Vitae Книга1 : Подростки X

— Komm schon, Jan, du kannst es schaffen! (Давай, Ян, у тебя получится). — Абелард Вальтер смотрел на брата с полной уверенностью и надеждой. — Х… — Komm schon! — Х-Хайл, рьебята! Я — Ян Вальтер! — крикнул со всей дури младший Вальтер в пустоту, что эхом отдавала сказанную им фразу, от которой на лице его старшего брата Абеларда появилась капля грусти и злости. — Teufel! (Черт!) — выругался старший Вальтер, устало потирая виски. — Es tut mir leid… (Мне жаль.). Das war dumm! (Это было тупо). От ненависти к себе из-за трудного произношения русских слов, Ян быстро и психованно схватил свою подушку с кровати и уткнувшись в нее всем лицом, глухо, но очень раздраженно зарычал. Ян не понимал, почему брату дался легко этот русский язык, а ему нет! Ведь как говорили большинство людей, русский язык легко учиться и на нем можно быстро заговорить. Тогда почему ему не даётся этот язык? Что же случилось в его жизни, что его сознание и все тело не хотят учить этот проклятый русский язык? Он же не только полукровка, ведь его крови течёт не только вампирская немецкая кровь, но и человеческая русская кровь. Мама его была русской и ему должен был даться этот язык, но… — Abaelard, lass uns reden(Абелард, давай поговорим.) — Jan… — Ich habe darüber nachgedacht und kann es nicht verstehen. — он медленно опустился на кровать и не хотя убрал подушку с лица. — Vielleicht erlaubt mir das Leben nicht, diese Sprache zu lernen, weil wegen mir russisches Blut vergossen wurde? Wenn Mama am Leben wäre und ich diese Sprache lernen würde? (Я думал об этом и не могу этого понять. Может быть, жизнь не позволяет мне учить этот язык, потому что русская кровь пролилась из-за меня? Если бы мама была жива я бы выучил этот язык?) — он снова закрыл лицо подушкой, глубоко вдыхая дрожащими лёгкими вечерний воздух. Брюнет смотрел на подростка прекрасно понимая почему он так говорит. Ведь почти 8 лет назад в автокатастрофе погиб отец Яна и Абеларда, и мать Яна.

***

POV Абелард Не трудно догадаться, что Ян — мой сводный младший брат. Первой женой моего отца была конечно же моя мать — Эбигейль Шварц из Берлина. Они познакомились в конце 19 века. Эбигейль была вампиршей из богатой немецкой семьи. Для вампира она была слишком добра и милосердна к людям, что отличало её от других вампирш в Германии. Ее внешности могла завидовать каждая вторая аристократка: угольно-черные длинные волосы, белая как форфор кожа, золотые как янтарь глаза, широкие бедра, высокая грудь и тонкая талия. Но отец влюбился в мою мать не только из-за хороших качеств и красоты. Они поженились быстро и через 5 лет 6 декабря 1902 года родился я. Счастливая вампирская семья. Что могло случиться плохо? В 1912 году в конце октября моей маме стало плохо и ей вызвали врача. Она металась во сне и кричала что-то про девочку с голубыми глазами, что спасёт со своими друзьями мир от «злого в чёрной шляпе». Мне запретили подходить к её комнате, так как никто не знал что с ней случилось. Когда же приехал врач для осмотра моей матери, я был на коридоре 2 этажа нашего дома и все внимательно слушал. … В частном доме на окраине Берлина… — Геральд, не молчи. Что у моей жены.? — Август, у неё оспа. — снял очки старый вампир в медицинском халате, потерев переносицу. — Тело Эбигейль покрылось язвенной сыпью и у нее высокая температура. Ей осталось жить пару дней. Мне жаль. … Вот эти слова я услышал, когда мне было 9 лет. Я стоял в коридоре и не мог поверить услышанному. «Моей маме и нету 100 лет, ей нельзя умирать» — думал я, когда Геральд — старый друг нашей семьи обнимал моего отца. 2 ноября 1912 года Эбигейль Вальтер умерла от натуральной оспы в поместье Вальтеров. Отец после похорон сильно был подавлен, поэтому мы уехали из Берлина и отправились путешествовать по миру. В путешествиях я рос, познавал мир, а отец отходил от смерти моей матери, что очень радовало не только врача, но и меня. Спустя век наше путешествие привело нас в Россию, где отец познакомился со своей второй женой и по совместительству матерью Яна — Марией Ласточкиной из Твери. Это была молодая девушка, с добрым лицом и храбрым дерзким сердцем. Она была настоящим ангелом, но если она была не в духе, то она была страшнее Хелене во время защиты кафедры. Дальше Мария и мой отец поженились и уехали в Мюнхен. Вскоре после свадьбы родился мой младший брат Ян Вальтер, который стал первым за этот век вампирской полукровкой. А дальше вы сами прекрасно знаете… Конец POV Абелард

