soundtrack harry styles — two ghosts
***
Они почти доехали до штата. Солнце уже взошло, а Тэхён всё ещё спал. Изредка бросая взгляд на спящего, Юнги начинал осознавать, что успел соскучиться по его голосу, улыбке. По этим озорным, но мудрым не по годам глазам и — вразрез с этим — его детской непосредственности. Густая челка спадала парню, чуть склонившему голову влево, на лоб, и Юнги очень сильно хотелось потрогать эти светлые прядки волос, узнать, такие ли они были мягкие на ощупь, как выглядели. Зацелованную солнцем кожу хотелось попробовать, посмаковать, провести языком по щеке. Узнать, какие были на вкус его слезы. Образ рыдающего парня все никак не хотел выветриваться из мыслей Юнги. Тэхён не выглядел хрупким, наоборот, Юнги в нем разглядел характер, силу воли, но это не мешало желать обладать этим нежным ангелом. Его нужно было защитить… от внешнего мира. Как он столько лет прожил без неприятностей, Юнги ума не мог приложить. Если у него самого, как только он встретил Тэхёна, возникло желание украсть этого ангела, спрятать от всех, что бы он принадлежал лишь ему одному. Был лишь для него одного. Мин не любил делиться и уже предвкушал тот час, когда сможет заполучить его сердце. Цель номер один — во что бы то ни стало завоевать Тэхёна, так что Юнги ехал очень медленно, даже меньше допустимого лимита скорости. Как обычно говорят: «любишь человека — дай ему поспать». Вот он и не мог разбудить парня, даже если и извёлся от тоски по нему, хоть тот и сидел рядом. Видимо, Тэхён действительно давно не мог нормально отдохнуть, раз спал так крепко и долго. Осознавать, что он твоя родственная душа — это одно, но существовала и другая сторона. Юнги давно уже не был мальчиком и уж тем более никогда не был наивным. Он понимал, что насильно удерживать парня бесполезно, ведь люди часто не осознают, что такое любовь. Так думал Юнги: любовь никогда не подозревает, любовь никогда не ревнива. Любовь никогда не вмешивается в свободу другого. Любовь никогда не навязывает ничего другому. Любовь дает свободу. Что такое любовь? Что-то было не так с любовью Юнги. Она изначально была неправильной. Единственное, что он мог сказать про неё — она была бескорыстной. Но уже сам факт, что он влюбился в парня, делало ситуацию критической. И что бы ни говорили на западе про падение нравов восточной цивилизации, на однополые отношения все ещё было наложено табу. Корейское общество это никогда не примет, а Юнги не хотел, чтобы кто-либо делал больно Тэхёну даже словом. Жизнь так несчастна. Если бы Юнги действительно был влюблён, как он понимал значение этого слова разумом, то непременно отпустил бы Тэхёна своей дорогой. Тэхён заслуживал любящую семью, детей… будущее, в конце концов. И если так подумать, теоретически: что ждало его рядом с Юнги? Юнги, у которого характер не сахар: он был упрям, своеволен, предпочитал наступать на свои же грабли и учиться на своих же ошибках, нежели слушать чьи-то советы. Он был ревнив. И, чтобы вы понимали, он ревновал Тэхёна даже к куртке, которая могла его греть. Возможно, отклонения в психике имели место быть, но пока он всё это контролировал. Или хотя бы думал, что контролировал. Потому что даже одна мысль о том, что все эти люди в городе будут смотреть на его ангела, не давала ему нормально дышать. Будто весь кислород разом испарился. Надо было успокаиваться и брать ситуацию в свои руки. Такой… разбитый и расклеившийся, он был без надобности Тэхену. А Юнги, как минимум, рассчитывал на взаимность. Он уже минут пятнадцать стоял на парковке у ресторана, не сводя взгляд со спящего парня. Пройденные вместе мили казались чем-то далеким и родным, он уже скучал по дороге, и мысль о том, что они расстанутся в том чёртовом городе, разбивала сердце. Нужно было срочно действовать, но он был так очарован, что просто не мог отвести глаза от Тэхёна. Лаская взглядом эти малиновые губы, мысленно гладя впалую щеку, мечтая ловить его дыхание своими губами. Если он просто немного наклонится и поймает его выдох, то по шкале от одного