ID работы: 8313716

Shadowy Love (Теневая любовь)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
143
переводчик
Vait.l сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 134 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава девятнадцатая.

Настройки текста
      Ты разберёшь свитки и наведёшь порядок в разделах с первого по третий, а после того, как это будет сделано, ты сможешь пойти поиграть с Эппл Блум, ну так что? – сказала Твайлайт Спайку.       Я даже не знаю, почему я всё ещё тебя слушаю? – грустно ответил Спайк демонстративно скрестив руки на груди. – Я уже взрослый дракон!       И всё же я старше тебя – спокойно пояснила Твайлайт, разбирая бумаги сидя за столом в своём кабинете. Что-то записав в своём блокноте, она посмотрела на Спайка, который продолжал дуться.       – Я понимаю, что ты хочешь проводить больше времени со своими друзьями, но у тебя есть обязанности, которые должны быть выполнены, независимо от наших желаний – произнесла Твайлайт с улыбкой. Ты же мой помощник номер один.       Да, да, я всё понял – пробормотал Спайк, направившись к библиотеке.       Твайлайт крикнула ему: Не забудь также вытереть пыль под полками!       Спайк был весьма славным драконом, готовым в любую минуту прийти на помощь ей или её друзьям. В последнее время из-за своих новых обязанностей и внезапных планов по перевоспитанию особого гостя Твайлайт всё меньше времени уделяла ему и считала это неправильным. Она была рада с одной стороны, что у Спайка появилось много друзей примерно его возраста, но в то же время он проводил с ними больше времени, чем с ней. Принцесса понимала, что рано или поздно это должно было произойти, но она оказалась к этому совершенно не готова, ведь они почти всю жизнь провели вместе.       Знакомый глубокий голос вывел её из раздумий.       Я вижу, ваши тёплые отношения с драконом стали медленно остывать? – сказал Сомбра, стоя в дверном проёме. Твайлайт вздрогнула от неожиданности чем весьма позабавила незваного гостя.       Сомбра приблизился вплотную к магическому барьеру, который защищал её кабинет от него.       – Что у вас с ним за история? – спросил он, с любопытством изучая внутреннее убранство комнаты. – Мне очень интересно, за какие заслуги принцесса получила дракона в качестве слуги?       Он мне не слуга, и я тогда ещё не была принцессой – возразила Твайлайт и отложила пергамент на стол. Она не сводила глаз с Сомбры, который тем временем всё ещё изучал её кабинет.       Замечательно, но ты так и не ответила на мой вопрос – подметил Сомбра. Твайлайт сердито посмотрела на Сомбру он невозмутимо принял этот взгляд, ясно говоривший: «Не лезь не в своё дело». Пауза затянулась. Буравя Сомбру глазами, Твайлайт поняла, что он не отстанет просто так.       Ладно, расскажу – сдалась она. – Когда я была ещё маленькой кобылкой, мои родители подали заявление в школу Селестии для одарённых. В качестве последнего задания я должна была заставить яйцо дракона вылупится, вот собственно, так и появился Спайк – ответила Твайлайт весьма безэмоционально, в надежде на то, что теперь ей удастся сегодня поработать.       Так значит, он считает тебя кем-то вроде мамочки? – небрежно спросил Сомбра.       Твайлайт густо покраснела. И как ему всякий раз удаётся вогнать её в краску парой слов. Несколько секунд ей хватило чтобы вернуть самообладание. Твайлайт попыталась ответить наиболее нейтрально на его выпад: Я не имею отношение к его зарождению, я помогла ему выйти в мир.       Однако, родится, появиться или выйти мир, как ты это называешь, фактически одно и тоже – произнёс Сомбра с наглой ухмылкой, – Родила или воспитала, по сути ты ему мать.       