ID работы: 8299877

Sick Day

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
763
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
763 Нравится 27 Отзывы 114 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Люцифера пробудил от мирного сна звук вибрирующего телефона. Он приподнялся на локте и, моргая, оглядел комнату, чтобы точно определить, где оставил его прошлой ночью. Осторожно соскользнув с кровати, чтобы не разбудить двух спящих красавиц, он начал искать воющее устройство. Когда он подошел к телефону, тот уже остановился, но почти сразу же снова завибрировал. Он нахмурился, увидев на экране имя детектива Деккер. Не может быть, чтобы убийство произошло в такое время. Неужели преступники этого мира не думают о других? Конечно, нет, они же преступники. Люцифер испытывал искушение исполнить своё обычное наказание только по этой причине. — Доброе утро, детектив, чем могу…? — он замолчал на полуслове, услышав детский плач. — Беатрис? — спросил он, озабоченно нахмурив брови. — Л… Люцифер, ты можешь приехать? — она икнула и шмыгнула носом, отчего дьявол почувствовал неприятное стеснение в груди. Он не тратил время, спрашивая, что случилось, он просто заявил: «Я сейчас буду». Одевшись как можно быстрее, он схватил ключи от машины и через пять минут был уже за дверью. Его беспокойство за Хлою росло с каждой секундой, и он был уверен, что проехал на красный свет, торопясь добраться до неё. Подъехав к дому, он выскочил из машины и вошел в дом ещё до того, как закрылась дверца. — Хлоя? — крикнул он, оглядывая пустую комнату. Появилось маленькое пятно и прицепилось к его талии. — Люцифер! Ты пришел! — Конечно, дитя, где же твоя мама? — маленький человек взял его за руку и потащил в спальню Хлои. Он последовал за Трикси внутрь и замер, увидев, что так расстроило маленькую девочку. Детектив выглядела ужасно. Её волосы прилипли ко лбу, и её лицо было бледным, как простыни, покрывающие её. Люцифер мгновенно оказался рядом с ней, обхватив её щеку ладонью. Её кожа была словно раскаленная печь, и на мгновение дьявол перенесся обратно в ад. — Детектив? — позвал он, надеясь, что звук его голоса разбудит её. Вместо этого она застонала и попыталась отвернуться. Он оглянулся на девочку, которая застыла в дверях, сжимая в маленьких ручках любимого медвежонка, и глаза её блестели от непролитых слез. — Мне нужна твоя помощь, маленький человек. Можешь задержать утечку жидкости из глаз? Трикси тупо кивнула, переводя взгляд с матери на Люцифера. — Хорошая девочка. Найди мокрую тряпку и принеси сюда, — не дожидаясь, пока она что-нибудь скажет, он повернулся к детективу и услышал, как босые ноги крошечной девочки зашлепали по полу в сторону ванной. — Хлоя? — он попробовал ещё раз. Она что-то пробормотала и попыталась открыть глаза. Все болит, от волос на голове до кончиков пальцев ног. Хлоя не могла припомнить, чтобы когда-нибудь в жизни чувствовала себя так плохо. Она почувствовала, как что-то холодное коснулось её головы, и не могла одобрительно не промурлыкать. — Нам нужно снять с тебя эту одежду, детектив. Не совсем так, как я планировал, но не можем же мы получить всё то, что хотим, не так ли? — Люцифер легко подхватил её на руки. Хлоя издала тихий звук неодобрения, хотя её руки автоматически обвились вокруг шеи мужчины. — Я чувствую себя ужасно, Люцифер, — пробормотала Хлоя, уткнувшись ему в шею. Дьявол усмехнулся.  — Ну, я признаю, что ты не соответствуешь твоим обычным стандартам, детектив, но не волнуйся, мы вернем тебя к этому. Жалкий шлепок по руке сказал ему, насколько она слаба, и он поспешил отнести её в душ. Сначала он опустил крышку унитаза и осторожно усадил её, снова проверяя температуру. Она всё ещё горела. Повернувшись к Трикси, он постарался не вести себя с ребенком как обычно, она была явно расстроена и не знала, что делать, а Люциферу нужна была её помощь. — Я поставлю твою маму под душ, чтобы она немного остыла, хорошо? Мне нужно, чтобы ты принесла ей чистую одежду. Что-нибудь легкое и желательно свободного