Chasing Stars

Перевод
R
В процессе
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 18 963 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 57 Отзывы 11 В сборник

Глава 6

Настройки
srodulv: ты добрался домой в целости и сохранности? Когда Лука дал Элиотту свой ник в Instagram, Демори пришлось подавить желание сразу же подписаться, и отправить сообщение через минуту после того, как Лу ушел с той вечеринки, где они впервые встретились. Но сейчас самое подходящее время связаться с ним, потому что у Элиотта была на то причина. И он отчаянно хотел связаться с Лукой. И узнать, благополучно ли он вернулся домой после своего маленького несчастного случая. Элиотт подождал несколько секунд, глядя на экран своего телефона. Он размышлял, нужно ли это сообщение, или ему следует просто... оставить Луку в покое. Пока что. Демори глубоко вздохнул и нажал кнопку "отправить". — Что все это значит, Элли? Идрисс появился из ниоткуда, стоя в дверях и глядя на Элиотта с приподнятыми бровями — Почему Лука истекал кровью? И почему… — Он въехал в столб, и я увидел его с балкона, когда поливал наши растения, которые давно бы умерли, если бы не я, — сказал Элиотт с легкой ухмылкой и оторвал глаза от своего телефона. Но вдруг он вспомнил, как Идрисс "поприветствовал" Луку. — И если честно, я мог бы спросить тебя о том же, — сказал Демори теперь с чем-то вроде обвинения в голосе. — Идрисс, ты подошел прямо к нему и обнял его, как будто знал всю свою жизнь, — Элиотт вздохнул, когда Идрисс хотел запротестовать, вставал с кровати и подошел к своему лучшему другу. — Ты... Ты не мог просто так это сделать. Лука ничего не знает о своей прошлой жизни. — Ну, вообще-то я его знаю… — Идрисс, — сказал Элиотт серьезным тоном, нервно проводя руками по растрепанным волосам и слегка дергая за пряди, — ты сам сказал мне, что это не тот Лука, которого мы знали. Что это может быть Лука, но не... Лука. Идрисс посмотрел на Элиотта с отсутствующим выражением лица. — Я перестал слушать после того, как ты во второй раз произнес его имя, — признался Идрисс, и Элиотт не мог не улыбнуться абсурдности всего этого. Он даже не мог объяснить себе, что все это значит — как он должен объяснять это кому-то еще, Идриссу в данном случае? И если Лука захочет быть с ним... как он объяснит это ему? Или он должен просто… — Но тем не менее... я не поверил тебе, пока не увидел его собственными глазами. Идрисс прервал цепочку мыслей Демори своими словами, отвлекая его от всей этой бессмыслицы. Элиотт подошел к Идриссу, прислонившись к дверному косяку напротив него, и заглянул ему в глаза. — Я же сказал тебе, что это не какая-то галлюцинация. — Не так-то просто поверить, что любовь всей твоей жизни вернулась сюда и сейчас. Это будто... чудо. — Ты говоришь так, будто не видел никаких чудес, — сказал Элиотт, смеясь и скрещивая руки на груди, — мы чертовски бессмертны. Одно наше существование — это чудо. Идрисс рассмеялся и покачал головой, опуская взгляд вниз. — Наш мудрый Элиотт, — сказал он рассеянно и взъерошил волосы Демори, как обычно старший брат делает со своим младшим. Эл рассмеялся и отодвинулся от Идрисса, оставив другого с улыбкой. Теперь они оба молча улыбались сами себе, возвращаясь к своим мыслям, и молчание растянулось между ними. — Это... Это как будто мы всегда знали друг друга, — тихо сказал Элиотт через несколько секунд, отчаянно нуждаясь в том, чтобы выкинуть свои мысли, поделиться ими с кем-то. — И все же... — Элиотт замолчал и откинул голову назад, глядя в потолок, — немного по-другому. Когда я увидел, как он врезался в тот столб, у меня было воспоминание о том, когда он... когда он… Элиотт не смог продолжить. После стольких лет было все так же трудно говорить о том дне, когда он потерял все. А теперь это все вернулось, и у него появился еще один шанс с Лукой. — Он выглядел благодарным за то, что ты помог ему, Элиотт, — сказал Идрисс и ободряюще положил руку на плечо Демори, сказав ему, что это нормально — не говорить об этом, что он все же понял невысказанные слова. — И на этот раз у тебя есть еще один шанс все исправить. Лука смотрел на тебя этим особым взглядом… — Правда? — Сказал Элиотт с удивлением в голосе, и его сердце тут же забилось быстрее. Идрисс кивнул, заставив легкую улыбку появиться на его губах. Он вспомнил все те моменты, когда смотрел на Луку своим особым взглядом, полным любви, страсти и гордости. — Правда. Идрисс похлопал Элиотта по спине и повернулся, чтобы оставить его наедине со своими мыслями и улыбкой на губах, которая была посвящена только одному человеку на этой планете. — Знаешь что, Идрисс? Идрисс замер, услышав голос Демори, оглянувшись через плечо на друга, который все еще стоял в дверях. Глаза Элиотта загорелись, когда он поднял голову и посмотрел на Идрисса, а его улыбка становилась все шире и шире. — На этот раз я сделаю все лучше. Вот увидишь.