до десяти какова была вероятность, что Тэхён выбьет из него всё дерьмо? Если это будет Тэхён, то Юнги это переживет и, может, ещё и удовольствие получит. Все возможно. — Рядом с тобой я себе не доверяю, — совсем шепотом озвучил свои мысли Юнги, но Тэхён все равно проснулся и посмотрел прямо в его глаза. Юнги вложил во взгляд все своё «ты мне нравишься, я не хочу расставаться с тобой, слышишь, как громко бьётся мое сердце? Оно бьется для тебя. Хочу тебя до одури». И не ясно, что из этого понял сонный ангел. Он лишь заглотнул побольше воздуха и на выдохе промолвил низким, охрипшим от долгого сна голосом так же тихо «хён» и покраснел до кончиков ушей. — Пора просыпаться, ангел, — Юнги протянул руку и аккуратно коснулся большим пальцем подбородка, провёл им чуть ниже губ, погладил щеку, о которой так грезил. Лицо Тэхёна все ещё пылало алым, но Юнги он не оттолкнул, а лишь с замиранием сердца следил за его действиями. Юнги не пережил бы, если бы тот его отверг. Ему жизненно необходимо было прикоснуться к нему, убедиться, что он не плод его больного воображения, что он был рядом — пока ещё, — что он был настоящим. Он медленно накрыл руку Тэхена, сплетая с ним пальцы, поднося их руки к лицу. — В тот самый миг, когда ты отпустишь мою руку… в тот самый момент, когда ты бросишь меня, я умру, — тихо шептал Юнги в раскрытую ладонь Тэ, едва касаясь губами. — Не отпускай мою руку. — Хён! — Тэхён побледнел на глазах, но Юнги лишь сильнее сжал его ладонь, которую парень в шоке пытался вырвать из цепкого захвата. — Дай мне минуту, пожалуйста. Мне надо подумать, — Юнги не просил, он буквально молил об этом Тэхена. — Ты слышал меня. Не отпускай мою руку. — Хён, что происходит? — уже не вырывался тот, выпрямляясь на сидении. — Где мы? Что ты делаешь? — Тс-с… всего одна минута. — Но… — Тэхён! Удивительно, но парень замолчал, сдаваясь в плен, тогда как Юнги двумя руками сжал его кисть, оставляя скупой поцелуй на тыльной стороне ладони Тэхена. Про себя отсчитывал шестьдесят секунд. Шестьдесят секунд счастья. Спустя обещанное время, он ещё раз прижался губами к руке и нехотя отпустил её. — Теперь, может, объяснишь, что происходит? — похоже, что он полностью проснулся, даже голос стал нормальным; единственное доказательство того, что он спал — припухшие глаза. — Ничего. Пошли позавтракаем. Ты умоешься, и мы поедем дальше, — сухо выдал Юнги. — Хён, это не ответ, — упрямился Тэхён. — Это все, что я могу тебе сказать, — Юнги начал злиться. Какого чёрта, разве его действия не были очевидны? — Хорошо, не злись. — Я не злюсь, — получилось грубо, но контролировать себя выходило из рук вон плохо. — Ты мне… — Юнги хочет сказать так много. Если бы на месте Тэхёна оказалась какая-нибудь тёлка, которая приглянулась Юнги, он бы развёл её на раз-два. Напел бы что-нибудь из своего репертуара, очаровал бы своей поддельной натурой, добился бы своего любым путём. Но на месте Тэхёна был только Тэхён, и соврать ему язык не поворачивался. Тэхён медленно снял с себя куртку Юнги и положил себе на колени, ожидая дальнейших объяснений. Погода сегодня опять была солнечная. В полдень, скорее всего, снова будет стоять знойная жара. — Когда я только решился на эту поездку… я правда не знал, зачем и куда еду. У меня не было цели, но имелся конечный пункт. Только вот в планах не было разбитого сердца и щемящей душу тоски. Я не это искал в дороге, — Юнги смотрел перед собой, когда говорил, даже не моргая. Боялся, что если он отвлечется на что-нибудь, то сразу же передумает говорить правду, а Тэхён её определено заслуживал. — Все это время, пока я колесил по штатам, я не искал любовь. Я, кажется, искал… тебя, — глаза стало жечь. Юнги сам был удивлён, почему его сердце так рвалось в эту поездку, а оказалось, что он просто шел навстречу своей судьбе. Все было до невозможного просто. Было странно почувствовать это так же ясно, как своё собственное сердцебиение. — Хён, я… — Тэхён хотел что-то сказать, но Юнги его перебил. — Пожалуйста, не говори сейчас ничего. Давай просто пойдём