Лето в Бейкон Хиллс

G
Завершён
225
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 54 527 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
225 Нравится 68 Отзывы 102 В сборник

Ненависть

Настройки
      Дин буквально влетел в номер и тут же кинулся к ноутбуку. Сэм удивленно посмотрел на брата. Выглядел он встревоженным.       - Как прошел твой поход в магазин? - Сэм заглянул в ноутбук.       - Нормально, - не глядя на брата, ответил Дин. - Я ничего не купил. Но какая-то бабушка поделилась со мной новостями.       - Какими?       - Девушку нашли мертвой в собственной квартире. - Дин быстро что-то набирал на клавиатуре.       - Думаешь, наш профиль?       - Сейчас узнаем.       На экране выплыла статья об убийстве юной Бетти Хопкинс. Прочитав половину, братья нахмурились.       - Предположительно, убита из-за своей ориентации? - Дин непонимающе посмотрел на Сэма. - Что это значит?       - Значит, что у Бетти была девушка. - Младший Винчестер указал на какую-то строчку в статье. - Убийство на почве ненависти. Девушке часто присылали письма с угрозами, но она никогда не относилась к ним серьезно. И вот, к чему привело ее безразличие.       Дин растерянно смотрел на статью.       - Бетти убили потому, что она - лесбиянка?       Сэм кивнул. Дин облокотился о спинку стула и еще больше нахмурился.       - Есть подозреваемые? - Спросил он.       - Тут говорится, что пока полиция не может придраться к кому-то конкретному, но, определенно, ищут ярого гомофоба.       - Понятно, - кивнул Дин. - Мы должны взяться за это дело.       - Но это не сверхъестественное убийство.       - Да, Сэм, но тот, кто это сделал - монстр. - Дин упрямо посмотрел на брата. - И мы должны найти его.       Сэм лишь кивнул. Ему и самому не хотелось спорить с братом об этом. Несомненно, убийство на почве ненависти - это ужасно. Как можно убить девушку только из-за того, что она встречается с другой девушкой? Винчестеры не могли обойти это дело стороной.       - Расскажу Джеку, - Дин взял в руки телефон. - Может, он нам поможет.       - Тогда я Касу.       Дин недовольно посмотрел на брата. После той игры с друзьями Джека Кас почти не появлялся в отеле. Он звонил раз в день Джеку и говорил, что все хорошо. Как Дин ни пытался дозвониться до ангела, каждый раз его лишь передергивало от молчания и желания разбить телефон. И чем только этот пернатый занимался?       Зазвонил телефон Сэма и, по улыбающемуся лицу брата, Дин понял, что это не Кас.       - Опять твоя подружка? - Усмехнулся он.       Сэм лишь отмахнулся и взял трубку.       - Да, Лидия, привет. - Сэм звучал слишком дружелюбно. - Нет, мы собираемся на дело. Оно не связано с оборотнями, успокойся. Что значит, я тобой командую? А, может, все как раз наоборот? Нет, не надо приезжать. Нам не нужна твоя помощь. Я не сомневаюсь в твоих способностях... да, я помню, что ты очень сильная, к тому же. Хорошо, мы тебя ждем. Только давай быстрее. Нет, я тебя не тороплю. Все, увидимся. Лидия...       Но девушка, видимо, уже бросила трубку. Сэм хмуро посмотрел на телефон.       - Бестия. - Проворчал он.       - Так, значит, мы еще и королеву ждем? - Усмехнулся Дин. - Супер.       - От нее не отделаться. - В голосе Сэма не было какого-либо недовольства.       - А Лидия была права.       Сэм вопросительно посмотрел на улыбающегося брата.       - Я начинаю ее любить.       Попкорн всегда мечтал о том, чтобы его закинули прямо кому-нибудь в рот. Стайлз прекрасно знал об этом, поэтому, высунув язык, пытался нормально прицелиться прямо в рот Дерека. Оборотень уже начинал злиться и поэтому Стайлз поспешно кинул целую горсть попкорна. Одна штука точно должна попасть. И она попала. Дерек закрыл рот и раздраженно посмотрел на своего парня.       - И почему я это тебе позволяю? - Фыркнул Дерек и прожевал попкорн.       - Потому, что ты меня любишь.       