ID работы: 8300377

ТехНические сложности

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Чон Тэгун сел за стол, открыл ноутбук и откинулся на спинку кресла. Указательный палец отбил тихую дробь на деревянной поверхности. Было поздно, и он дико устал. Буквально заколебался. Плечи ныли под грузом ответственности и ожиданий, шея – от часов, проведенных над синтезатором. Ему хотелось думать, что результат стоил потраченных усилий, что ему нравился плод тяжкого труда, но тонкий сомневающийся голосок на подкорке не затыкался. Нужно все переделать, потому что мелодия не так гениальна, а текст недостаточно отражает нюансы истории. Но в данную секунду он просто хотел – нет, мечтал – расслабиться. Расстегнув ширинку, он включил vpn и открыл браузер. Перейдя по нескольким небезопасным ссылкам и закрыв вереницу всплывших мельтешащих окошек, он открыл знакомый перечень имен вкупе с лицами и голыми фотками. Хмуро он пролистал его до конца. Никто из его любимчиков не был в сети? Но время едва перевалило за полночь, так что... Его палец остановился, курсор мыши завис над кадром, снятым под ужасно непрофессиональным углом, совершенно не таким, как он привык видеть у других. Вместо рифленого пресса и упругих бедер он смотрел на кусок плеча и длинную загорелую шею. Медленно склонив голову на бок и коснувшись ухом плеча, Тэгун понял, что видео снималось горизонтально. – Что за? Он кликнул на кадр, ведущий на стрим, прежде, чем смог остановить себя. Нет, ну на самом деле, это выглядело каким-то приколом. Розыгрышем. Когда видео запустилось, комнату заполнил мягкий медовый голос. – Ах... как хорошо... Рука незнакомца, тонкая, но по-мужски жилистая двигалась размеренно и тщательно. Угол камеры позволял увидеть еще приоткрытые пухлые губы и кончик розового языка между ними. – Тебе нравится, хён? Выровняв голову, Тэгун открыл чат стрима, решив разобраться, что же тут происходит. Зрительская активность зашкаливала, комментарии сменяли друг друга, время от времени раздавался звон, сигнализирующий о донате. <каковы шансы что он покажет член сегодня?> <какого хрена вы донатите ему> <сегодня вряд ли надо было смотреть стрим в ту субботу бро> <...его голос я горю...> <не гони на Эна он делает как умеет ахахах> <что я пропустил?> <я ЛИЧНО задонатю ему 50 тыщ если мы увидим что-нибудь... но вряд ли> Следующие двадцать минут Тэгун зачарованно смотрел, как "Эн" развлекает зрителей в своем уникальном стиле. Чат в то же время составлял сумасшедшую смесь ярости, шуточек и редких слов похвалы. Тэгун не мог определиться, то ли парень специально выставил камеру под таким углом, то ли случайно уронил ее набок, но судя по всему, это было обычное дело для большинства постоянных зрителей. После того как Эн (предположительно) кончил и встал, все были вознаграждены, наконец-то, полусекундным проблеском его достоинства. Чат ВЗОРВАЛСЯ. <ПИСЮЮЮЮЮН> <ГОНИ БАБОСЫ МАЗАФАКЕР> <Я ВИДЕЛ> <так и знал аХАХАХАХА> <ПОСЛЕ НЕСЧИТОВО> <не вздумай косить ЖМОТ> <но вау какая задница...> <вы все тупые кретины> После еще десяти минут спора два особо пылких поклонника сошлись на том, что нет, мелькнувший член не считается, согласно похожему прецеденту, случившемуся пять дней назад. Но все же количество денег, которое парень заработал, впечатляло, учитывая, как он показал лишь приблизительно 50% своего лица и полный 0% того, что творилось внизу. Тэгун фыркнул и склонился над клавиатурой. Ну не мог этот стример быть настолько наивным... Все это обязано было быть какой-то тщательно срежиссированной подставой. Ведь хотя бы чат свой он должен был читать? Тэгун понял, что обязан вмешаться. <понятно же что он читает комменты после... он тролль> <хахахахах ты новенький что ли> <ЛОЛ> <добро пожаловать на канал Эна нуб> <вот не пофиг... он сексе... сказал бы он нуна еще...> <поверь мне он даже не знает как открыть чат во время съемки, возможно он вообще не в курсе что тут есть чат> <ОчЕвИдНо Же он стримит с телефона> <уберите фангерлу отсюда ОН НИКОГДА НЕ СКАЖЕТ НУНА> Тэгун нахмурился на злобные ответки, но сдаваться не спешил. Однако внезапно фигура Эна в серых трениках и черной майке закрыла собой экран. <лол что если он опять забудет выключить камеру как тогда> <стопрооо> <неее теперь он так не делает> <я пошел, до след раза> Камера задвигалась, фокус расплылся, прежде чем лицо плавно прояснилось. Красивые миндалевидные глаза, круглые из-за широкой улыбки щеки. И чересчур близко к объективу. – Привет еще раз, – поздоровался Эн тем же голосом, каким стонал минутами