ID работы: 8308512

On pointe

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1749
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1749 Нравится 168 Отзывы 510 В сборник Скачать

Шорты твоей сестры

Настройки текста
Эдди действительно думал, что математика в ближайшее время заставит его рвать на себе волосы. Он уставился на цифры, как будто в этом и был весь смысл. Эдди тихо застонал, хватая телефон с кровати. Он никогда не думал о своем смартфоне как о чем-то большем, нежели необходимости, пока не завел друзей своего возраста, которые не были одержимы танцами. Телефоны, как оказалось, были также средством общения, способом показать, что ты не совсем заинтересован в том, что делаешь, чем-то, с чем можно возиться, когда не знаешь, что еще делать. Как ни странно, Эдди сидел, скрестив ноги, на простынях Майка Хэнлона горчичного цвета. Кровать Ричи была завалена грязным бельем, оставшимся после субботней ссоры Тозиера и Билла из-за того, кто стирал, а кто нет. Они просто разошлись, а стирка так и осталась. Билл сидел на своей кровати с Беверли Марш, положив ее лодыжки себе на колени. Денбро заплетал ей волосы в косички, пока она рассказывала длинную историю. Эдди понятия не имел, встречаются ли они, энергия, которую они излучали, всегда была разной. Ричи сидел за компьютером и печатал, но в основном жаловался на то, что ему приходится заниматься лабораторными памятками. Эдди хотел привлечь его внимание, но не хотел, чтобы его застали врасплох. Он подумал, не бросить ли ему в голову несколько свернутых бумажных шариков, но отказался от этой идеи, потому что ему было не семь лет. Вместо этого он решил уткнуться в телефон и каждые несколько секунд раздраженно пялиться в затылок Ричи. Знаете, потому что Эдди был взрослым. Кто-то постучал в дверь. Билл крикнул, чтобы этот кто-то вошел. Эдди поднял голову и увидел, что дверь все равно была открыта. Каспбрак понятия не имел, кто этот светловолосый парень, но все остальные, казалось, знали, так что Эдди улыбнулся ему, что было больше похоже на гримасу. Эдди немного подслушал их разговор с Ричи, хотя скорее он тупо пялился на пальцы Тозиера. Ричи устроили в лабораторию на химическом факультете, и он должен был взять информацию, напечатанную на бумаге, и вписать ее в лабораторный отчет. Последние десять минут Ричи делал это неохотно. Что поразило Эдди, так это то, что Тозиер, казалось, мог вести разговор с каким-то блондином, и одновременно смотреть на бумагу каждую минуту или около того, при этом продолжая печатать. Несмотря на то, что их разговор, несомненно, был личным. Эдди был сбит с толку. Он понемногу убеждался, что Ричи Тозиер гораздо умнее, чем кажется. Ричи сказал: — Да, конечно, чувак, — и встал. Он просто очень легко отвлекался. — Билл, Бев, не могли бы вы помочь по-быстрому? — Эти двое встали с кровати. Эдди гадал, в чем дело, потому что он не слушал о чем они говорили с тем парнем. Все трое последовали за блондином. — Сейчас вернусь, — Ричи провел большим пальцем по щеке Эдди, выходя из комнаты. Каспбрак подошел к компьютеру, и, конечно же, Ричи смог безукоризненно напечатать все слова. Эдди присвистнул бы, если бы мог, но он не мог. Хотя у него был огромный соблазн попробовать. Эдди нахмурился, садясь за стол. Ричи слонялся по другим сайтам, не выполняя своего задания. Вот почему он так чертовски долго делал домашнюю работу. Если бы он постоянно не пинал хуи, у него было бы больше времени, чтобы прикасаться к Эд… заниматься на фортепьяно. Эдди закатил глаза и свернул несколько вкладок. Он закусил губу, читая следующие несколько предложений из лабораторного отчета. На самом деле все, что требовалось сейчас — это тупое переписывание текста. Он хрустнул костяшками пальцев и начал печатать. Когда Ричи вернулся минут через десять, Эдди уже почти закончил печатать. Он даже начал писать вопросы, на которые должен был ответить Ричи. — Эй, — услышал он голос Тозиера у двери и чуть поднял голову. Он надеялся закончить к тому времени, как Ричи вернется. — Эй, — с предупреждением в голосе сказал он, — Ты что, ебешься с этим? — Эдди рассмеялся про себя. Он собирался начать писать какие-то дерьмовые ответы, если бы закончил печатать вопросы. Ричи схватился за спинку стула за плечами Эдди и наклонился, чтобы прочитать, что было на экране. — Ты…переписал всё и начал делать вопросы? Эдди молча кивнул, продолжая печатать, и посмотрел вниз, проверяя формулировку вопроса. Эдди практически слышал, как Ричи ухмыльнулся рядом с его лицом, и, прежде чем он осознал это, Тозиер просунул руки под его колени и приподнял ровно настолько, чтобы сесть на свое место, а Эдди усадить себе на колени. — Спасибо, — он нежно поцеловал Эдди прямо под челюсть. — Ты знаешь, что это заняло бы у меня по крайней мере еще два часа. Эдди кивнул, потому что да. Он знал это. У него осталось всего пять или около того вопросов, и он не хотел отвлекаться. Ричи, должно быть, заметил это, потому что взял со стола телефон и начал отвечать на сообщения, обняв Эдди за талию и положив руку ему на колени. И каким бы ни был этот момент, он точно был мирным. Он был хорошим.

