ID работы: 8293233

Дурная кровь

Слэш
Перевод
R
Завершён
1369
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1369 Нравится 273 Отзывы 467 В сборник Скачать

Часть 32

Настройки текста
Спустя два дня после стрельбы нанятая клининговая компания наконец-то закончила уборку в лофте, и Питер снова забрал племянников домой. Дерек, уезжая от Стайлза, выглядел как обиженный щенок, которого забирали от любимого хозяина. Впрочем, Питер, наверное, и сам был не лучше. Но он понимал, что Джону со Стайлзом нужно остаться вдвоем, чтобы снова научиться быть семьей. Питеру тоже не хотелось уходить, но так было нужно. Связь между Стайлзом и Джоном пока слишком хрупкая, и ее необходимо развивать и укреплять. И, как бы им ни хотелось, но Хейлы не могли постоянно выступать в роли буфера. К тому же, Джону со Стайлзом нужно со многим разобраться. После вчерашней ночи, когда у Стайлза случился срыв, Питер понимал, что только Джон мог с этим справиться, потому что тот и сам в свое время оказался в схожей ситуации. Когда-то Джон тоже был охотником, которому пришлось столкнуться с осознанием того, что он унес невинные жизни. Да и самому Питеру предстояло воссоединение семьи. Поездка на территорию Сатоми Ито заняла чуть больше часа, но казалось, что он ехал целую вечность. Лора с Дереком остались в лофте заказывать еду и пирог – обязательно шоколадный, с блестками на глазури, как любил Мэтти. Также они должны были очистить безопасную комнату, в которой до этого сложили всякий хлам. При беглом осмотре она должна была походить на склад, а не на помещение из ужастика, чтобы не вызвать у полицейских ненужных вопросов. Впрочем, учитывая подозрительный взгляд Пэрриша, Питера, наверное, все равно приняли за какого-нибудь психа. Он улыбнулся, решив, что такая репутация даже немного льстила. На переднем сидении в машине лежали пакеты с арахисовым маслом, купленным Питером на последней заправке, – тоже любимая еда Мэтти. Свернув с проселочной дороги на частную, которая вела к дому Сатоми, Питер почувствовал, как участилось сердцебиение. Здание впереди представляло собой большой трехэтажный особняк, окруженный лесами, как и дом Хейлов когда-то. Каждый раз при взгляде на него Питера охватывала тоска и горькая зависть. Лес, стая, семья. Все то, что Хейлы потеряли. Но сегодня все это отошло на второй план. Сегодня ничего не могло омрачить ему настроение. Питер остановился перед домом и махнул рукой бете на крыльце. Он не помнил имя этого мужчины, но лицо однозначно было знакомым. Бета помахал в ответ и спустился по ступеням. – Альфа готова встретиться с тобой, – сказал он. – Но, конечно, кое-кто другой хочет видеть тебя намного больше. – Дядя Питер! – крикнул Мэтти, распахнув дверь и бросившись Питеру на руки. Подхватив его, Питер зашелся смехом сквозь слезы и несколько раз покрутил на месте, а затем прижал к себе. Он провел носом по волосам мальчика и глубоко вдохнул его запах. – Я скучал по тебе, – хрипло выдавил Питер. – Я так скучал по тебе. Мэтти крепко вцепился в него, сжав пальцы, и горячо засопел в шею. – Мы поедем домой, дядя Питер? – Да, – ответил тот. – Как только я поблагодарю Сатоми за то, что хорошо заботилась о тебе, да, мы поедем домой.

***

По пути домой Мэтти испачкал липкими шоколадными руками всю приборную панель в машине. И это тоже было неважно.

***

В лофте воняло отбеливателем. Даже Мэтти уловил этот запах своим человеческим нюхом и сморщил нос, но быстро отвлекся, оказавшись в удушающих объятиях Лоры и Дерека, а потом переключившись на пир из нездоровой пищи, разложенной на обеденном столе. Пирог, конфеты, газировка и все, из-за чего очень скоро Мэтти, скорее всего, начнет ходить по потолку или впадет в сахарную кому. – Ты заставил охотников сбежать, дядя Питер? – спросил Мэтти, жуя кусок пирога. Питер взъерошил его волосы. – Да, щеночек. Они больше не вернутся. Вскоре как по команде наступил «сахарный удар», и Питер заставил Мэтти принять душ перед сном, потому что как минимум половина пирога оказалась на его одежде. Мэтти поворчал, но послушно отправился наверх в ванную. Пока он раздевался, Питер настроил температуру воды и мельком взглянул на старые шрамы от ожогов на ногах и спине, когда Мэтти залезал в душ. – Дядя Питер? – громко позвал тот, чтобы перекричать шум воды. – Что, щеночек? – Питер собрал его одежду и забросил в корзину. – Мне обязательно ложиться спать? Я ведь не маленький ребенок. – Конечно, ты уже большой. Но, поверь, тебе станет лучше, если ты поспишь. Твои брат с сестрой купили слишком много сладкого. – У меня болит живот. – Да, думаю, ты переел. – А можно мне спать в твоей кровати? – Если хочешь. – С тобой? Питер почувствовал, как его затопило теплой волной. – Конечно, щеночек. Спустя несколько минут Мэтти свернулся калачиком и прижался к Питеру. Тот положил руку ему на живот, вытягивая боль, и Мэтти с улыбкой провел по темным усикам на предплечье Питера. А затем улыбка сошла с его лица. – Я так боялся, дядя Питер. Я часто плакал, потому что думал, что тебя, Лору или Дерека могут ранить. Или убить. – Мне тоже было страшно, щеночек, – тихо сказал Питер. – Очень страшно. Но сейчас мы в безопасности. Бояться – нормально, поверь, но уже все хорошо. – Асами спросила, почему у меня нет мамы и папы, – шепнул Мэтти. – А я сказал, что они мне не нужны, потому что у меня есть ты. У Питера сжало в груди, и он притиснул Мэтти к себе, а тот посмотрел на него своими большими зелеными глазами. – А можно я буду называть тебя папой? Я ведь твой щеночек, да? – Да, ты мой щеночек, – ответил Питер и подумал о Талии и Джеймсе. О том, что он мог отнять у них этим шагом. Наверное, это эгоистично, но он хотел этого так же сильно, как и Мэтти. И ему с трудом верилось, что Талия с Джеймсом были бы против. Если бы они только видели сейчас выражение лица Мэтти, его отчаяние и страх быть отвергнутым, они не смогли бы отказать ему. – Да, если хочешь, можешь называть меня папой, щеночек. – Спасибо, дядя Питер, – шепнул Мэтти и вжался в него, вцепившись словно клещ. А затем шепнул настолько тихо, что Питер едва смог услышать своим обостренным слухом: – Папа. Питер закрыл глаза, скрывая набежавшие горячие слезы.