Стайлз невозмутимо закинул в рот целую гору попкорна. Дерек выразительно изогнул бровь.       - Люблю?       Парень ошарашенно округлил глаза, осознав, что он сказал, но все же смог не выплюнуть весь попкорн на оборотня.       - Хочешь сказать, что твое сердце не замирает, когда ты смотришь на мою улыбку? - Усмехнулся Стайлз. - Или когда я нежно держу тебя за руку, как сейчас? Разве ты не в восторге от этих почти семейных будничных вечеров, которые мы проводим за просмотром фильмов? Разве ты можешь представить себе времяпровождение лучше, чем в моих объятьях? Потому что я не могу.       Дерек улыбнулся и нежно поцеловал своего мальчика в макушку. Ему нравился запах волос Стайлза.       - Да, ты прав.       Конечно, смотреть "Железного человека" в десятый раз за месяц не слишком нравилось Дереку, но он терпел, ради Стайлза. На какие жертвы не пойдешь ради любимых людей. Ведь завтра они будут смотреть "Мстителей", а их Дерек максимально ненавидел.       Заиграла песня Бритни Спирс и Дерек привычно закатил глаза. Сколько раз он говорил Стайлзу поменять звонок. Но парень лишь ворчал на оборотня и делал звук погромче. Стайлз отбросил весь попкорн прямо на колени недовольного Дерека и ответил на звонок. Оборотень не волновался о том, кто звонил его парню, он все равно все слышал, благодаря суперслуху.       - Джек. - Улыбнулся Стайлз.       - У меня плохие новости.       Голос парня звучал немного встревоженно и Дерек прислушался. Что же случилось?       - Валеты отправились к десятке.       - Да ну? - Тут же оживился Стайлз. - А королева?       - С ними.       - А короли?       - Если солнышко прибудет через три перца к пункту отправки, то и короли.       Стайлз не забыл о прекрасном слухе Дерека, поэтому общался с Джеком шифровкой. Это была полная путаница, даже Лидия не смогла бы понять, о чем разговор, куда уж этому оборотню. Поэтому сейчас Дерек лишь хмурился, но не мог даже понять, что не так.       - Джеку нужна помощь. - Обратился Стайлз к своему парню. - Мне придется покинуть тебя на сегодня.       - Ты серьезно променяешь меня на Джека? - Дерек выразительно поднял бровь.       - Ну, ему нужна помощь. - Заскулил Стайлз, как-будто это все объясняло.       - Тогда я пойду с вами.       - Я хочу проводить время с другом и парнем по отдельности. - Возмутился Стайлз. - Я же не могу тусить с тобой каждый день.       Дерек выразительно изогнул бровь.       - Не можешь?       Стайлз вздохнул. Да, он не мог. Идти на дело, рискуя жизнью и здоровьем своего парня, он не мог. Поэтому Стайлз и придумал эту шифровку, чтобы Дерек не узнал и не волновался за него. И как объяснить это ему?       - Я, конечно, хотел бы проводить с тобой каждую секунду своей жизни, но мы же с тобой не одно целое.       - Ты сейчас свою стажировку имеешь ввиду?       - Я думал, мы сошлись на том, что обсудим это ближе к осени. - Фыркнул Стайлз.       - Ты прекрасно знаешь, что мое мнение по этому поводу не изменится.       Стайлз возмущенно смотрел на своего парня. На другом конце все еще висел Джек, про которого все уже забыли.       - И что, я теперь должен загубить всю свою карьеру, только потому что ты не хочешь отпускать меня? Это эгоистично, Дерек. У меня есть жизнь вне наших отношений.       - Неужели тебе не нравится будущее, где мы живем в одном доме, никогда не отпуская друг друга даже на один день?       - Ты просто боишься меня потерять.       Дерек растерянно посмотрел на Стайлза. Тот был прав. Это был тайный страх оборотня. Ну, уже не такой тайный. Вздохнув, Стайлз вновь вернулся к Джеку.       - Через три перца. - Сказал он и бросил трубку.       Повисло молчание. Дерек перебирал одной рукой попкорн, тяжело дыша. Стайлз выключил фильм и грустно посмотрел на парня.       - Я не собираюсь бросать тебя. - Немного зло сказал Стайлз. Ему совсем не нравился этот разговор, но вечно бегать от него не получится. - Так же, я собираюсь стать агентом ФБР, о чем всегда и мечтал. Неужели нельзя совместить это?       - Но тогда мы отдалимся. - Пробормотал Дерек. Он чувствовал себя ужасно. Никогда раньше он так не боялся потерять кого-то. Тем более, таким образом.       - Ты правда в это веришь? - Фыркнул Стайлз. - Как будто бы мы можем отлипнуть друг от друга.       Дерек немного улыбнулся и крепко сжал руку парня.       - Я обещаю подумать о том, чтобы отпустить тебя, если ты подумаешь о том, чтобы остаться. - Проворчал оборотень.       Стайлз улыбнулся и кивнул, прижимаясь лбом ко лбу Дерека.       - Я вернусь вечером. Только не съешь весь попкорн, я планирую досмотреть "Железного человека".       Дерек закатил глаза, но кивнул. Жертвы ради любви? Ладно, он согласен. Не так уже и сложно, делать что-то ужасное ради Стайлза. Парень нежно поцеловал Дерека и вскочил с дивана, устремляясь к входной двери. Оборотень грустно смотрел на то место, где еще секунду назад был Стайлз.       Лидия недовольно смотрела на Джека. Тот надел костюм и пытался выглядеть куда старше своего возраста. Вздохнув, девушка поправила галстук на шее друга.       - Вы это всегда надеваете?       - Конечно, мы ведь притворяемся агентами ФБР.       Дин недовольно посмотрел на сына в зеркало заднего вида.       - Пожалуйста, не называй это так.       - Но это правда. - Фыркнула Лидия. - Как будто бы вы боитесь общаться с людьми без фальшивых значков. Или не умеете.       - Мы умеем общаться с людьми. - Возмутился Сэм.       Лидия выразительно подняла бровь, не поверив парню. Они сидели в Импале, возле дома Кэт, девушки Бетти. Винчестеры собирались заявиться к ней как агенты ФБР и все узнать, но Лидии совсем это не нравилось.       На другой стороне дороги припарковался голубой джип. Лидия тут же вышла из машины и направилась к нему, под недовольный взгляд Сэма. Джек направился за ней. Из джипа вылез Стайлз, мило морща глаза под ярким солнцем.       - Где Скотт? - Вместо приветствия спросила Лидия.       Стайлз недовольно посмотрел на подругу. Эта рыжая девчонка бесила не только Винчестеров.       - Они с Айзеком не приедут.       Лидия понимающе усмехнулась.       - Неужели, у них тоже началась эта сумасшедшая неделя, которая была у вас с Дереком совсем недавно, когда мы просто поговорить с вами и пяти минут не могли?       Стайлз тихо зарычал, совсем как Дерек, но ничего не сказал. Перед глазами еще стояла картина полуголого лучшего друга, который рычал на Стайлза и просил как можно скорее убраться из его дома. Конечно, отношения всегда влияли на Скотта, но не настолько. Стайлзу совсем это не нравилось, но он не смел этого высказывать, припоминая как раз ту сумасшедшую неделю с Дереком и то, как их застал Скотт. Бедный парень.       К ребятам уже подошли Винчестеры. Дин дружелюбно кивнул Стайлзу, чем поднял немного настроение парню. В последнее время старший Винчестер стал вести себя намного лучше со Стайлзом. Кажется, ему все же понравился этот парень.       - Не знаю, зачем вы все приехали, - проворчал Сэм. Вот кому неожиданно перестали нравится все люди. - Мы с Дином и Джеком пойдем без вас.       - Нет, пойдем мы со Стайлзом. - Непреклонно заявила Лидия.       - Мы агенты ФБР. - Возмутился Сэм.       - А мы учились вместе. Кэт до сих поддерживает связь со Стайлзом. Так что, идем мы.       И, не дожидаясь дальнейших возмущений, Лидия первая направилась к дому девушки. Стайлз лишь пожал плечами и направился за ней. Дин, на удивление, только усмехнулся такой наглости.       - Эти двое стали бы хорошими охотниками. - Улыбнулся он.       - Нет, не стали бы. - Нахмурился Сэм. - Ты лучше меня знаешь, что происходит с охотниками. Ты бы не хотел такого для них.       - Ты прав. - Вздохнул Дин. - Эти ребята не должны проходить через ту боль, которую проходим мы.       