***

— Клёвые шорты, Каспбрак, где остальная их часть? — Не знаю, Тозиер, я одолжил их у твоей сестры. Ричи поднял бровь, оторвавшись от пианино. Эдди развернулся в притворной ярости, направляясь к станку и Эбигейл, потому что ему действительно нравилось ее общество. Ему конечно также нравились все тихие моменты в комнате, и он действительно начинал любить горячие поцелуи в простынях, но Боже, Эдди жил ради побед в танцевальном классе. Он даже не знал, как подобное решение было принято, но их маленький роман был секретом от других танцоров. Без всякой причины. В этом не было необходимости. Просто было весело. Они начали спорить в конце прошлого урока па-де-де, который был на той неделе, и Ричи сказал Эдди позже, засунув руку чересчур глубоко ему в штаны, что некая передышка «полностью стоит того». — Опять ругаетесь с Ричи? — Спросила Эбигейл. Эдди пожал плечами, понимая, что она что-то подозревает, но в то же время думая, что если Эбби узнает, то сможет держать все при себе. — Просто очередной день в моей жизни. По правде говоря, он надел шорты, потому что Ричи должен был быть в зале в этот день, а Эдди знал, что у него позже будет тест, и ему не помешало бы немного взбодриться. Не то чтобы Каспбрак мог ходить в них долго, он все равно рано или поздно должен был переодеться в форму для занятий. Кроме того, Эдди не хотел, чтобы у бедняги случился припадок. Но Каспбрак спокойно мог провести растяжку в шортах. — Как прошли выходные? — Он положил одну руку на станок, а другой схватился за ногу. Эдди уже потянулся перед занятием. Он обнаружил, что репетиции па-де-де требуют полного разогрева и растяжки. Эдди делал всё напоказ, зная, что Ричи смотрит на него. Он поднял ногу так, чтобы носком коснуться затылка, и встал на носок. — Все было в порядке, — легко прокомментировала Эби. — Я была на той вечеринке, и это было очень весело. — Которая была в Дельта Гамма*? — спросил Эдди, наклоняясь чуть дальше. Он ухмыльнулся, услышав жужжание своего мобильника. — Ага! — Ответила Абигейл. — Откуда ты знаешь? Эдди чуть не рассмеялся, увидев шок на лице Эби, когда она поняла, что сказала. — О, Эдди, прости, — он хихикнул про себя, потянувшись за телефоном. — Просто я знаю, что вечеринки это не твоё. ричи 8:52 хватит. Эдди очень незаметно, по его собственному мнению, повернулся, чтобы посмотреть на пианино, но сделал это так, будто это была часть растяжки.— Я знаю, — сказал он Эби, поймав взгляд Ричи. Каспбрак сразу же отвернулся. — Я случайно услышал о ней, — от Ричи, но ей не стоило этого знать. Он отложил телефон и схватился за другую ногу. Его телефон начал жужжать мгновенно. — Ты должен был прийти! — Эби пришла в восторг, а Эдди фыркнул. Ноздри уже немного болели. Он не хотел, чтобы это вошло у него в привычку. — Да ладно тебе, Эдди, — Он снова поднес стопу к макушке, изящно выгнув спину и растянув подколенные сухожилия. — Иногда там весело! — Потому что все в Эдди Каспбраке кричит, что он должен посещать вечеринки сестринства! — Пошутил Эдди, вытягивая пальцы ног. — Почему бы и нет? — Подбодрила Эби. Эдди снова рассмеялся, опустив ногу раньше, чем прежде, потому что это была левая нога, а не потому, что ему было любопытно увидеть сообщения от Ричи. — Мне нужно переодеться, сейчас, — Все, что ему нужно было сделать, это сбросить шорты и надеть эластичные брюки, обязательные для занятий, но если бы он опоздал на занятие из-за того, что демонстрировал свою задницу в шортах, он бы своими руками убил Ричи. Это бы чем-то напоминало Ромео и Джульетту. Он разблокировал телефон, перекинув сумку через плечо, даже не потрудившись взглянуть на Ричи, пока читал сообщения. ричи 8:52 я даже не знаю, что это за хуйня, но выглядит невероятно болезненно и еще я готов перегнуть тебя через эту палку, которую ты так любишь. эдди 8:54, а сейчас? ричи 8:54 я иду за тобой в раздевалку, чтобы сделать это эдди 8:54 ты не посмеешь  ричи 8:54 утра почему ты так активно пытаешься меня убить?  эдди 8:54 потому что я ненавижу тебя? <3

