ID работы: 8291056

Third Times the Charm

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
446
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
446 Нравится 1 Отзывы 68 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Первым был парень по имени Куникида.       Дазай стоял на коленях, проходясь сверху вниз по члену Куникиды, когда тот, сидя на диване, в экстазе откинул голову назад.       Чуя наткнулся на них после того, как завалил экзамен по физике. Так что было вполне понятно, почему он был раздражен больше обычного, и быстро вышел из себя, и все из-за Куникиды, этого отвратительного гомосексуалиста, и даже использовал физическую силу, чтобы выставить его за дверь без штанов.       Когда Чуя вернулся, Дазай лежал на кушетке, отряхивая ладони от грязи.       Осаму вытирал рот тыльной стороной ладони, слизывая с неё остатки непонятной («и отвратительной, » — напомнил себе Чуя) субстанции, и Чуя должен был воспользоваться моментом, чтобы выжечь этот образ в своей памяти, чтобы позже воспроизводить его снова и снова, потому что, дьявол как это был горячо — нет, подождите, он натурал, черт возьми!       «Я не сексуально озабоченный», — твердо сказал он себе. — «Я просто возбужден, я слышал, как Дазай занимался сексом с Куникидой на протяжении всей недели. Это совершенно нормально — находить все вокруг возбуждающим, когда ты больше недели был лишен секса, потому что был слишком занят подготовкой к своему проклятому экзамену по физике. Чтоб ты провалился! Довольно сложно учить физику, как свои пять пальцев, слушая чужие стоны, правда ведь?»       Он открыл рот, чтобы сказать что-нибудь примирительное, извиниться за вторжение, но из него вырвался лишь поток сердитой тирады:  — С меня хватит! Дазай, ты… Вы можете перестать трахаться, как кролики? Я провалил экзамен по физике, Дазай, и все из-за тебя! Пожалуйста, просто снимайте маленькую комнатку в мотеле и делайте там, что захотите. Всю неделю я пытался сосредоточиться на зарядах и электронах, но так и не смог, потому что вы продолжаете трахаться! Пожалей своего бедного соседа по комнате, который учится на стипендии и у которого нет богатого отца, чтобы финансировать его! Просто остановись! Прекрати встречаться с этим парнем! Прекрати заниматься сексом! Прекратите появляться здесь!  — Ты говоришь, как ревнивый бойфренд, — заметил Дазай, лениво улыбаясь ему из-под полуопущенных век и, казалось, ничуть не смущенный тем, что его сеанс поцелуев внезапно оборвали. — Теперь у меня стояк. Ты должен взять на себя ответственность за это, Чуя.  — Черта с два я это сделаю! Разве ты не можешь позаботиться об этом сам? — Чуя едва успел закончить фразу, а Дазай, уже, ради всего святого, принялся тереться о свои штаны. К счастью, Чуя оказался быстрее, возмущенно вскрикнув: — Стоп! Не прямо передо мной, о боже! Мои глаза!  — Ты сам сказал, чтобы я об этом позаботился. — Дазай сделал паузу. — Или ты надеялся сделать это вместо меня?  — Черт, нет! — гневно ответил Чуя. — Я не гей!       Дазай бросил на него взгляд, затем потянулся, чтобы открыть крышку полупустой бутылочки со смазкой, лежащей рядом с ним.  — Судя по тому, как ты сейчас смотрел на меня, я думаю иначе, Чуя!  — Я уже говорил тебе, что я натурал! — возразил Накахара, яростно пытаясь унять дрожь. Дазай поднял бровь, явно не убежденный.  — Ну, даже если и так. Знаешь, смазка с клубничным запахом неожиданно хороша на вкус, — непринужденно заметил Дазай, облизывая горлышко бутылки и бросая похотливый взгляд прямо на Чую. — Хочешь попробовать?       По какой-то причине Чуя словно прирос к месту, не в силах отвести взгляда от рук Дазая (если такое вообще было возможно) и от того, как он ласкал флакон смазки.       С усмешкой Дазай бросил бутылочку в Чую, а тот машинально поймал её.  — Может быть, это смягчит твою грубость?  — Фу, какого черта! Я не хочу трогать то, чего касался член этого парня, Дазай! У него могут быть венерические заболевания!  — Уверяю тебя, и он, и я чисты, — сказал Дазай. — Теперь я собираюсь мастурбировать до потери сознания, и у тебя есть примерно пять секунд чтобы уйти, прежде чем ты получишь травму при виде моего члена. Пять… Четыре… Три-и-и… Два-а-а… Чуя, ты хочешь, получить новые впечатления?  — Никто не хочет видеть это дерьмо! — сплюнул Накахара и направился в свою комнату.       Позже Чуя признался себе, что то, что Дазай делал в свободное время, его не касалось и что с его стороны было довольно грубо просто вышвырнуть Куникиду, но при виде того, как Дазай отсасывал у него, Чуя почувствовал такую тошноту, что так и не смог найти в себе сил пожалеть о том, что сделал. «Черт, » — Чуя вздохнул. — «Я гомофоб?»

