ID работы: 8304620

Пять раз, когда Питер держался за Тони

Джен
Перевод
G
Завершён
1044
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1044 Нравится 39 Отзывы 316 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Тони был на встрече, когда это случилось. Действительно скучная, но важная встреча. Он предпочёл бы быть где угодно, но только не здесь. Он молился, чтобы что-нибудь произошло и она закончилась раньше. В тот момент, когда Хэппи ворвался в зал заседаний, он пожалел о своих мыслях. Тони понял, что что-то не так, когда увидел, что тот выглядит испуганным и обеспокоенным. Он никогда не прерывал встречи, по поводу которых сильно хлопотала Пеппер. — Эм, могу чем-нибудь помочь? Мы уже на середине некоторых… Несмотря на власть мужчины над Хэппи, его друг, не колебаясь, перебил его. — Босс, вы нам нужны. Сейчас. Прежде чем Хэппи успел закончить предложение, Тони уже был на ногах. Один из мужчин за столом рассердился и тоже встал. — Даже не думайте выходить из комнаты, Старк. У вас больше нет оправданий. Тони поднял брови: — Простите, джентльмены, чрезвычайная ситуация. — Да неужели? И что это за чрезвычайная ситуация? Или вы двое не успели продумать эту часть плана? — Мужчина сложил руки на груди. — Тони, — сказал Хэппи, игнорируя, мужчину. Взволнованный взгляд широко раскрытых глаз так и не исчезал с его лица. — Это касается ребёнка. Этого было достаточно, чтобы он выбежал из комнаты, не заботясь о том, что оставленные люди кричали на него. — В чём дело? Он патрулировал? Не сработал костюм? Что…? — Нет. Тони, это Питер. — Тони нахмурился, не совсем понимая, что Хэппи имеет ввиду. — Не Человек-Паук. — Разве это не один и тот же человек? — Просто… просто зайди и взгляни на это. Ты должен видеть, что происходит… Теперь, когда Тони был рядом с ним, он заметил, каким бледным был Хэппи. Его глаза были широко открыты и нервно бегали. — Хэппи… в чём дело? — Я не… пойдём. — Хэппи кивнул в сторону маленькой комнаты. Тони зашёл и увидел Роуди со Стивом, стоящих перед телевизором, который, похоже, показывал какой-то плохой боевик. Он не понимал, почему его сняли с собрания ради какого-то фильма. Только Тони хотел спросить, что, чёрт возьми, тут творится, как услышал своё имя по телевизору. Тони сделал шаг вперёд, пытаясь лучше рассмотреть экран. Там были двое крупных мужчин в тёмной одежде и лыжных масках и ещё кто-то, стоящий между ними на коленях. У этого человека был чёрный мешок на голове. Это было слишком похоже на Афганистан. — Что это за чертовщина? — потребовал ответа Тони, указывая на экран. Он перевёл взгляд со Стива на Роуди. Они выглядели такими же испуганными, как и Хэппи. В Тони тоже усиливался страх. — Три минуты назад этот канал занял все станции Америки, — это всё, что сказал Роуди. Тони знал, что он недоговаривает. — Хэппи сказал, что это что-то насчёт Питера, — он осмотрел комнату. — Где Питер? — Тони… — Стив сделал шаг к нему. — Мы не уверены. Но он упомянул Питера. Тони выпрямился. — Кто он? — Стив не ответил, в комнате стало тихо, и он услышал говорящего по телевизору человека. —…всё! С тех пор, как ты был ребёнком, всё это тебе вручили на серебряном блюде, в то время как остальные из нас рвут задницы, едва перебиваясь от зарплаты к зарплате. Разве это справедливо? Скажи мне, — его лицо покраснело, а голос был близок к крику. Человек, стоящий перед ним на коленях, вздрогнул. — Почему для тебя, блядь, всё так просто? Тебе наплевать на то, что тебя не касается, Тони Старк. Есть люди, которые говорят, что ты изменился или что-то в этом роде, но я не куплюсь на это. Не тогда, когда вы убиваете сотни людей, как бы «спасая день». — Мы уже определили их местоположение? — спросил Стива, стоящий позади Роуди. — Пока нет. Тони проигнорировал их. Он не может их слушать, в то время как между этими придурками находится кто-то похищенный, и он до сих пор не имел понятия, что делать если это окажется Питер. Потому что это не мог быть он. Нет. — Скажи