Джек вспоминал все рассказы Стайлза, все смерти этого города, все пытки, как сходила с ума Лидия, как Стайлзом завладел злой дух, как Скотт потерял свою первую любовь, как Айзека бил собственный отец, как Малия винила себя в смерти матери и сестры, как Дерек потерял всю свою семью в пожаре. Он вспоминал все это и понимал, что его отцам не стоит волноваться. Его друзья прошли уже через все, что могли выдержать. Быть охотниками для них было бы не сложнее. Не будь они теми, на кого следует охотиться.       Через десять минут из дома вышла довольная Лидия и следом за ней Стайлз. Они самодовольно смотрели на Винчестеров.       - И дурацкие костюмы не понадобились. - Фыркнула Лидия. - У нас есть имя, поехали.       И девушка первая направилась в голубому джипу.       - Эй, - недовольно крикнул ей вслед Дин, - а нам рассказать не хочешь?       - Пусть Стайлз рассказывает. - Отмахнулась Лидия и села на водительское место. Владелец джипа непонимающе смотрел на подругу. - Встретимся на месте.       Лидия тронулась с места и уехала дальше по дороге.       - Она забрала мой джип! - Зашипел Стайлз. - Зачем она это сделала?       - Стайлз, что вы узнали? - Не слушая причитания парня, спросил Сэм.       Стайлз расстроенно смотрел на Винчестеров.       - Мы предполагаем, что это бывший парень Бэтти. - Обреченно выдал он. - Он ненавидел ее за то, что Бетти ушла к девушке.       - Что ж, тогда ты должен показать нам куда ехать. - Дин похлопал парня по плечу. - Тогда мы сможем догнать Лидию и вернуть тебе твою рухлядь.       Стайлз кивнул и расстроенно направился к импале.       Малия раздраженно смотрела на фотографию. На ней были изображены они с Джеком. Что-то девушке совсем не нравилось в этой картине. Странно, ведь они улыбались и были счастливы. Джек смущенно смотрел на подругу и пытался взять ее за руку. Малия смеялась над ним и трепала по волосам с такой нежностью, что сама себе удивилась. И что-то все равно было не так, по мнению волчицы.       В комнату вошел Дерек и тяжело вздохнул.       - Мне стоило догадаться, что мой лофт больше не мой лофт.       - Я думала, что найду здесь Джека.       - Что ж, они со Стайлзом отправились на поиски приключений. - Вздохнул Дерек и опустился в свое кресло, открывая банку с газировкой. - Как и всегда, твой парень забирает моего парня, или наоборот.       - Джек не мой парень. - Недовольно сказала Малия. - Я не хочу с ним встречаться.       - Да, это заметно.       Девушка зашипела и встала с дивана, намереваясь найти Джека в другом месте.       - Что это? - Спросил Дерек, указывая на фотографию.       Малия вновь скользнула взглядом по такой счастливой картинке и нахмурилась, передавая ее Дереку. Оборотень улыбнулся.       - Хорошая фотография.       - Я ее ненавижу.       Дерек удивленно посмотрел на девушку.       - Почему?       - Я не знаю, - буквально застонала Малия и вновь посмотрела на фотографию. - Я не могу смотреть на нее, меня передергивает. Как будто я знаю, что у этого есть другое значение.       - Например, скрытые чувства?       - Знаешь, что? Зря я это сказала. - Малия забрала фотографию. - Мне надо найти Джека.       - Кажется, я знаю, что с этой фоткой не так.       Малия непонимающе посмотрела на оборотня и подсела поближе, вся обратившись вслух. Дерек указал на нее на фотографии.       - Ты здесь счастлива. - Просто сказал он. - И это все. Как по мне, то очень счастлива. Намного лучше, чем было со Стайлзом или Скоттом. Поэтому ты так сильно боишься этой фотографии. Здесь изображена правда.       Малия нахмурилась. Не такого ответа она ожидала. Она думала, что здесь есть что-то реально страшное. Но девушка тут же поняла, что именно этого она и боится больше всего. Малия расстроенно вздохнула и забрала фотографию.       - Иногда я не знаю, что с этим всем делать.       