туда и выпьем кофе. Потом, обещаю, я довезу тебя туда, куда тебе надо, и отпущу. Просто ничего сейчас не отвечай, — говорить было тяжело, но он уже начал, так что нужно было закончить. Он захватил свою сумку, которая лежала на заднем сиденье, ключи, телефон и, не дождавшись реакции Тэхена, покинул машину. Он стоял перед входом в ресторан, ожидая, пока парень соберётся, но тот всё ещё сидел в машине и бездумно смотрел перед собой. Наблюдать за этим было выше всяких сил Юнги. Он быстрым шагом подошёл обратно к машине и открыл дверь со стороны Тэхена. — Давай, ангел, выходи ко мне. Мы и так много времени зря потеряли, — и было непонятно, что под этим подразумевал Юнги: свои объяснения или в целом. — Я тебе нравлюсь, — это было утверждение. — Да, капитан очевидность. И если мы решили этот вопрос, то давай живее. Я жутко голодный, — с наигранным весельем сказал Юнги. Ту минуту, что Юнги думал, он понял: если Тэхён действительно был его родственной душой, и Мин правда в него влюбился, то судьба обязательно сведёт их вместе, независимо от того, что произойдёт сейчас. От судьбы не убежишь, верно? Вчера вечером на заправке он видел Тэхёна не впервые. Первый раз он встретил его на Венис Бич. У океана. Когда Тэхён посмотрел на Юнги своими этими бездонными глазами, в них было что-то сверхъестественное. Так, если бы Юнги задержал на нем взгляд, то всенепременно заключил бы сделку с дьяволом. В тот день из-за него Юнги чуть не утонул… От нахлынувших чувств. Но решил от них сбежать, пока был шанс. А потом на заправке он услышал завораживающий душу голос, который принадлежал Тэхёну, но все равно ушёл оттуда. Это была попытка бегства номер два. Но тот зашёл вслед за ним в кафетерий, и даже тогда Юнги держал себя в руках, но, увидев, как Тэхён повернулся к нему спиной, не смог не заговорить с ним. Если все пазлы головоломки складывались верно, если Юнги был прав насчет Тэхёна, то он смело мог его отпустить, потому что твоё к тебе вернётся в любом случае. Хотя Юнги надеялся, что твоё от тебя не уйдёт вовсе, но это уже было что-то из области фантастики. Он должен был дать этим отношениям шанс. — Приятель, мы так весь день на парковке проведём. Пошли, ты же сам спешил ещё ночью, — Тэхён смотрел на него очень недоверчиво, будто видел его насквозь. Врать ему было бесполезно — это Юнги тоже уяснил. Тэхён был проницательным, его цепкие глаза замечали малейшие изменения — казалось, будто он по голосу Юнги мог определить, юлил он или нет. — Мы можем поговорить об этом, пока ты не отвез меня туда? Мы сможем поговорить… внутри? — Тэхён кивнул в сторону ресторана, на лице был отпечаток усталости. Сердце Юнги опять сжалось. — Все, что тебе угодно, душа моя. — Ты можешь не называть меня такими странными прозвищами? Это чертовски смущает, — выбравшись из салона и встав рядом с Юнги, возмутился парень. Юнги на это лишь тихо рассмеялся. Смущающийся Тэхён все ещё был чем-то вроде мечты. — Зря ты это сказал, теперь я не смогу остановиться, — игриво ответил Юнги. А потом припечатал: — любовь моя. Тэхён действительно покраснел. Снова. Ссутулил спину, низко опустил голову, но все же молча шёл за Юнги. В ресторане было прохладно, работал кондиционер. Заведение специализировалось на стэйках, глупо было приводить сюда Тэхена, но это было первое мало-мальски приличное заведение, которое приглянулось Юнги, с тех пор, как он въехал в штат Невада. Они сели в самом дальнем углу за двухместным столиком, друг на против друга, куда не попадали солнечные лучи. К ним сразу же подошла официантка, вручила меню и упорхнула прочь. — Хён угощает, так что заказывай, что хочешь, — не отрывая взгляд от меню, сказал Юнги. — Я, в принципе, не голодный. Буду чай и какой-нибудь веганский сэндвич, на твой вкус. Я пока умоюсь. — Конечно, — Юнги проводил высокую фигуру парня, который скрылся в коридоре, стрелка на стене которого указывала на инициалы WC, и подал знак официантке, чтобы она подошла. — Что будете заказывать, сэр? — Что у вас есть для вегетарианцев? — скептически поинтересовался