ID работы: 8291071

Kill This Love

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Staytune бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Beams and Glares

Настройки текста
Священная мелодия хора, их поющие сердца. Священник благодарит богов на небесах. Тихие молитвы, которые кажутся самыми громкими. Их сердца стучат ещё сильнее, потому что это день победы для Чонов. Чон Итык победил на выборах вместе со своей прекрасной женой Чон Юрим, которая благодарила всех со слезами на глазах. Наконец, он может служить своей стране, наконец Южная Корея … его. Эта благодарственная месса для Чонов. Церковные люди, репортёры и сторонники Чон наполняли толпу. Это закончилось мигающими вспышками камер и милыми улыбками журналистов. Они направились в гранд-отель, где всех приглашали поужинать и отпраздновать. В углу, подальше от толпы, у больших и широких окон отеля стоит мужчина в белой рубашке, строгих чёрных брюках и простом тёмно-чёрном пальто, улыбающийся случайным людям, с которыми он встречался глазами. Он выглядит как простой зритель всего этого, Вону старательно не выделялся в толпе, полной разгорячённых алкоголем тел. Он пьёт свой 1% алкогольный сок и наблюдает за всеми. Он посмотрел на часы, увидев проходящего мимо официанта, поставил свой стакан ему на поднос и осторожно покинул толпу. Я поучаствовал в этом, теперь пора уходить Чон Вону даже не оглянулся. Не обращая внимания, будет ли Итык и Юрим Чон искать его. Да, этот человек, одетый в самый простой костюм, с тонкой подводкой на его веках и мужественным телосложением, являлся младшим сыном президента. Вону оглядывается по сторонам и ищет ближайший лифт. Он никогда не был фанатом толпы и предпочел бы остаться один. На последний этаж Вместо того чтобы идти прямо домой, он пошёл к своему любимому месту. И да, это отель Jeons. Он владеет целым последним этажом, и это было его убежищем, пока его мать сходила с ума, не буквально конечно. Он решил остаться здесь, пока его семья занята выборами. Войдя в своё убежище, он сразу подошёл к дивану и уронил своё больное тело. Возможно сегодня был день, когда он взаимодействовал с людьми больше, чем за всю свою жизнь. Вону последний год учится в старшей школе. Он всегда остаётся один, чтобы сохранить свои хорошие оценки и быть принятым в любой вуз за пределами страны. Это цель Вону. Ему хочется побыстрее уехать из этой страны и жить самостоятельно. Он не может ждать. Завтра его первый день, он станет старше, ему нужно лечь поспать, иначе он испортит свою идеальную посещаемость. Вскоре Вону засыпает в своём костюме на диване.

