Отважная

Перевод
R
Завершён
527
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
205 страниц, 66 533 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 16 Отзывы 136 В сборник

Главы 1 - 5

Настройки
      Глава 1       - Вечно ты всем недовольна! - сорвалась Фалон Уайт после выслушивания двадцатиминутного нытья своей подруги.              Линн Дайгл выглянула из ванной и уставилась на Фалон.              - Я хотела лесби-круиз, а здесь какая-то помесь ЛГБТ на обычном судне!              - Это не помесь! Я не видела на борту ни одного человека, который не был бы геем, - утверждала Фалон. - Я сделала тебе шикарный подарок, за который отвалила кучу денег, а ты даже не попыталась изобразить удовольствие, потому что, как оказалось, это совсем не то, чего ты хотела.              - Мы говорили о лесби-круизе! Именно о нем я думала, когда мы решили попытаться сохранить наши отношения. Ради него я отпросилась с работы! - сердито ответила Линн, оттирая косметику с лица. - А теперь выходит, что я впустую потратила отпуск.              - Да сколько можно объяснять! Я не смогла найти круиз только для лесбиянок, который вписался бы в твой график работы. Но мы все равно уже в отпуске. Я пропустила плавание со скатами, потому что просидела с тобой в номере весь день, выпрашивая прощения за то, что увезла тебя в круиз, за который тебе даже не придется платить!              - Предполагалось, что это будет романтическое путешествие, а ты притащила сюда своих друзей! - сердито крикнула Линн.              - Этот круиз нашла Анжела, когда решила провести отпуск среди геев. Она первая забронировала места для себя и Мэнди. Нам не приходится делить с ними каюту, и они не ждут, что мы вечно будем тусоваться все вместе. Наша поездка могла бы стать прекрасным романтическим путешествием, но ты решила отправить ее коту под хвост!              - Каждый раз при встрече с Анжелой ты ведешь себя как идиотка! И вот доказательство: ты потратила триста баксов на гигантский рулон пленки и растительное масло только для того, чтобы вы смогли кататься и кувыркаться во дворе, как маленькие дети, - произнесла Линн с огнем в глазах. - Тогда Анжеле пришлось везти тебя в больницу, потому что ты врезалась в забор и проткнула себя веткой. Вдобавок, ты погубила всю чертову траву во дворе!              Фалон указала на Линн пальцем.              - Анжела не имела никакого отношения к этой задумке и покупкам. Она просто помогла мне расстелить пленку и разлить масло. Мне не нужна ее помощь, чтобы вести себя как идиотка, к тому же это случилось год назад. Ты продолжаешь говорить об этом все время, сколько можно мне напоминать! Сейчас во мне гораздо меньше идиотки, но ты никогда не согласишься с этим.              - Жить с тобой, все равно что жить в цирке. Каждый день, возвращаясь с работы я задаюсь вопросом: кого еще обнаружу в доме? Уток, труп аллигатора?              - Только кожа аллигатора, а не целый труп! - Фалон вскочила с кровати. - Я давным-давно не приношу домой ничего, кроме продуктов, и чертовски устала от того, что ты отказываешься признавать это.              Линн ткнула пальцем в Фалон.              - Ты заставила меня жить в постоянном беспокойстве и волнении! Я вечно думаю о том, что еще может произойти. Ты ничуть не изменилась, и путешествие - яркий тому пример. Когда мы говорили о лесби-круизе, ты сказала, что забронировала места на одном из них, но забыла упомянуть, что здесь будут не только лесбиянки. И так ты поступаешь всегда!              - Да на этом корабле полно лесбиянок! Если ты с таким нетерпением ждала романтического путешествия, тогда почему тебя должны окружать только лесбиянки?              - Не в этом дело! Ты сама принимаешь решение, а потом ожидаешь, что я буду счастлива, но твой выбор меня совсем не радует! - сорвалась Линн.              Фалон покачала головой, ссора забрала у нее остаток сил.              - Бессмысленно продолжать этот разговор. Мы обе несчастны. Обе были дурами, делая вид, что наши отношения могут наладиться. Я больше не могу так жить. Когда мы вернемся домой, я перееду обратно в свою квартиру.              Линн вскинула руки.              - Если бы ты просто попыталась вести себя, как взрослый человек, мы могли бы поладить.              - Я взрослая! Я работаю, оплачиваю счета, содержу в порядке двор, покупаю продукты, отношу твои вещи в химчистку. И каждый вечер провожу дома. Я перестала делать то, что люблю, чтобы ты была счастлива, но этого всегда мало, - Фалон погладила себя по груди. - Я взрослая, но не такая взрослая, какой ты хочешь меня видеть. Мне так и не удалось понравиться тебе, и я чертовски устала от попыток и неудач.              - Хорошо, - хладнокровно произнесла Линн, вошла в ванную и захлопнула за собой дверь.                     *******                     - Я только что съела огромную порцию луковых колец, - с гордостью сообщила Фалон своей лучшей подруге Анжеле Далтон, когда та присоединилась к ней в баре.              Анжела с отвращением уставилась на пустую жирную тарелку, стоявшую перед Фалон.              - Зачем ты это сделала?              - Линн ненавидит луковые кольца, из-за этого я не ела их почти два года. Мне нужно наверстать упущенное время и кольца.              - О! - сказала Анжела, кивнув и занимая место на стуле рядом с Фалон. - Стало быть, ты всего лишь пытаешься лишний раз подразнить медведя, да?              - Неважно, я уже разозлила этого медведя, поэтому мы расстались.              Анжела вздохнула и кивнула бармену.              - Я не удивлена, давно пора было сделать это. Что ты пьешь?              - Ромовый пунш.              - Два ромовых пунша, пожалуйста, - Анжела передала бармену ключ-карту, когда он поставил перед ней заказ. Она посмотрела на Фалон и положила руку на ее плечо. - Ты в порядке?              - Я чувствую себя так, как будто только что вышла из тюрьмы, - Фалон пожала плечами. - Я знала, рано или поздно этот день придет, и думала, что будет больно. А сейчас ничего не чувствую; как бы то ни было, проблема решена. Для меня снова светит солнце, я свободна.              - Сейчас почти девять часов вечера, и для тебя сияют звезды. Сколько пунша ты уже выпила? - съязвила Анжела, пытаясь рассмешить Фалон.              - А какая разница?              - Ты уже призналась мне, что последние шесть месяцев в ваших отношениях не было никакой интимности. Честно говоря, я думаю, что именно тогда вы расстались, а сегодня вечером сделали это официально. У тебя было полгода в запасе, чтобы приспособиться к жизни без нее, может быть, погрустить немного. Подозреваю, именно поэтому ты сейчас ничего не чувствуешь. Жаль только, что произошло это на отдыхе, за который ты заплатила целое состояние.              - Совершенно случайно круиз оказался гениальным ходом с моей стороны, - рассмеялась Фалон, быстро трезвея. - Дома я постоянно вспоминала тот короткий промежуток времени, когда мы были вместе и все было здорово. Я думала, мы сможем вернуть это состояние, но чем больше времени проходило, тем яснее я видела правду, - она взглянула на Анжелу, которая выглядела грустной. - Пожалуйста, не жалей меня.              - Я делаю все возможное, чтобы не казаться равнодушной к твоей ситуации, но на самом деле мне хочется петь и танцевать. Трудно просто сидеть и смотреть, как кто-то портит жизнь моей лучшей подруге, - сказала Анжела, когда бармен принес им новые напитки. - Давай праздновать твою свободу. Ты заплатила за нее, и не только собой, но и деньгами.              - Аминь, сестра! - ответила с улыбкой Фалон и сделала большой глоток. - Мы никак не можем стать одинокими одновременно. Сейчас у тебя есть Мэнди. Как думаешь, у тебя с ней все серьезно?              Анжела кивнула.              - Это были прекрасные три месяца, и у меня большие надежды. Она... особенная. Я никогда не встречалась ни с кем таким спокойным. Если у меня на работе выдался плохой день, и я говорю ей, что мне нужно побыть одной, она не злится, не спрашивает меня: не сержусь ли я на нее или не делает ли она мне больно? Она спокойно принимает это, а иногда тоже любит проводить время сама по себе. Мэнди не возмущается, если я хочу сделать что-то наедине с тобой, а просто занимается своими делами. Я действительно думаю, что она может быть для меня той единственной.              - Где сейчас Мэнди?              - Она занимается в кружке по обучению ювелирному делу, - сказала Анжела и нахмурилась. - Я пыталась присоединиться к ней, но постоянно роняла ракушки. Я бы никогда не смогла связать из них ожерелье даже для того, чтобы спасти свою жизнь. Она отправила меня в экскурсионное бюро, чтобы узнать, что интересного они могут предложить нам, когда мы завтра доберемся до Роатана. Но тут я бросила взгляд в окно и увидела тебя. Мы не виделись с тех пор, как покинули Новый Орлеан, так что я тут же направилась к тебе, - она отпила напиток и почмокала губами. - Вкусный пунш.              - Да, отличный, - согласилась Фалон. - У меня сегодня будет много таких.              - После того как Мэнди закончит обучение, мы собираемся пойти на концерт. Почему бы тебе не отправиться с нами?              - Я не в настроении для концертов, но спасибо, - ответила с улыбкой Фалон. - Предпочитаю остаться здесь и пить пунш. Последние пару дней я провела, сидя с разъяренным медведем в утробе корабля. Я еще толком ничего не видела.              - Ты даже не сходила на берег в портах, которые мы посетили? - спросила Анжела нахмурившись.              - Черт, нет. Линн сказала, что не чувствует себя в безопасности.              - Завтра на Роатане мы сделаем что-нибудь захватывающее. Хочешь посмотреть список экскурсий или же удивить тебя? - спросила Анжела.              Глаза Фалон загорелись в предвкушении.              - Удиви меня. Тебе для покупки билета потребуется моя ключ-карта.              - Нет, не надо, - ответила Анжела, пытаясь не позволить Фалон попасть в карман ее шорт. - Ты всегда расплачиваешься за наши приключения, позволь сегодня мне заплатить. В нашей каюте есть диван, который можно разложить и превратить в кровать. Почему бы тебе не остаться сегодня вечером с нами?              - Ни за что! - рассмеялась Фалон. - Ты с Мэнди встречаешься всего несколько месяцев, представляю, что происходит в вашей каюте. У нас тоже есть диван, - она обняла Анжелу и погладила ее по щеке. - Пока мне достаточно знать, что ты тоже находишься на борту и поможешь, если я буду нуждаться в тебе. Иди, наслаждайся ночью.              - Ладно, просто помни, что твой организм плохо переносит бухло, так что завязывай после этого бокала. Мы причалим на Роатан завтра утром в девять, так что будь готова прокатиться. Кроме того, прополощи горло пуншем, от тебя воняет жареным луком.       *******       Хейли Холлис застонала, увидев на ручке двери своей каюты табличку "Не беспокоить", ведь время было уже заполночь. Похотливые стоны ее соседки проникали сквозь дверь и привлекли внимание двух мужчин, проходящих мимо. Хейли язвительно улыбнулась.              - До сих пор я не знала, как кричат павлины в жару, - она постучала в дверь. - Эрин, в следующий раз, ради разнообразия, отправляйся в другую каюту!              Хейли направилась вдоль по коридору и через ближайший выход поднялась на внешнюю палубу. Открыв дверь и сделав наружу два шага, она столкнулась с женщиной, державшей в руках очень большой пластиковый стакан с сильно охлажденным напитком. Почувствовав, как холодная жидкость проникает сквозь шорты и рубашку, Хейли полностью потеряла рассудок.              - Серьезно? - взревела она. - Почему на этом корабле никто ничем не может заняться, кроме как пьянствовать? Ты заплатишь за чистку моей одежды!              - Привет, меня зовут Фалон, и мне было очень приятно встретиться с тобой, дура набитая. Твоя жизнь, вероятно, стала бы намного слаще, если бы ты тоже немного выпила. Это просто совет, потому что - да, я пьяная, но после нашей маленькой аварии я не веду себя, как чумной доберман. Для записи: ты сама на меня налетела и, стало быть, задолжала мне выпивку.              Хейли взглянула на Фалон.              - Ты уже качаешься из стороны в сторону. Тебе нельзя больше пить.              - Мы на корабле, здесь все раскачивается. Однако, ты... увиливаешь от ответа… подожди, ты сказала, раскачиваться или увиливать?* Интересно, есть ли у них вафли в буфете? - Фалон кивнула в сторону задней части корабля. - Вернемся к нашим баранам, тащи свою склонную к резким суждениям задницу в бар и принеси мне выпивку, - она пальцем указала направление. - Подожди, нет... бар находится в другой стороне.               [* Созвучие слов wobble и waffle; wobble - шататься, колебаться, качаться; waffle - вафля, вздор, увиливать от ответа, болтать попусту]              - Ты имеешь в виду выпивку с луком? - ехидно спросила Хейли, пытаясь соскоблить с рубашки кусочек ананаса. - Это ты налетела на меня, и я не собираюсь ничего покупать тебе. Какой номер у твоей каюты? Мне надо знать, куда отправить счет за чистку белья.              - Шесть-шесть-шесть, и прямо сейчас там расположился Сатана в женском обличии, поэтому ты просто обязана зайти и пообщаться с ней, поскольку вы двое, кажется, очень похожи, - невнятно пробормотала Фалон. - Напиток, который ты заставила меня пролить, должен был помочь мне набраться смелости, чтобы предстать перед ней.              Хейли выхватила пластиковый стаканчик из рук Фалон и выбросила его в ближайшую урну.              - Я уверена, ты ни с кем не уживешься. Возвращайся в свою каюту, прежде чем выпадешь за борт, а когда протрезвеешь, можешь поблагодарить меня за спасение твоей жизни, - сказала она и ушла.              - Да, тебе лучше бежать! - крикнула Фалон ей вслед. - Если бы у меня вместо ног были ласты, я бы шлепнула одной из них по твоей попке. Как-то криво получилось, но знаю, ты поняла, что я имела в виду.              - Я ухожу, а не убегаю, тупица, - ответила Хейли и, не оборачиваясь, показала Фалон средний палец.              Она поднялась на один пролет лестницы и продолжила идти. Хейли очень хорошо знала дорогу на смотровую площадку корабля, потому что уже провела на ней одну ночь, обнаружив дверь в свою каюту закрытой - там развлекалась Эрин. Она опустилась на шезлонг и поборола желание закричать.              - Ой, тебя опять не впустили?              - Привет, Сэм, - вяло ответила Хейли. - Полагаю, тебя тоже, да?              - Мне лучше спать здесь, чем на двухъярусной кровати над парнем, который нравится мне, но лежит в постели с кем-то другим, - Сэм Торнтон поставил на стул рюкзак. - Я прихватил полотенца возле бассейна и поделюсь с тобой.              - Спасибо, - ответила Хейли, когда Сэм протянул ей три сложенных полотенца. - Я встретилась с пьяной женщиной, и она всю меня облила своей выпивкой. Теперь я не только бездомная, но еще мокрая и замерзшая.              - Давай я принесу тебе одну из своих футболок…              - Нет-нет. Все нормально, полотенец будет достаточно, - сказала Хейли и улыбнулась Сэму. - Ты очень милый парень, а Тайлер облажался.              - Спасибо, но я должен был сказать Тайлеру о своих чувствах еще до того, как мы поднялись на корабль, - Сэм опустился на шезлонг рядом с Хейли. - Опять же, я сделал миллион намёков, так что он наверняка знал о них. Просто я не тот, кого он хочет, вот в чем дело, - парень открыл рюкзак, вытащил две бутылки воды и протянул одну Хейли. - Прихватил на тот случай, если ты вдруг снова окажешься здесь.              - Ох, хотела бы я, чтобы ты был постарше и лесбиянкой, - сказала Хейли с улыбкой.              Сэм тоже улыбнулся.              - Твоя охота на девушку ничем не закончилась?              - Моя охота выглядела немного унылой. Я встретила женщину, мы выпили по паре бокалов в баре у бассейна и проговорили в течение нескольких часов. Она была веселой и привлекательной, но я просто... - Хейли покачала головой. - Ничего не произошло. Я не испытала к ней никакого влечения.              - Но кто-то же тебе нравится? - спросил Сэм и вытащил из сумки носовой платок, полный печенья.              - Да вроде бы нет. Я уже целый год одна, - Хейли посмотрела в ночное небо. - Думаю, я до сих пор сравниваю всех, кого встречаю, со своей бывшей. В ней было все, что я хотела, но однажды она решила, что я не та, кого хочет она.              - А мне никто никогда не разбивал сердце, но могу точно сказать, что если это похоже на разочарование, которое я испытал, когда Тайлер выбрал вместо меня ЭйДжея, то я не хочу влюбляться, - Сэм пожал плечами. - Я не знаю, что теряю, верно?              - Я думаю, ты выбрал правильный путь, - ответила Хейли и взяла печенье. - Где ты его взял?              - Со "шведского стола". И это тоже, - Сэм вытащил из сумки стакан с клубникой и виноградом. - Человек нуждается в пропитании, когда разбивает лагерь под открытым небом. Я думаю, твоя бывшая - идиотка, потому что ты довольно горячая, особенно, когда улыбаешься. Это очень большой комплимент, потому что произнесен геем.              - Значит, когда я не улыбаюсь, я некрасивая? - рассмеялась Хейли.              - Нет, ты все равно горячая, но, когда ты не улыбаешься, ты выглядишь так, как будто говоришь: "Не трогайте меня!" Ты напоминаешь мне мою маму, вы очень похожи. У нее тоже темные волосы и голубые глаза, и, когда она не улыбается, у нее тоже прямо здесь появляется морщинка, - Сэм указал на место между бровями. - Ой, погоди! Конечно, ты не выглядишь такой же старой, как она, но тем не менее похожа на нее, - быстро исправился он. - Я имею в виду, что могу оказаться старше тебя.              - Ты не старше, - улыбнулась Хейли и принялась разглядывать юное лицо Сэма, его ярко-голубые глаза, прикрытые белокурой челкой. Она покачала головой. - Тебе... двадцать четыре.              - Двадцать пять.              - Я на десять лет старше, - сказала Хейли и впилась зубами в печенье.              - Стало быть, когда я искал волоски на верхней губе, ты уже закончила колледж.              - Ты полон решимости заставить меня почувствовать себя старой? - строго спросила Хейли.              Сэм рассмеялся.              - Упс, я круто меняю тему. Послушай, чем ты собираешь заниматься завтра? Когда мы планировали эту поездку, я как придурок купил два билета на канатную дорогу, потому что Тайлеру хотелось прокатиться по ней. Похоже, будет забавно. Потом мы возьмем лодку и отправимся к рифу для подводного плавания.              Хейли до сих пор не была ни на одной экскурсии, потому что ей не с кем было пойти. Катание на веревке не вызывало у нее восторга, но она не собиралась отказываться от компании Сэма.              - Конечно, - ответила она с улыбкой. - Я заплачу за билет и куплю тебе обед.              - Все уже оплачено. Но если я встречу симпатичного парня, ты можешь сказать ему, какой я замечательный и милый.              - Абсолютно, - Хейли кивнула и взяла виноградинку. - Я буду твоей девушкой.              - Я выброшу твою соседку за борт, когда мы доберемся до порта, если ты захочешь быть со мной, - улыбнулся Сэм.              - Я сама горю от желания сделать это. В последний раз я делю номер с тем, кого едва знаю.              - Как ты вообще оказалась с ней?              - Эрин - кузина моей лучшей подруги. В эту поездку со мной должны были отправиться Синди и Терри, но мать Терри упала и сломала шейку бедра, поэтому им пришлось в последнюю минуту все отменить. Раньше я встречала Эрин несколько раз, и она показалась мне подходящей компанией для путешествия. Синди не хотела, чтобы я отменяла поездку, потому что они с Терри купили эту путевку на мой день рождения. Да и сама я чувствовала, что не смогу отказаться, - пояснила Хейли, глубоко вздохнув.              - Ой, а когда будет твой день рождения? - спросил Сэм.              - Вчера.              Сэм положил на печеньку виноградинку с клубникой и протянул Хейли.              - Завтра я найду тебе настоящий торт, а сейчас придется обойтись этим. С днем рождения, Хейли!              - Спасибо, - Хейли сделала вид, что задула свечку и съела печенье с фруктами за один укус.                     Глава 2                     На следующее утро Фалон проснулась от стука в дверь. Она натянула халат, недоумевая, где находится Линн. Только она каждый день заказывала завтрак с доставкой в номер, чтобы избежать похода в столовую.              - Доброе утро, - сказала Фалон, открывая дверь каюты.              На лице стюарда промелькнуло удивление, но затем оно снова озарилось улыбкой.              - Доброе утро, - ответил он, занёс в каюту поднос с завтраком и поставил его на столик возле кровати.              Когда Фалон отдавала стюарду чаевые, то заметила, что он смотрит на нее как-то странно. После того как он ушел, она сказала:       - Я уверена, ты знаешь, что завтрак прибыл. Линн?              Когда ответа не последовало, она открыла дверь в ванную комнату и ничего там не обнаружила, кроме конверта.                     *******                     Когда Анжела открыла дверь своей каюты, Фалон протопала внутрь и разразилась гневной тирадой.              - Она покинула корабль! Забрала все мои туалетные принадлежности и нижнее белье, а еще разрисовала мне лицо! Не удосужилась даже сказать, что уезжает, а просто написала вот это паршивое плаксиводерьмовое письмо! - Фалон потрясла бумажкой, зажатой в руке. - Мне хотелось поплавать со скатами на Каймановых островах, но я осталась с ней на корабле, чтобы сделать ее счастливой, а в результате именно я оказалась задницей? Она надулась и вела себя как дура с тех пор, как мы оставили Новый Орлеан, а я задница? У меня теперь нет нижнего белья! Я даже не могу почистить зубы, и это я задница?!              Анжела и Мэнди в гробовой тишине смотрели на слово "задница", написанное на лбу Фалон жирными черными буквами.              - Ммм... как ты думаешь, чем она это написала? - наконец спросила Анжела.              - Да какая разница?! - огрызнулась Фалон.              Анжела пожала плечами.              - Никакой, собственно говоря, но если это написано несмываемыми чернилами, то будет очень нелегко смыть.              - У меня есть крем для удаления макияжа, надеюсь, он поможет, - Мэнди шагнула в ванную и вручила Анжеле баночку с кремом и губку. - Я пойду в магазин и куплю тебе что-нибудь, Фалон, а вы тут поговорите. Что именно тебе надо?              Плечи Фалон опустились, а гнев начал угасать.              - Хм... дезодорант, какой сможешь найти, зубную щетку и пасту, шампунь и гель для волос. Спасибо, Мэнди.              - Я сделаю все возможное, - Мэнди поцеловала Анжелу и поспешила к двери.              - Линн украла твою зубную щетку после того, как ты съела гору луковых колец, какая жестокость! - сухо произнесла Анжела. - По отношению ко всем нам.              - Я пока еще не в настроении для шуток, - Фалон хлопнула руками по бедрам. - Пусть радуется, что покинула корабль раньше, чем я проснулась. Клянусь, я бросила бы все ее чемоданы в воду!              Анжела жестом указала на кровать.              - Садись и давай посмотрим, смогу ли я почистить тебя.              Когда Фалон села, Анжела взяла телефон и сделала снимок.              - Серьезно? - нахмурилась Фалон.              - Доказательство, - Анжела пожала плечами. - Возможно, для чего-нибудь пригодится.              - Убери это дерьмо с моего лица, пожалуйста.              - Итак, что было в письме? - спросила Анжела, открывая крем и нанося его на губку.              - Она написала, что я слишком незрелая и эгоистичная, чтобы оценить то, что она сделала для меня. Мне бы хотелось, чтобы она все это перечислила, потому что я понятия не имею, о чем она говорит. Знаю только, что это я оплачивала кучу ее счетов, срывалась с работы, чтобы выполнить ее поручения, отвозила туда, куда она хотела. Она не готовила, не стирала белье, так что, думаю, мне не удалось оценить тот факт, как элегантно она лежит на диване!              - Кажется, сходит, - сказала Анжела, продолжая тереть кожу Фалон.              - Хорошо, спасибо, - Фалон тяжело вздохнула. - Она написала, что мне нужно забрать свои вещи из ее дома в течение пары дней после возвращения. Ты поможешь мне переехать?              - Конечно. Я знаю, ты не перевозила свою мебель в ее дом, так что там надо забрать, кроме твоей одежды?              Фалон немного подумала.              - Ноутбук, эскизы, картины и всякое барахло. На это не потребуется много времени.              - По крайней мере, у тебя все еще есть квартира, а голову твою мы сейчас приведем в порядок, - Анжела похлопала Фалон на плечу. - Хорошо, что ты заметила это клеймо первой.              Фалон злобно рассмеялась.              - Ну, на самом деле, первой была не я, а стюард, который принес поднос с завтраком. К тому же по дороге сюда, я повстречалась с женщиной, с которой поругалась прошлым вечером, когда она толкнула меня и заставила вылить на нее мою выпивку. Она взглянула на меня, радостно показала большой палец и продолжила свой путь.                     *******                     - Похоже, на эту экскурсию отправится совсем немного людей, - заметила Хейли, стоя в конце очереди, ожидающей автобус. Сэм пожал плечами и посмотрел на собирающиеся облака. - Наверное потому, что сейчас сезон дождей, но в местном рейтинге приключений эта поездка занимает верхнюю строчку.              - Ну, если она занимает такое высокое место, тогда, я думаю, гораздо больше людей хотели бы отправиться на нее.              