Твайлайт сердито нахмурилась – К чему ты вообще завёл весь этот разговор?       На самом деле просто так. В последнее время мы много говорили обо мне, считай таким образом я беру реванш.       Твайлайт видела, что Сомбра решил поиздеваться в своей излюбленной манере, но она не собиралась его развлекать. К тому же в данный момент она должна была заняться прямыми обязанностями принцессы, поэтому спросила слишком прямо: Неужели тебе так скучно и больше некого донимать? Я сейчас реально занята и не могу быть мишенью для остроумных умозаключений!       Просто прекрасно! Твайлайт ты сама любезность – усмехнулся Сомбра и стал демонстративно удалятся от её кабинета. В коридоре она слышала эхо его шагов и голоса: Эй Флэш, ты где?       Его сейчас нет в городе, – слегка усилив магией голос сообщила она. Флэш отпросился на пару дней проведать свою мать в Кристальной империи.       Вскоре в дверях снова объявился Сомбра с выражением полной скорби на лице – Упоминание о Кристальной империи так сильно ранило меня, я разбит и теперь не могу оставаться наедине со своими воспоминаниями!       Сэм всё ещё здесь. Наверное, в этот час он обедает на кухне. – съязвила Твайлайт не отрываясь от бумаг. И Сомбра казалось реально прислушался к её словам и обдумывал предложение.       Конечно он не такой приятный собеседник, как Флэш, но на безрыбье и рак рыба – заявил Сомбра, возможно даже самому себе и отправился на поиски этого незадачливого охранника.       Несмотря на то, что она не разделяла его увлечение в плане издевательств над гвардейцами, Твайлайт не смогла сдержать улыбку, вспомнив парочку забавных моментов. Она продолжала подписывать ряд необходимых законов для города, но все её мысли занимал недавний разговор. Сомбра прав, она помогла Спайку родиться и вырастила его таким, какой он был сейчас. Она научила его грамоте, возможно, он был единственным образованным с этой точки зрения драконом в мире. Она лечила его, когда он болел. Успокаивала его, когда он приходил к ней испугавшись непогоды за окном. И ругала его за проказы и шалости. Хоть ей это и не нравилось, но иногда было необходимо. Она встала из-за стола и подошла к окну. Наблюдая за играющими за окном жеребятами, она поняла, что гордится Спайком. Красивый, хорошо воспитанный и образованный дракон. Если бы он был пони, то был бы предметом гордости любого родителя.       Твайлайт вздохнула и прижалась к оконному стеклу. Спайк не знал своей матери, она заменила её для него. Она никогда не воспринимала его с этой точки зрения и не знала, что об этом думать. Так ли это важно сейчас? Она любила Спайка и Спайк, несомненно любил её. Разве этого было недостаточно? Тогда почему мы отдалились друг от друга? Сомбра это заметил, значит так и есть! Что же я делаю не так?       Я закончил в библиотеке, а также навёл порядок у себя в комнате – прервав её мысли сообщил Спайк, проходя мимо её кабинета: Если на этом всё, я пошёл.       Погоди – ответила ему Твайлайт, выбегая из-за стола. Спайк с некоторой растерянностью на лице стоял чуть поодаль дверей, с выжидающим выражением на лице. Твайлайт подошла к нему и крепко обняла.       Твайлайт? Что это на тебя нашло вдруг?       Ну не могла же я тебя отпустить просто так, прими мою искреннюю благодарность – произнесла Твайлайт, всё ещё обнимая его. Спайк неловко обнял её в ответ, осторожно похлопав по спине.       Ну, пожалуй, хватит. – немного застенчиво и медленно Спайк отстранил Твайлайт от себя.       Твайлайт отпустила его с широкой улыбкой на лице: Иди уже, но не забудь вернутся до десяти часов.       Спайк утвердительно кивнул ей в ответ, он был одновременно смущён и счастлив её неожиданным порывом.       