***

Вону просыпается от тревоги. Он безумно ищет звук, чтобы выключить его. Сон на диване сделал его тело ещё больнее. Он выключил будильник и утащил себя в ванную. 30 минут. Это его новый рекорд, впервые он собрался так быстро. Урок только через полтора часа, а он уже готов идти в школу. Вон ищет свой телефон и звонит водителю. — Хён, будь готов через три минуты. — Хорошо. Вону проверяет свои вещи и ищет свои очки. Он ничего не видит без своих очков. Парень спустился и увидел, что его водитель уже готов уезжать. — Как прошла вечеринка, сэр? — Было слишком многолюдно и громко. — Достаточно ли вы выспались, сегодня вы выезжаете ещё раньше, чем всегда? — Тело всё ещё болит, но я не горю желанием пробираться через толпу, поэтому стоит быть там пораньше. — Понимаю, я буду ехать быстро, но в разумных пределах. Вону выглянул наружу. Он не задумываясь открывает окно машины и резкие порывы ветра развивают его волосы. Он забудет эти детали такого прекрасного утра, когда наконец-то уедет из Южной Кореи. Но неуверенность, которая засела где-то внутри парня, говорила о том что у него не получится уехать из этой страны. — Спасибо, хён. Безопасной дороги. — Отличного последнего учебного года в старшей школе, сэр Вону. Уезжая, водитель вздыхает. — Он всё ещё не любит выделяться среди толпы. — бормочет он. Вону быстро уходит и садится в автобус. Слишком рано, поэтому не многолюдно. Разве это не смешно? Сын Чона сейчас сядет в автобус, минус подозрение, что он сын новоиспеченного президента. Вону занимает ближайшее место у окна. Он осматривается и улыбка расплывается по его лицу. По его мнению он уже прощается с каждым кусочком, связывающим его с Южной Кореей. Вону входит в школу, в которой ещё нет учеников. Охранник кивает ему, и он слегка улыбается в ответ. Конечно, охранник не упустит момента поприветствовать его. Не потому-что он чей-то сын, а потому, что в его глазах это тот самый странный ученик, который всегда приходит в школу раньше всех. Вону наслаждается пустым залом и свободно гуляет. Он оглядывается и находит своё место. Он садится на самый ненавистный стул, среди других, спокойно устраивает свои вещи. Он был уверен, что остальные ученики будут ему благодарны, ведь это одно из тех мест в классе, которое занимают в последнюю очередь. Этот день не будет ни чем иным, как долгим знакомством и бесконечным школьным блюзом. Вот почему Вону принёс с собой свою книгу. Некоторое время он читал в полной тишине. Вон спокойно проверяет время. 45 минут до урока. Он просто молча продолжил читать, как вдруг открылась дверь. Яркая улыбка поприветствовала его. — Как же хорошо, что я нашёл человека, не могли бы вы мне подсказать, где находится логово старшего здесь? Ой, я имел в виду офис. Вону ничего не ответил и просто посмотрел на мальчика. — Хм, вы умеете разговаривать? — саркастически сказал высокий парень. — Я переведённый ученик и мне нужно было принести заявление заранее, не могли бы вы мне подсказать? Я немного потерян? — Идите прямо, затем налево, спуститесь по той лестнице, справа вы увидите фонтан, поэтому просто обойдите его и идите вперёд. — Ух ты, подожди… Я ценю твои объяснения, но, честно говоря, я ничего не понял. Ты можешь проводить меня? — Нет. Это уж слишком прямой отказ. — Хорошо, я понимаю, ты можешь быть занят… Но может ты нарисуешь мне что-то вроде карты? Да, точно, нарисуй, а я пойду по ней и не буду тебе мешать. Вону молча отрывает страницу из своего блокнота и начинает писать. Высокий парень, наконец, заходит в комнату и садится поближе к Вону. — Я так благодарен тебе, мне пришлось перевестись сюда сразу на четвёртый курс. Я едва получил разрешение на перевод, ведь это последний год обучения. Хорошо, что я смогу зарегистрироваться благодаря тебе, если бы не ты, я… — Вот. — холодно ответил Вону. — Ох, спасибо. Вону ничего не ответил и взялся вновь за книгу. — Кстати… Та книга которую ты читаешь. Главный герой — убийца. Вону закрывает своими ладонями лицо, а высокий парень просто убегает. — Почему именно сейчас? В трёх главах до конца. Этот идиот! — вздыхает Вону.

***

Высокий парень бежит так быстро, как только может. Он не может позволить тому парню из класса догнать себя, если он вдруг решит что-то сделать за его, возможно, глупый поступок. — Из всех книг на свете, почему он читает именно её? — смеётся он. Этот парень не очень то любит читать, но если ему на глаза попадется интересная книга, он не упустит возможности узнать что в ней. — Полагаю я его очень разозлил. — улыбается он, ещё раз посмотрев на карту, и заходит в офис. — Доброе утро, я переведённый ученик, Ким Мингю. Мингю был проинформирован, о том какие же условия его обучения в этом заведении. Ведь кто вообще переводится на последнем году обучения? — Мы надеемся, что ваши баллы будут выше 80. — Нет проблем, мистер О. Прозвенел звонок. — Пойдем в твой класс.

