ты будешь моей бетой?

PG-13
Завершён
257
автор
Размер:
19 страниц, 6 700 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник

два

Настройки
– Ты серьезно написал порно-сцену для Нацу и Хэппи?! – Донхек в ужасе тряс своим телефоном – новая глава фанфика друга терпеливо ждала проверки. – Я же обещал своему лучшему другу горячую нцу, я обещание сдержал, – ответил довольный как кот Джонни, качаясь на стуле, – наслаждайся, дорогой. – Боже, ты такой извращенец, – скривился Донхек, – чертов зоофил... Давай ты включишь публичную бету и выложишь так, а? – Я порядочный автор, не могу себе такое позволить... Ты же проверяешь всякую гейскую чепуху по айдолам, ну? И вообще, что-то ты не особо жалуешься на твоего нового автора и ее фанфики! Только и вижу, как все ее работы проверяешь и проверяешь, а про лучшего друга уже и забыл совсем, – обиженно надулся Джонни. – Боже, не начинай! Никого я не забыл. И вообще, что я могу поделать, если эта ненормальная будто конвейер: каждое утро – и новая глава! – вздохнул тот, покачав головой. – Никогда не видел столь старательного автора... Она вообще учится, спит, как думаешь? – друг изобразил глубокую задумчивость, поджав губы и приставив палец к подбородку. – Без понятия... Да ладно, мне то что. Просто забавно, как она все успевает, – пожал плечами Донхек. – И все же... Ты уверен насчет Нацу и Хэппи? – Давай-давай, тебе понравится, – закивал Джонни, – если ты взахлеб читаешь и переводишь всякие гейские фантазии школьниц, то это тебе точно зайдет! Слушай, ты же наверняка, пока читаешь, представляешь себя с кем-нибудь, – тот многозначительно повел бровями, а Донхек побелел, – может, с нашим святым Мар... – Тшшш! – зашипел Донхек, быстро закрывая рот другу ладонью и испуганно оглядываясь к входной двери – на перемене в класс как раз зашел вышеупомянутый Марк Ли. – Никого я себе не представляю, просто нравится мне бетить, переводить, и все. Подумаешь, у каждого есть свои секреты и стремные увлечения, – хмыкнул он, – ты вообще бы в тряпочку молчал. Джонни ничего не ответил, только ехидно улыбнулся. "Врешь, как дышишь, Ли Донхек", – пронеслось в голове у него, но от мыслей его отвлек прозвучавший звонок на урок. На большой перемене все студенты бросились в столовую. Джонни побежал за ними, надеясь отвоевать лучший столик у окна и первым взять еду, а Донхек, попросив и ему захватить что-нибудь поесть, пообещал присоединиться позже. Коридоры были пусты, и Донхек быстрым шагом направился в сторону туалета, где, как он думал, тоже никого не будет. Мальчик распахнул дверь и тут же застыл на месте, от удивления склонив голову на бок. Поодаль, возле зеркала стоял Марк Ли и сосредоточенно что-то делал со своим лицом. Присмотревшись, Донхек понял, что тот старательно замазывает синяки под глазами консилером, растушевывая его пальцем. Замявшись, Донхек все же вошел, закрыв дверь, и от ее звука дернулся Марк, ошарашенно посмотрев на одноклассника. – Кр-руто, – осипшим голосом выдал Донхек, чувствуя себя безумно неловко. – А..га, – заторможенно кивнул Марк, тут же запихивая консилер в рюкзак. – Увидимся на физике, – он лучезарно улыбнулся и хлопнул по плечу, будто ничего и не было, и выскочил из туалета. –...Святой Марк Ли втихаря замазывает себе синяки под глазами, ты шутишь?! – Джонни хохотал так, будто только что услышал самую смешную шутку в мире, а Донхек сидел в прострации, ковыряясь вилкой в салате. – Ну, мне же не померещилось! – Ва-а, он правда как девчонка. Или как айдолы, – покачал головой друг, – я думал, у святых нет мешков под глазами. Разве он как идеальный студент не спит строго 8 часов в сутки? Я думал, он в десять уже как младенец дрыхнет... – Да черт его знает, может, по ночам и учится как раз. Зубрит, небось, – Донхек, сам не зная почему, нервно кусал губу. – Ага... Он прям как твоя ненормальная фикрайтерша – тоже по ночам вдохновение ловит, – сострил Джонни и сам рассмеялся сказанному, – куда нам до них, – и взмахнул руками куда-то вверх. – Эй, ну ты чего? – толкнул в колено. – Не знаю... Просто, он реально был застигнут врасплох, понимаешь? Мне прям так неловко было – ясное дело, он не хотел, чтобы кто-то видел. – Вообще да, – сделав серьезное лицо, кивнул друг, жуя картошку, – ты сегодня узрел – всего на мгновение! – но настоящего Марка Ли! Я считаю, это прорыв... А то я уже спать не мог, все волновался, как же такому идеальному живется. Я бы рассказал остальным, но... Я же хороший, м? – Боже, да ты неисправим! – наконец засмеялся Донхек. – Я знаю, ты просто боишься, что все узнают, чем ты на досуге занимаешься, да? – Джонни только фыркнул. – Знаешь, ты так много думаешь о Марке – всякие гейские штучки идут тебе не на пользу, – вдруг заметил он, хитро прищурившись. Донхек только закатил глаза, глядя куда-то в сторону – Марк так и не пришел в столовую. Что-то подсказывало Донхеку, что на этом странности Марка Ли не закончатся. Вечер Донхек снова проводил в одиночестве, не сильно, впрочем, расстраиваясь от этого. Он нашел новый классный фанфик на английском языке про Чанеля и Сехуна из ЕХО и хотел его перевести, для чего написал автору с просьбой и тот с удовольствием согласился. Донхек всегда восхищался фикрайтерами и авторами в целом, даже если это – малолетние школьницы и двинутый на всю голову Джонни – они могли придумать в голове целый мир, создавать разные истории и делать персонажей такими живыми, что он переживал за их выдуманные жизни больше, чем за свою. А зачем, собственно, за себя переживать? Донхек весьма неплохо учился, по английскому получая хвалебные отзывы от учительницы (Джонни всегда в эти моменты хихикал, шепча, что гейское чтиво – лучшая практика английского), искренне любил химию – ему было любопытно, как ребенку, из чего состоит все вокруг. А преподаватель Хуан каждый раз боялся подпускать такого способного, но взбалмошного и вечно хохочущего вместе с другом студента к лабораторному оборудованию. Донхек не думал много о будущем, понятия не имел, кем хочет стать... "Я же не Марк Ли, ну, в самом деле. Он-то, наверное, уже и факультет себе в вузе выбрал," – рассеянно подумал он, тут же спохватившись: "Черт, Джонни прав, я слишком много думаю об этом Марке," – Донхек опустил голову и запустил руку в волосы. Слегка встряхнувшись, будто это могло бы выкинуть все ненужные мысли (а мысли о странном однокласснике, как и о том глупом случае с консилером Донхек непременно считал таковыми), он принялся переводить первую главу фанфика. Первый отзыв появился буквально через пару минут после того, как Донхек выложил переведенную часть на сайт.