Когда за ним закрылись массивные двери гостиной, Твайлайт глубоко вздохнула. Чувства, которые она к нему испытывала не были полностью материнской привязанностью, она скорее воспринимала его как младшего брата, могла с ним подурачится и повеселится, а порой и отругать. Откуда-то сверху раздался скрип, она повернулась и увидела Сомбру, стоявшего на верхней ступеньке лестницы. Он озорно ухмылялся.       Сэм весьма скучный – бросил он и начал спускаться вниз. Боги наделили его редкостным талантом – скудоумием, а издеваться над убогими ниже моего достоинства.       Почему ты позволяешь себе глумиться над окружающими? – спросила у него Твайлайт, когда он прошёл мимо неё. Сомбра не сразу ответил ей, удобно устроившись на одном из диванов, он вытянул ноги, и зевнул.       Я не глумлюсь над окружающими, принцесса, я беседую, выстраиваю диалог, но глупцы сами демонстрируют мне свою ограниченность и меня это немного развлекает, что в этом скверного ты нашла? – спросил он с улыбкой, напоминающей оскал. От чего Твайлайт застонала и потёрла лоб.       Она села в соседнее кресло – Знаешь, это не очень-то любезно.       Ха!-ха!-ха! – гомерически рассмеялся Сомбра.       Твайлайт только и осталось что закатить глаза. Она встала и направилась к своему кабинету с настроем, что наконец-то разберёт все предложенные мэром проекты по улучшению города.       Не уходи! – протянул Сомбра с видом великого мученика. Я же умру от скуки, если ты бросишь меня здесь в полном одиночестве.       Твайлайт посмотрела на него. У Сомбры снова был этот хитрый взгляд, и он, конечно же захотел выставить её дурой. Щедрое предложение. Развлечь короля за счёт принижения своей персоны, как же ей захотелось просто молча уйти, но она не могла так поступить.       И как же моё пребывание здесь может помочь? – иронично произнесла она, продолжив идти.       Ты интересный собеседник. Твайлайт резко остановилась. Она обернулась, и на её лице застыло невозмутимое выражение.       О чём тебе вдруг захотелось поговорить? – с нотками подозрения в голосе спросила она, и на мгновение задумалась. Чем это может в итоге обернутся.       Ну что же…почему бы нам немного не поговорить о тебе? – произнёс он с той же хитрой ухмылкой. Поколебалась для вида Твайлайт решила ему подыграть: Хорошо. Давай поговорим обо мне. Вернувшись назад она снова уселась в кресло, увидев как ухмылка пропала с лица Сомбры. Твайлайт улыбнулась, это была её первая словесная победа с ним. Он ведь не ожидал, что она просто так быстро согласится?       Что ж я принимаю твой вызов, принцесса – подумал Сомбра. И его хитрая ухмылка снова заиграла на губах.       Я заранее извиняюсь, если покажусь немного навязчивым, но в последнее время я задаюсь одним вопросом… – начал он своим глубоким, бархатным голосом и потянул некоторое время драматическую паузу, для накала обстановки. У Твайлайт возникло плохое предчувствие.       Да? – осторожно спросила принцесса.       Как так получилось, что ты ещё не нашла себе принца? Проклятье. Он сделал это снова. Твайлайт была шокирована вопросом, который снова выбил почву из-под копыт. Либо он специально спросил это, чтобы заставить её почувствовать себя неловко, прекрасно, у него получилось. Либо его гложет простое любопытство? Это проявление заботы с его стороны? Неудачная попытка. Или это был его личный интерес, возможно он нашёл её весьма привлекательной?! О, дорогая Селестия! Это бы точно испортило всю её программу, нельзя чтобы между «врачом» и «пациентом» была романтическая связь! Это просто нелепо! Он ей даже не нравится! Особенно его глубокий, низкий, пробивающий до мурашек голос, густая грива, мускулистое тело и эти красные, завораживающие глаза…что за…О чём я только думаю! Что я должна ему сказать?!       