Дерек сочувствующе посмотрел на девушку. Он прекрасно знал, о чем она говорит. Ведь сам оборотень испытывал подобные трудности, когда понял, что влюблен в Стайлза.       - Может показаться, что ты этого не заслуживаешь. Особенно после того, через что мы все прошли. Но это не так. Именно из-за всего этого дерьма в наших жизнях, мы достойны быть счастливыми, хотя бы на немного.       - Вот именно, на немного. - Малия с отчаяньем посмотрела на Дерека. - Джек уедет. Его больше не будет рядом. Я не смогу увидеть его глаза, когда захочу. Он уйдет, так же, как ушли и Стайлз со Скоттом.       - Но они по прежнему рядом с тобой.       - Больше нет. - Девушка покачала головой и вздохнула. - Больше нет.       - Не говори так. - Нахмурился Дерек. - Как будто мы все лишь украшение для тебя. Мы ведь одна стая. А стаи не распадаются, не оставляют друг друга.       - Не оставляют? - Всхлипнула Малия и с надеждой посмотрела на Дерека. Парень ласково улыбнулся и взял ее за руку.       - Никогда.       Малия улыбнулась. Чувствовать что-то к человеку, которого придется отпустить - это невыносимо. Дерек и сам думал об этом каждый раз, как смотрел на Стайлза. Хотелось, чтобы парень был рядом с ним каждую секунду. Но этого не могло быть. Оставалось лишь надеяться, что Стайлз вернется. А, пока что, он всегда так делал.       - Как думаешь, а Винчестеры могут стать частью нашей семьи? - С усмешкой спросила Малия.       - Если примут нас такими, какие мы есть, то вполне могут.       Малия засмеялась. Хейлы решили оставить своих парней в покое и посмотреть "Ходячих мертвецов", благо, было полно попкорна.       Стайлз подозрительно смотрел на темный, одноэтажный дом. Сам он здесь никогда не бывал, но адрес Дилана, бывшего парня Бетти, знал. Дом не был похож на дом убийцы. Разве дома убийц как-то должны отличаться?       - Хорошо, но что же нам с ним делать? - Непонимающе спросила Лидия. Она тоже хмуро смотрела на дом.       - Обычно, мы убиваем монстров. - Пожал плечами Джек.       Лидия раздраженно посмотрела на друга.       - Он не монстр, он человек. А у нас в стране есть закон относительно убийства людей.       - Но мы же не можем доказать полиции, что он - убийца.       - Я думала, что даже мы не можем быть в этом уверены.       - Но кто же еще, если не он?       - Не могу поверить, что нас на охоте теперь не только двое. - Проворчал Дин. - С вами невозможно сосредоточиться.       Лидия самодовольно посмотрела на Винчестера и снова перевела свой взгляд на дом. Дин лишь вздохнул. Вот, что значит, - быть отцом. Приходится все время терпеть подобные капризы. Хорошо, что у него еще совсем маленьких детей не было.       - У меня есть план. - Сказал Стайлз.       - Нет. - Тут же отрезал Дин. - Планы здесь придумываю я.       - Ты? - Стайлз с усмешкой посмотрел на него. - Не думаю, что стоит так утруждаться. Я, все же, умнее.       Дин недовольно посмотрел на парнишку. Ладно, он до сих пор бесил.       - Идите вдвоем. - Недовольно сказала Лидия, поправляя свои безупречные волосы. - У вас обоих ужасные, упрямые характеры, которые невозможно терпеть. Кто знает, насколько силен будет такой тандем.       Дин недовольно посмотрел на Стайлза. Он совсем не хотел брать с собой мальчишку. Но спорить с Лидией не хотелось. Она скорее приказывала, чем советовала, и от этого Дину становилось жутко.       - Хорошо, - проворчал охотник. - Но говорить буду я.       Стайлз кивнул, испугавшись, что Дин может передумать. Конечно, Стилински не нужно было разрешение, но охотника он все равно немного побаивался. Уже не из-за того, что он может прострелить ему дырку в голове, а как интроверт боится общаться с людьми. Хочется друга, но не знает, с какой стороны подойти. Дин первый направился к дому и Стайлз лишь закатил глаза. Сверкать значком ФБР не стоило. Но у Винчестера были свои планы. Мальчишка вздохнул и поплелся за ним.       