***

srodulv: ты добрался домой в целости и сохранности? Лука не помнил, когда в последний раз так улыбался своему телефону. Элиотт не только наконец-то подписался на него в Instagram, уведомление о чем почти заставило его визжать от восторга, но он также отправил ему сообщение, спросив его, все ли в порядке, и вернулся ли он домой в безопасности. И Лука, если честно, не мог чувствовать себя еще лучше прямо сейчас, несмотря на пульсирующую боль в голове и чувство головокружения. Он вернулся домой невредимым и был рад, что его родителей сейчас нет дома — они только спросят, откуда у него рана на виске и почему он не позвонил им раньше. Потому что я был занят кое-каким горячим парнем. Который пригласил меня на свидание. Лука все еще не мог поверить, что Элиотт действительно хочет выпить с ним кофе, что он действительно хочет пойти с ним на гребаное свидание. Лука нервничал, только думая о том, как долго-долго будет смотреть в эти глаза. Он почти забыл о сообщении и плюхнулся на кровать, застонав от боли, когда его голова ударилась о спинку позади него. Ему следует просто оставаться в постели до конца дня, двигаясь только, чтобы взять немного еды и, возможно, иногда сходить в туалет.

lucallemant: привет, незнакомец да, я добрался домой в целости и сохранности, спасибо, что спросил

srodulv: незнакомец? я просто не хотел показаться сталкером и подписаться на тебя сразу же после того, как ты дал мне ник кстати, у тебя кошмарный почерк

lucallemant: о, прости меня, мой рыцарь, за то, что заставил тебя сразиться с попыткой расшифровать мой почерк

Лука усмехнулся про себя. Ему нравилась эта дразнящая атмосфера между ними, и казалось, что они знают друг друга уже много лет. srodulv: может быть, однажды ты заслужишь прощение ;) надеюсь, ты не забудешь о нашем свидании

lucallemant: полагаю, ты просто должен продолжать напоминать мне о нем

srodulv: о, поверь мне, я не успокоюсь, пока не выпью с тобой кофе

lucallemant: ты, кажется, слишком серьезно воспринимаешь это свидание

srodulv: конечно, я обычно не спасаю случайных байкеров на улице, ты в курсе?

lucallemant: о, правда? Я думал, это какое-то хобби, которым ты увлекаешься

srodulv: не совсем, я спасаю только симпатичных Лука покраснел и закусил губу. srodulv: и из-за того, что я был таким мужественным и спас тебя, не дав истечь кровью до смерти на этой улице, ты мне кое-что должен

lucallemant: да неужели?

srodulv: свидание — это наименьшее, что вы можете сделать, месье Лалльман

lucallemant: ну, тогда у меня нет другого выбора, тогда я пойду с вами, месье Демори

srodulv: абсолютно верно Лука улыбнулся про себя. В этот момент он чувствовал себя желанным. Он и представить себе не мог, что пойдет на свидание с кем-то вроде Элиотта Демори, который был похож на ангела, и которого, казалось, хотели все. И ему повезло, что все внимание парня было направлено на него. srodulv: Лука?

lucallemant: м?

srodulv: будь осторожнее в следующий раз. Лука смотрел на сообщение, и тепло медленно разливалось внутри него, в то время как его сердце начало биться быстрее. Ему было не все равно. Действительно не все равно, хоть они даже и не знали друг друга настолько хорошо. Как будто между ними возникла какая-то мгновенная связь. Лука уставился в потолок, ни на что конкретно не глядя, и его мысли вернулись к тому, что он видел в своем воспоминании, в своем видении, когда он увидел тот рисунок в комнате Элиотта. Ощущение дома, безопасности, узнавания места, которое он никогда в жизни не посещал прежде. Они не встречались до вчерашнего дня. Но, может быть, они все-таки знали друг друга.