мне, Старк, ты знаешь, каково это: потерять кого-то? — прорычал мужчина. Тони прищурился. Конечно, он знает, каково это. — Знаешь ли ты, каково это: слышать, как твой ребёнок, твой малыш, кричит, зовя тебя? Но ты недостаточно быстр, чтобы спасти его? На его плечо опустилась рука. — Не слушай эту сволочь, Тони, — прошептал Хэппи. — Теперь ты это узнаешь. Тони застыл. Что это, блядь, значит? Затем они сорвали мешок с головы человека, и всё встало на свои места. Питер смотрел на него широко раскрытыми, испуганными глазами. -- тогда… — Мне т-так холодно, — проскулил Питер со своей кровати. Тони повернул голову на подушке, чтобы посмотреть на Питера. — Да, парень, это переохлаждение сделало с тобой. Обними своего медведя и постарайся немного поспать. Питер хмыкнул и прижал медведя ближе к груди. Ребёнок скулил о том, что медведь смущает, но перестал после того, как понял, насколько его тепло на самом деле ему помогает. Холод до сих пор был в его костях. Врачи сказали, что ему ещё несколько дней будет холодно. Тони тоже было холодно, но не так, как Питеру. У него была лёгкая гипотермия, в то время как у Питера всё обстояло в три раза хуже. Ребёнок был бойцом. Он ни слова не сказал насчёт осложнений после морозильной камеры. Когда его это действительно беспокоило, он лежал на кровати и молчал. Временами, как сейчас, когда ему было скучно лежать в постели, он скулил, просто чтобы скоротать время. Прошёл всего день с тех пор, как их вытащили оттуда. Тони сделал всё возможное, чтобы не видеть новости. Он больше не хотел видеть фотографии, не говоря уже о том, чтобы их видел Питер. Они прошли через это, поэтому фотографии их обоих, без сознания и синюшного цвета, им не нужны. Тони закрыл глаза, и он всё ещё мог видеть иней на лице Питера и чувствовать обжигающий холод его кожи: нос, уткнувшийся в шею, и пальцы, цепляющиеся за спину, и то, как силы постепенно покидали его. Его дыхание медленно начинало замедляться, пока не превратилось в легчайшее дуновение воздуха и… — Мистер Старк, он уже даже не тёплый, — голос Питера выдернул Тони из мыслей. Может быть, он раздражал не для того, чтобы раздражать. Может, он раздражал, чтобы его мысли не возвращались к тому, чего он так не хотел. — Для этого у тебя есть кнопка вызова. — Тони поднял брови, глядя на обиженное выражение лица ребёнка. — Позови свою медсестру, она отнесёт медведя в микроволновку и остановит твоё нытьё. — Во-первых, я не ною. Во-вторых, он не отправится в микроволновку, его нагревают изнутри, — сказал Питер, крепко держа медведя. — Надеюсь, ты знаешь, что когда ты будешь спать, я возьму этого медведя и засуну Хэппи глубоко в задницу, чтобы он срал набивкой в течение нескольких недель. — Тронешь медведя — и ты покойник. Тони нахмурился. — О да, ты действительно выглядишь пугающе. Посмотри со стороны на себя с плюшевым мишкой. Я прям весь дрожу. — Я ужасен. Лучше берегись. Мы с Тедди придём за тобой. — Питер переместил руки медведя так, что казалось, он занимается каратэ. Тони на мгновение уставился на него, а потом прыснул от смеха. — Ты такой странный. Питер одарил его дерзкой улыбкой. — Спасибо, что заметили. — Если бы я не попал в неприятности в прошлый раз, я бы бросил тебе подушку прямо в лицо, — проворчал Тони, закрывая глаза. Возможно, Питер, как маленький ребёнок, заснёт, если увидит, что Тони уснул. В конце концов заснул именно Тони. Когда он снова открыл глаза, то понял, что дремал не менее часа. Он слышал гул незнакомых голосов. И они продолжали упоминать его имя. Он не открывал глаза, пока не услышал имя Питера. Открыв глаза, он увидел новостной канал по телевизору. На экране была фотография Питера, которого забирали из рук Тони. — Мы получили сообщение от инсайдера, что этот шестнадцатилетний мальчик — Питер Паркер. Мы пришли к выводу, что это тот самый мальчик, которого видели с Тони Старком. — Шкет, зачем ты смотришь это дерьмо? Питер обернулся к Тони с широко раскрытыми