Chasing Stars

Перевод
R
В процессе
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 18 963 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 57 Отзывы 11 В сборник

Глава 1

Настройки
Прошло 6960 дней с тех пор, как он в последний раз видел Луку. 19 лет и 35 дней. Вечность для некоторых людей. Почти два десятилетия. Но не для Элиотта. Для Элиотта это могли быть две вечности или всего несколько минут. Время начало работать по-другому для него. Все, чего он хотел, это умереть, когда потерял его много лет назад. Все, чего он хотел, это похоронить себя заживо или исчезнуть в самой глубокой глубине ада, где ему и место после всего, что случилось. Не было дня, когда он переставал упрекать себя в том, что произошло, и как он мог позволить этому случиться. Я мог бы спасти его. Элиотт совершал свою ежедневную прогулку по городу, когда мысли обо всем этом снова заняли его, с любопытством оглядываясь вокруг и пытаясь отвлечься на это. Все меняется, когда ты бессмертен, многое изменилось. И Элиотт научился видеть каждую мелочь, независимо от того, была ли это новая скамейка на обочине улицы или новый человек, работающий в его любимой кофейне. Когда вы прожили бесчисленное количество лет, некоторые мельчайшие и незначительные изменения могли бы поднять вам настроение на целый год. Он засунул руки в карманы своей карамельно-коричневой куртки, капюшон толстовки скрывал его растрепанные волосы и раскрасневшиеся щеки. Холодный утренний воздух приятно обдувал его лицо, и когда он проходил мимо автобусной остановки, что-то внутри него скрутилось, воспоминания о забытых временах всплыли снова. Не было ни минуты, когда бы он не думал о нем. Все напоминало Элиотту о нем, глупая автобусная остановка заставляла его дрожать от тоски. Но его больше нет, и это твоя вина. Элиотт уже завернул за угол и медленно остановился, когда добрался до колледжа, в котором сейчас учился. Прислонившись к кирпичной стене, он наблюдал, как студенты выходят из колледжа, болтая о своей последней лекции или домашнем задании. Он уже много учился в своей жизни и не нуждался в этом, чтобы выжить. Но это было бы слишком странно для мальчика, который выглядел на 20 лет, чтобы не делать... ничего. И таким образом, у него была задача. Что-то делать. Причина вставать утром и не оставаться в постели весь день, думая, думая и думая. И вдруг, стоя на углу и наблюдая, как студенты выходят из колледжа, мир Элиотта перестал вращаться. О мой… Время потеряло свой смысл, когда он увидел, как кое-кто выходит из этого здания, и его сердце, конечно же, не билось вообще или в настоящее время выпрыгивало из груди, Элиотт не знал, и ему было все равно. Элиотт быстро заморгал, пытаясь успокоиться. Но успокоиться было невозможно — ни сейчас, ни когда-либо еще, если то, что он только что увидел, было правдой. Это не реально. Это всего лишь сон. Это не реально. — Привет, Лука. Вот ты где, — сказал мальчик со светлыми волосами в очках, приветствуя другого парня рукопожатием. Элиотт так часто слышал это имя, когда был в обществе, вертелся при его звуке, его сердце начинало биться слишком быстро. Тогда разочарование становилось еще хуже, чем возможность увидеть его снова. Но на этот раз разочарование не сокрушило