тот, все ещё листая меню. — Сэр, мы специализируемся на мясе, у нас нет ничего в меню для вегетарианцев. Если только салаты. — И что прикажешь мне делать? Не есть? Я долбанных шесть часов провёл в дороге, хочешь, чтобы я поехал дальше искать приличное место, потому что вы явно со своими обязанностями не справляетесь? — он правда не был в настроении для этого дерьма, но, похоже, сегодня был не его день. — Нет, сэр, — слишком уж спокойным тоном ответила та. — Я узнаю у шеф-повара для вас, можно ли что-нибудь сделать. Ваш спутник что-нибудь желает? — Нет, — буквально гавкнул Юнги. — Сейчас вернусь, сэр, — все тем же спокойным тоном проинформировала она и через секунду вернулась уже с менеджером. «Только этого не хватало, » — пронеслось в голове Юнги. Этот день хуже уже быть может? — Сэр, наш шеф-повар не специализируется на еде для вегетарианцев, так что приносим свои извинения за оказанные неудобства, — заученным нудным текстом оповестил мужик в белой рубашке и с бабочкой. — Вы можете заказать салат или попить что-нибудь. Лишь бы Тэхён не вернулся, лишь бы он не видел как сильно себя позорил Юнги. Он думал лишь об этом, когда доставал свою платиновую карточку American Express. Обычно он так себя не вёл, но сегодня он мог позволить себе покапризничать. Разве он виноват в том, что людей можно подкупить?! — Надеюсь, это поможет ему сменить специализацию на один гребанный завтрак. Пусть погуглит, если надо. А мне двойной американо, порцию сочного стейка с рисом и лучший чай, который у вас имеется. Два-три варианта веганского завтрака и фреш. Можете нескольких видов принести. Пусть выбирает, — на последнем слове он осёкся, потому что Тэхён как раз подходил к столику и, завидев рядом менеджера, забеспокоился. — Проблемы? — по-английски спросил Тэхён, присаживаясь на своё место. Юнги дерзко вздёрнул бровь, бросая взгляд на менеджера, как бы говоря: «Ну, отвечай». — Никаких проблем, сэр, — после неловкой паузы ответит тот и, взяв протянутую кредитку, быстро скрылся с глаз долой, бросив раздражённо официантке: «Обслужи клиентов, немедленно». Юнги закатил глаза, когда та приняла заказ и, забрав меню, тоже удалилась. — Что он хотел от тебя? — Ничего, хотел узнать, могут ли они ещё что-нибудь сделать для столь важных гостей. — Почему я тебе не верю? — Потому что я вру? — наконец-то поднял взгляд Юнги. У Тэхёна был посвежевший вид. Челка его была мокрой, а в глазах черти плясали. Юнги опустил взгляд на губы нежно-розового оттенка и сглотнул. Стоило ему увидеть Техёна, как он сразу же успокоился. — Ты смотришь, — спокойно сказал Тэхён. — Да, всего лишь смотрю, это не уголовно наказуемо, я знаю закон, — Юнги поднял в защитном жесте руки и подмигнул. Тэхён накрыл лицо руками и простонал что-то неразборчивое; кончики его ушей покраснели. — Что ты там бормочешь? Я ни слова не понял, — Юнги был более, чем доволен реакцией парня. Он мог вечность смотреть на смущённого Тэхёна. — Я сказал, что мне нравится то, как ты на меня смотришь, — он убрал руки и серьёзно взглянул на собеседника. Сердце Юнги пропустило удар. Такими темпами он скоро умрет от сердечного приступа. — Ты… ты хочешь с-сказать… что… что… — он начал заикаться, хотя раньше за ним подобного не наблюдалось. Ради бога, он был вторым во всем грёбанном мире, кто быстрее всех читал рэп, — и то, что он уступал Эминему, никак не ущемляло его, он этим даже гордился, — а сейчас и двух слов не мог связать нормально. — Да, именно, — спокойно ответил Тэхён, сумев уловить суть его бессвязного бреда. Он откинулся на стул и зачесал волосы назад, открывая лоб. Картина, мягко говоря, отвлекала, но Юнги держался. — Ты не можешь меня винить, посмотри на себя, — этот его взгляд плохо вязался с образом робкого и стеснительного парня, который краснел каждый раз от слова «ангел», адресованного ему. Сейчас Тэхён излучал пугающую уверенность. — Даже тогда, на заправке, когда я говорил всё то смущающее дер… те смущающие вещи, ты не мог не заметить, что я назвал тебя красивым. А теперь, когда мы