О боже! Я этот фф сам недавно читал в оригинале, безумно понравился! Рад, что наконец появится перевод~~ Очень круто, жду продолжения!~

Донхек хмыкнул: это снова та его новенькая неугомонная автор. Которая, как и многие другие, конечно же, пишет о себе в мужском роде. Ну-ну. Он чиркнул в ответ дежурные слова благодарности со смайликами, зачем-то приписав туда же в шутку:

... А завтра утречком снова я буду говорить, как классно пишешь ты и просить проду к очередной части? хд

прости, ахах~~ ночью пишется лучше)

Донхек и сам не знал, почему затеял эту болтовню прямо в отзывах, но ему было сейчас слишком скучно:

ты там спишь иногда? хд сон студенту очень важен, между прочим)

ой, да знаю тт уже привык к своим синякам~ каждый день прячу их под слоем тоналки^^

Донхек завис, уставившись на экран ноутбука. Он перечитал сообщение несколько раз, а потом усмехнулся. "Пф, да ладно, подумаешь... Все девчонки мажутся тоналкой... Ну и Марк этот", – Донхек щелкал пальцами, нервно усмехаясь. "Забавное все-таки совпадение", – вновь усмехнулся он, коря себя вновь за то, что думает о Марке. "Ну, ей богу, он же просто одноклассник! Ну, да, он типа такой классный, аж жуть берет... Брр. Окей, эти противные девчонки правы, лицо у него, действительно, жесть какое точеное, о скулы порезаться можно, ага... Интересно, а он все лицо мажет тональником, или только под глазами?.. Кожа-то у него ничего, не то, что я прыщавый... Или Джонни..." – мысли Донхека сменяли друг друга, и попутно он вспомнил, что однажды случайно назвал Марка хорошеньким, странно хмыкнул... Громкий звук оповещения резко вырвал парня из пучины мыслей, заставив подпрыгнуть на месте. Донхек даже уже не удивился, что ему опять писала ОНА. Неужели какие-то проблемы с главами, или вдруг поболтать еще захотела?

привет еще раз:) не знаю, могу ли попросить... но ты так классно и быстро исправляешь, прям спасаешь меня... Я тут решил взяться за еще один фанфик, даже уже главу написал <.> Не хочешь стать бетой и для него? Если, конечно, тебе понравится, вот, прочитай...