***

Уснув, Мэтти как обычно превратился в морскую звезду, раскинувшись на всю кровать. Питер вышел из комнаты и спустился вниз, чтобы убраться в лофте, пока их не атаковали стаи муравьев, но оказалось, что Лора с Дереком уже все сделали. Дерек как раз вытирал со стола, а Лора убирала остатки пирога в контейнер. – Я слышала, о чем Мэтти тебя попросил, – сказала Лора. Питер вздрогнул. – Правда? – Я не подслушивала, – заметила она и закрыла контейнер крышкой. – Просто как раз шла в свою комнату за телефоном. Питер посмотрел на нее, ожидая вспышки красных глаз, но… Ничего. – Мама с папой были бы рады за тебя, Питер, – произнесла Лора. – И за Мэтти, что у него есть папа. Они были бы не против, если вы оба этого хотите. Видит бог, ты это заслужил. Ты поддерживал его так, как не могли ни я, ни Дерек. С тех пор, как Мэтти исполнилось три года, ты был для него настоящим отцом, несмотря на то, что он тебя так не называл. У Питера свело горло, и он смог только кивнуть. – Так что, думаю, будет хорошо, если теперь ты станешь ему настоящим папой. Питер сморгнул, чувствуя, как жжет глаза, и горячая слеза скатилась по щеке. Лора подошла и крепко обняла его.

***

Питер не спал. Он бродил по лофту, слушая тихое дыхание Мэтти, Лоры и Дерека. Это место снова стало чистым, но забыть о недавнем кровопролитии все равно не получится. Лофт был их убежищем, но теперь он дискредитирован, и никакие отбеливатели или новая мебель этого не изменят. Уже наступила полночь, когда Питер заварил себе чаю, сел на новую кушетку и написал Джону сообщение: «Как твой мальчик?» Ответ пришел сразу же: «А как твои?» Значит, Джон тоже не спал, поэтому Питер с чистой совестью набрал его номер. – Думаю, я хочу новый дом, – сказал он, когда ему ответили. – Не уверен, что Ардженты согласятся заплатить за него, – голос Джона казался усталым, но Питер слышал его улыбку. – О, а было бы забавно попытаться их заставить. Как Стайлз? – Лучше, – ответил Джон. – И, наверное, хуже. Как ты там говорил? Маленькими шагами? – Да, маленькими шагами. – Алан Дитон сказал, что знает одну женщину в Реддинге. Она терапевт, как он выразился, «по сверхъестественным проблемам». Не думаю, что такую информацию можно опубликовать на своем сайте. – Только если не хочешь, чтобы тебя осаждали люди, которые считают, что их похищали инопланетяне. Джон засмеялся. – Да уж. В общем, я хочу позвонить ей утром. Может быть, она согласится поработать со Стайлзом. Чем больше мы с ним общаемся, тем больше мне кажется, что Кейт с Джерардом делали с ним что-то ужасное. И мне просто хочется орать благим матом и громить все вокруг, понимаешь? А это последнее, что ему сейчас нужно. Когда я оказался в такой ситуации, я был уже взрослым. И я сам пришел к этому. А Стайлз – просто ребенок, и его ломали на каждом шагу, не давая осознать, что происходит. Он нуждается в помощи, которую я не в состоянии ему сейчас дать. – Маленькие шаги, – мягко напомнил Питер. – Да, я знаю. – Джон вздохнул и мгновение помолчал. – Готов поспорить, Мэтти безумно рад снова оказаться дома. – Да, а я рад еще больше. – Питер прикрыл глаза. – Признаюсь честно, Джон, я не думал, что доживу до сегодняшнего дня. Джон тихо выдохнул. – Не только ты так думал. Но мы справились, да? – Да, – повторил Питер, чувствуя, как приятное тепло окутало все тело. – Мы справились, Джон.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.