***

— Ты принимаешь неверное решение, парень. Лука закатил глаза. Снова. Янн сказал что-то подобное уже в десятый раз за последние дни, и Артур с Базилем были не лучше. Лука сказал им, что Элиотт буквально спас его, и они все еще думали, что он не был хорош для него? Что он был жутким? — Может быть, ты просто... я не знаю... оставишь это? — Сказал Лука с глубоким вздохом и оглянулся через плечо, выходя из класса, когда их лекция наконец закончилась. — Мы просто хотим спасти тебя, Лулу. — Ох, да пошел ты, Янн, — сказал Лалльман и развернулся, идя спиной вперед, а лицом к своему лучшему другу. — Ты говоришь так, будто Элиотт — сам дьявол, а он... Шок пронзил тело Луки, когда его спина внезапно столкнулась с чем-то, заставив споткнуться о собственные ноги и упасть в чьи-то объятия. — Ого, — произнес голос, и сердце Луки забилось быстрее, когда он узнал этот голос, мягкий и глубокий звук заставил дрожь пробежать по его спине. — Тебе не нужно падать каждый раз, когда ты видишь меня. Лука неловко выпрямился и повернулся, проведя рукой по волосам, чтобы немного их расчесать. Глубоко вздохнув, он медленно поднял взгляд на прекрасные глаза Элиотта Демори, которые каждый день выглядели по-разному. Сегодня они были серо-голубыми, как грозовая туча перед сильной грозой после долгого и жаркого летнего дня. — Привет, — тихо сказал Лука, его голос внезапно стал слабым. — Привет. Перестань пялиться. Скажи что-нибудь. Перестань пялиться. Скажи что-нибудь. Элиотт все еще ухмылялся, глядя на Лалльмана и бросая ему вызов своим взглядом. Элиотт получал удовольствие от того, как Лука реагировал на него, и Лу немного ненавидел его в этот момент. Демори даже не взглянул на друзей Луки, которые стояли прямо рядом с ним, не сводя глаз с маленького мальчика. — Эм... Я... извини, что снова упал на тебя. — Я бы предпочел, чтобы ты запал на меня, а не упал. Лука пристально смотрел на Элиотта. Он блять только что… — Что..? — Лука, дружище, не хочешь нас познакомить? Он бросил испепеляющий взгляд на Янна, и Лука поклялся себе, что Казас определенно пожалеет об этом. — Элиотт, это мои лучшие друзья. Янн, Базиль и Артур. Ребята, это Элиотт Демори. Как будто вы этого не знали. Лука хотел покончить с этим как можно скорее. Можно подумать, столкнувшись с Элиоттом на глазах у своих друзей, он чуть не начал пускать слюни, потому что этот парень выглядел так чертовски хорошо. Разве этого не было достаточно? Демори открыто улыбнулся им всем, не обращая внимания на раздраженное выражение лица Луки по поводу всей этой ситуации. — Приятно познакомиться, — сказал Элиотт и пожал им руки. Базиль в открытую пялился на него, как будто он был каким-то знаменитым актером, и Лука не мог удержаться, когда толкнул База локтем, чтобы вывести его из транса. Он действительно любил своих друзей. Но иногда они были самыми большими идиотами на этой планете. — Мы тоже рады знакомству, — сказал Артур с улыбкой, и слава Богу, по крайней мере у одного из них сегодня была с собой клетка мозга. — И спасибо, что спас нашего малыша. Он не знает, как выжить в этом огромном мире. И та клетка мозга снова пропала. Лука закатил глаза и открыл рот, готовый протестовать этим словам, но Элиотт был быстрее. — Я уверен, что Лука знает, как извлечь максимум пользы из своей жизни, верно? Лука немного нервно улыбнулся Элиотту, забыв о своих друзьях. Он видел только боковым зрением, как Янн закатил глаза. — Да, конечно, — пробормотал Казас и схватил Базиля за руку. — Пойдёмте. Месье Лалльман хочет поговорить с Элиоттом наедине. — Янн бросил многозначительный взгляд на Луку, говоря ему, чтобы он был чертовски осторожен и что он не спасет его на этот раз, если что-то случится. Но Лука не нуждался в спасении. — Извини, они просто… — Они твои друзья, у каждого есть трудные друзья. Лалльман поднял глаза, наблюдая, как Янн и остальные уходят, а потом снова повернулся лицом к прекрасному парню перед ним. Эл немного наклонился, пытаясь оказаться на уровне глаз Луки, и его каштановые волосы падали ему на глаза. Ты можешь перестать выглядеть так до смешного хорошо? — Ну так... — Начал Демори, и на его губах появилась ухмылка, заставившая Луку криво улыбнуться. — Ну так что? Элиотт провел рукой по волосам, отчего у Луки пересохло во рту. Этот человек точно знал, за какие ниточки тянуть. — Ты задолжал мне кофе. — Ох, я задолжал? — Сказал Лука с притворным удивлением, невинно подняв брови. Элиотт рассмеялся и подступил к Лалльману поближе. Студенты проплывали мимо них, все вокруг казалось размытым. Лука мог только пристально смотреть на Элиотта, который был так близко, что он мог чувствовать запах его лосьона после бритья и видеть голубые искры в его глазах. — Да, ты. И если тебе сейчас нечего делать... я хотел бы вернуть свой должок. Лука судорожно вздохнул, пытаясь успокоить бьющееся сердце. Для него все это было в новинку — нервничать рядом с хорошенькими мальчиками. Обычно у него никогда не возникало проблем в общении с парнями или флиртом, он был хорош в этом, и ему это нравилось. Но Элиотт был другим. С ним все было по-другому, и Лука не знал, как к этому относиться. Как относиться к тому, что он медленно, но верно теряет контроль. Он посмотрел через плечо Демори в коридор, заметив своих друзей, стоявших близко друг к другу, разговаривающих приглушенным голосом и наблюдающих за Лукой и Элиоттом все это время. Он знал, что ему, вероятно, следует прислушаться к ним, и он также знал, что скандала не миновать, если он пойдет с Элиоттом сейчас. Но на этот раз он прислушался к своему сердцу. Он снова посмотрел на Демори и одарил его одной из своих самых милых улыбок. — Ну что, пойдем?
Примечания:
81 Нравится 57 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (6)