провели столько времени в непосредственной близости, наблюдая за тобой, слушая тебя, я… — тут он остановился, потому что официантка принесла заказ, расставила приборы, поставила кофе и сок и упорхнула вновь. — Эм… о чём это я? Так вот, ты мне тоже нравишься. Я просто не хотел выглядеть так, будто ищу какую-то выгоду, потому что сам понимаешь… помощь мне бы не помешала, — усмехнулся Тэхён и, отпив немного сока, продолжил. — Вчера вечером, когда тот кретин отказался мне помочь, я сидел на бордюре и молился. И, как оказалось, сидел я рядом с твоей машиной, — весело сказал Тэхён, а сердце Юнги сжалось от боли, зная, как сильно в нем тогда нуждался его ангел. Теперь идея отпустить его в городе греха не казалась такой уж нормальной. — Я просил бога о помощи, а потом появился ты. Весь из себя холодный, неприступный, но, как выяснилось, дико тёплый внутри, с золотым сердцем и самой доброй душой, которую я когда-либо встречал. Все те неудачи, которые настигали меня, куда бы я ни шёл, рядом с тобой казались удачей… Ведь если бы не все это — мы бы не встретились. Вчера, засыпая, я думал о том, что мог вот так колесить с тобой по свету без явной цели. Ты напомнил мне Агуста Ди, что-то в тебе очень сильно на него похоже. То, как ты говоришь, что говоришь. Даже голос. Не обижайся только. Ты правда мне нравишься и было бы очень эгоистично не сказать тебе об этом. Ты заслуживаешь правду, — он ненадолго притих, как бы думая, сказать или нет. И вновь продолжил тихим голосом: — Я подумал, что ты элементарно не заинтересован, и первый раз за все время был разочарован, но оказалось, что я тебе даже нравлюсь, ты просто хорошо воспитан. Не думал, что такое благородство присуще нынешнему поколению. Знаешь, когда день за днём встречаешь лишь хамство и издевательство, довольно трудно поверить в существование такого человека, как ты. Но я не настолько тупой, чтобы не понимать — ты слишком хорош, что бы быть правдой. Таких бескорыстных людей не существует. С тех пор, как я сюда прилетел, все, кто соглашался подвезти или помочь, — он показал пальцами кавычки на слове «помочь», — в итоге начинали приставать. Один раз я заснул по пути из Портленда в Сан-Франциско и меня обокрал кореец. Забрал почти всю наличку и чемодан. Но рядом с тобой мне было спокойно. Даже засыпать, — тихо закончил тот. Юнги понятия не имел, через что пришлось пройти Тэхёну. Воспринимать все его слова все ещё плохо получалось, но тот был предельно честен, почти обнажил душу. Его ангел не заслуживал всего этого дерьма. Очень не вовремя вновь появилась официантка, которая принесла стейк Юнги и три разных блюда для Тэхёна. Последний в шоке уставился на девушку, которая растравляла блюда. — Овсяные панкейки, веганский омлет и сендвич специально для вас, сэр, — она указала на блюда и спросила: — Что-нибудь ещё желаете? — Хён, это ты все заказал? Я столько не съем, это же лишние деньги. Боже, хён! — но Юнги было не до каких-то там денег, когда он нравился Тэхёну, который остро нуждался в помощи. Так и не получив ответа от Юнги, Тэхён мило улыбнулся официантке и прошептал «спасибо». Та чуть не растаяла от такой картины, потом взяла себя в руки и кое-как доковыляла до барной стойки. — Прекрати, — сорвалось с языка Юнги. Тэхён удивленно приподнял брови, как бы говоря: «О чём ты?». — Прекрати так улыбаться. Выражение лица Тэхёна сменилось на по-детски обиженное. Улыбки и след остыл. — Приятного аппетита, хён, — буркнул он и принялся за панкейки с клубникой. Юнги подпёр рукой щёку и просто наслаждался тем, как хорошо кушал его ангел. — Ты ешь, остынет, — с набитым ртом сказал Тэхён, указывая вилкой на стейк. Они поели в тишине, рассчитались и покинули заведение, вновь отправляясь в дорогу. Тэхён снял своё худи, оставшись в одной белой майке. Достав из сумки бежевую бини, он напялил ту на свою голову. Смотрелось — как и всё на нём — грешно хорошо. «День плохих волос» — обронил Тэхён, указывая на шапку, и пристегнулся. Прибор панели показывал время — десять утра. Ещё час — и они будут в Вегасе.