ранее. – Спасибо, что смотрели, надеюсь, вам понравилось!! <пфттт бож сегодня даже ближе чем обычно> <ХАХАХ МНЕ НИКОГДА НЕ НАДОЕСТ> – Я буду занят на этой неделе, так что вернусь в пятницу, увидимся тогда! – добавил он. Затем последовала череда чертыханий сквозь зубы, и камера сменилась несколько раз с его лица на пустую стену и обратно, потом экран погас. Тэгун посидел недолго в тишине, глядя, как пустеет чат, и закрыл браузер. Он посмотрел на свои расстегнутые джинсы, о которых напрочь забыл во всем хаосе. И не разберешь, возбудился он увиденным или сильно озадачился. В любом случае, настроение ушло. +++ В пятницу вечером, в следующую среду и еще дважды на неделе Тэгун подключался, чтобы посмотреть на бедлам, творящийся у "Эна". Вначале он еще был скептически настроен, но постепенно понял, почему местные так топили за то, что парень не притворялся. Эн был безоговорочно хорошеньким и мог бы заработать куда больше с качественной съемкой и настроенным фокусом, но каждое его шоу продолжало изобиловать косяками, о которых тот не знал. Съемка вверх ногами, без фокуса, слишком близко... с обязательным жизнерадостным прощанием под убираемую с глаз влажную черную челку. Несмотря на то, как зрители откровенно наслаждались происходящей нелепицей, смеялись и шутили, подстегивали друг друга и оставляли разного рода едкие замечания о чужих стараниях, Тэгун не мог не чувствовать себя... неуютно. Если бы парень знал, что творится в его чате, он бы постарался прекратить насмешки над собой и исправить все. Может быть, конечно, и это было частью его игры, но, честно, он выглядел слишком милым. Слишком искренним. Даже его "перфомансам" (когда они были видны) не доставало натянутых грязных словечек или наигранных развратных стонов, к которым Тэгун привык на других каналах. Многие сочли бы шоу Эна скучноватыми, но очевидно было, что тот наслаждался... наслаждался собой. В субботу Тэгун долго сопротивлялся себе, чтобы не зайти на запланированную трансляцию. Приготовил поздний ужин, посмотрел конец фильма по телевизору, но когда титры закончились, а посуда была вымыта, он все же сел за стол и включил ноутбук. Как обычно Эна было видно лишь частично, больше всего в кадре было его квартиры. Комментаторы в чате бодро обсуждали площадь и состояние и пытались угадать, где тот живет. Тэгун засучил рукава и приготовился к защите. В конце концов, его собственная крохотная квартирка не сильно отличалась от этой, та же кухонька и странно расположенная... Его руки зависли над клавиатурой. Нет... не может быть. Так не бывает... Он развернулся в своем кресле и посмотрел вокруг. Один в один те же дешевые белые пластиковые шкафчики, арочные проемы, встроенные полки. Слабый голос Эна затих в его ушах, потому что шум прилившей к голове крови единственное, что он слышал, щеки раскраснелись. Сеул был весь заставлен типичными многоэтажками, но его здание было одним из самых старых, и Тэгун никогда не встречал подобных. Квартиры в нем раздражали нелогичной планировкой, поэтому большинство его соседей были холостяки, как он, или перебивающиеся студенты. К тому времени, как он пришел в себя от сделанного открытия и вернулся к стриму, Эн уже закончил эфир, не забыв по обыкновению улыбнуться напоследок в расфокусированную камеру. Тэгун хлопнул крышкой ноута и вцепился руками в волосы. Потом встал, сходил в ванную и почистил зубы, и лег пораньше спать, не переставая отгонять непрошеные мысли... Бесполезные усилия. Голос Эна продолжал эхом отзываться в его голове, нашептывая что-то во мраке точно такой же комнаты. +++ Два месяца назад Тэгун раз и навсегда перестал смотреть стримы Эна, сидя дома и напиваясь в одиночестве, одновременно пытаясь смириться с отвергнутой продюсерами композицией. Слишком странно было ему знать, что звезда стримов живет с ним в одном доме, или даже может быть его соседом! Неделю потом он вздрагивал всякий раз, как кто-то выходил ему навстречу из-за угла, и осматривался, выглядывая в коридор, прежде, чем выйти из квартиры и добежать рысью до лифта. Да, глупость, конечно. Не ему стоило бы так переживать насчет собственной узнаваемости, но почему-то иначе не получалось. Снова и снова он проигрывал в голове сцены, как пройдется по этажу за почтой и столкнется лицом к лицу с человеком, которого по большей части видел только голым. В интернете. И фантазировал о нем куда чаще, чем хотел бы себе признаться. И в итоге, когда это случилось, то на дворе стояла пятница, а он вернулся раньше, получив неожиданный свободный вечер, и