глазами. — Они знают моё имя, мистер Старк. — Эй, не беспокойся об этом, мелкий. Они не будут беспокоить тебя. Я позабочусь об этом. Ты веришь мне? — Конечно, верю, — сразу же ответил Питер. — Тогда не переживай. Всё будет хорошо. -- сейчас… Тони подвёл его. Они схватили его. Они сделали именно то, что Тони пообещал никому не позволить сделать. Его рот был заклеен, а волосы находились в полном беспорядке после мешка. Когда он снова смог видеть, то обернулся, пытаясь разобраться в ситуации. Когда он увидел за собой здоровых мужчин, его глаза расширились ещё больше, и он снова повернулся к камере. Он дёрнул руками, без сомнения, пытаясь освободиться или проверить, как крепко он связан. — Ты узнаешь, каково это, когда твой ребёнок кричит, а ты беспомощен. Ты ничего не сможешь сделать, чтобы спасти его. Он умрёт, плача о тебе. — Мужчина схватил Питера за волосы и откинул голову назад. Он быстро сорвал ленту с его лица. Питер задохнулся от боли, но сразу же закричал: — Мистер Старк спасает жизни людей, мудак! Он герой! Без него погибло бы гораздо больше людей и… Другой мужчина, который за всё это время не произнёс ни слова, приставил к затылку Питера дуло пистолета. Без рук, поддерживающих равновесие, парень упал. Другой засмеялся, поднимая Питера за волосы. — Осторожнее, приятель. — Он убьёт тебя, — предупредил Питер сквозь сжатые зубы. — Я хотел бы посмотреть как попытается папочка Старк. Он не успеет, — он оттащил Питера от камеры и другой человек взял её, чтобы снимать происходящее. Вот как они выяснили, где Питер. Он в самолёте, а дверь самолёта открыта. Они продолжали волочить его к двери и Питер, похоже, осознал, что они собираются сделать, секундой позже Тони. Он пнул его ногами, но не использовал свою силу. Он просто не мог, когда снимали видео. — Нет, нет, нет! — кричал Питер, пытаясь замедлить их. Он схватился за руки мужчины. — Пожалуйста, не делайте этого. Мужчина толкнул Питера так, что тот высунулся из самолёта, но продолжал держать парня за воротник футболки и Питер тут же вцепился в руку мужчины. Тот посмотрел в камеру, говоря: — Я похоронил своего ребёнка. Ни один отец не должен хоронить своих детей. Я надеюсь, ты закажешь хороший гроб. И затем он отпустил Питера. Экран стал чёрным, после того как они услышали крик ужаса ребёнка. Тони тут же начал быстро соображать. У парня нет ни костюма ни вебшутеров. Ребёнок до сих пор в мидтаунской футболке. Значит, это случилось едва после трёх часов. Его забрали прямо со школы. У него нет костюма, но есть часы, которые Тони дал ему для чрезвычайной ситуации. На видео он видел их на его запястье. Его костюм уже развёртывался и укрывал его. — Я поймаю моего ребёнка. — Тони, ты не можешь просто обыскать небо… — Найду чёртов самолёт. И заберу Питера, — крикнул он, когда вылетел через окно, разбивая его. — Пятница, отследи его часы, — он разогнал костюм на максимальную скорость, как только на дисплее HUD появилось местоположение Питера. — Питер падает со скоростью, которая приведёт его к земле примерно за 1 минуту и 12 секунд. — Не в мою смену. — Он продолжил лететь, пока не приблизился к точке. Питер был прямо у башни. Эти сволочи знали, где его сбросить. Он упал бы прямо у башни. 30 секунд спустя он был так близко. Он мог видеть Питера. Он находился прямо над ним, пока Питер падал. Но поднялся слишком высоко. Он начал быстро спускаться вниз. Он был достаточно близко, чтобы видеть его, и спроецировал голос вне костюма. — Питер! Питер! — закричал он, надеясь, что парень откроет глаза. Услышав его голос, Питер открыл глаза и заметил над собой Тони. Он вздохнул с облегчением, несмотря на то, что он всё ещё не спасён. — Всё в порядке! — прокричал он, желая чтобы костюм был быстрее. — Я поймаю тебя. Питер кивнул и протянул руку вверх к Тони. Он пошевелил пальцами, крича. — Тони! — Я иду, карапуз. Иду! — Он чувствовал обжигающие слёзы. Он так близко к нему, чтобы спасти. Он протянул руку. Ещё несколько дюймов. Позади