кроя, — он махнул рукой в сторону двери. — Иди. Трикси не двинулась с места, вместо этого она несколько мгновений смотрела на него, прежде чем подбежать и обнять маму, а затем Люцифера, а потом выбежать из ванной. Дьявол откашлялся, явно смущенный привязанностью маленького человека, и повернулся к Хлое, которая смотрела на него остекленевшими глазами, но её губы изогнулись в лёгкой улыбке. — Ты ей нравишься. — Конечно, нравлюсь, — провозгласил Люцифер, хотя и без своей обычной самоуверенности. — Пойдем, остудим тебя. — Я не собираюсь раздеваться перед тобой, — сказала Хлоя так решительно, как только могла в её нынешнем состоянии. Может, она и раскраснелась от лихорадки и едва держалась на ногах, но взгляд её был решительным. Люцифер фыркнул. — Ты забываешь, детектив, я всё это уже видел, — подняв руку, чтобы остановить её надвигающуюся тираду, он объяснил: — Когда ты ночевала у меня, ты сама разделась, помнишь? Деккер почувствовала, что её лицо покраснело ещё больше, если это было возможно. — Ну, теперь я трезвая, — раздраженно пробормотала она. Видя, что ничего не добьётся, Люцифер решил взять дело в свои руки. Он поднял её и понес в душевую кабину. Оказавшись внутри, он позволил ей встать на ноги, но левой рукой поддерживал её, а правой включил душ. У Хлои не было времени подготовиться, прежде чем холодная вода обрушилась на них, и она вскрикнула от удивления. Она чувствовала себя глупо, но поймала себя на том, что цепляется за высокого мужчину, как за якорь. — О Боже, — выдохнула Хлоя. Люцифер фыркнул. — В самом деле, детектив, тебе обязательно было упоминать о нём именно в этот момент? Клянусь, ему удается все разрушить. У неё даже не было сил закатить глаза от его заблуждений о том, что Бог — его отец. Тем не менее, она обнаружила, что прижимается к Люциферу, её руки крепко обхватили его шею, а его руки слегка обвились вокруг её талии, удерживая её на ногах. Мужчина в её объятиях был таким крепким, и если бы она не чувствовала, что смерть поджаривала её, то рискнула бы потерять бдительность и узнать, каково это — целовать его. О Боже.… Она слегка отодвинулась, хотя в душе было не так уж много места, и посмотрела в эти карие глаза. Несмотря на все его разговоры о том, что он дьявол, Хлоя не могла представить, что кто-то, кто мог смотреть на неё так, как будто она была самым важным человеком на Земле, действительно мог быть королем Ада. Люцифер заметил странное выражение, промелькнувшее на её лице, и вместо того, чтобы прокомментировать то, что он никогда бы не сделал, он крепче сжал детектива и прижал её к себе. Не было ни остроумных замечаний, ни сексуальных намеков, только ощущение её в своих объятиях, и на мгновение он почувствовал себя по-настоящему счастливым. Зарывшись носом в её волосы, Люцифер вдохнул её. Так они простояли несколько минут, не говоря ни слова, пока Люцифер, наконец, не выключил воду и не помог ей выйти из кабинки. — Давай высушим тебя, хорошо? — сказал он, слегка покраснев и избегая смотреть ей в глаза. Хлоя никогда не видела его таким очаровательным. С его волос капала вода, а белая рубашка прилипла к телу, демонстрируя его подтянутую фигуру. Не то, чтобы она когда-либо скажет ему об этом. Она была удивлена, как эго этого мужчины вообще помещалось в «Лаксе». Тихий стук в дверь предупредил их о присутствии Трикси, когда она просунула голову в дверь. — Это безопасно? — тихо спросила она, хотя глаза её сияли детским весельем. Маленькая девочка не была глупой, она знала, что Люциферу нравится её мама так же, как она знала, что её маме нравится Люцифер. Ей просто нужно было, чтобы они признались в этом друг другу. — Я принесла кое-какую одежду, мамочка. — Спасибо, милая. Прости, если напугала тебя, — Хлоя вынуждена была признать, что чувствует себя немного более человечно, и взяла свежее полотенце, предложенное ей Люцифером, с лёгкой улыбкой и тихим «спасибо». Люцифер не был уверен, стоит ли оставлять её одну, чтобы одеться, и не по каким-то эгоистичным причинам, он просто хотел убедиться, что