Сэму совсем не нравилась эта ситуация. Он хотел бы вновь вести дело лишь с Дином, ну, или в крайнем случае, с Касом. Но никак не хотел рисковать жизнями людей, которые совсем далеки от мира охотников. И на таком расстоянии и должны оставаться. Сэм грустно посмотрел на Лидию. Он бы не хотел, чтобы девушке понравилась эта опасная профессия и она уехала из своего города, на встречу монстрам.       - Джек, ты мог бы сходить и купить мороженое?       Парень удивленно посмотрел на отца.       - Сейчас?       Сэм раздраженно закатил глаза.       - Да, сейчас. Я хочу мороженое.       Джек растерянно пожала плечами, но ушел искать ларек с мороженым. Лидия невозмутимо рассматривала свои красные ногти. Конечно, она знала, что Сэм специально сплавил Джека.       - Не стоит тебе крутится вокруг всего этого. - Напрямую сказал младший Винчестер.       Лидия с вызовом посмотрела на него. Сэм в который раз удивился упрямости девушки.       - Это мое решение. - Все же мягко сказала девушка, не желая спорить с Сэмом. - Я не собираюсь тебе мешаться, не волнуйся.       - Думаешь, я волнуюсь о деле, а не о тебе? - Фыркнул Сэм.       Лидия растерянно посмотрела на парня и уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но ее прервал Джек, который всучил Сэму большой рожок шоколадного мороженого. Тот хмуро кивнул сыну и постарался скрыть смущение, лизнув угощение.       - Со мной сейчас столкнулся какой-то коротышка и так растерянно на меня посмотрел. - Невозмутимо рассказал Джек. - Странный город, все же. И люди здесь странные.       В доме Дилана было необычно темно. Как будто он хотел спрятать здесь все свои тайны. Парнишка явно заволновался, когда привел в гостиную федералов, но постарался не подавать виду. Стайлз прекрасно видел, как он вспотел.       - Так, вы пришли спросить о Бетти? - Нервно почесал затылок Дилан.       Дин хотел что-то сказать, но не смог.       - Мы знаем, что это ты ее убил.       Дилан в ужасе посмотрел на невозмутимого Стайлза. Конечно, ему было положено молчать. Но парнишка не смог сдержаться. Винчестер зло смотрел на своего подопечного.       - У вас есть доказательства? - Попытался с вызовом сказать Дилан, но звучало это жалко.       - Значит, ты не отрицаешь? - Тут же зацепился Дин. Ладно, можно поиграть и по правилам Стайлза.       Дилан замялся. Парень весь побледнел и выглядел ужасно. Он подскочил к окну и встревоженно посмотрел на улицу.       - Это не ваше дело. - Неожиданно зло прошипел Дилан.       - Если убийство - то наше.       - От вас когда-нибудь уходила девушка? - Все продолжал в гневе мальчишка. - Конечно, это всегда больно. Но еще больнее, когда она меняет тебя на девчонку. Это омерзительно. Человек, которого ты всегда считал нормальным и которого любил, оказался больным на голову.       Дин зло смотрел на Дилана. Ему совсем не нравились такие выражения.       - Ну, я и избавил мир от одной проблемы. - Фанатично говорил Дилан. - И вы этого никак не докажете. Улик нет, свидетелей нет, я же знаю. Вы безоружны.       - Вообще-то, у нас есть чистосердечное признание. - Стайлз невозмутимо достал телефон, на котором был включен диктофон. - Ты сам себе вырыл яму.       Дилан взревел и хотел наброситься на Стайлза, но Дин легко оттолкнул его к стене. Глаза Винчестера пылали огнем.       - Из-за таких, как ты, наш мир до сих пор остается в ненависти. - С презрением сказал он. - Не думай, что кто-то простит тебе убийство невинного человека.       За последние годы значительно уменьшилось число ненавистников, гомофобов, расистов и сексистов. Это можно заметить. Ненависть постепенно уходит, уступая место лишь лучшим качествам человека. И нам остается только надеяться, что наступит день, когда ненависти не останется вовсе.
225 Нравится 68 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (8)