***

Эдди вышвырнул Ричи из своей комнаты в девять вечера, чтобы лечь спать. Но Стэн случайно разбудил его в десять, включив свет. Не то чтобы Урис был сильно виноват, но Эдди хотел выспаться перед завтрашней репетицией концерта. Он просто очень тяжело засыпал. Урис оставил дверь полуоткрытой, но свет погасил, когда Эдди заворочался с боку на бок. Казалось, прошло несколько часов, прежде чем Ричи и, судя по голосу, какая-то девушка направились вниз по коридору. Эдди сморщил нос, голос был очень высоким. Вряд ли во вкусе Ричи. — Ричииииии… — она практически взвизгнула. У Эдди заболели уши. — Идёёёём, — хихикнула она. — Да, одну секунду, — Ричи шагнул к двери Эдди, и сердце того ёкнуло. Он схватился за ручку и тихо закрыл дверь, позволив ручке повернуться только после того, как она закрылась. Эдди ласково улыбнулся, глядя на кусок дерева. Он услышал, как дверь в комнату Ричи захлопнулась, но далее никаких звуков не последовало. Эдди закусил губу и выскользнул из постели. Его сердце колотилось, но не так сильно. Он был почти взволнован всем этим, чувствуя странное головокружение. Он посмотрел на кровать Бена, зная, что она ближе всего к кровати Ричи. Он посмотрел на дверь и подумал, что Бен не будет возражать, если он заберется туда на время…чтобы подслушать? Эдди тихо скользнул в постель. Боже милостивый, писк был очень громким. Таким громким, что Эдди услышал, как Ричи отчаянно шикнул на нее. — Люди спят, — послышался его почти раздраженный голос сквозь стену. Перевод: Эдди спит, по крайней мере, так думал Ричи. Эдди рассмеялся в ладонь. Он не верил, что сидит на кровати своего соседа по комнате, прижавшись ухом к стене, чтобы послушать, как его не-парень трахает кого-то еще, и он смеялся над этим. Эдди, честно говоря, понятия не имел, что делает. Примерно через две минуты стало скучно. Он удивился, почему это больше не беспокоит его. Возможно, потому, что он мог с лёгкостью пойти туда и прервать всё в этот самый момент, и Ричи позволил бы это ему. Эдди представил себе это с легкой усмешкой. Его, вышвыривающего девушку из комнаты. Раскрывающего объятия… Эдди спустился с чужой кровати и снова открыл дверь. Если девушка уйдет, а Эдди к тому моменту не уснёт, может быть, он зайдет к соседям. Как только девушка прошла мимо его комнаты, Эдди высунул голову. Дверь Ричи все еще была приоткрыта. Каспбрак прокрался в коридор, несмотря на то, что двери были буквально в трех футах друг от друга, и он был совершенно пуст. Он проскользнул в комнату Ричи, соблюдая осторожность. — И как она? — Спросил Эдди безразлично, забавляясь. — Ах! — Ричи подпрыгнул на два фута и сделал несколько откровенно фантастических движений каратэ. Движения, которые могли бы считаться ударами, если бы вы рассматривали выкрутасы живой макаронины как нечто подобное. Эдди расхохотался. — Эдди, Господи, — Ричи прижал руку к груди, держась за спинку кровати Майка. — Ты чуть не довел меня до сердечного приступа, — Он сморщил нос, глядя между Эдди и кроватью. — Ты слышал? Каспбрак посмотрел на него так, словно весь кампус все прекрасно слышал. Эдди не нужно было говорить ему, что он слушал. — О, блять, Ричи… — он шепотом имитировал ее высокий, задыхающийся голос. У него перехватило дыхание. — Трахни мою киску, детка, — Эдди сдержал дрожь при слове на букву «к». Он все еще ненавидел это слово. — Дай мне минут десять, тогда я с радостью выполню твою просьбу. — О боже, какая гадость, — Эдди был в ужасе. Он закатил глаза, но позволил Ричи схватить себя за талию. — Ты не собираешься принять душ или еще что-нибудь? — Нет, — рассмеялся Ричи. Эдди сморщил нос. — Что? — Он положил ладони Эдди на свои руки, которые не были потными. — Она была не настолько хороша. И ей потребовалась хуева вечность, чтобы уйти, о боже, — Он наклонился, чтобы поцеловать Эдди. Эдди со смехом вырвался из его хватки. — Я не собираюсь целовать тебя, девчоночье-дыхание! — пошутил