Элиотта, как гигантская волна. На этот раз его сердце забилось все быстрее и быстрее, и Элиотт почувствовал, что вот-вот упадет в обморок. Весь его мир внезапно снова стал красочным, и казалось, что все снова обрело смысл. С тех пор как он ушел, все казалось Элиотту скучным, он казался оцепеневшим от стольких вещей, которыми обычно наслаждался или любил, забыв, как быть по-настоящему счастливым. Казалось, он забрал с собой весь свет и надежду от Элиотта. И теперь он стоял там, всего в нескольких метрах от него. Элиотту пришлось опереться одной рукой о стену рядом с собой, чтобы не упасть. Это был Лука. Его Лука. Я так по тебе скучал. И он выглядел таким же красивым, милым и горячим, как всегда. Он не выглядел так, будто умер на руках у Элиотта. Элиотт почувствовал, как его ноги сами собой двинулись к Луке, а руки хотели обхватить другого мальчика поменьше и обнять его так крепко, как только возможно, никогда не отпуская. Но он не мог этого сделать. Потому что Лука не знал, кто такой Элиотт. Потому что Лука умер и реинкарнировал, как и многие другие люди на этой планете. По прошествии нескольких лет Элиотт часто видел одни и те же лица, они ничего не знали о Элиотте или о их прежней жизни. Не было системы, которая решала бы кому реинкарнировать, а кому нет. Это казалось случайным, но Элиотт знал, что у каждого, кто реинкарнировал, была причина, почему судьба решила дать им другую жизнь. Когда кто-то реинкарнировал, их другая жизнь стиралась — каждое воспоминание, связанное с ними, исчезало из сознания людей, которых они знали, которые были их семьей или друзьями. Люди обычно реинкарнировали с тем же телом и тем же именем из-за этого. Их прежняя жизнь, их прежнее "я" просто больше… не существовало. Как будто его никогда и не было. Но были и исключения. Были люди, которые не относятся к этому правилу. Люди, которые не забыли о реинкарнированных людях. И Элиотт, будучи бессмертным, был одним из таких людей. Теперь Элиотт ущипнул себя за руку, боясь, что Лука — это какая-то галлюцинация. То, что Элиотт долго искал своего мальчика в толпе людей, пытаясь найти невысокого мальчика с каштановыми, растрепанными волосами, начинало действовать ему на нервы и на ум. Эта судьба начала играть с ним в игру, наказывая его за все ошибки, которые он уже совершил в своей бессмертной жизни. Но когда Элиотт снова открыл глаза, Лука все еще стоял там, теперь смеясь над шуткой одного из мальчиков в их группе, и весь мир Элиотта, казалось, осветился, когда он увидел, что другой парень смеется. Он настоящий. Он вернулся. У меня есть еще один шанс. Элиотт поклялся Луке, что никогда его не забудет. И Элиотт молился какой-то высшей силе, чтобы Лука реинкарнировал. И теперь его желание сбылось. А Лука вообще ничего не знал об Элиотте. Но Элиотт изменит это, если Лука позволит ему. У него было чувство, что их любовь была одной из причин, почему Лука реинкарнировал. Их любовь была настолько сильна, что могла даже победить смерть и все остальное. И на этот раз все закончится по-другому. Элиотт позаботится об этом. Элиотт слегка улыбнулся. Это было реально. Это не был какой-то странный сон. Прошла одна минута с тех пор, как он в последний раз видел Луку. Луку Лалльмана, любовь всей его жизни.