***

      Во второй раз, Накахара пришел домой после вечерней смены в местном ресторане, где работал в качестве официанта.       И снова Дазай и какой-то незнакомый парень полулежали на кухонном столе, переплетя руки и ноги, прижавшись губами друг к другу. Они оба были обнажены (или почти обнажены, в случае Дазая, потому что его бинты все еще были намотаны вокруг шеи и запястий) и явно занимались сексом. Громким сексом. Одним из тех, что сопровождается вздохами и стонами чужого имени, с теми самыми звуками, которые, Чуя был уверен, существуют только в грязном порно.       Осаму, казалось, наслаждался тем, как другой парень прижимал его к столу и безжалостно трахал.  — О, жестче, Фукудзава, жестче, да, да!       Чуя не знал почему, но выражение лица Дазая, с чистым, неподдельным желанием в глазах, обращенных к другому мужчине, вызывали у него тошноту. Будто его зрение сузилось до размеров линзы подзорной трубы, и он мог видеть только покачивание головы Дазая, с искаженным выражением лица, когда в него входили с новой силой.       Чуя не мог больше этого терпеть. Он хлопнул со всей силы ладонью по кухонному столу, привлекая внимание парочки.  — Какого черта? Я ем за этим столом!  — Убирайся, Чуя, мы только начали, — выдохнул раздраженно с холодом в голосе Дазай, так отличавшийся от обычно спокойного и собранного себя.  — Но кухня — наше общее пространство! Это вам надо убраться отсюда, не мне! Не пачкайте хотя бы ее!  — Дорогой, давай пойдем в спальню, хорошо?       Непристойные звуки продолжались до самого рассвета. Когда парень ушел, Чуя все еще скреб кухонный стол чистящим средством.       «Должно быть, я гомофоб, » — решил Чуя. Не было никакой другой причины, по которой он почувствовал бы отвращение, увидев это… Это.

***

      Позже, на той же неделе, во время очередной вечерней смены, он спросил мнение Акутагавы. Акутагава тоже был официантом в ресторане, и, несмотря на свои антиобщественные наклонности, он был честен в любой ситуации, поэтому Чуя всегда обращался к нему за советом.  — Я не думаю, что ты гомофоб, — спокойно сказал Акутагава, вытирая стойку. — По-моему, ты ревнуешь.  — Ревную к чему? Что он занимается сексом чаще, чем я?  — Нет, — тяжело вздохнул Акутагава, как будто Чуя был очень наивным ребенком, которому трудно понять простую истину. — Ты ревнуешь, потому что эти парни занимаются сексом с Дазаем.  — Какого хрена я буду ревновать, если кто-то ебет его в задницу?  — Это называется «любить кого-то», тупица, — резко оборвал его Акутагава, аккуратно разливая суп по тарелкам на подносе.  — Кого ты там назвал тупицей? — Накахара кипел от злости.  — Тебя, конечно. Кого же еще? — бросил напоследок Акутагава, унося поднос. — И возвращайся к работе, бездельник.  — Но подожди, я натурал! — запротестовал Чуя в пустоту.