он, сморщив нос. — Я не целовал ее, — серьезно напомнил ему Ричи. Он поцеловал Эдди в щеку, прямо в уголок рта. — О, да… — Ричи не дал Эдди закончить, хотя на самом деле тот ничего не планировал говорить. Это было легкое прикосновение его губ к губам Эдди, но этого было достаточно. — Я забыл, что эта ужасная вонь — всего лишь твое дыхание, — Пошутил Эдди, и Ричи застонал, драматично падая на кровать. — Ты ранишь меня, орешек. Эдди, не обращая внимания на восторженное бурление внутри при этом ужасном прозвище, сел на край кровати Ричи, между его ног. — Но почему ты не спишь? Ты сказал, что собираешься лечь несколько часов назад. Эдди пожал плечами. — Не знаю, — честно ответил он. Ричи схватил его за запястье. Эдди позволил. — Я не мог уснуть. — Хочешь, — Ричи облизнул губы, — переночевать здесь? Честный ответ — нет. Они ни разу не спали вместе с тех пор, как все началось, потому что у них не было причин на это. Две односпальные кровати, какими бы XL они ни были, едва ли подходили одному Ричи, не говоря уже о них двоих. Но отопление у ребят было полностью выключено, а окна продувались сквозняками, холодя и без того морозный воздух. Эдди не мог найти в себе сил отвести взгляд от сверкающих, широко раскрытых, почти нервных глаз Ричи. Эдди обезопасил себя, не отвечая вообще, потому что он всегда мог уйти позже, так как не дал обещания. Он позволил Ричи затащить себя на кровать. Тозиер прижался к стене и лег на спину. Эдди лег на живот, положил руку на плечо Ричи и прижался щекой к подушке. Ричи потянулся через него и выключил настольную лампу, коснувшись пальцами талии Эдди. Он снял очки и положил их на коробку от мини-холодильника, которую он, очевидно, использовал в качестве тумбочки. Эдди покрыл плечо Тозиера маленькими поцелуями. — Нам завтра рано вставать, — заскулил Ричи в шею Эдди, быстро включив будильник. Он явно не ограничился одним. — Ух ты, если бы я знал, что буду так ВИНОват, я бы принес сыр*, — Пробормотал Эдди в подушку Ричи. Тот дернул его за локоть. Эдди рассмеялся. — Ты должен был лечь спать еще несколько часов назад, — Сказал Ричи, зевая и возвращаясь на свое место. Он просунул руку под туловище Эдди, обхватил его и прижал к груди. — Да, — тихо ответил Эдди. Ричи уже дремал, совершенно измученный. — должен был. Должен был. Эдди должен был спать. Он не должен сидеть, уставившись на подбородок Ричи, покрытый мелкими волосками, или думать о его губах на своих. Эдди не должен думать о его длинных, ловких пальцах на клавишах пианино, и определенно не о них на своём теле. Он не должен был моргать в темноте комнаты общежития, даже не шевелясь, когда Майк и Билл вошли внутрь и практически упали на свои кровати, потому что Эдди был слишком занят, наблюдая, как бледно-желтый свет коридора омывает нос Ричи, освещая еле заметные веснушки. Он не должен был вспоминать эти милые сообщения, теперь находя их немного правдивыми. Он не должен думать о том, что не может заснуть, потому что слишком взволнован, чтобы проснуться и снова увидеть Ричи. Он действительно не должен был. Но он был. — Ты еще не спишь? — Пробормотал Ричи, и сердце Эдди забилось быстрее. Интересно, как долго Ричи не спал? Он ведь заснул в какой-то момент времени. — Ага. — Иди спать, — Пробормотал он, постукивая большим пальцем по талии Эдди. — Но ты мне нравишься, — просто ответил Эдди. Ричи спрятал улыбку в волосах Эдди. Он поцеловал его в макушку и крепко сжал губы, как будто мог оставить там след, если бы очень постарался. — Спи, — твердо сказал он, поворачиваясь на другой бок. Он вытащил руку из-за пояса Эдди, чтобы спрятать ее за подушку позади их голов, и позволил своему телу накрыть Каспбрака, одна нога Ричи просунулась между его ног. Лицо Тозиера снова уткнулось в волосы Эдди, дыхание его было ровным и мягким. И Эдди пытался слушать его, у него действительно получалось.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.