Питера он видел приближающуюся землю. Они приближаются к бетону. Если Тони скоро не поймает Питера, тогда… Нет. Он не хотел думать об этом. Но его разум преследовала эта такая простая истина. Это был бы образ, который он никогда не сможет забыть. Он видел страх в глазах Питера, который продолжал падать. Он был так близко, что мог видеть его слёзы, стекающие по щекам. К нему тянулись его руки. Он так старался ухватиться за Тони. — Я поймаю тебя, шкет, — сказал он, подталкивая костюм, чтобы ускориться. Ему просто нужно чуть больше скорости. Его сердце бьётся как бешеное. Он едва мог слышать, как Питер кричал, зовя его. Они, вероятно, были в нескольких футах от земли, когда он подошёл достаточно близко. Питер схватился за его запястье и тотчас прижался к телу Тони. Тони летел слишком быстро, чтобы замедлиться. Их падение никак не остановить. Ему всё равно. Питер крепко держится за костюм, и он не отпустит его. Поэтому он обнял ребёнка и перевернул их в воздухе. Надеясь, что пешеходы поняли, что они сейчас разобьются и поэтому убрались с дороги. Он не переживал об этом. Не тогда, когда ребёнок был в нескольких секундах от того, чтобы оставить вмятину на тротуаре. Они рухнули на землю, и из-за шума от костюма, пропахивающего бетон, Тони едва мог слышать, как Пятница перечисляет нанесённые костюму повреждения. Он игнорировал это и просто держал Питера. Вокруг них визжали и кричали люди. Тони ничто не волновало, кроме Питера. Они наконец-то остановились, но никто из них не шевелился. Питера трясло и Тони крепче его обнял. — Эй, карапуз, всё хорошо. Я держу тебя, — прошептал он ему на ухо. Питер крепче ухватился за Тони и тот хотел, чтобы между ними не было костюма, чтобы Питер мог держаться за что-то мягкое и человеческое. — Простите, — прошептал он. — Не извиняйся, — сразу же ответил Тони. — Ты не должен извиняться за это. — Но я позволил им схватить меня. Они сказали, что убьют других ребят из моей школы, если я не сдамся. Я не думал, что они используют меня против тебя. — голос Питера был твёрд, но он всё ещё дрожал. — Ты не знал. И хотя я не поощряю уходы с незнакомцами, но у тебя же самоотверженная роль супергероя, так что я не удивлён. — Он поднял маску так, чтобы Питер взглянул на него и увидел его лицо. Питер услышал щелчок и поднял голову. — О, — всё, что он сказал. — Что? — Я думал… Я не знал, что вы в костюме… Тони нахмурился. — Ты просто обнимал пустой костюм? — Ну, ты всё ещё Железный Человек. Но… я не думал, что у тебя есть время, чтобы добраться до меня оттуда, где ты был. Ты говорил, что у тебя сегодня встреча и-- — Услышав, что тебе нужна помощь, я в ту же минуту бросился к тебе. Ты прямо у башни. — Тони огляделся и заметил толпу людей. Некоторые снимали или фотографировали Железного Человека, обнимающего ребёнка. Это именно то, что привело их к этому хаосу. — Спасибо, — прошептал Питер. — Не благодари, шкет. А сейчас, как насчёт того, чтобы зайти внутрь, хорошо? Я полечу с тобой-- — Нет! — сразу же среагировал Питер. Он глубоко вздохнул. — Никаких полётов. Не сейчас. Тони на мгновение остановился и заметил, что Питера всё ещё потряхивало. — Это нормально. Никаких полётов. Давай, у нас впереди долгий путь. Питер кивнул, и они оба поднялись на ноги. Тони повернулся к тем, кто был возле них, и практически прорычал: — Убирайтесь с дороги. Дайте ему немного места. Они расступились, давая им пройти. Питер остался в объятиях Тони, пока они шли ко входу в башню. Когда они минули толпу людей и оказались в вестибюле, его охрана быстро отвела их к частному лифту и позаботилась о том, чтобы они были в безопасности. Хэппи узнал, что ребёнок у него, поэтому проинформировал и отправил их к ним. Они были одни в лифте, и Питер до сих пор был в его руках. Тони воспользовался моментом, мягко произнося: — Знаешь, я никогда не дам тебе упасть, Пит. Питер крепче обнял Тони. — Я знаю. Тони сдержит обещание.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.