Эм, что-о-о? – это оказалось единственным, что она смогла ответить.       Мне просто стало любопытно, почему ты ещё не обручена? – продолжал рассуждать Сомбра, уже не скрывая своего веселья, забавляясь потрясённым выражением на лице Твайлайт.       Мне только двадцать три года! – возразила принцесса, совершенно сбитая с толку его словами.       Я понимаю, что ты немного старше обычного возраста заключения помолвки, но, разве ты не обладаешь всеми необходимыми качествами, чтобы стать женой принца какой-нибудь богатой империи. Подумай какую пользу это принесёт твоему королевству.       Твайлайт уставилась на него с открытым ртом, опущенными ушами и глупым выражением в глазах. Она моргнула и пробормотала что-то невразумительное из чего удалось уловить некоторые фрагменты: Идеальный возраст?! Преимущества?! Необходимыми качествами?!       Затем она прекратила бессвязное бормотание, прочистила горло и уже более уверенно спросила – Что ты вообще имел ввиду под всем этим?       Ты принцесса одного из самых богатых королевств Эквестрии, умна, образована, являешься элементом гармонии и весьма недурна собой.       Ей пришлось на секунду собраться с мыслями, прежде чем она поправила осанку и высказала Сомбре своё мнение: Я бы никогда не вышла замуж, только для того, чтобы принести пользу королевству. Я весьма эгоистична в этом плане!       Но почему? – спросил Сомбра, и улыбка на его губах стала ещё шире. – Кто тебе сказал что династические браки ужасны? С начала вы познакомитесь, пообщаетесь, привыкните друг к другу, а там кто знает, быть может возникнут чувства, способные перерасти в нечто большее?       Твайлайт понимала, что идёт прямо в его ловушку, но она уже не могла остановится.       Всё это просто ужасно! – вскипела она, скрестив передние копыта на груди. Брак без любви, это то, на что я никогда не соглашусь. Почему я вообще говорю на подобные темы…С тобой! – сделав акцент на последнем слове она сильнее прижала уши.       Между ними повисло короткое молчание. Твайлайт молча дулась, а Сомбра продолжал поддразнивающее улыбаться. Почему он снова стал таким? Ему так приятно раздражать окружающих? Её сердитое выражение исчезло, когда она осознала, кем, по его мнению, была всё это время.       Ты считаешь меня умной? – спросила она в лоб.       Сомбра утвердительно кивнул – Безусловно, Селестия не стала бы так тебе доверять, если бы ты оказалось такой, как твоя подруга фермерша.       Эй! Я думала мы уже уяснили, что ты больше никогда не оскорбляешь моих друзей! – воскликнула Твайлайт, но в каком-то смысле ей оказалось приятно услышать от него похвалу.       Сомбра бросил на неё извиняющийся взгляд, и несмотря на всю эту ситуацию он ей показался весьма искренним. Это помогло ей успокоится, и она осторожно спросила, то, что ей было очень важным: Ты упомянул, что я весьма недурна собой?       Да, я действительно так считаю – спокойной произнёс Сомбра, взглянув на неё в упор, отчего Твайлайт стало не по себе. Он не стал продолжать, будто бы в этом не было ничего серьёзного и по правде для него это было так. Но только не для Твайлайт.       Что…заставляет тебя так думать? – спросила она и потёрла передние копыта друг о друга в предвкушении ответа и понимании, что он определённо вгонит её в краску вновь.       Ты обладаешь правильными формами, которые жеребцы находят весьма привлекательными. – сказал Сомбра, смакуя каждое слово, понимая, что это ответ сведёт её с ума.       Это почти и произошло, с большой силой воли, она заставила себя сдержаться и не покраснеть. Вместо этого её голос дрогнул: О каких таких формах ты говоришь?       Сомбра усмехнулся, поражаясь её невинности и не испорченности. Он медленно встал и вкрадчиво прошептал, глядя ей прямо в глаза: Ты знаешь о каких, Твайлайт Спаркл.       