***

В мире Луки реинкарнация была обыденной и ожидаемой. Все знали о возможности перевоплощения. Никто не спрашивал почему, никто не заботился о том, как часто они уже реинкарнировали. Ни у кого не оставалось воспоминаний о прошлой жизни. Ни у кого, кроме Луки. Лука знал, что он реинкарнировал. У него не было никаких доказательств, он просто чувствовал это. Он чувствовал это по тому, как его сны были настолько яркими и живыми, что они не могли быть просто сновидениями. Он чувствовал это по тому, как его разум узнавал некоторые места, которые он никогда не видел раньше в этой жизни. И он почувствовал это в виде этого странного притяжения, которое, казалось, говорило: Пойдем. Найди меня. Была причина, по которой он реинкарнировал, и ему нужно было выяснить, что это за причина. Лука витал в своих мыслях, пока Янн и Базиль разговаривали, а Артур добавлял кое-что к их разговору. Они всегда говорили, что Лука был мечтателем, постоянно в мыслях и захвачен мелочами. И, возможно, это было правдой. Он никогда не говорил о своей возможной прошлой жизни со своими друзьями, и как бы Лука ни любил их, он просто знал, что они этого не поймут. Все общество знало, что существует возможность реинкарнации, и часто догадывалось, о чем была их прежняя жизнь, особенно в молодом поколении Луки. Но никто на самом деле не знал об их реинкарнации. Не то чтобы Лука знал это. Поэтому он держал свои чувства при себе, часто занятый мыслями, так что казалось, будто Лука думает о каком-то парне, которого он увидел в коридоре их колледжа, а его друзья постоянно издеваются над ним из-за этого. Из-за двери колледжа раздался громкий звук, и Лука подскочил, паника поднялась внутри него, его дыхание участилось и поток мыслей был забыт. — Эй, приятель, ты в порядке? — Спросил Янн, увидев, как запаниковал его лучший друг. Янн всегда знал, когда что-то было не так. Лука просто кивнул и глубоко вздохнул. — Я просто… Он не был уверен, что все это было. Он не был уверен, почему всегда вздрагивал от громких звуков, почему он, казалось, ненавидел все, связанное со взрывным звуком. Его друзья посмотрели на него, Артур слегка прикусил губу, прежде чем заговорить. — Ты когда-нибудь задумывался о том, что твоя фонофобия походит из твоей возможной прошлой жизни? Теперь все смотрели на Артура, особенно Лука, чье сердце бешено колотилось. Он не может знать об этом. — О чем, черт возьми, ты говоришь? — Спросил Лука, фыркая от смеха. Но внутри Лука был абсолютно серьезен. — Я слышал, что наши фобии зависят от того, как мы умерли в нашей прежней жизни, — ответил Артур и пожал плечами, как будто он просто не сказал им что-то большее, чем они могли себе представить. Базиль смотрел на него, слегка приоткрыв рот. — Это абсолютно безумно, — тихо прошептал он, как будто они делились большим секретом, — и безумно круто. Лука повернул голову в сторону Базиля, а Янн театрально закрыл лицо руками. — Только ты можешь думать о чем-то связанном с умиранием и фобиями как о «крутом», — приглушенно сказал Янн через руку на его лице, и Лука не мог не улыбнуться. — Это чушь собачья, Артур, — быстро сказал Лука, прежде чем Базиль успел возразить на слова Янна. — Я имею в виду, почему это должно быть связано с моей возможной прошлой жизнью? Как же я тогда умер? Из-за гребаной двери, которая врезалась в стену, а я стоял за этой дверью или как? — Ты мог умереть как бутерброд между стеной и дверью. Все снова уставились на Базиля с выражением полного замешательства на лицах, и Лука в тысячный раз спросил себя, есть ли у База вообще мозг или хоть одна клетка мозга вообще. — Базиль, какого хрена на самом деле, — прошептал Янн неверяще, и все разразились хохотом. Его друзья сделали это снова — они освободили Луку от его темных и глубоких мыслей. — Ладно, я проголодался. Как насчет бутербродов у меня? — Предложил Артур, и этот план был встречен киванием головы. — Но мы же не будем есть Луку, бутер между стеной и дверью, верно? — Заткнись, Базиль, — хором сказали Лука, Янн и Артур, прежде чем мальчики направились к дому Артура, смеясь всю дорогу. Лука шел позади ребят, улыбаясь и прислушиваясь к их разговору, когда вдруг почувствовал на своей спине чей-то взгляд. Он остановился как вкопанный и обернулся. Его глаза сразу же нашли пару глаз, которые смотрели на него, и Лука почувствовал жар и холод в течение нескольких секунд. Парень был красив. Действительно красив. Он не мог видеть его глаз, которые были скрыты под капюшоном, но он знал, что они должны быть захватывающими дух. Лука тут же сделал шаг в сторону незнакомца, уставившегося на него, но в следующее мгновение он исчез. Лука остановился и огляделся, ища хоть какие-то признаки присутствия незнакомца. Я только вообразил его или… — Лука? — Иду. Лука оглянулся через плечо, увидев, что его ждут друзья, и оглянулся на то место, где незнакомец исчез так же быстро, как и появился. Может быть, Лука действительно только вообразил его. Но почему он все еще чувствует, как колотится его сердце?
Примечания:
81 Нравится 57 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (8)