***

      В третий раз, когда Чуя застал Дазая трахающимся с кем-то в их гостиной, первое слово, которое пришло ему на ум, было «пытка».       Вторая мысль, промелькнувшая у него в голове, состояла в том, что эти грязные делишки, которыми занимался Дазай, наконец-то задели его.       Поэтому он вышел из себя. Пришло время использовать черный пояс по боевым искусствам, который он получил много лет назад.  — Просто трах, Дазай, — огрызнулся низкий парень, схватившись за левый глаз, в который пришелся удар Чуи. — Ты не сказал мне, что у тебя кто-то есть!       Повернувшись, он обратился к Накахаре:  — Слушай, я не знал, что он твой, так что я ухожу, ладно? А теперь перестань так на меня смотреть будто все еще хочешь меня убить, ради Бога!  — О, на самом деле, Чуя не мой парень, — сказал Дазай, обращаясь в спину парня, который схватил свои вещи и выглядел готовым выскочить за дверь при первой возможности и он был уже в одном шаге от нее, слыша как Дазай пытается объяснить: — Просто Чуя очень чувствительный. Он пришел в ужас и напридумывал себе всего, как только открыл дверь и увидел меня связанным.       Чуя сглатывает, невольно вспоминая сцену, которую он застал несколько минут назад.

***

Некоторое время назад.       Было поздно, и Чуя только что закончил свою смену. Как только он открыл дверь, он застыл, не веря своим глазам. Он не мог поверить, что там был Дазай, в кресле, с кляпом во рту, завязанными глазами и скрученными руками, и за ним был незнакомец, расхаживающий с чертовым кнутом в руке. Чуя не был виноват в том, что сразу же решил, что незваный гость не к добру взял в руки кнут, и, не говоря ни слова, напал на него в приступе ярости, остановившись только тогда, когда Дазай каким-то образом сумел выплюнуть кляп и крикнул ему прекратить.