***

Мингю оглядывается, когда учитель останавливается у определённой двери. — О чёрт… Только не эта комната. — сглатывает парень. Учитель спокойно открывает дверь.  — Можешь заходить внутрь. Мингю не обращает внимание на то, как учитель представляет его классу. Он настороженно относится ко всем вокруг, особенно к парню, который сидит на первой парте. Он может почувствовать острые блики, горящие у него в глазах. Он разозлил его, хотя тот помог ему. — Мингю, представься. — Ах, да. Я учился в международной школе в Илсане, перед тем как перевестись сюда. Приятно познакомиться, я Ким Мингю. Девочки не скрывали своего восторга. Мингю действительно красивый. Он высокий и даже с такой загорелой кожей уже мог считать себя фаворитом толпы. Такой красивый — Хорошо, этого достаточно, можешь сесть за той партой, Мингю. Парень занял своё место у окна. — Хорошо, так как это ваш последний год, то к началу следующего года вам стоит отыскать колледжи и институты, которые вам нравятся. Надеюсь мы насладимся предстоящим годом и создадим больше радостных воспоминаний. Вону просто сидел там, скрывая свою улыбку, он не мог дождаться момента уехать из Южной Кореи. — Давайте начнём с этого года… Вону молча слушал учителя, как вдруг почувствовал, как по его плечу постучали. — Хм… Эй… Я знаю, что слишком о многом тебя прошу, но, честно говоря, я совершенно не вижу доски. — Это не моя проблема. — Я имею в виду… Мы ведь можем просто поменяться местами. Прежде чем Вону смог ответить, учитель заметил их перешептывания. — Уджи? Что-то случилось? — спросил учитель. — Хм, мистер О, я хотел попросить Вону поменяться местами, поскольку мне ничего не видно. Смех друзей Уджи заполнил кабинет. — Хорошо, класс, так как это вызывает беспокойство, то я пересажу вас, учитывая ваш рост. Класс хмурится, никто не хочет рассадки. — Я не буду часто делать это, но сейчас это необходимо. Вону спокойно собрал свои вещи и оглянулся. Все первые парты были уже заняты. У него больше не было выбора. — Вону, можешь сесть там. Вону сглатывает ком в горле, ведь это место рядом с тем высоким парнем. Зачем мне там сидеть? Разве я не могу сидеть там где хочу? — Вону, ты слышишь? Вону всё ещё огрызается у себя в голове. Конечно он не сказал ту фразу вслух. Он не может сказать такое этой толпе. — Да — он понимающе кивнул и сел рядом с Мингю. — Здравствуй. Нет ответа. — Послушай, я благодарен тебе за сегодняшнее утро. Нет ответа. — Прости меня, я испортил финал. Нет ответа. — Я Ким Мингю. Вдруг Вону посмотрел на него. — Мне всё равно. — Он действительно сумасшедший — сглатывая, говорит Мингю. Первая половина дня заканчивается и настаёт время обеда. Вону берёт в руки свою книгу, и Мингю собирается что-то сказать ему, но не успевает, парень был уже далеко. — Ты пытался поговорить с ним? — спрашивает случайный одноклассник. — Да. — Видимо тебе приходится сложно, он странный школьный парень, но он лучший ученик. — О, вот почему. — Привет, я Вернон, я метис, но это не мешает мне быть одним из вас, верно? — О, конечно, привет — Это Джошуа. — Привет, я жил в США, прежде чем переехал сюда — Привет — Не хочешь пообедать с нами? — Я не против.

***

— Так, Мингю, почему ты перевёлся? Мингю ухмыляется самому себе, а потом переводит взгляд на двух парней и искренне улыбается. — Мой отец должен был сосредоточиться на новом бизнесе здесь. — А ты не хотел остаться в Илсане? — Ну Сеул тоже не плох. — Это уж точно. Мингю разговаривал с двумя парнями, но как только время перерыва начало подходить к концу, они решили вернуться в класс. — Хм, думаю мне стоит сходить в туалет. — Ладно чувак, просто не задерживайся. — А ты точно знаешь где это? — спросил второй парень. — Знаю.

***

Мингю уже возвращался в класс, как увидел Вону, спускающегося по лестнице. — Вону, куда ты? — Откуда ты знаешь моё имя? — Вернон и Джошуа сказали. — Мингю соврал, он наблюдателен и узнать имя другого было слишком легко. — Ты всё ещё злишься из-за финала? — Я не злюсь, Мингю, мне просто всё равно. Вону уходит, но тут же слышит смех Мингю. — Ты сказал что тебе всё равно, но сам тоже запомнил моё имя. — Мингю показывает свою сияющую улыбку, на что Вону резко смотрит на него. — Приятно познакомиться, Вону, давай ладить?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.