***

— Jan, du musst mindestens ein paar Vorschläge für die Kommunikation mit Weißrussen kennen. Wenn wir dort ankommen, ohne ein paar Worte zu wissen, wird es sehr schlimm sein. (Ян, нужно знать хотя бы несколько предложений для общения с белорусами. Если мы доберемся туда, не зная нескольких слов, это будет очень плохо.) — ich weiß. (Я знаю.) — подросток грустно отвёл взгляд в сторону. — Sei nicht verärgert, Jan. Für den Anfang ist das sehr gut. (Не расстраивайся, Ян. Это очень хорошо для начала.) — брюнет подбадривающе похлопал младшего брата по плечу. — ich höre. (Я слышал.) — Эй, хватит киснуть из-за такой мелочи! Ты же понимаешь русский язык, а научится разговаривать — дело времени. А ну иди сюда! Абелард схватил брата и стал тереть ему кулаком макушку головы, что у того лицо перекосило. Он извивался как змея и угрожающе кричал что-то не немецком, пытаясь высвободиться из крепких рук брата. Тот наоборот громко хохотал, невольно заражая смехом раздраженного и красного от попыток вырваться Яна. — Ich verstehe, verstehe! (Я понял, понял.) — Ну и хорошо, что понял. — вампир высвободил брата из рук. Тот стал поправлять потрепанные жизнью и старшим братом густые русые волосы, бухтя что-то себе под нос. — Поправляй свои волосы, дамский угодник, и иди спать. Завтра утром выезжаем отсюда. — ja Ja! Подросток побежал к зеркалу и стал поправлять густые русые волосы, невольно поправляя свою помятую братом и непростой жизнью одежду. Волосы парня были взъерошены и слегка наэлектризованы, что затягивало процесс быстрой укладки. Он расчесывал их руками и мочил руки в воде, чтобы убрать электричество. Гримасса недовольства исчезла с каждой вычесаной волосинкой и наконец, когда волосы были в идеально порядке, Ян совсем остыл и расплылся в абворожительной улыбке. — Хо…ро…шо! Он взглянул на свое отражение в зеркале и медленно, насколько это возможно, произнес: — Я — Ян Вальтер и…из Мюнхена. … — Ты там долго ещё возиться с вещами будешь? Если ты не поторопишься, я уеду и оставлю тебя здесь! Хелене быстрее тебя вещи свои собирает, когда она куда-то уезжает. — Ich bin bald! (Я скоро!) — выкрикнул из другой комнаты подросток, закидывая все вещи без разбору в серый рюкзак. — Teufel! (Дьявол!) — его альбом с эскизами упал на пол. — Следи за языком, малой! — Es tut mir leid! (Извини.) Дампир поднял свой чёрный альбом и на секунду замер. Он раскрылся при падении на портрете девушки, что он изобразил. Незнакомка с голубыми глазами и русыми волосами до плеч смотрела куда-то вдаль и улыбалась. У Яна самого появилась улыбка от вида красивой девушки.