он не шел за почтой, а наоборот пытался вернуть ее, доставленную по ошибке в квартиру двумя этажами ниже. Он постучал в выкрашенную зеленой краской дверь, глядя в написанное имя на обоих конвертах в его руках. Ча Хагён. Похоже, давно просроченные счета. Не получив немедленной реакции, он постучал снова. Громче. И уже вознамерился просунуть конверты под дверь, но услышал открывающийся замок. Выпрямившись, он приготовился встретиться с хозяином дома, но тут его челюсть отвисла, он уставился на знакомое жизнерадостное лицо с широко раскрытыми глазами под вздернутыми бровями. – Привет, – сказало лицо, сверкнув яркой улыбкой. Он был одет в знакомую черную майку и треники, в которых всегда завершал трансляцию. – Что это? Моя почта? Извините, что так получилось. Спасибо, что... В животе Тэгуна все перевернулось. – Э.. Э.... Эн? – просипел он тонким голоском. Парень перед ним не сразу расслышал его, и его лицо выразило замешательство, прежде чем озарилось догадкой. Тэгун хотел развернуться и бежать домой, но Эн вдруг снова улыбнулся. – О! Ты смотрел мое шоу? Застывший на месте Тэгун слабо почувствовал, как Эн тянет его за руки. – И что скажешь? Понравилось? Я знать не знаю нравится людям или нет, потому что никак не могу понять, как... Ошеломляющая мысль посетила Тэгуна. Его взгляд переместился за плечо парня в его квартиру. Предсказуемо, под странным углом на сломанной подставке стоял его телефон, направленный в их сторону. Красный огонек размеренно мигал в уголке. Его конечности задвигались как сами по себе, отодвигая звезду стримов прочь. – Эй! Он услышал, как возмутился позади него Эн, но не обратил внимания. Спешно схватив черный телефон, он закрыл приложение. – Что... что ты себе позволяешь?! – Эн хлопнул дверью. Тэгун не ответил, только выставил телефон перед собой. – Что ТЫ себе позволяешь? – возразил он. – Ты хоть в курсе, как эта штука работает? – Я в курсе, что я не Билл Гейтс, но ты не можешь так просто... – Ты знаешь, что можешь вернуться и посмотреть, что записал? Что у твоего канала есть чат? Что ты можешь читать то, что люди тебе пишут?! Лицо парня просветлело. – Серьезно?! И что пишут? Кому-то точно нравится, потому что донаты... Тэгун покраснел, осознавая, что наделал. – Тебе... нужно ставить телефон прямо, – выговорил он, увиливая от ответа на вопросы. - Потому что часто ты... не в фокусе совсем. Иногда даже не в кадре. Эн нахмурился. – О... – Смотри, – вздохнул Тэгун, подходя ближе. Он открыл настройки приложения. – Тут можно включить картинку в картинке. Так ты увидишь, что записываешь. А здесь видно ээ комментарии, но... – Дай посмотреть, – перебил его Эн, забирая телефон. Тэгун встал рядом, переминаясь с ноги на ногу, пока тот листал последние комментарии. Спустя некоторое время плечи Эна заметно поникли. – Слушай, – мягко добавил Тэгун. – Если ты настроишь все правильно, они уйдут с твоего канала, появятся другие с кучей денег... и я имею в виду... Он покраснел, пытаясь подобрать слова, но Эн вдруг заулыбался. Потом рассмеялся. – Что? – Они решили, ты мой парень!! Тэгун посмотрел через плечо Эна в телефон. Чем больше он смотрел, тем больше его охватывал жар: с щек и ушей к шее и до самых пяточек. <ОХ БЛЯТЬ!> <ЗАСАДА ЛОООЛ> <ЭТО ЧТО ЕГО ПАРЕНЬ> <О ЧЕРТ кидай деньги ему недолго осталось> <Нееееееет :( Я буду скучать по этому каналу..> – Мне... Мне так жаль, я не хотел... – Ого, посмотри на сегодняшнюю сумму, – проигнорировал его извинения Эн. С круглыми глазами он показал пальцем на цифры на экране. Челюсть Тэгуна отвисла во второй раз. Похоже, за время его отсутствия публики на канале заметно прибавилось, а то, как Тэгун ворвался и выключил стрим, заставило его зрителей раскошелиться. Деньги продолжали сыпаться вместе с рассуждениями насчет следующей трансляции, если она вообще состоится, и приятными словами в адрес канала в целом. Эн улыбнулся, с восхищением глядя в экран. – По-видимому, я наконец заплачу все, – тихо добавил он, Тэгун посмотрел на счета в его руке. – Я почти собрал всю сумму, оставался последний рывок, что называется, и как будто я должен сказать тебе спасибо... Эн закрыл приложение и положил телефон на стол. Глаза с любопытством уставились на Тэгуна. – Спасибо...? – повторил он с вопросительной интонацией. – О. Тэгун. Чон Тэгун. Я... ээ живу двумя этажами ниже. – Тэгун. А я Хагён, – ответил он с кивком. Затем помолчал секунду и с хитрющей ухмылкой добавил: – Если, конечно, ты не предпочитаешь звать меня "Эн".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.