ID работы: 8294238

Shattered Skull

Джен
Перевод
R
Завершён
394
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 14 Отзывы 159 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
На одной из своих «встреч» Колонелло задал вопрос, который мучил многих из них. «Череп… сколько раз ты умер?» Скалл, слишком сосредоточенный на своих карточках, чтобы понять, о чем его спрашивают, не заметил внезапное молчание и рассеянно ответил: «456.» После того, как он ответил, произошли разные вещи: Верде уронил стакан, Маммон потерял счет денег, федора Реборна упала, Колонелло уронил оружие, Лар замерла на полпути к солдату, и Фонг упал со стула. Череп поднял голову, смущенный тем, что случилось. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он только что сказал. — «О, дерьмо», прежде чем попытался выбежать за дверь. Она была заблокирована Оодако, который был возвращен ему. «Предатель». Прошептал Скалл осьминогу. Он повернулся лицом к остальным. «Сядь.» Череп сел, готовясь к допросу. «Ты действительно умер 456 раз?» «Сколько раз кто-то тебя убивал?» «Каково это умереть?» «Сколько раз ты умер от несчастного случая?» «Как ты умер?» «Ты умирал недавно?» «Сколько раз ты пытался убить себя?» На последнем вопросе все в комнате замолчали, давая Черепу шанс ответить. «Да, я действительно так много умер. Меня убили 143 раза. Что касается того, каково это — умереть, — Череп на секунду задумался, — думаю, это зависит от того, как ты умрешь. Похоже на то, как спать во сне без сновидений. В результате несчастных случаев я умер 163 раза». Череп сделал паузу и изучил реакцию других. Все они внимательно слушали каждое сказанное им слово, чего они никогда не делали, пока он не сломался. Скалл глубоко вздохнул, прежде чем продолжить: «Я умер во многих отношениях. Меня сбили, утопили, разбили машину, и в одной странной серии событий меня раздавило падающее пианино». Он тихо рассмеялся, вспомнив данный момент. «Я умер так много раз, что потерял счёт». «Недавно, имея в виду на прошлой неделе, я умер. И, прежде чем вы спросите — что-то пошло не так во время трюка». Несколько человек открыли рот, чтобы сказать, но Череп опередил их: «Нет, я не перестану делать трюки. Теперь я тот, кто я есть». Они закрыли свои рты. Скалл не решался ответить на последний вопрос. Это был единственный вопрос, который он хотел бы, чтобы они никогда не задавали. Череп не смотрит, как другие округляют глаза, когда говорит: «Я… я убил себя… 150 раз». После признания последовало неловкое молчание. Пытаясь разрушить неловкую атмосферу, Череп говорит: «Но я счастлив сейчас и не буду пытаться навредить себе нарочно». «Ладно.» Вздохнул Фонг. Аркобалено продолжили делать то, что они делали, до того, как начали допрашивать Черепа, по-видимому, совершенно не затронутого этим. Кому-то, кто их не знает, казалось бы, что они были совершенно нормальными. Но Череп знал их лучше. Когда Аркобалено притворялись, что на них не повлиял этот разговор, он заметил, что их движения были более роботизированными, чем раньше, более напряженными. Скалл слегка улыбнулся. Он был честен. Он счастлив сейчас, здесь, с другими. И, надеюсь, это будет надолго.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.