В сборник

Глава 5

Настройки
      В воскресенье Петровские вместе с Гарри отправились на Перековскую улицу. Вернее, Поттер узнал об этом с утра, когда восторженными возгласами разбудил Ваня. Как и Гарри, он только поступал в Колдовстворец и с нетерпением ждал выходного дня, чтобы с родителями, братом и новым другом отправиться на магическую улицу за покупками перед школой.       Если честно, Гарри несколько раз перечитывал список покупок перед школой. Неужели волшебную палочку, сову и книги заклинаниями можно купить в центре Петербурга? Такое и в Лондоне-то вряд ли купишь, про Россию мальчик не знал и вовсе. А может тут волшебников больше и магия вовсе не секрет? Хотя нет, тогда бы про это было известно везде...       Гарри встал с кровати, оделся и нацепил круглые заляпанные очки. — Как ты в них только видишь? — Задумчиво произнёс Ваня, обращаясь скорее к воздуху или самому себе, чем к Гарри. Он был выше Гарри, поэтому Поттеру приходилось слегка задирать голову при общении с ним. Мужчины в семье Петровских вообще были довольно высокими, даже дед, которого Гарри видел на семейных фотографиях, стоявших на полках. — Да нормально... — Пробормотал Гарри, протерев стёкла очков футболкой. — Да ладно тебе, я же просто так ляпнул! — Ваня хлопнул Гарри по плечу да так, что у последнего слегка подогнулись коленки.       Они прошли на кухню, там уже были все. Гарри занял своё место между Андреем и Ванькой. На завтрак овсянка с бутербродами и чай, как обычно. Слегка остыла, но есть можно, Гарри взял ложку. — Сегодня на Перековскую пойдём, это совсем рядом, — сказал Саша, быстро поглощая содержимое своей тарелки. — Сашенька, не торопись, милый, — миссис Петровская, Гарри просто не мог избавиться от привычки говорить "миссис", погладила старшего сына по спине. — Пвофти, мам, мгм, — парень сделал могучее глотательное движение, отправив вдогонку завтраку пару глотков чая. — Я хочу успеть навести хоть какой-то порядок, чтобы не покупать что-то дважды. Экономить нужно.       Экономить? Гарри задумался. У него никогда не было денег. Иногда, лёжа в чулане, он мечтал, если бы у него были карманные деньги, если бы у него была семья... Тут же семья живёт, как казалось Поттеру, в достатке, но при этом старший сын экономит. Может, он хочет купить что-то дорогое? — Гарри, всё нормально? — От раздумий его оторвал обеспокоенный голос мистера Петровского. — А? Д-да, да, всё в порядке, очень вкусно, спасибо, — поспешил ответить Гарри. — Ты из-за денег..? Не переживай, — Андрей по-отечески похлопал его по плечу. — Так, мальчики, идите, собирайтесь!       С завтраком было покончено, семейство вместе с Гарри встало из-за стола, ненадолго разойдясь по комнатам. Гарри чувствовал себя неловко: неужели эти добрые люди, у которых он теперь живёт... Гарри не хотел быть обузой. Тем более, все вещи из списка вряд ли дёшево стоят... — Где мой второй носок? Гарри, ты не видел? — Через всю комнату на одной ноге пропрыгал Ванька. — Ага! Вижу! — И с этим выкриком мальчик нырнул под кровать, откуда вылез через несколько секунд, весь в пыли, но с носком в руке.       Через десять минут все стояли на парадной лестнице. Солнце беспощадно жгло глаза и вызывало тем самым недовольство у Саши: — Да что ж такое-то! Ни капельки за целый месяц! — Ворчал он, скрестив руки на груди. — Александр, веди себя достойно, — с нажимом произнёс глава семейства. Гарри с любопытством наблюдал за происходящим. Впервые в жизни он видел проявление строгости не по отношению к себе. Прожив десять лет под одной крышей с "ути-пути, маленький кабанчи... Ой, то есть, мальчик, Диденька", Гарри было интересно увидеть детей с другим воспитанием и их родителей.       Длинный проспект плавно переходил в причудливые мосты, красивые, диковинной формы, фонари, медные и бронзовые кони и непостоянная Нева. Всё это завораживало мальчика, это место вовсе не походило на то, где он вырос: здесь нет одинаковых двухэтажных частных домов с небольшим участком газона вокруг, тут всё другое... Даже люди... Чопорные соседи и Дурсли, как небо от земли, отличались от петербуржцев и Петровских, в частности. — Нам не так уж и долго идти осталось, — заметил Андрей Васильевич, поправив высокую, круглую, изношенную шляпу. Других таких же шляп Гарри не видел ни дома, ни у прохожих. Петровские тоже отличались: их одежда слегка не вязалась с одеянием публики петербургских улиц, да и чинная манера держаться была странна.       Остановились на Зелёном мосту, Гарри осмотрелся. — Это тоже Нева? — Нет, Гарри, это Мойка, — ответил Саша. — Зелёный мост. Вон там Строгановский дворец, — он указал на розовое старомодное здание. — Там должен был располагаться штаб Магического Совета, но потом решили переместить туда часть коллекции Русского музея, Совет же находится на острове Кронштадт! — Тараторил Ваня.       Гарри вроде бы слушал, но при этом он думал о чём-то своём. Так много всего чужого и нового в последние несколько дней. Мальчик даже не заметил, как пошёл вперёд за Андреем Васильевичем.       С набережной они свернули в какой-то проулок, адрес которого Гарри не смог узнать.       "Прямо-прямо, налево, так, тут направо, опять направо..." — думал он, идя следом за Петровским.       Андрей Васильевич же вдруг остановился у массивной, как показалось Гарри, дубовой двери. Но ручки нигде не было. Мальчик сделал несколько шагов вправо, чтобы видеть, что делает глава семьи. Мужчина достал из кармана... Да, Гарри был абсолютно уверен, что это и есть волшебная палочка. Тёмная и причудливой формы, слегка загнутая.       Кончик палочки с тихим стуком трижды коснулся двери. Гарри ждал, думал, что сейчас дверь распахнётся или растворится в воздухе, и перед ним предстанет та самая Перековская улица; внутри всё радостно и нетерпеливо трепетало, он даже встал на цыпочки и вытянул шею. Но ничего не происходило. Вообще. Прошла минута. Гарри начал чувствовать себя неловко и как-то глупо. Но Андрей Васильевич, видимо, чего-то ждал, выражение его лица было серьёзно, а скулы слегка подрагивали от напряжения. Он медленно приложил палец к губам.       "Надо ждать", — понял Гарри. — "Но чего? Звука? Сигнала?"       Так они простояли, наверное, вечность. Хотя часы на руке Гарри показывали, что прошло лишь пять минут, ему казалось, будто здесь он уже десяток лет. Где-то слева раздался тихий щелчок; Гарри дёрнулся. Андрей Васильевич не понятно кому кивнул, развернулся и пошёл в обратном направлении, туда, откуда они пришли. — А..? А как же дверь? — Тихо спросил Гарри, оставшись на месте. Но ведь Перековская улица должна была быть за этой дверью, а теперь они идут обратно?.. Но ведь... — Не волнуйся, Гарри, всё хорошо, — пробормотал Александр. — Просто иди за отцом или рядом со мной.       Гарри ничего не сказал, только кивнул. Он шёл как во сне, когда походка всех остальных казалась ему слишком уверенной. Сейчас будет последний поворот, за этим баком, ага, сейчас они окажутся на набережной, Гарри уже чувствовал запах проточной воды.       Да, эта та же набережная. Гарри вздохнул; может его просто дурачат, и никакой магии и не существует вовсе?.. — Ну-с, как тебе, Гарри? — Вдруг спросил Петровский, улыбаясь. — Что "как"? — Не понял мальчик. — Мы же верну...       Андрей Васильевич усмехнулся. В чём-то подвох?.. — Гарри-Гарри, ты и есть на Перековской улице! От набережной отличить не смог? Присмотрись к вывескам внимательнее!       Гарри повернулся и посмотрел на ближайший магазинчик, но даже не успел поднять взгляд на вывеску — за огромной витриной возвышались стопки книг, больших и маленьких; чуть правее стояла огромная клетка. Что там? Гарри из любопытства подошёл чуть ближе и увидел, как две книги, да-да, книги, ему не казалось, пытались разодрать третью в клочья, таща за страницы и обложку в разные стороны. Стоп, что?! Гарри вытаращился на чудо, отказываясь верить глазам. Этого магазина и уж тем более этой клетки тут раньше не было! Дальше, правее стояла магазинчик с посудой для... Зелий? Гарри разглядел полку с котлами всевозможных размеров; на витрине же расположился красивый набор хрустальных наборов. Мимо мальчика с клёкотом пролетела серое пятно, оказавшееся совой.       В какой-то момент Гарри понял, что у него открыт рот. Это... Магия? Она всё же есть! Да нет, быть не может, но он же своими глазами видит ряд магазинов с котлами, мётлами, вон, даже сов продают! Это не сон, всё взаправду! И чем больше он осознавал, тем тяжелее становилась мысль об отсутствии денег... — Добро пожаловать на Перековскую улицу! Здесь мы сможем купить всё, что есть в письме, там список прилагается, — объявил Андрей Васильевич. — Но, сэр, а как же деньги?.. — Тихо спросил слегка растерянный мальчик. — Деньги? Ох, Гарри, для этого мы отправимся в банк... — У волшебников есть свои банки? — Только один, в Англии, но так думают только европейцы. В России такой один, только он соединён с Гринготсом, британским банком, так что, можно считать, что это просто один из отделов, однажды получивший независимость, но всё ещё поддерживающий связь с Гринготсом. У него нет какого-то особенного названия, просто Банк. Мы туда и отправимся. — Но... Разве мои родители..? — Гарри, дорогой, честно говоря, никто из нашей семьи не знает, что в сейфе твоих родителей, теперь, к слову, он и всё его содержимое принадлежат тебе, но Севериан Дорохов уверил нас, что тебе на всё хватит, пожалуйста, не волнуйся, — вдруг сказала миссис Петровская; Гарри вздрогнул, честно говоря, он и забыл о том, что она идёт с ними. — Банк в конце набережной, мы можем поспешить. — Верно! — Поддакнул Ванька, с восторгом провожая взглядом магазин летающих мётел. — Гарри! Существует стереотип, что русские маги настолько суровы, что летают на выкорчеванных деревьях, но это не так! Смотри! — Он ткнул пальцем в вывеску.       Гарри кивнул. Он тоже смотрел по сторонам, стараясь запомнить как можно больше. Будто яркий сон! Снующие люди, цветные вывески, дети, взрослые, метлы, совы, летучие мыши, котлы! Новый мир, полный чудес и тайн, странных магазинчиков и не менее странных покупателей, но самое главное - этот мир был добр к нему, мальчику-сироте по имени Гарри Поттер.
Примечания:
188 Нравится 36 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (7)