Сэм покачал головой.              - О нет, я не это имел в виду. Мне надо было спросить у тебя раньше: все ли в порядке с твоим сердцем и нет ли у тебя проблем со здоровьем?              - Нет, - медленно ответила Хейли. - А почему ты спрашиваешь?              - Приключения различаются по уровням сложности. Первый уровень для семейного отдыха, для второго уровня может потребоваться что-то похожее на умение плавать, а третий... мне больше нравится... убедись, что страховой полис на твою жизнь действителен, - Сэм рассмеялся, глядя на выражение лица Хейли. - Экскурсия безопасна, в противном случае круизная компания не стала бы спонсировать ее.              Хейли кивнула, слегка улыбаясь и спрашивая себя: во что же она влипла?              - Ты когда-нибудь раньше уже катался по канатной дороге?              - О да! В первый раз дорога заканчивалась в ущелье, и когда я увидел место высадки, я чуть не обоссался с перепугу. В голове у меня звучал голос папы, постоянно жалующийся на всех приключениях, через которые он проходил: "Я слишком стар для того, чтобы заниматься этим". Мне не хотелось ныть как он, поэтому я просто прокатился, и это оказалось так удивительно.              - Самое смелое, что я когда-либо сделала: отправилась в круиз, когда моей лучшей подруге Синди и ее девушке пришлось вернуться. Моя смелость обернулась не особо приятным опытом. Возможно, это было предзнаменование, - взволнованно произнесла Хейли.              Сэм рассмеялся.              - Ты такая смешная!              - Извините, этот автобус поедет на канатную дорогу? - спросил парень, подходя к Сэму и Хейли.              Хейли заметила, что голос Сэма стал немного глубже, когда он ответил:              - Да, этот.              - Отлично. Меня зовут Эйден.              - Приятно познакомиться с тобой. Я Сэм, а это моя подруга Хейли.              - Рада встрече, Эйден, - улыбнулась Хейли.              - Я тоже. Никто из моих друзей не захотел рискнуть, хотя, если судить по фотографиям, которые я видел, это не самый трудный спуск. Вместо того чтобы просто висеть на ремнях безопасности, мы будем сидеть на каких-то маленьких стульчиках. К тому же, у этой канатной дороги автоматическая тормозная система. Даже моя бабушка справилась бы с этим, - усмехнулся Эйден. - И она обязательно бы спустилась по канатке, если бы оказалась в таком круизе.              Пока Сэм и Эйден вели разговор про скалолазание в Мексике, Хейли в голове тоже услышала голос отца. "Хейли, разумный человек всегда взвешивает риски. Если ты прикасаешься к ручке качелей, будь готова собрать все микробы, которые осели на ней от сопливых детей, катавшихся до тебя. Не говоря уже о повреждениях мозга и переломе костей при травме. Если ты упадешь, сиденье может проломить твою голову. Ты так легко можешь умереть".              После этого Хейли услышала мамин голос: "Майкл, ей всего восемь, ее черепные швы еще открыты. Пусть ребенок играет".              - Только после вас, моя леди.              Хейли моргнула и вернулась к настоящему. Сэм улыбался и жестами намекал ей, что пора садиться в автобус. Ее первой реакцией было сказать ему, что она передумала, но затем она услышала внутренний голос, который умолял ее немного пожить настоящей жизнью, потому что она так никогда и не осмелилась сесть на те качели. Хейли на дрожащих ногах поднялась в автобус и быстро выбрала место. Она была удивлена, что Сэм сел рядом с ней, после того как посмотрел на Эйдена.              - Ты хочешь, чтобы я рассказала Эйдену, насколько ты хорош? - тихонько спросила она.              - Да, черт возьми, ты видела его руки? - прошептал Сэм.              - О да! Даже будучи лесбиянкой, я заметила и оценила их. Рядом с остановкой автобуса стоят разъясняющие знаки. Он прекрасно знал, что здесь находится. Ему просто хотелось поговорить с тобой.              Сэм оглянулся и посмотрел на Эйдена, который выбрал место недалеко от них.              - Надеюсь, ты права, потому что он милый.              - Мы успели! - громко крикнула женщина, подбегая к автобусу и запихивая длинные светлые волосы в отверстие в задней части бейсболки. Она была вынуждена остановиться на верхней ступеньке, когда кто-то выронил содержимое своей сумки в проход перед ней.              - Как думаешь, она милая? - спросил Сэм.              - Меня не особо привлекают блондинки, - ответила Хейли, наблюдая, как светловолосая женщина взяла за руку брюнетку, стоявшую возле ступенек автобуса. - К тому же, кажется, она не одинока.              Когда проход освободился, блондинка с подругой продвинулись вперед, а позади них по ступенькам поднялась еще одна женщина. Хейли разглядела ее очень темные волосы, коротко подстриженные с одной стороны, а с другой - длинные до подбородка и кудрявые. Она вдруг вспомнила, что женщина после их столкновения представилась. Фалон - засветилось в ее голове имя. Она застонала, когда Фалон встретилась с ней взглядом, и узнавание наполнило темные глаза. Проходя мимо Хейли и Сэма, Фалон склонила голову, приветствуя ее, и улыбнулась, но ничего не сказала.              - Та, с очень крутой стрижкой, улыбается тебе, - прошептал Сэм.              - Именно эта женщина вчера вечером облила меня своим напитком, а еще я забыла упомянуть, что от нее воняло луком, - с отвращением сказала Хейли. - Ее прическа просто кричит: "Посмотри на меня, посмотри на меня, я думаю, я очень классная!"              - У моей сестры такая же прическа, я ее сам постриг.              Глаза Хейли широко распахнулись.              - Ты парикмахер?              - Да, - немного смущаясь, ответил Сэм.              - Упс, - рассмеялась Хейли. - Я уверена, что эта стрижка отлично смотрится на твоей сестре.              - Даже будучи геем, я могу оценить красоту женщины, и вот эта - красотка. А когда она проходила мимо меня, от нее приятно пахло, никакого намека на лук, еще мне понравилась татуировка морской черепашки у нее на лодыжке. Думаю, ты должна простить ее и посмотреть, куда это вас заведет.              - Я никогда не встречалась с женщинами с татуировками, - задумчиво произнесла Хейли.              - Что? А со сколькими вообще женщинами ты встречалась? - спросил Сэм довольно громко.              - Болван!              - Прости, - прошептал Сэм. - Я думал, у всех есть тату. У меня на спине орел. У тебя, по крайней мере, хоть пирсинг-то есть?              - В ушах.              Сэм посмотрел на Хейли так, как будто она прилетела с другой планеты.              - Ах, дорогая, ты просто обязана потратить на себя немного чернил!                     *******                     Пока они выстраивались в очередь, всей группе был дан инструктаж по технике безопасности. Хейли узнала, что нельзя ни к чему прикасаться и двигаться по канатке надо всегда лицом вперед, но это было все, что она услышала. Она отвлеклась на грязь на площадке, где стояла, на темные тучи над головой и на всевозрастающий страх из-за того, что собиралась сделать. Плюс Эйден снова нашел Сэма, и Хейли поняла, что Сэм хотел бы спуститься с ним. Она спрашивала себя: хватит ли ей мужества, чтобы спуститься одной, или же она струсит и откажется?              - О боже! Ты сошел с ума? Нет! Нет! Нет! - закричал мужчина пронзительным голосом, в панике удирая с платформы и расталкивая людей, стоявших у него на пути. - Разведись со мной, если ты несчастлив, но не пытайся убить меня!              - Очередь стала короче, - с улыбкой сказал Эйден.              Сэм кивнул.              - У них четыре канатки, я не знаю, почему работают только две.              - Наверное, не хотели привлекать кучу рабочей силы, поскольку наша группа небольшая. Так что все это затянется до дождя, а если засверкают молнии, то мы влипли. Ребята, вы оставили свои вещи в автобусе? - спросил Эйден. - Боюсь, мой телефон промокнет.              Сэм повертел ключами, висящими на резиновой ленте на запястье.              - Мы оставили наши вещи в сейфе под сидениями. Под твоим местом, наверное, тоже был сейф. Мы посторожим твое место в очереди, если ты хочешь сбегать и спрятать телефон.              - Думаю, я так и сделаю.              Хейли смотрела, как Эйден убегает.              - Эй, Сэм, если ты хочешь спуститься с ним, то я не против.              Сэм улыбнулся.              - Я не оставлю тебя, мы планировали спуститься вместе. Ты - моя подруга, а он сможет догнать нас внизу.              - Вы двое, кажется, нашли общий язык, и я действительно не возражаю, - сказала Хейли, надеясь, что Сэм заглотит приманку, потому что она нервничала все больше.              - Ни за что. Я хочу быть рядом с тобой во время твоего первого спуска по канатной дороге, - настаивал Сэм.              Сердце Хейли сжалось, потому что она уже разработала план побега. Дождаться, когда Сэм и Эйден начнут спуск, а потом отправиться обратно к автобусу. Она поборола желание завыть, когда опять кто-то завизжал, покидая платформу для спуска.              Но Сэм оказался джентльменом и поставил Хейли перед собой, когда подошел их черед подняться на три шага к платформе. Разум Хейли отключился, когда она увидела склон горы. Она была так поражена тем, что предстало перед ее взглядом, что ответила "нет", когда смотритель спросил: с Сэмом ли она будет спускаться? Она слышала, как Сэм спорил, доказывая, что они должны спускаться вместе, но в это время другой смотритель вызвал следующего туриста.              Кто-то велел Хейли сесть на сидение, и она послушно сделала это. Пока ее пристегивали, она могла слышать разговоры вокруг себя, но они доносились как будто издалека. Ее мозг окончательно отключился, когда она посмотрела на пространство между канатами и верхушками деревьев под ними.              - Эй, - крикнул парень и щелкнул пальцами у нее перед лицом. - Ты в порядке?              - Да, - тупо ответила Хейли, не понимая, почему он спрашивает.              - Она готова, - сказал смотритель. - Второй пассажир?              Хейли повернула голову, ожидая увидеть Сэма, но обнаружила рядом с собой вчерашнюю пьяницу, воняющую луком.              - Что... что случилось? Почему ты здесь?              - Они позвали еще одного пассажира, и я подняла руку. Я тоже не в восторге от того, что нахожусь рядом с тобой, - сказала Фалон с хмурым видом.              Смотритель переместил руки Хейли на две рукоятки возле ее плеч.              - Всегда смотрите только вперед, - сказал он. - Позвольте мне услышать ваш рев.              - Что сделать? - спросила Хейли, и в это время небо раскрылось перед нею. Она испустила настоящий рев, но прозвучал он как пронзительный истерический визг.                     Глава 3                     Пока Фалон летела вниз по склону горы навстречу ветру, дующему в лицо, все, что она могла делать, - это смеяться. Опыт был чрезвычайно волнующим, и она наслаждалась каждой секундой полета. К тому же ее основательно позабавил комментарий партнерши по спуску, которая несла полную околесицу.              - Птицы подо мной! Страховка! К черту!              Фалон спускалась чуть-чуть впереди Хейли, поэтому ей приходилось крутить головой, чтобы хотя бы мельком увидеть девушку. Хейли смотрела прямо перед собой, вытаращив глаза так, что они стали размером с ее защитные очки. Вместо того чтобы расслабиться и опустить ноги, она поджала их под себя.              - Смотрите, люди! Быстро! Дерево! Дерево! Птица! Вода! - кричала Хейли.              Даже под хмурым небом, которое с каждой секундой становилось все темнее, морская вода на расстоянии выглядела блестящей и темно-синей. Кроны деревьев мешали Фалон рассмотреть то, что находилось непосредственно под ней, но она мельком увидела землю, которая стремительно приближалась. Она разочарованно вздохнула, думая, что поездка прошла слишком быстро.              - Качели, можете проломить мне голову! - завопила Хейли.              Смех Фалон оборвался, когда вдалеке молния прочертила небо, но потребовалось еще какое-то время, прежде чем послышался удар грома. Однако, грозовой фронт оказался слишком близко к ним, чтобы чувствовать себя комфортно. Как бы сильно она ни наслаждалась спуском, а все-таки была рада, когда ощутила, что движение постепенно замедляется.              Когда они остановились на платформе, один принимающий смотритель подошел к ним и помог встать с мест, а другой сказал:               - Нам пришлось остановить спуск по канатке. Автобус отвезет остальную часть группы вниз, к павильону для обеда, - затем он указал на тропинку. - Идите по указателям и выйдите прямо к павильону.              - Хорошо, спасибо, - ответила Фалон, глядя, как Хейли в шлеме и очках неуклюже направляется к лестнице.              - Эй, леди, верните шлем! - один из смотрителей похлопал Хейли по плечу.              Хейли выглядела абсолютно невменяемой.              - Я в шлеме?              - И в очках, - Фалон старалась не рассмеяться, но все равно фыркнула.              Она решила быть вежливой и подождать, пока разум Хейли вернется в тело. Когда Хейли освободили от всего лишнего, и она вновь направилась к лестнице, Фалон последовала на ней. Они быстро пошли вниз по тропе, пролегавшей между высоких стен густых зарослей, когда начался дождь и где-то вдалеке загрохотал гром.              - Я чувствую себя, как крыса, бегущая по лабиринту, - сказала Фалон, шагая по извилистой тропинке.              Хейли кивнула.              - Ага.              - Кажется, ты посчитала наш спуск по канатке ужасным. - Когда Хейли не ответила, Фалон добавила: - Так как мы продолжаем натыкаться друг на друга, думаю, нам стоит представиться. Меня зовут Фалон, а тебя?              - Я знаю твое имя. Ты назвала его прошлой ночью, когда столкнулась со мной.              - Я помню это столкновение совсем по-другому. А у тебя имя есть? - спросила Фалон.              - Хейли.              - Друзья для краткости называют тебя Хэл? - Фалон вытерла попавшие в глаза капли дождя.              - Нет.              - Дрянная погода, да? Тем не менее, во всем этом есть и светлая сторона. Несколько минут назад, когда с твоей головы сняли шлем, твои волосы были похожи на большой тюрбан, свисали лишь несколько длинных прядей. Все это немного напоминало торнадо с ногами. А теперь они выпрямились и просто прилипли к голове и плечам, - когда Хейли нахмурилась, глядя на нее, Фалон усмехнулась. - Эй, это было забавно! У тебя совсем нет чувства юмора?              - Я не думаю, что это забавно.              - Хорошо, вот черт, у твоих волос начисто отсутствует чувство юмора, но ты этого не знаешь. Почему? Что за палка застряла в твоей заднице? - спросила Фалон.              Хейли открыла рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент они повернули за угол и чуть не столкнулись с мужчиной, стоявшим на тропе. На нем была рубашка поло, точно такая же, как у смотрителей канатной дороги, только на пуговицах, а не на кнопках. Даже не обнаружив на рубашке бейджик, как у служащих на платформе, Фалон подумала, что он из обслуживающего персонала. Мужчина указал на левую тропинку.              - Дамы, пожалуйста, продолжайте двигаться по этому пути, павильон находится впереди.              - Спасибо, - поблагодарила Фалон и последовала за Хейли, без колебаний свернувшей на левую тропу.              - Я думала, тебя зовут Задница, - вдруг сказала Хейли с легкой улыбкой, которую Фалон не заметила.              - Ой, посмотри на себя! Похоже ты все-таки справилась с психологической травмой, нанесенной спуском, - на лице Фалон промелькнула кривая усмешка. - Ты за десять секунд преодолела путь от простой грубости до задницы. Это впечатляет, Хэл.              - Спасибо, Фал. Это имя гораздо больше подходит для тебя. Оно звучит, почти как Фол*.              [*foul - нарушение, ошибка, что-то грязное, дурно пахнущее]              - Ты от природы такая дура или это шлем виноват - слишком сильно давил на твою голову? - спросила Фалон.              - Если бы вчера вечером ты не надралась, то, возможно, не забыла бы, насколько грубо обошлась со мной, залив своим напитком всю мою одежду. Позволь тебе напомнить: ты не только не извинилась, а вдобавок еще потребовала с меня выпивку.              - Это ты вылетела из-за двери и врезалась в меня! Да, я была пьяна, но не настолько, чтобы не помнить, что произошло. И хотя это была не моя вина, я наверняка предложила бы тебе заплатить за чистку белья или поменяться одеждой, если бы ты не вела себя, как задница. Этот напиток стоил мне двенадцать баксов и был налит в коллекционный стакан, который ты так грубо выбросила в мусорку.              Хейли резко остановилась и развернулась.              - Двенадцать баксов за пунш с ромом? Ничего себе! Ты либо очень богатая, либо совершенно тупая, но, скорее всего, последнее.              - Послушай, дура безмозглая! Все напитки на корабле стоят очень дорого, а у меня выдался ужасно плохой вечер, так что не торопись с выводами, - прорычала Фалон.              Хейли ткнула пальцем в ее грудь.              - Я не врезалась в тебя, я собиралась пройти мимо, когда ты налетела на меня.              - Дамы…              - Минуточку! - Фалон подняла руку и остановила мужчину, который направил их по левой тропе. - Опять же, я бы обязательно извинилась, если бы это была моя вина, но я не помню того, о чем ты говоришь. Я хороший человек! Я могла бы оставить тебя на платформе, когда ты совершенно не соображала, что у тебя на голове все еще надет шлем. Но я дождалась тебя и пошла следом, пытаясь убедиться, что с тобой все в порядке, - Фалон постучала по груди. - Вот какой я человек!              - Выворачивайте карманы, сучки! - грозно произнес мужчина.              Девушки удивленно уставились на него, и Фалон заметила, что одна рука мужчины засунута в карман, как будто у него там лежало оружие.              - Я... в шортах... - пролепетала она. - В них нет карманов.              - У тебя есть карманы, - сказал мужчина и кивнул Хейли. - Выворачивай их и кидай свое дерьмо на песок.              - Я все оставила в автобусе, - Хейли похлопала по карманам шорт. - Видишь?              Выражение лица грабителя омрачилось.              - Снимайте кольца и часы.              - О, ты можешь забрать мое кольцо! - сказала Фалон, пытаясь снять его с пальца. - Но я не советовала бы тебе тереть его, потому что женщина, которая подарила мне кольцо, может вылезти как джин и сжечь твой разум разрывающими душу словами. Она такая же несносная, как вот эта - со шлемом на голове.              В ту же секунду, как кольцо Фалон упало на песок, Хейли развернулась и бросилась вниз по тропе, отчаянно вопя. Это привело Фалон в чувство, и она помчалась за ней, громко крича:              - Мудак в голубой рубашке грабит нас!              Хейли, казалось, двигалась быстрее, чем молнии проносились по небу. Фалон продолжала бежать за ней по изгибам и поворотам тропы, пока та не закончилась. Хейли обернулась и понеслась по песку, пробираясь сквозь кусты. Фалон повернула за ней, но что-то ударило ее по ногам. Она пошатнулась, а когда это что-то расцарапало голень, подумала, что ее догнал грабитель. Она осмелилась посмотреть через плечо, но позади никого не увидела. Фалон замедлила шаг и вскоре вышла на поляну, которая выглядела так, как будто недавно пережила затопление. Хейли выскочила из-за кучи бревен, выброшенных на скалы, и помахала ей.              Фалон бросилась в укрытие и поверх него принялась высматривать грабителя.              - Ложись! - приказала Хейли и прижала ее к земле.              Фалон передохнула секунду или две, а затем спросила:              - Почему ты не замела следы?              - У меня не было на это времени, да я и не видела его позади. Мы вроде бы сделали петлю. Я даже боялась, что он может оказаться перед нами.              - Понятно, - сказала Фалон, ее грудь все еще вздымалась от затрудненного дыхания.              Они просидели пару минут, прислушиваясь ко всем звукам, которые смогли услышать в шуме дождя, становившегося все сильнее. Фалон откинула влажные волосы с лица и поморщилась.              - Когда мы впервые увидели этого парня, я подумала, что с ним что-то не так. Это было какое-то грызущее изнутри чувство, и, как правило, я доверяю своим инстинктам, но меня сбило с толку желание немного придушить тебя.              - То же самое случилось со мной. Я была полностью погружена в фантазию, в которой я закидываю пригоршню песка в твою разинутую пасть.              Фалон уставилась на Хейли.              - Ты дура.              - Мне бы очень хотелось продолжить оскорблять тебя, но сейчас не время. Нам нужно найти павильон, так что собери в кучу обе свои извилины, заставь их работать и помоги мне придумать план, - сказала Хейли с язвительной улыбкой.              Фалон ткнула в нее пальцем.              - Ладно, я все еще тебя ненавижу, но ты права. Я думаю, что нам нужно возвращаться.              - Я тоже, но что если он ждет именно этого?              - Он держал руку в кармане, но если бы у него действительно было при себе оружие, он бы показал его нам. Мы можем взять в руки по куску этой скалы или большие палки и избить его, если снова увидим, - предложила Фалон и пнула камень, торчавший из песка.              - Я не пойду с камнем на парня только потому, что ты думаешь, будто у него, возможно, не было оружия, - возмутилась Хейли.              - Ох! О чем я только думала? Конечно же, у тебя в песке закопан гранатомет, так откопай же его немедленно!              Хейли зарычала и покачала головой.              - Я могу прихлопнуть тебя раньше, чем он.              - Я только что подумала о тебе то же самое, - ответила Фалон и пригладила мокрые волосы.              - Мне нужно поразмышлять, - Хейли откинула голову назад и широко открыла рот, позволяя дождю капать в него.              Фалон поступила так же, надеясь, что Анжела с Мэнди поднимут на уши всю команду канатной дороги, когда не обнаружат ее в павильоне. Она понимала, что, даже если кто-то прямо сейчас ищет их и зовет, голоса будут заглушены шумом дождя и грома. Им с Хейли все-таки придется вернуться на основную тропу, только так у них появится надежда встретить хоть кого-нибудь. Напившись дождя, она снова обратила внимание на Хейли, которая тоже смотрела на нее.              - Везде, где я читала про круизы, говорилось, что заказывать экскурсии надо на корабле, потому что они всегда безопасные. Плюс вы будете знать, что всегда вернетесь на корабль вовремя, иначе он... он оставит вас, - лицо Хейли охватила паника. - Что, если мы опоздаем?              Фалон покачала головой.              - Даже не думай об этом! Моя лучшая подруга осталась там, и она никому не даст покоя, пока меня не найдут. Кроме того, судно не должно отправиться раньше шести вечера, - она посмотрела на часы. - Сейчас только полдень. Я уже сказала: одна из нас должна взять палку размером с биту, а другая - камень. Если мы обе возьмем по камню, нам придется подбираться к нему очень близко.              - Почему мы обе не можем взять палки? - спросила Хейли, нахмурившись.              - Не знаю, я никогда раньше не дралась в джунглях. О-о! - Фалон указала пальцем на Хейли. - Если он захочет прыгнуть на нас, а у нас не будет места взмахнуть палкой, мы сможем ударить его камнем.              - Ты только что вытащила это из своей задницы.              Фалон кивнула.              - Да, именно так я и сделала, но прозвучало это чертовски разумно, так что найди себе камень.              - Если камень будет у меня, значит именно мне придется поближе подбираться к грабителю, чтобы использовать его. Нет уж, спасибо. Я возьму палку.              Фалон сложила пальцы рук вместе и развернула ладони в стороны.              - Положи сюда свою шею, я придушу тебя.              - Я собираюсь найти палку, а потом буду практиковаться на тебе, - ответила Хейли, широко распахнув глаза.              - Только ударь меня, и я из этой палки сделаю тебе хвост. Бери хоть палку, хоть камень, мне все равно, но не оставляй меня без защиты. Если этот парень выскочит из кустов, тебе желательно сначала бить по его заднице, а не по моей, - Фалон подняла камень и проверила его вес, покачав в руке, а Хейли выбрала палку в куче древесины, за которой они прятались. Их укрытие распалось сразу, как только она вытащила эту палку наружу.              - Дженга!* - сухо произнесла Фалон.              [*Дженга - настольная игра. Из деревянных брусков складывается прямоугольная башня, а затем вытаскивают по одному бруску из разных уровней, пока башня не упадет]              Хейли с грозным видом помахала палкой.              - Пойдем, пока я не забыла, кого надо бить.              - Мы пришли не оттуда, - сказала Фалон, когда Хейли направилась к деревьям.              - Оттуда, - Хейли указала на камень, торчавший из земли. - Я споткнулась об него и чуть не убилась.              - Хорошо, - нехотя согласилась Фалон, недовольная тем, что ей приходится подчиняться.              Они не могли позволить себе кричать, чтобы их услышали, особенно во время дождя, потому что они опасались того парня, от которого прятались - он тоже мог обнаружить их. Она последовала за Хейли в густые кусты, в надежде быстро найти тропинку.                     Спустя некоторое время блуждания по зарослям Хейли, наконец, остановилась.              - Кажется, в поисках тропы мы прошли больше, чем должны были пройти? - нервно спросила она.              - Я тоже так думаю, но тогда мы бежали, - Фалон заслонила от дождя глаза рукой и уставилась в небо, надеясь мельком увидеть канатную дорогу, чтобы она сама могла сориентироваться. То, что не спрятала от нее листва, скрыл дождь.              - Давай просто пойдем дальше.                     *******                     Хейли приложила все усилия, чтобы подавить панику, поднимающуюся внутри, особенно после того, как они блуждали еще какое-то время, но так до сих пор и не нашли тропинку. Дождь не стихал, казалось, он только усиливался. Адреналин в крови больше не помогал ей, она почувствовала боль от маленьких порезов на руках и ногах, которые получила во время забега по зарослям. На завтрак она съела только банан и выпила чашку кофе; усталость и голод быстро наваливались на нее. Она остановилась, подняла лицо к небу и вновь широко открыла рот, пытаясь напиться.              - Мы потерялись, - прокричала Фалон сквозь дождь и посмотрела на часы. - Когда мы покинули наше укрытие, было около полудня, а сейчас почти три.              Хейли потерла лицо, пытаясь остановить поднимающееся изнутри панику.              - Прости меня. Я знала, где вышла на поляну, но по какой-то причине сбилась с курса.              - Здесь все выглядит совершенно одинаковым, легко заблудиться. Из-за проклятого дождя и облаков, которых не становится меньше, мы даже не можем ориентироваться по солнцу.              - Возможно, нам придется возвратиться к той куче, от которой мы начали поиск, и попытаться снова найти тропинку? - спросила Хейли.              Фалон кивнула.              - Думаю, это лучшее, что мы можем сделать.              Она повернулась и медленно направилась в сторону зарослей кустов. Хейли последовала за ней, и через несколько часов блужданий, они вышли на песчаную тропинку. Фалон подняла руки вверх и заплясала, Хейли сделала то же самое, пока не поняла, что они не знают, в каком направлении должны идти. Слева от них тропа, казалось, поднималась вверх, а справа - вела вниз.              - Я знаю, о чем ты думаешь, - сказала Фалон, широко улыбаясь. - Мы должны пойти вниз.              - А я считаю иначе. Когда мы сошли с платформы, то оказались под горой, стало быть, к павильону надо идти вверх.              Фалон замахала руками.              - Да что ты понимаешь? Ты тогда даже не знала, что у тебя на голове надет шлем. Если мы пойдем вниз, то, скорее всего, окажемся на пляже, где найдем людей.              - Если ты еще раз скажешь мне про шлем, будь готова отразить удары дубинки, лежащей в моей руке.              - Ты не можешь говорить "удары", - рассмеялась Фалон. - Ты можешь просто махать палкой и кричать: - Я собираюсь побить твою задницу! И ты не должна использовать такие слова, как "выбрать направление".              - Нам действительно прямо сейчас стоит вести этот разговор? - закричала Хейли. - Я вся в царапинах, хочу есть и мне надоело блуждать по кустам! - она глубоко вдохнула и медленно выдохнула. - Мы должны прекратить боевые действия. От них я только еще больше нервничаю и не могу думать.              - Ладно, перемирие. Я по-прежнему считаю, что мы должны пойти вниз, потому что, в конечном итоге, мы выйдем на берег.              Хейли кивнула.              - Хорошо, пойдем на пляж.              Они поспешили вниз по песчаной тропинке, которая сначала стала сужаться, а потом закончилась густыми кустами.              - Что? - воскликнула Фалон. - Кто прокладывает путь в никуда? - она выхватила у Хейли палку и принялась бить кусты, проклиная все на свете.              Дождь постепенно затихал. Хейли подумала, что между воплями Фалон услышала что-то еще. Она толкнула ее.              - Послушай!              Фалон замолчала, тишину нарушало только ее тяжелое дыхание.              - Это кто, козел?              - Да, - взволнованно ответила Хейли. - Мы должны его найти.              Фалон на мгновение взглянула на нее и нахмурилась.              - Не знаю, что ты там задумала, но, несмотря на голод, я вдруг решила стать вегетарианкой. И не позволю тебе убить животное.              - Порой ты кажешься несколько умнее, чем на самом деле, - ответила Хейли и махнула рукой в сторону Фалон. - Мы не собираемся есть его. А просто найдем и будем надеяться, что он приведет нас к людям, которым принадлежит.              Фалон кивнула, плотно сжав губы.              - Я сглупила. Во всем виноват низкий уровень сахара в крови.              - Ладно, - растерянно произнесла Хейли, пробираясь сквозь буйную растительность. - Давай просто слушать козла.              Им не пришлось далеко идти, чтобы обнаружить стадо коз, пасущихся на поляне, и вскоре Фалон заметила маленький домик. Направляясь к нему, они увидели еще несколько зданий, а позади - воду. Фалон помчалась прямо к мужчине, сидящему на стуле возле бара.              - Нам нужно вернуться на круизное судно, очень срочно. Вы можете нам помочь?              Мужчина улыбнулся и сказал что-то по-испански. Затем Фалон принялась объясняться с ним при помощи жестов и добавленной громкости, как будто проблема была в слухе человека, а не в языковом барьере. Хейли прикрыла лицо руками и застонала.              - Вы дамы с круизного корабля, которые потерялись? - спросила приближающаяся к ним женщина.              - Да! - закричали хором Фалон и Хейли.                     Глава 4                     Пол Батлер, представитель туристической компании SunTropic стоял спиной к стене в крошечном офисе канатной дороги, а Фалон и Хейли по очереди набрасывались на него с вопросами, давая выход своему разочарованию. Он отпрянул, когда Фалон чуть было не ткнула пальцем ему в лицо и крикнула:              - Вы даже не побеспокоились, что мы пропали, а просто уплыли и оставили нас!              - Нас бросили! - вторила ей Хейли.              - Корабль не может никого ждать, особенно сейчас, когда надвигается шторм, они должны были опередить его, - нервно объяснял Пол. - Мы сразу организовали поисковую группу, как только нас уведомили о том, что вы пропали без вести. Пожалуйста, садитесь, дамы. Когда я был ребенком, велоцерапторы из фильма "Парк Юрского периода" так напугали меня, что я до сих пор испытываю приступы панической атаки. Я не могу думать и тем более отвечать на вопросы, когда вижу хищников.              Фалон указала пальцем на Пола и сказала Хейли:              - У него хватает наглости называть нас злобными динозаврами после того, как его корабль оставил нас здесь. Я думаю, мне больше не придется волноваться о том, в каком месте провести отпуск, поскольку я, наверное, отправлюсь в тюрьму. - Фалон оскалила зубы на Пола. - Я покажу тебе настоящего раптора!              - Прежде чем кромсать его, мы должны выяснить, каким будет наш следующий шаг, - Хейли взяла Фалон за руку и потянула ее к стулу. - Пол, мы собираемся дать тебе немного пространства, чтобы твой мозг начал работать. Но я сразу отпущу ее, если не услышу хороших новостей. Фалон, сидеть!              Фалон плюхнулась на пластиковый стул и, нахмурившись, посмотрела на Хейли.              - Я села только потому, что устала, а не потому что ты приказала мне. Я хочу ясности в этом вопросе.              - Да-да, конечно, - Хейли пристально уставилась на Пола. - Скажи мне, как ты собираешься вернуть нас на корабль.              Пол прочистил горло.              - Как правило, в таких ситуациях пассажир несет полную ответственность за свое проживание, пока компания не сможет организовать его транспортировку обратно на корабль, - сказал он и вскинул руки вверх. - Не убивайте гонца! Я даже не настоящий сотрудник, турфирма просто платит мне немного комиссионных, чтобы я рассказывал людям, что они должны делать после опоздания на корабль. Как правило, пассажиры просто напивались и теряли счет времени, или блуждали сами по себе и вовремя не возвращались обратно на причал. Впервые кого-то ограбили на спонсорской экскурсии, так что я не знаю, что делать в таком случае. Я жду звонка.              - Сегодня утром, когда я сошла с вашего корабля, я не затолкала кредитную карту и паспорт в свой анус, - сурово сообщила Фалон, пытаясь контролировать гнев.              Хейли ущипнула переносицу.              - У тебя все через задницу. Почему ты не сказала просто - в карман?              - Я собралась на экскурсию, оплаченную кораблем, на которой могла промокнуть, поэтому маловероятно, что мне понадобилась бы кредитная карта и паспорт, стало быть, не было необходимости упаковать их в свою задницу! - Фалон раскинула руки в стороны. - В том-то и дело! Немного наличных, которые я взяла, моя корабельная ID-карта и телефон остались в автобусе. У меня ничего нет!              - У меня тоже, - Хейли посмотрела на Пола. - Все мои вещи остались на корабле и в автобусе. Мы беспомощны, поэтому, когда дождешься своего звонка, объясни это тому, с кем из SunTropic ты будешь разговаривать, а еще лучше, позволь мне самой поговорить с ним.              Пол провел рукой по темным волосам.              - Может быть, вы хотите еще несколько печенюшек или кофе, пока мы ждем?              - Да, потому что полицейский, с которым я беседовала о случившемся, съел половину моих печенек и выпил мой кофе, - возмущалась Фалон.              Хейли кивнула.              - Я тоже хочу еще немного, пожалуйста.              - Сейчас вернусь, - Пол выбежал из офиса.              - Мы позволили ему уйти? - спросила Фалон. - Мы обе знаем, что он запрыгнет в машину и свалит отсюда к чертовой матери, как владелец канатной дороги.              Хейли вздохнула и опустилась на стул рядом с Фалон.              - Не знаю. Я так голодна и устала, что не могу сосредоточиться на какой-то одной мысли. Я даже не вспомнила о паспорте, пока ты не упомянула о нем. Без них нам даже не позволят покинуть Гондурас?!              - По крайней мере, у нас будут крутые тюремные оранжевые толстовки с эмблемой турфирмы. Уверена, службе безопасности аэропорта достаточно будет только взглянуть на них, и они на руках отнесут нас на самолеты, билеты на которые мы будем в состоянии купить после получения денег, заработанных на чистке дохлой рыбы в доке! Вот куда мы направляемся, Хейли!              - Ты была намного спокойнее, когда мы блуждали в джунглях.              - Даже потерявшись, я чувствовала больше контроля над ситуацией, чем сейчас, - Фалон помассировала виски. - Эта поездка превратилась в катастрофу сразу, как только я ступила на корабль. Обычно я могу приспособиться и выжать самое лучшее из любой ситуации, но на этот раз все вокруг меня разваливается на глазах, а я так и не смогла взять себя в руки, - она засунула руку в шорты и выдернула оттуда стебель с тремя листочками. - Вот так-то лучше.              Хейли улыбнулась.              - Уверена, что так и есть.              - Да, что я могу сделать? - произнес Пол, возвращаясь в комнату. Он удерживал телефон плечом и балансировал коробкой печенья, спрятанной подмышкой, и двумя стаканами в руках. Войдя, он поставил все это на загроможденный стол. - Она прямо здесь, минутку, - он передал телефон Фалон. - Мы договорились, но ваша подруга хочет сама поговорить с вами.              Фалон спрыгнула со стула, схватила телефон и прижала его к уху.              - Анжела?              - Привет! - отозвалась Анжела, облегченно вздохнув. - Круизная компания не возьмет деньги за этот звонок, но они хотят, чтобы я говорила быстрее. Во-первых, я хочу, чтобы ты знала: я оставила тебя не по собственной воле. Мы искали тебя и Хейли с командой канатной дороги и с экипажем корабля. Когда кто-то из экипажа сказал мне, что корабль уйдет независимо от того, найдем мы вас или нет, я понеслась обратно на борт, чтобы поговорить с ответственным за поиск, потому что никто там ничего не знает. После того как я пробежала по кругу не один раз, кто-то сказал - наверное, это был помощник капитана, но точно не знаю - что судно уже вышло из дока, и на берег меня не выпустили.              - Я знаю, ты сделала все возможное, - сказала Фалон, устало улыбнувшись.              - Ладно, теперь о деле. С твоего разрешения круизная компания отправит по факсу копию твоей кредитной карты в гостиницу, которая примет вас прямо сейчас. По крайней мере, у вас будет место для проживания, а позже мы потребуем с круизной компанией возмещения расходов. Помощник капитана сказал мне, что они не отвечают за вас, но я тут поговорила кое с кем, и вот они совсем не уверены в этом, потому что вы были на экскурсии, организованной и оплаченной турфирмой. После мы разберемся с этим. Начинается шторм, который быстро усиливается, поэтому корабль торопится уйти от него и не собирается останавливаться на некоторых запланированных стоянках. Прямо сейчас они попытаются передать курьеру твои и Хейли паспорта и телефоны - их доставят в отель, где вы будете жить. Они также отправят вам письма, подтверждающие, что вы с Хейли действительно отстали от судна на Роатане. Я думаю, они понадобятся вам, когда вы будете вылетать оттуда. По крайней мере, у вас будет все необходимое, чтобы добраться домой. Кто-то по имени Сэм хочет, чтобы Хейли знала: он забрал ее вещи из автобуса, и сейчас они находятся здесь, рядом со мной.              - Хорошо, да, я разрешаю им отправить факсом информацию о карте, - сказала Фалон, вздохнув.              - Ваш парень, Пол, отвезет тебя и Хейли в отель, и, надеюсь, завтра мы сможем дозвониться до вас, - Анжела облегченно вздохнула. - Я слышала разговор с Полом, в том числе о парне, который ограбил вас, и о случившемся после. Они прекратили спуск по канатной дороге сразу после отправки тебя с Хейли, потому что засверкали молнии, и нас всех вернули в автобус. Когда мы добрались до павильона, а тебя там не оказалось, я поняла: что-то случилось. Все мое тело покрылось холодным потом. Я так рада слышать твой голос! Ты в порядке?              - Да, мы обе не пострадали, - ответила Фалон и взглянула на Хейли, которая внимательно смотрела на нее.              - Помощник капитана хочет поговорить с Полом. Не важно, какую кредитную карту я им дам? - спросила Анжела.              - Любую, спасибо за все, что ты делаешь. Я люблю тебя, подруга.              - Я тоже люблю тебя, - сказала Анжела. - Скоро поговорим.              Фалон отдала телефон Полу.              - Они хотят поговорить с тобой, - она повернулась к Хейли и повторила то, что сказала ей Анжела. - О, кто-то по имени Сэм просил передать тебе, что он забрал твои вещи из автобуса и отдал их Анжеле.              - Он на самом деле хороший парень, - подумала вслух Хейли. - Кто бы мог знать, что на корабле мне так и не удастся поспать в настоящей постели?              - А где ты спала - в гамаке в котельной?              - Моя сексуально озабоченная соседка постоянно держала дверь в каюту под замком. Я провела обе ночи на верхней палубе, спала в шезлонге рядом с Сэмом, - ответила Хейли.              - Неудивительно, что ты такая сварливая. Зачем тебе было спать с Сэмом? Там был только один шезлонг?              - Что? - с хмурым взглядом спросила Хейли. - У него был свой.              Фалон закрыла глаза.              - Не осуждай меня. Я очень устала.                     *******                     Пол сопроводил Фалон и Хейли в фойе гостиницы "Приморье Амато".              - Маркус, это те дамы, о которых я тебе рассказывал - Фалон Уайт и Хейли Холлис. Дамы, это Маркус Амато.              Маркус был достаточно стройным мужчиной, только живот немного выпирал. Своими слегка обвисшими щеками он походил на бульдога; осматривая девушек с головы до ног, Маркус нахмурился, и Фалон стало интересно: не собирается ли он укусить их? Наконец, он обтер платком лысеющую голову и крякнул.              - Приятно познакомиться, Маркус, - немного настороженно произнесла Фалон.              - Они грязные, мокрые, дрожат от холода, все в царапинах, и единственное, что ваши люди смогли сделать для них - это дать им пару вшивых толстовок? - спросил Маркус с мощным нью-йоркским акцентом.              - Я сделал все, что в моих силах, - ответил Пол, широко раскрыв глаза. - Ты знаешь, я не уполномочен…              - Они выглядят, как пара красивых, но брошенных щенков. Мне больно и грустно смотреть на них, - Маркус махнул рукой. - Убирайся с моих глаз, Пол!              - Спокойной ночи, дамы, - Пол развернулся на одном каблуке и направился к двери.              Фалон и Хейли переглянулись, а Хейли сказала:              - Мы никогда больше не войдем в отель в таком виде, как сегодня.              - Я сержусь не на вас, - сказал Маркус, но весь его вид говорил об обратном. Он толкнул листок бумаги по столешнице в сторону Фалон. - Вы должны подписать, что обязуетесь оплатить номера. Я собирался дать вам обычный номер, но предоставлю бунгало с двумя спальнями.              - Спасибо, - Фалон посмотрела на документ и без колебаний подписала.              Хейли тоже взглянула на него.              - Когда привезут наши вещи, можно будет разделить счет?              - Да, - Маркус передал бумагу клерку, стоявшему рядом с ним за стойкой. - Вам понадобится еда и одежда. На территории отеля есть сувенирный магазин, в нем вы сможете подобрать себе что-нибудь. Стиральные машины расположены на нижнем этаже главного здания, рядом с бассейном. Они принимают четвертаки, так что сообщите кому-нибудь, и мы доставим вам монеты. У нас нет ресторана, но у меня вы можете заказать все, что хотите, и вам принесут это в бунгало. Все, что пожелаете - пиццу, гамбургеры, тако, стейк, курицу, - я могу доставить вам что угодно.              - Ммм... пиццу? - спросила Фалон у Хейли.              - Нет, вам нужно мясо, настоящее мясо, - встрял в разговор Маркус. - Вы обе выглядите тщедушными. Вам нравятся чизбургеры и картошка?              У Хейли потекли слюнки.              - Да, сэр.              Маркус махнул рукой клерку.              - Иди, займись делом.              Затем он посмотрел на Фалон с Хейли и сказал:              - Они сообщили мне, что вас ограбил мужчина. У него было оружие?              - Он держал руку в кармане, поэтому мы обе посчитали, что у него был пистолет, - пояснила Хейли.              - Если бы у него был пистолет, он бы показал его вам, - Маркус указал пальцем на них обеих.              Фалон посмотрела на Хейли.              - Мне кажется, я уже упоминала о таком факте.              - Вы должны были раскроить его голову камнем, - сказал Маркус. - И продолжать бить до тех пор, пока он не перестает двигаться. Вспомните об этом в следующий раз.              - Ладно, - ответила Фалон и увидела, как меняется цвет лица Хейли.              Маркус положил на стол два ключа.              - Бунгало номер одиннадцать, идите через арку, что слева от меня, и по коридору к двери. Когда окажетесь снаружи, еще раз поверните налево и следуйте по дорожке к номеру одиннадцать, он отмечен. На вашем пути находится магазин подарков. Зайдите туда, выберите одежду и все остальное, что вам нужно. Я скажу Розе, чтобы отдала вам товар за полцены. Утром позвоните и скажите, что хотите на завтрак, в бунгало есть меню.              - Спасибо, мистер Амато, - улыбнулась Фалон. - Очень любезно с вашей стороны предоставить нам скидку на номер и товары в магазине.              - У меня есть дочери. Если они когда-нибудь окажутся в вашей ситуации, я бы очень хотел, чтобы к ним отнеслись так же. Зовите меня Маркус. А теперь идите, скоро принесут вашу еду.              - Спокойной ночи, Маркус, спасибо, - сказала Хейли и последовала за Фалон через арку.                     *******                     Сделав покупки в сувенирном магазине, они направились по дорожке к бунгало номер одиннадцать.              - Вот наш дом, - Фалон поднялась на крохотное крыльцо, сунула ключ в замок и открыла дверь.              Хейли шагнула внутрь, включила свет и посмотрела вокруг. Перед ней располагалась большая гостиная с диваном, креслом, журнальным столиком и тумбочкой с лампой и телефоном, которая стояла под телевизором, подвешенным на стене. Выглядело все отлично и пахло чистотой.              - Здесь восхитительно...              Фалон проверила одну спальню, потом зашла в следующую.              - Обе спальни с собственными ванными комнатами, какую выберешь?              - Мне все равно, - улыбнулась Хейли.              - Я займу эту, - Фалон бросила пакет в одну из спален. - Почему бы тебе первой не сходить в душ? Одна из нас должна караулить еду. Я не знаю, занесут ли ее сюда, если мы не откроем дверь.              - Нет, сначала ты. У тебя рана на ноге, ты должна ее промыть. Она уже выглядит красной от воспаления.              Фалон взглянула на голень и направилась в свою комнату.              - Да, выглядит паршиво. Я быстро, у тебя будет возможность привести себя в порядок до того, как принесут нашу еду.              Хейли прошла в свою спальню и обнаружила двуспальную кровать, прикроватную тумбочку с лампой и небольшой шкаф. По обе стороны от кровати лежали коврики, прикрывающие коричневый плиточный пол, но кроме этого не было никаких удобств - ни телефона, ни телевизора. Ванная комната тоже выглядела по-спартански - автономный душ и небольшая раковина. Зато было много полотенец, мыла, шампуней, кондиционеров и лосьона.              Хейли увидела в зеркале свое лицо и вздохнула. На левой щеке была царапина, а кожа выглядела жирной. Хейли распечатала кусок мыла и вымыла лицо и руки. Она вернулась в гостиную, достала из пакета купленную одежду и принялась снимать с нее ярлыки, но тут до нее дошло, что, вероятнее всего, никто из домашних не знает, что ее больше нет на корабле. Она засомневалась: вполне возможно даже Эрин не знает о ее отсутствии.              Хейли не стала садиться на мебель, а пристроила свое грязное тело на полу рядом со столом, взяла телефон и сделала звонок. Ее лучшая подруга, Синди Деселле, подняла трубку и затараторила:              - Я видела в новостях: у вас начинается шторм, который грозит стать ураганом. Я позвонила в круизную компанию, чтобы выяснить в безопасности ли вы, и они сказали, что корабль опережает бурю. Это правда, у вас все в порядке?              - Я знаю, что этот разговор очень дорогой, поэтому скажу все быстро. Я не на корабле, но сомневаюсь, что твоя кузина - эта маленькая засранка - заметила это. Я нахожусь на Роатане, в гостинице "Приморье Амато", потому что какой-то парень пытался ограбить меня и еще одну женщину. Мы убежали, заблудились, опоздали на корабль, а теперь ждем, когда нам доставят наши документы, только после этого мы сможем вылететь домой. Мне хотелось, чтобы ты знала об этом, но не говори моим родителям, потому что они будут волноваться. Я не пострадала, так что об этом ты тоже не тревожься. Я буду дома через несколько дней.              - Подожди, мне нужно все записать, и перестань беспокоиться о расходах. Это чрезвычайная ситуация. Повтори, где ты находишься?              - "Приморье Амато" на Роатане, Гондурас, бунгало одиннадцать, номер снят на имя Фалон Уайт. Это та женщина, с которой я была, когда нас грабили. У меня при себе ничего не оказалось, а у нее парень забрал кольцо. Со мной все в порядке, - заверила Хейли.              - Не могу поверить в это. Я продолжаю ждать, что ты скажешь мне, будто пошутила, но ты никогда не звонила мне за счет абонента. Терри, Хейли находится в отеле в Гондурасе. Она опоздала на корабль, потому что какой-то парень пытался…              - Детка, расскажи ей эту история после того, как повесишь трубку, счетчик тикает. Вместе с документами я должна получить телефон. Позвоню вам, когда буду знать дату вылета. Все, вешаю трубку. Люблю тебя, куколка, - сказала Хейли.              - Ох… ладно. Я записала название отеля, - поспешно ответила Синди. - Позвони мне, когда доберешься до своего телефона. Люблю тебя, прощай.              Через минуту или две Фалон распахнула дверь в гостиную. Она была одета в безразмерную футболку, достающую до колен, на которой резвился дельфин, прыгающий через слово "Роатан".              - Еду принесли?              - Пока еще нет.              Фалон махнула рукой в сторону Хейли.              - Я покараулю, а ты иди мойся.                     *******                     Когда Хейли вернулась в гостиную, Фалон устанавливала последний из пищевых контейнеров на журнальный столик и, указав на два огромных пластиковых стакана с напитками, сказала:              - Маргарита, подарок от Маркуса.              Хейли упала в кресло и открыла коробку, которую Фалон поставила перед ней. Ни одна не сказала ни слова, пока они дружно терзали чизбургеры. Только прикончив половину, Хейли начала есть картошку и застонала:              - Как хорошо!              Она чередовала глотки маргариты с едой. Фалон только кивнула, не переставая жевать. Наконец, покончив с бургером, она откинулась на спинку дивана.              - Я должна позволить съеденному усвоиться, прежде чем продолжить.              - А там что? - Хейли указала на пару небольших контейнеров.              - Пирог с шоколадным кремом, тоже подарок от Маркуса. Парень, который стоял рядом с ним у стойки регистрации, работает ночным менеджером, это он доставил еду. По его словам, Маркус считает, что мы с тобой слишком худые, а еще - что еда и напитки идеальный успокоитель. Ты заметила, что на лице Маркуса нет никакого выражения, а в голосе - интонации?              - Он выглядит и говорит как персонаж из фильма "Крестный отец", - Хейли вытерла губы и сделала большой глоток напитка. - Нам, наверное, придется проторчать здесь вместе день или два, но наши отношения с самого начала сложились неудачно. Я была в ярости, обнаружив в последнюю ночь, что моя соседка опять закрыла дверь нашей каюты на замок, и, когда мы столкнулись, я взорвалась. Прошу прощения за то, как вела себя тогда и сегодня.              Фалон улыбнулась.              - А мне понравился стеб между нами. Ладно, прошу прощения за столкновение на корабле и за все оскорбления тоже.              - Я также высоко ценю то, что именно твоей кредитной картой оплачен наш номер и что ты не оставила меня замерзать на улице.              - Ну, это Гондурас, не думаю, что ты застыла бы насмерть, - усмехнулась Фалон, и Хейли кинула на нее злой взгляд. - Говорила тебе, что я хороший человек. Мне никогда бы не пришло в голову сказать, что ты сама должна позаботиться о себе. Ну, кроме случая, когда ты обвинила меня в том, что у меня только две извилины в головном мозге. Тогда я на секунду задумалась.              - Ты назвала меня дурой безмозглой. День прошел как в тумане, но я чувствую, что ты много раз почти так же обзывала меня.              - Ты угрожала ударить меня палкой, - возразила Фалон.              Хейли улыбнулась.              - Я не раз думала об этом.              Фалон на мгновение уставилась на нее, а затем рассмеялась.              - Думаю, ты мне нравишься, но, возможно, в этом виновата маргарита. Несмотря на то, что ты думаешь, я не алкоголик. Тот вечер выдался очень плохим для меня, а поскольку я застряла на корабле с серьезной проблемой, то решила утопить ее в дорогущей выпивке.              - Ты упоминала, что жила в номере с Сатаной, поэтому я верю, что отдых стал для тебя проблематичным. Мне любопытно узнать, почему тебе помогает твоя лучшая подруга, а не она?              - Мы расстались прошлой ночью. Она оставила мне записку, в которой заявила, что утром улетает отсюда, а потом написала у меня на лбу слово "задница" и забрала все мои туалетные принадлежности и нижнее белье. Она не дьявол, - вздохнув, призналась Фалон. - Мы просто обе попали в точку разочарования, откуда нет пути назад.              - Может быть, от небольшой разлуки разочарование исчезнет, и вы сможете поработать над отношениями, - Хейли продолжила пить через соломинку.              Фалон покачала головой.              - Мы и раньше делали перерывы в отношениях, ходили к психотерапевту, но, возвращаясь под одну крышу, снова попадали на словесный ринг. Я любила ее, но оказалась не той, кого она хотела или в ком нуждалась, и она тоже не для меня.              - Хреново как-то, прости, - сказала Хейли и едва сдержала улыбку.              - Тогда почему ты улыбаешься? - рассмеялась Фалон.              - Потому что... черт! - Хейли громко расхохоталась. - У тебя была дерьмовая неделя. Не могу поверить, что с такой удачей ты все-таки успела прокатиться по канатной дороге. Пожалуйста, прости меня, маргарита нереально вставила, даже кончик носа онемел.              Фалон улыбнулась.              - Да, действительно повезло, правда? А я хочу знать, почему ты сделала это? Было явно видно, что ты в ужасе.              - Сначала я подумала о том, что пришло время в первый раз в своей жизни сделать что-то действительно авантюрное. Я никогда не была любительницей острых ощущений, всегда взвешивала риски, подсчитывала, сколько физического ущерба смогу нанести себе. Когда я взобралась на платформу и поняла, насколько далек и глубок спуск, я... растерялась. И совершенно не помню, что говорила или делала, когда была там. Думаю, я все же рада, что прокатилась, но теперь задним умом я все же понимаю, что для первой поездки мне следовало выбрать что-то менее опасное... поход в сарай, например, или еще лучше - в кресло.              Фалон, сделавшая глоток маргариты, рассмеялась так, что едва не подавилась.              - Когда мы спускались по канатке, под нами летали птицы, и мне было немного страшно, потому что я разумный человек, - сказала Хейли, на каждом слове поднимая тон своего голоса, ее смех звучал так, как будто она надышалась гелием. - С тобой явно что-то не так, если ты думаешь, что это забавно.              - Так и было, пока мы не спустились вниз, - Фалон вытерла глаза. - Я думаю, мы обе безумны.              - Да, но виноват в этом не алкоголь, - Хейли снова присосалась к соломинке.              - Стало быть, по жизни ты не авантюристка. Чем ты занимаешься ради забавы?              Хейли подумала мгновение и засмеялась.              - Не знаю. Я... хожу по магазинам со своей подругой Синди, и довольно часто. Мы смотрим фильмы, которые ненавидит ее девушка. Вот черт! Я такая скучная! - она истерически рассмеялась.              - Нет... ты не скучная, если тебе это нравится, - Фалон тоже как следует присосалась к соломинке и сглотнула. - Ты так и не сказала, есть у тебя девушка или жена?              - Потому и не сказала, что никого нет, - Хейли прикоснулась пальцем к кончику носа. - Уфф, я чувствую себя просто замечательно. Мне надо почаще пить. Моя бывшая бросила меня год назад и ушла к кому-то, - призналась она и хихикнула. - Я выживала на строгой диете из ненависти и отвращения.              Фалон подняла стакан.              - Помогло?              - Думаю, да, - согласилась Хейли, пожав плечами и ухмыльнувшись. - Она всегда жаловалась, что я не позволяю себе увлекаться чем-то. А посмотри на меня сейчас: я нахожусь в другой стране, без денег, без паспорта, в шортах с морскими черепашками и без нижнего белья. Я напилась с незнакомкой, которая может убить меня во сне, - опустевший стакан выпал из ее рук на пол, а голова откинулась на спинку кресла. - Теперь я чертовски увлеченная!              Фалон смотрела, как глаза Хейли медленно закрылись, а длинные темные волосы рассыпались по спинке стула, когда девушка немного продвинулась вперед. Фалон разглядывала ее некоторое время. У Хейли был отличный оливковый цвет лица, на котором ее голубые глаза казались ярче. Темные брови были густыми, но аккуратно очерченными. Ногти на руках и ногах - не покрашены, но явно ухожены. Фалон решила, что Хейли довольно симпатичная, но требующая к себе слишком много внимания, как Линн.              - Хейли, ты скоро выпадешь из кресла. Тебе нужно встать и пойти в кровать, - громко сказала Фалон. - Я помогу тебе и обещаю не убивать.              Хейли, не открывая глаз, показала ей средний палец и поудобнее устроилась в кресле, перекинув ноги через подлокотник.              - Хорошо, оставайся тут, - сказала Фалон, кивнув, глотнула прямо из стакана и взяла в руки пульт от телевизора. - Серьезно, я не убью тебя спящую, но не уверена, что не сделаю этого утром, когда ты протрезвеешь и откроешь рот.                     Глава 5                     Хейли проснулась в кресле и уставилась в телевизор. Фалон, лежавшая на диване, дернулась, когда Хейли спросила:              - Это что, ураган?              - Да, "Кэт", но до нас он не доберется, - Фалон выпрямилась и потерла лицо обеими руками. - Синоптики говорят, что сюда дойдут только высокие волны и дождь, потому что ураган движется на север. А еще они сообщили, что он направляется к Мексиканскому заливу, и вполне возможно, что где-нибудь в Мексике он разделится, и образуется два рукава. Но это очень редкий случай.              - Это все из-за твоего невезения. Который час? - хрипло спросила Хейли.              Фалон посмотрела на часы.              - Чуть больше пяти. Бьюсь об заклад, что в это время ты обычно просыпаешься на работу.              - Да. Я стараюсь пораньше уйти из дома, так можно избежать утренних пробок, - Хейли заметила, что журнальный столик чист. - Прости, что оставила тебе уборку.              - Я откровенно плакала, когда взяла корзину и опустила в нее мусор, потому что мне пришлось все это сделать самой. Ох, за шкафом в углу есть холодильник и микроволновая печь. Я поставила наши десерты в холодильник, - Фалон выключила телевизор, встала и потянулась. - Пойду спать.              Хейли спустила ноги на пол и медленно встала.              - Доброй ночи или доброго утра. Ты из Нового Орлеана, не так ли?              - Да, и ты тоже. У тебя нет местного диалекта, но я все-таки догадалась, - Фалон посмотрела на Хейли, пытаясь убедиться, что та не упадет. - С тобой все хорошо?              - Угу, - Хейли по диагонали направилась к двери в спальню, но налетела на соседку. - Ты это специально сделала, - заявила она и исчезла в комнате.              Когда дверь закрылась за ее спиной, Фалон услышала щелчок замка.              - Ну вот, теперь мне не придется беспокоиться, что ты подкрадешься, - сказала она, направляясь в свою комнату.                     *******                     Пять часов спустя Фалон проснулась от звука закрывающейся двери. Она перевернулась, собираясь спать дальше, но уловила запах еды, и ее желудок радостно заурчал.              - Хейли, - крикнула она. - Ты заказала мне завтрак?              - И кофе, потому что я офигенная.              После быстрого забега в ванную комнату Фалон вышла в гостиную и села на диван.              - Это мой? - указала она на пластиковый стакан.              - Да, и это тоже, - Хейли быстро пододвинула к ней стакан, на крышке которого лежали пакетики со сливками и сахаром, и коробку с едой. - Проснувшись, я была очень голодна, и у меня жутко болела голова, поэтому я отправилась в сувенирный магазин, купила болеутоляющее и пачку сухарей. Теперь у меня ничего не болит, потому что я приняла таблетки. Я отложила заказ еды до тех пор, пока ты не встанешь, чтобы еда не остыла. Мне пришлось сделать трудный выбор, потому что я не знаю, что тебе нравится. У тебя на выбор несколько вариантов.              - Я не привередлива. Спасибо, - ответила Фалон, открывая всю кучу пакетиков с сахаром и сливками и высыпая их в свой кофе.              - Пока я ждала, когда ты проснешься, я составила список предстоящих дел, - Хейли помахала белым бумажным пакетом, на котором она писала. - Сначала мы должны выяснить, какой круизный курьер будет доставлять наши вещи, чтобы потом отслеживать их продвижение онлайн. Женщина из сувенирного магазина рассказала, где расположен бизнес-центр. Затем нам стоит посмотреть расписание вылета самолетов. Совершенно очевидно, мы не сможем забронировать билеты, пока не вернутся документы, но нелишне выяснить, что нам будет доступно, когда утихнет ураган между островом и Штатами. Еще надо заняться стиркой и узнать у Маркуса, где можно купить рюкзаки, чтобы сложить купленные вещи. Ты хочешь что-то добавить?              - До того как проснуться, я видела во сне кота, который жил у меня в детстве. У него был хвост, который, казалось, навсегда застыл в форме вопросительного знака, поэтому я назвала его Марк - если коротко. Во сне кот мог говорить, и он сказал мне: "Перестать есть пластилин". Во сне я была взрослой, поэтому спорила с ним и ругалась, что я его не ем, - Фалон погрозила пальцем. - Но дело в том, что в детстве я ела пластилин, немного, всего несколько укусов, а Марк увидел это. Вот все, что я могу добавить.              Челюсти Хейли беззвучно двигались несколько секунд, прежде чем она, наконец, смогла спросить:              - А как это связано со списком?              - Никак, просто я не могу думать о таких вещах, потому что проснулась всего несколько минут назад. Мой разум все еще зациклен на том факте, что Марк умел говорить.              - А ты не могла бы сказать об этом попроще? - спросила Хейли.              - Нет, потому что мой мозг не способен работать правильно, пока я не выпью кофе.              - Ах! - вздохнула Хейли и откинулась на спинку кресла. - А мой мозг начинает работать в ту же секунду, как я открываю глаза. Марк сказал что-нибудь еще? Например, почему коты не приходят, когда мы зовем их?              - Я уверена, они думают, что мы ниже их по уровню развития, но Марк не подтвердил этого. Он был слишком сосредоточен на пластилине.              Хейли поджала губы и несколько мгновений смотрела, как Фалон пьет кофе.              - Кем ты работаешь?              - Я не собираюсь отвечать тебе, - улыбнулась Фалон. - И не говори мне, чем ты занимаешься. Мы поиграем в игру и посмотрим, сможем ли мы понять друг друга до того, как выберемся отсюда.              - Ты учитель.              - Объясни, как ты пришла к такому выводу? - Фалон открыла пакет, в котором находились коробки с завтраком.              - Ты, кажется, любишь поиграть. Так и вижу тебя в классе в окружении младших школьников, которые, открыв рот, ловят каждое твое слово.              Фалон с улыбкой покачала головой.              - Я не учитель, но то, что я делаю, заставляет взрослых использовать воображение, как детей. Теперь ты дай мне подсказку о том, чем занимаешься.              