с ней все в порядке. Минуту назад она едва держалась на ногах. Он уже собирался предложить свою помощь, когда Хлоя бросила на него взгляд, ясно говоривший: «Я могу сделать это сама», и он почтительно склонил голову и выпроводил девочку из комнаты. Хлоя присоединилась к ним через несколько минут, одетая в свободные пижамные штаны и тонкий топ с длинными рукавами. С её волос все ещё капала вода, хотя она должна была признать, что чувствует себя немного лучше, чем раньше. Её голова все ещё слегка болела, а тело ныло, но она могла стоять, что было плюсом. Она не могла не чувствовать удивления и благодарности Люциферу за его помощь. Её дочь, очевидно, позвала мужчину на помощь. Взглянув на часы, она удивилась, как рано. Насколько она знала, Люцифер обычно оставался в постели по крайней мере ещё пару часов. Она будила его пару раз, когда звонила около восьми утра, его сварливый и саркастический тон вызывал улыбку на её лице. Он действительно не был жаворонком. Тот факт, что он бросился ей на помощь, заставил её сердце учащенно забиться, и она почувствовала, что краснеет, хотя на этот раз не от лихорадки. Трикси принесла из комнаты одеяло и накрыла им колени Хлои. — Вот, держи, мамочка. — Спасибо, детка. Люцифер вернулся в гостиную, поставив перед ней чашку чая. — Вот, выпей это. Чай — лекарство от всех болезней, по крайней мере, так мне говорили. Хлоя уставилась на него, и он начал неловко ерзать под её взглядом. Её губы изогнулись в легкой улыбке. — Спасибо, — искренне поблагодарила она. — Кхм, пожалуйста, — он откашлялся и посмотрел на свои ботинки, уговаривая взять себя в руки, он был сущим Дьяволом, и тот, кто его благодарил, не должен был так волновать его. Эта человеческая женщина обладала такой властью над ним, была способна заставить его чувствовать то, что он давно забыл, и быстро стала одним из самых важных людей в его жизни. Люцифер не мог себе представить, что никогда не встретит её, его жизнь наверняка была бы бесконечно скучнее. Детектив похлопала по дивану рядом с собой. Её улыбка была теплой и манящей. — Ты останешься? — спросила она нерешительно. — Столько, сколько тебе потребуется, детектив. Он устроился рядом с ней, вытянув длинную руку позади неё, и был удивлен, когда она наклонилась к нему и положила голову ему на сердце. Люцифер почувствовал, как его грудь раздувается от гордости, и осторожно передвинул руку, чтобы притянуть её ближе, все ещё не уверенный, что она не отвергнет его попытку быть рядом с ней. Он счастливо улыбнулся, когда его неуверенность оказалась необоснованной, и она прижалась к нему, крепко обхватив рукой его талию. Это было странное чувство — быть так близко и не удовлетворять его желания, но он начинал чувствовать себя более комфортно. Трикси некоторое время смотрела на них, прежде чем вернуться к своим мультфильмам, сияющая улыбка осветила её лицо. Она чувствовала себя немного скверно, надеясь, что они сойдутся, хотя знала, что её отец все ещё любит её маму. Но Трикси никогда не видела свою маму такой счастливой или улыбающейся, как когда она была с Люцифером. Необычно высокий мужчина был ангелом, посланным с небес, чтобы присматривать за ними. Оглянувшись через плечо, она поймала взгляд Люцифера и не смогла удержаться от улыбки, когда он подмигнул ей и притянул её мать ближе к себе. Тихое дыхание Хлои давало ему понять, что она снова вырубилась, и у него не было проблем с тем, чтобы быть её подушкой. Люцифер был благодарен крошечному человеку за то, что та позвала его, сделала этот момент возможным, и у него возникло смутное подозрение, что девочка пытается играть в купидона, если судить по самодовольной ухмылке на её лице. Она действительно была подлым маленьким дьяволом. — Я верю, что в долгу перед тобой, Беатрис. Трикси хихикнула, откинувшись на ноги Дьявола. — Ты уже дал мне то, что я хочу, Люцифер. Широко раскрыв глаза от удивления, Люцифер усмехнулся. Хорошо сыграно, маленький человек, действительно хорошо сыграно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.