Твайлайт посмотрела на него широко раскрытыми глазами. Она не хотела делать ситуацию ещё более неловкой, выпрашивать, что именно он имел в виду, но это сильно беспокоило её. У нее не было времени собраться с духом, чтобы спросить более конкретный ответ, которой бы её устроил, когда Сомбра развернулся и снова направился к лестнице.       Куда это ты собрался? – спросила она у тёмного жеребца, который бодрой походкой поднимался по лестнице с дразнящей улыбкой. Он поднялся на пару ступенек, прежде чем ответил: Чтобы найти этого гвардейца Сэма.       Ты не можешь, мы же разговариваем! – возмутилась Твайлайт, ответом ей был мерный стук копыт о мраморные ступени.       Я это знаю – усмехнулся Сомбра. А ещё понимаю, как тебе неудобно из-за моего неполного ответа. Поэтому я ухожу, оставив тебя с твоими мыслями наедине.       Твайлайт сердито хмыкнула, и на её лице появилось глубокое, раздраженное выражение. Неужели Сомбра просто нарочно дразнил её, или он хотел чтобы это так выглядело со стороны? А на самом деле…Что… Он…думает… на самом деле…       Это некрасиво уходить посредине разговора! – всё ещё с сердитыми нотками в голосе сказала она. – Не думай, чтобы меня это волновало или что-то в этом роде. Меня вообще ничто не волнует, и мыслей никаких нет!       Конечно, принцесса Твайлайт Спаркл – сказал Сомбра таким тоном, как будто он имел в виду прямо противоположное. С этими словами он исчез в коридоре на верхней площадке лестницы, оставив Твайлайт в одиночестве. Она осторожно посмотрела в сторону дверного проема на верхней площадке лестницы и не увидела никого. Слова Сомбры все еще звучали у неё в голове.       Твайлайт вытянула шею и расправила крылья. Она внимательно осмотрела их. Ее перья были ухоженными и длинными, что могло бы понравиться жеребцу-пегасу. Затем она посмотрела вверх на свой рог. Изначально она была единорогом. Она была умна и хорошо образована. Сомбра был единорогом, и что-то подсказывало Твайлайт, что он мог найти её привлекательной, ведь он далеко не глупый пони, даже несмотря на его выходку.       Хорошо. Значит два из трех племен могли найти её вполне очаровательной, или даже красивой. Так что же земным пони нравится в их партнершах? Их привлекает сильное мускулистое тело? Она слегка покраснела и посмотрела себе за спину. Она подняла одну заднюю ногу и уставилась на свою метку. У нее не было бедер Эпплджек, приобретенных тяжелым трудом, но она также не видела ничего плохого в своем собственном боку. Она снова покраснела, глядя в потолок. Она рассудила так, что почти каждому жеребцу больше нравятся физические особенности кобылы, независимо от того, из какого он племени.       Твайлайт покачала головой и вздохнула. Она снова была в полном замешательстве. Ей нужно было как-то успокоиться, а что может быть лучше, чем заняться королевской бумажной работой способной успокоить нервы. Она снова посмотрела в сторону двери на верхней площадке лестницы. По-прежнему никого. Она вздохнула и снова направилась в свой кабинет.       Она не подозревала, что в дверном проеме действительно кто-то стоял, скрываясь в тени. Сомбра прятался там все это время, наслаждаясь зрелищем, которое устраивала перед ним Твайлайт. Сомбра прислонился к стене наблюдая, как она вошла в свой кабинет. Он посмеивался про себя. В этой кобыле было что-то такое, что заставляло его чувствовать себя рядом с ней молодым жеребенком, соблазняясь на подобные глупые шалости.       Интересно, до каких сумасбродств доведёт меня Твайлайт Спаркл? – весело пробормотал он и покачал головой, прежде чем направиться в свою комнату.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.