***

 — Знаешь, я был так тронут, когда ты, Чуя, так доблестно пришел мне на помощь, — сказал Дазай. — Ты действительно напал, не подумав, Чуя! Ты волновался за меня?       Если бы Чуя не испытал эмоциональную травму, полученную пятнадцать минут назад, он бы определенно ответил:       «Заткнись, скумбрия! Я просто беспокоился о своей безопасности и о своей квартире!» — или что-то подобное. Но Чуя совершенно потерял дар речи, как будто он снова оказался по ту сторону двери, видя связанного и беспомощного Дазая, и он вспоминает животный страх, поднимающийся в его груди, и мысли, проносящиеся в его мозгу — «Боже, Дазай в порядке, пожалуйста, пусть он будет в порядке, я убью любого, кто прикоснется к нему, а я убью! Пожалуйста, не дай ему пострадать» — а у него даже нет сил огрызнуться на Дазая и отрицать, что у него есть хоть капля чувств к этому глупому, надоедливому соседу по комнате.       «Вот дерьмо, » — думал он. В этот момент даже Чуя, мастер отрицания, больше не мог не принять свои чувства. Потому что он чувствует… Что-то. Когда он всматривается в раздражающе красивое лицо Дазая, и то, как он все время поучает Чую, а Чуя просто ненавидит, ненавидит, ненавидит, когда Дазай ведет себя так фальшиво дружелюбно ко всем, потому что единственным настоящим Дазаем был тот, который препирался с ним, смеялся над ним и называл его слизняком.  — Чуя? Земля вызывает Чую~?       Он смутно осознает, что Дазай зовет его по имени, но это ничто по сравнению со звоном в ушах, когда тяжесть всех подавленных чувств и запоздалых мыслей обрушивается на него. Иррациональный гнев, когда он видел, как Дазай общается (и не только) с другими людьми, странный порыв, который он испытывал, когда слишком увлекался, ссорясь с Дазаем, раздражающее чувство счастья, когда Дазай оставлял ему маленькие записки по всему дому, намекая Чуе, насколько он забывчив, напоминая ему выключить свет или почистить кофейник после использования, потому что «Чуя как большой ребенок, он никогда не сделает этого сам если ему не напомнить».  — Заткнись на пять секунд, скумбрия! Я могу кое-что сказать? — умудряется прийти в себя Чуя.       Дазай поднимает брови, махая рукой, чтобы Чуя продолжал.  — Я думаю, что ты мне действительно нравишься, — на одном дыхании выдаёт Чуя. Он весь покраснел, отказываясь смотреть Дазаю в глаза.  — Что ты только что сказал, Чуя? Я не совсем понял. — Недоумевающе переспрашивает Дазай, и впервые в жизни Чуя честно не может понять, то ли Дазай делает это, чтобы посмеяться над ним, то ли он действительно не расслышал, что только что пробормотал Чуя. Но вероятность того, что Чуя повторил бы те слова, равна нулю.  — Я сказал, я сказал… Э… — начал Чуя, когда понял, что физически больше не способен произносить человеческую речь. Его лицо уже пылало, и он проклинает себя за то, что всегда так легко краснел.       Дазай же просто выглядел озадаченным, и на его лице не было того веселого выражения, как обычно, когда он высмеивал людей.       Чуя просто хотел умереть на месте.  — Я с тобой больше не разговариваю! — бросает он наконец-то и убегает в свою комнату, на всякий случай хлопнув дверью.       Чуя зарывается в подушку и натягивает одеяло на раскрасневшееся лицо, пытаясь убедить себя, что его душа покинула тело и он фактически мертв.       В дверь постучали.  — Чуя? — голос Дазая, приглушенный дверью, доносился слабо. — Что с тобой?  — Отвали! Я ничего не говорил, я не разговариваю с тобой, и вообще я сейчас в ужасном настроении! — кричит Чуя в ответ, натягивая одеяло еще выше.       После этого Дазай ничего не говорит, и в коридоре тихо, поэтому Чуя думает, что Осаму ушел, но Дазай молчал только для того, чтобы незаметно проникнуть в комнату Накахары.  — Хей! О Боже, какого черта, Дазай, — кричит Чуя, вырываясь из-под рук-ног соседа и простыней. — Глупо было думать, что нам не нужны замки в комнатах. — Смутно он понимает, что Дазай прижимает его к кровати, и он не может выбраться из-под него без применения силы.  — Что ты делаешь? — спрашивает Чуя, глядя в лицо Дазая прямо над ним. На таком расстоянии он не может не заметить маленькие веснушки на носу Дазая или то, как его карие глаза сверкают.  — Чуя, ты мне тоже нравишься, — говорит Дазай и наклоняется, чтобы прижаться губами к губам Чуи. В голове Накахары стало пусто, ни одной мысли.       Если бы не жар губ Дазая, не шероховатость бинтов на руке, державшей его челюсть, Чуя подумал бы, что это лихорадочный сон.       Дазай все еще лежит на нем, но все же он садится и даёт Чуе отдышаться.  — Знаешь, Чуя, я был готов сдаться после того, как я фактически сделал минет бутылке смазки и спал со всеми этими парнями, а ты даже никак не выдал свои чувства, несмотря на твою реакцию. Но я так рад, что ты наконец-то можешь признаться себе, что ты больше не натурал! — Дазай улыбается ему своей знакомой, приводящей в бешенство улыбкой.  — Значит, все это было нарочно?  — Все верно.  — Ты ублюдок! Я убью тебя!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.