Донхек шумно вздохнул. "Серьезно?! Эта ненормальная еще что-то решила писать?!" – Донхек чертыхался, понимая, что он слишком добрый, чтобы отказать, и – о ужас! – ему действительно нравились ее работы. Конечно, он согласился. Довольная автор тут же прислала главу, попутно спросив, как он относится к сонгфикам. Новая работа оказалась романтической недодрамой по Минхеку и Кихену из группы "Monsta X", а темой фанфика была песня "Beautiful" этой же группы, которая самому Донхеку, к слову, тоже нравилась. В этой истории серьезный и сосредоточенный Кихен не мог оторвать взора от Минхека, особенно когда тот приходил на пары в шортах, демонстрируя тату в виде кита. А еще фанфик предполагался размером всего лишь мини, и эта деталь удивила и в то же время несказанно обрадовала Донхека. А то правда такими темпами ему самому придется прятать мешки под глазами. А консилер у Марка просить, ага. "Черт, опять этот Марк".

***

– Ли Донхек, ты мне уже надоел. Я уже начинаю думать, что у тебя появился парень и ты втихаря ему пишешь... А лучшему другу ничего и не сказал! Эй, Донхек, когда с парнем познакомишь? – Джонни неистовствовал, пиная ногой друга и возмущенно пыхча, пока тот уставился в телефон и усердно переводил фанфик, попутно думая о чем-то своем. – М? Ну что? – Донхек соизволил посмотреть на парня и вопросительно поднял брови. – Да нет у меня парня... И вообще, я работу перевожу, угомонись! – Я слы-ышу разочарованный вздох, Ли Донхек! – внезапно обрадовался друг и стал стукать уже по плечу. – Ты все-таки думаешь о Марке, да? Переводишь тот страшно ванильный фанфик и представляешь, как вы отдыхаете на море, бегаете по пляжу... Марк смеется, обнимает тебя за талию, а ты краснеешь, а потом вы целу... – Да ты совсем спятил, Джонни! – заорал Донхек, привлекая внимание одноклассников. Он отложил телефон в сторону и начал в ответ лупить друга. – Заведи уже сам себе парня, а потом ко мне лезь, грязный извращенец, – уже смеясь, добавил он. – Только после вас! Как говорится, ladies first! Между ребятами завязалась мелкая потасовка, но одноклассники почти не обращали внимания на друзей, знали, что такое не в первый и не в последний раз. Донхек замахнулся в очередной раз, но внезапно послышался звук удара – он нечаянно смахнул телефон на пол. Тот проскользнул немного вперед, и прежде чем Донхек хотел подойти и поднять, чужая рука уже взяла его. Джонни и Донхек замерли. Марк поднял аппарат, а экран смартфона внезапно загорелся. Донхек опомнился спустя мгновение, бросившись к однокласснику, который на мгновение нахмурился, глядя на телефон. – Эй... Спасибо, – Донхек хотел заорать, мол, зачем Марк смотрел в чужой телефон, но тут же сдулся, промямлив это "спасибо" и забирая телефон. – Все нормально, – улыбнулся Марк, склонив голову чуть набок, – у... тебя просто тут такая трещина жуткая, тебе бы стекло менять. – А, – Донхек немного подвис. Он сейчас что, правда просто пялился на Марка?! – Ну, я сам знаю... Кхм, спасибо, – он сам себе кивнул и тут же бегом вернулся на свое место. Весь урок Донхек отчего-то был как на иголках, но не мог объяснить, почему. У него было какое-то странное предчувствие. А еще его несколько беспокоил Марк. Точнее, то, как Донхеку стало на него... Не все равно? После окончания урока Донхек предложил Джонни выйти на школьный двор проветриться. Буквально на выходе из кабинета он вновь оказался близко к Марку, который надел наушники и коротко ему улыбнулся. – Эй, Донхек, ты чего замер на дороге? – дотронулся до его плеча Джонни, когда заметил, как друг дернулся от раздавшейся из наушников одноклассника знакомой песни.

Monsta X – Beautiful

– Это же... У Марка... – просипел Донхек. – Ну, да, Марк, похоже, монбебе у нас, – протянул Джонни, тряся все еще стоявшего на месте друга. – Ты чего, а? – Я... Сейчас. Давай увидимся во дворе, я в туалет, ладно? – выдал Донхек и выскочил из кабинета. Донхек яростно умывался в туалете, думая, что это все – какие-то дурацкие совпадения и вообще одно большое наваждение. Он сошел с ума, это точно. Джонни сидел под раскидистым деревом на скамейке и думал, что все гораздо прозаичнее. Он догадался, отчего Донхек так отреагировал на Марка и музыку, которую тот слушает – вчера вечером он как раз тихонько читал работы нового автора, с которым работал Донхек. И комментарии к фанфику, где автор и бета болтали, обсуждая нормальный здоровый сон, тоже видел. А уж сегодняшний случай с телефоном Донхека... Джонни сейчас хотелось немного попкорна – тут намечалось что-то поинтереснее, чем в тех фанфиках в интернете.
257 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (5)