Хейли на мгновение задумалась.              - Люди либо любят, либо ненавидят мою работу.              - Ты адвокат?              - Нет, - рассмеялась Хейли и посмотрела, как Фалон открывает контейнер. - Я заказала тебе на завтрак буррито и печенье на случай, если тебе что-то не понравится. Там еще должна быть овсянка и немного фруктов.              - Отличный выбор. Ты прекрасно справилась, спасибо, - едва Фалон взяла в руки буррито и откусила, как зазвонил телефон.              Хейли схватила его.              - Привет!              - Вы, должно быть, Хейли, а я Анжела Далтон - подруга Фалон. Я звоню, чтобы проверить, как вы.              - Привет, Анжела, спасибо за то, что вы сделали для нас, - ответила Хейли с улыбкой.              Фалон указала на кнопки телефона.              - Включи громкую связь.              - Я собираюсь поставить вас на громкую связь, дайте мне минутку, - Хейли нажала пару кнопок на телефоне и спросила: - Вы слышите нас?              - Да. Как отель? Скажите, пожалуйста, что в нем нет насекомых и не воняет потными ногами, - попросила Анжела.              - Все отлично, он очень чистый, - ответила Фалон.              Анжела испустила вздох облегчения.              - Ну хорошо. Так как выглядит гостиница?              - Больше похожа на сочетание отеля и мотеля, - объяснила Фалон. - Есть главное здание, которое производит впечатление отеля, и рядом с ним отдельные бунгало. Мы поселились в одном из них, в нем очень мило. Ох, а владелец выглядит и говорит, как крестный отец из одноименного фильма. Правда, он очень крутой и заботится о нас.              - Я так рада за вас. Хейли, я разговаривала с Эрин, она сказала мне, что, как только сойдет с корабля, сразу полетит обратно в Мемфис. Хочешь, я займусь твоим багажом? - спросила Анжела.              Хейли прищурила глаза.              - Дай угадаю, она сто раз сказала тебе, что не желает возиться с ним, не так ли?              Анжела несколько секунд молчала.              - Эээ... ну... именно так она и сказала. Она дала мне номер Синди Деселле и велела позвонить ей, когда я покину судно.              - Я буду очень признательна, если ты так и сделаешь. Ты ведь тоже живешь в Новом Орлеане? - спросила Хейли и взглянула на Фалон. Та кивнула, а Анжела ответила: - Да. Я живу рядом с Бульваром ветеранов.              - Дом Синди недалеко оттуда. Если ты позвонишь ей перед прибытием корабля, она встретит вас, и вам не придется бродить по терминалу порта, - сказала Хейли.              - Я наверняка так и сделаю, - обрадовалась Анжела.              - С меня причитается, - сказала Хейли с улыбкой.              - Позаботься о моей лучшей подруге. Если там где-нибудь проводят экскурсии, на которых можно поплавать в аквариуме, покормить и погладить акул, она с удовольствием отправится туда. Так что, пожалуйста... присмотри за ней.              Фалон рассмеялась.              - Спасибо, Анжела. Кстати, ты не знаешь, какой курьерской службой отправят наши документы с корабля?              - Не знаю, но они заверили меня, что всегда используют один и тот же сервис, когда лайнер находится в Гондурасе. Помощник капитана Патрик сказал, что посылку доставят, скорее всего, сегодня.              - Что происходит на корабле? - спросила Фалон и откусила большой кусок буррито.              - Люди обозлены, потому что мы проходим мимо портов. Турфирма обещает купоны с огромными скидками на будущие круизы и в два раза снизила цены на выпивку. А еще мне разрешили бесплатно позвонить вам. Мы с Мэнди по-прежнему хорошо проводим время, так что ни о чем не жалеем. Фалон, когда ты получишь свой телефон и купишь билет на самолет, скинь мне информацию о рейсе, и я заберу тебя из аэропорта. И тебя, Хейли, тоже.              - Спасибо, но мне, скорее всего, не понадобится твоя помощь, - сказала Хейли с теплой улыбкой. - Меня должна встретить Синди, если, конечно же, не сядет в тюрьму за нападение на свою кузину Эрин.              Анжела засмеялась.              - Признаюсь, мне тоже хотелось стукнуть ее по лбу. За ужасное отношение к тебе. Ну все, мне пора. Поосторожнее там, Фалон, люблю тебя, дружище.              - Я тоже, - ответила Фалон.              - Она действительно милая, - сказала Хейли, когда Фалон положила трубку.              - Да, пока ты не разозлишь ее. Я уверена, вчера на корабле она покусала не одну задницу и сегодня, вероятно, сделает это снова, - Фалон доела буррито за два укуса и вытерла губы. - Давай теперь посмотрим твой список.                     *******                     Маркус помог Фалон и Хейли сдать одежду в прачечную, а затем отвел их в бизнес-центр, расположенный рядом с главным зданием. Хейли села за компьютер и начала поиск, а Маркус окинул взглядом Фалон, стоявшую возле двери в крошечную комнату, и сказал:              - Сегодня вы обе выглядите гораздо лучше.              - Мы и чувствуем себя гораздо лучше, - ответила Фалон. - Да, спасибо за маргариту с десертами! Так мило с твоей стороны! Мы тебе очень признательны.              Маркус достал платок и протер лицо и голову.              - Как кровати, хорошие?              - О да, очень удобные, и бунгало просто замечательное, - Фалон улыбнулась. - Мы действительно очень благодарны.              - Вот дерьмо! - воскликнула Хейли. - До пятницы нет доступных рейсов, да и потом почти все забито.              - Роатан - небольшой аэропорт, к тому же из-за шторма много задержек. Есть еще аэропорт в Ла-Сейба, в шестидесяти милях отсюда, вы можете посмотреть там, - сказал Маркус.              - Ты поселил нас здесь только на одну ночь? - спросила Фалон у Маркуса.              - Я знаю, как работает эта система. Курьер, которого обычно используют все круизные корабли для подобных дел, как правило, очень медленный. На корабле могут сказать, что доставка займет всего лишь день, но я видел, как проходит два, а иногда три дня, - Маркус пренебрежительно махнул рукой. - Можете жить в бунгало столько, сколько понадобится. Несколько туристов отменили бронь на номера, когда начал формироваться шторм.              Хейли обернулась в кресле.              - Как называется курьерская служба?              - Sea Runners - мелкая фирма, не такая, как FedEx или UPS с их причудливыми сайтами для отслеживания посылок. К тому же в Sea Runners не отвечают на телефон, указанный на сайте, - Маркус заметил панику на лице Хейли. - Зато их курьеры всегда выполняют доставку и не воруют.              - Как много пассажиров отстают от кораблей? - спросила Фалон.              - Около полутора десятков в год. Обычно они слишком пьяные, чтобы следить за временем, или думают, что судно будет ждать их. Как правило, кошельки у них при себе, но им приходится ждать паспорта. У некоторых вообще нет паспортов, а это надолго затягивает процесс, - Маркус взглянул на человека, вошедшего в фойе. - Извините, мне нужно поговорить с этим парнем.              Хейли выглядела совершенно расстроенной.              - Фалон, что будем делать?              - Хорошо проведем время.                     *******                     - Я правда не думаю, что это хорошая идея, - сказала Хейли, глядя, как волны разбиваются о пляж.              Фалон махнула рукой на кучку людей, играющих в прибое.              - Местные жители считают иначе. Кроме того, мы отойдем не дальше двух метров от берега, поймаем волну и покатаемся на ней, - она потрясла надувным плотиком в виде крокодила с ручками на спине.              - У нас нет купальников, - Хейли скрестила руки. - Я даже бюстгальтер не надела.              - На мне тоже нет нижнего белья, - с ухмылкой сказала Фалон. - Если тебе от этого станет легче, я даже не заметила, что ты без лифчика.              - Спасибо, - сухо ответила Хейли. - Знаешь, ты иди, а я останусь здесь, под дождем, и буду смотреть на тебя. Кто-то же должен быть в состоянии вернуться в офис и вызвать скорую помощь.              - Ладно, но, готова поспорить, ты передумаешь, - заявила Фалон, повернулась и вошла в воду, держа крокодила подмышкой.              Хейли смотрела, как брюнетка забрела в море примерно по пояс. Она повернулась лицом к берегу, бросила взгляд через плечо на приближающуюся волну и запрыгнула на плот. Вместо того чтобы оказаться на гребне волны, она погрузилась на дно. Хейли в ужасе прикрыла рот, наблюдая, как руки и ноги мелькают в бурной воде. Крокодил добрался до берега первым, за ним следом выползла Фалон и закашлялась.              - Все было отлично, пока я не ударилась затылком, - прохрипела она.              Хейли быстро схватила крокодила, чтобы его не смыло обратно.              - Ты в порядке?              - Да, все отлично, - Фалон сняла с шеи водоросли и встала.              - Я знаю, когда падаешь с коня, надо сразу сесть на него снова. Но если он растоптал тебя? Правило все равно действует? Ты болталась в море, как тряпичная кукла.              Фалон улыбнулась.              - Это было тяжелое испытание, но бывало и хуже, - она подняла крокодила и снова отправилась в прибой.              Хейли смотрела на увлеченную Фалон и оценивала риски, которым та подвергала себя. Она поняла, что есть шанс утонуть, получить вывих суставов, а может быть даже сотрясение мозга, если Фалон снова ударится головой.              Ей на память пришел случай на пляже, где она отдыхала с родителями, когда ей было десять лет. Она тщательно натерлась солнцезащитным кремом, но набежала волна, и он весь оказался в воде, в которой Хейли провела всего минуту. Мать позволила ей зайти в море по щиколотку, но отец выскочил из дома, который они арендовали, и закричал:              - Ты с ума сошла? Вытащи ее! Там же акулы!              Другие отдыхающие в ужасе выскакивали из воды и выкидывали детей на песок, как мешки с мукой, чтобы убрать их подальше от акул, которых ее отец никогда не видел. Хейли так испугалась, что перестала играть на песке, боясь, что акула выберется на пляж и съест ее. Став постарше, она поняла, что желание отца защитить ее было похоже на безумие. Он придумывал кошмарные байки обо всем, чем бы ей ни хотелось заняться. Иногда эти истории сопровождались показом ужасных картинок. Если бы не мать, Хейли никогда бы не получила водительские права и не смогла бы учиться в колледже в Батон-Руж.              Фалон, восторженно смеясь, прокатилась на волнах до берега, а потом снова вернулась в воду. Хейли жаждала последовать за ней, но не могла заставить ноги двигаться. Они все глубже погружались в песок, пока она пыталась заглушить голос отца, звучавший в ее голове и убеждавший, что она непременно умрет страшной смертью.              Фалон снова выползла на берег, но уже без крокодила.              - Все в порядке, - ворчливо произнесла она. - Но кажется, я проглотила живого краба.              Хейли увидела, что крокодил уплывает от берега, и, не задумываясь, побежала в воду. Ей удалось схватить его за хвост, но тут ее предчувствие оправдалось: волна обрушилась на нее и швырнула на дно. Она крутилась и барахталась в воде, пока ее не выбросило на берег. Хейли выбралась из прибоя и упала на песок, по-прежнему сжимая в руках хвост крокодила.              - Теперь ты точно должна покататься на нем, - сказала Фалон, с ухмылкой глядя на нее сверху вниз. - А еще тебе нужно подтянуть шорты.              Хейли схватилась за пояс, который сидел на бедрах опасно низко.              - Спасибо. Ты всегда такая безбашенная?              - Я предпочитаю слово "отважная", - сказала Фалон с улыбкой. - А вот ты, похоже, нет.              - Ни в каком смысле этого слова, - Хейли передала Фалон крокодила.              - Ты должна жить полноценной жизнью, маленькая Хейли. Разве не об этом ты говорила прошлой ночью? - спросила Фалон и побрела обратно в море.              Хейли села и стряхнула воду с тела.              - Подожди меня! - она вскочила и решительно направилась в прибой, понимая, что в любой момент волна может сбить ее с ног.              - Завяжи поплотнее шнурок на шортах, - предложила Фалон, ожидая идеальной волны, чтобы прокатиться.              Хейли схватилась за шнурок и подтянула шорты, прежде чем завязать узел.              - Сколько тебе лет?              - Тридцать девять, а тебе?              - Тридцать пять, вот почему я делаю это. Я не хочу состариться и потом жалеть, что не поиграла в прибое... во время урагана, - Хейли вцепилась в плечо Фалон, пытаясь устоять на месте, когда ее толкнула очередная волна. - Мы живем на побережье, нам лучше знать, когда играть.              - Да, но ураган не придет сюда, - рассеянно сказала Фалон. - Я вижу хорошую волну. Возьми крокодила.
527 Нравится 16 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (2)