Из России с любовью

Баки выехал на трассу. Как он рассчитывал, к утру они уже будут в Новороссийске, за две с небольшим тысячи миль от того места, где Гидра начнет их поиски. Это было хорошо, у них была фора, и приличная. Баки не волновался, он был уверен, что сможет защитить от Гидры Стива и Брока. Последний перегон, не больше семи часов дороги, и они у южного моря, откуда до Штатов не в пример ближе, чем от Мурманска. — Стив, в бардачке пакет, — Баки дождался, когда Брок уснет, чтобы можно было негромко переговариваться. — Посмотри, что в нем. Стив послушно залез в бардачок и достал оттуда брикет в пакете. Долго возился, разворачивая, а потом ахнул, просмотрев все. — Баки, — Стив был несказанно удивлен, он в жизни своей не видел столько денег разом, — Баки, это деньги. Доллары. Только странные какие-то. — Покажи, — практически потребовал Баки, и Стив протянул ему пачку. — Это нового образца. Лет пятнадцать как в ходу. Настоящие, похоже. Убери, пригодятся еще. — Баки, ты у кого машину угнал? — первый раз Стив назвал вещи своими именами. — Понятия не имею, у должника какого-то, — пожал плечами Баки, ему было наплевать, кого он оставил без машины. Баки только сейчас понял, что сострадания в нем не осталось ни грамма, все выбили, выжгли, вырезали. Все осталось там, далеко в прошлом. Дальше ехали молча, Стив прикрыл глаза, ему нужно было принять тот факт, что по закону больше вообще ничего не получится сделать, что, пока не пала Гидра, вряд ли вообще есть законные способы ее свергнуть. От этого было горько, словно его предали. С этими печальными мыслями Стив и уснул. Баки гнал и гнал, стараясь не нарушать скоростной режим, по темной дороге, объезжал большие города, чтобы не плутать в них, ни о чем не думая. Он сейчас снова стал просто функцией, но так оказалось проще, чем думать о себе, о Стиве, о Броке. Чем вообще думать над чем-то, что не есть приказ командира. В предрассветных сумерках они въехали в Новороссийск. На ближайшей заправке на въезде в город Баки поинтересовался, где можно найти хостел, и молодая заспанная девушка на кассе объяснила, как проехать. — Подъем, — негромко позвал Баки, когда они припарковались у хостела с названием “Пляж”, хотя до пляжа было еще ехать и ехать. — Конечная точка. — Уже приехали? — потянулся Стив, прикрывая зевок ладонью. — Да, — кивнул Баки, — уже приехали. Проснувшийся Брок похлопал Баки по плечу. Они заселились в хостел, и Брок отправил Стива в душ, а сам настоял на том, чтобы Баки съел все, что они прихватили в столовой Калача. — Я знаю, что ты можешь долго не есть, — сказал он. — Но ты суперсолдат, у тебя ускоренный метаболизм, и голодать тебе просто нельзя — организм начнет поедать сам себя. Так что сейчас ты завтракаешь, моешься и отсыпаешься. А я пока узнаю, как здесь снять квартиру не очень дорого. — Да, Брок, — отозвался Баки. Спать он не хотел, да и есть тоже, но раз Брок сказал, то значит, так надо. — Мы со Стивом в бардачке нашли несколько тысяч долларов сотнями. Я не считал, за рулем был. — Прибережем их для расчета с контрабандистами, — сказал Брок, вручая Баки лоток с борщом. — Подогреть тебе? — Я сам, — Баки поднялся и пошел греть себе еду. — Отдыхай. Спать в салоне неудобно, я знаю. — Бывало и хуже, — отмахнулся Брок. Комната в хостеле была на шесть кроватей, но кроме них, жильцов не было. Не сезон. Конечно, после Заполярного местные плюс пятнадцать были комфортным теплом, но для приморского отдыха такая погода уже не годилась. Когда Кэп освободил ванную, Брок вымылся, побрился, переоделся в чистое, надел футболку с российским флагом на груди и принялся перебирать их шмотки. Казалось бы, ехали меньше трех суток, а шмотья набралось… Зимнее надо упаковать покомпактнее, вряд ли пригодится, но бывает всякое, все-таки конец октября. Осенние куртки, если отстегнуть внутренний флисовый слой, вполне сгодятся. Обувь надо покупать снова, лучше всего кроссовки. И джинсы, чтобы не особо бросаться в глаза. И темные очки — солнце здесь яркое. За Броком мыться пошел Баки. Он долго стоял под струями теплой воды, наслаждаясь самим фактом душа. В Гидре Брок заставлял его мыться самостоятельно, хотя по регламенту, сам должен был его мыть. До этого никому не приходило в голову, что Солдат живой, что это не самоходное орудие. И сейчас Баки чувствовал, что Брок о нем заботится, вот только не понимал, зачем это все. Он же мог вернуться в Гидру. Правда, потерю двух суперсолдат ему вряд ли бы простили, но бежать от Гидры было еще хуже. Она находила везде и всегда. Баки знал по опыту, потому что искал сам. Баки нравилось быть живым, нравилось решать за себя в мелочах, хотя в крупном он еще не был готов действовать без если не разрешения, то одобрения. — Стив, ты как? — спросил Баки, вытирая волосы полотенцем. Он хотел касаться Стива, но отчего-то боялся. Зато сам Стив не боялся ничего вообще. Он подошел к Баки вплотную, обнял, прижимая к себе, уткнулся носом в плечо и просто дышал, словно пробежал кросс в полной выкладке. — Теперь почти хорошо, — отозвался Стив и, почувствовал прикосновение Баки к своим волосам, сжал его еще сильнее. Брок вышел из душа, вытирая волосы, полюбовался Баки и Стивом, а потом сказал: — Баки, ты спать. Отдохни как следует. Мы со Стивом пойдем по магазинам и постараемся выяснить, как здесь снять квартиру. И кофе выпьем. Баки, ты нас дождешься. Стив выпустил Баки из объятий и кивнул Броку. Баки постоял еще с полминуты, проникаясь этим объятиями, а потом, как был голый, завалился в кровать, накрывшись одеялом с головой, и уже оттуда прозвучало: — Есть, Брок. Спустя пару минут Баки провалился в сон без сновидений, уже не слыша, как Стив и Брок собираются за покупками и на поиски квартиры. Брок набил внутренние карманы куртки деньгами и взял с собой паспорт. — Первым делом кофе, — сказал он Стиву. Однако прежде чем искать кафе, он осмотрел автомобиль, который раздобыл Баки. Это был малопримечательный жемчужно-серый внедорожник, на котором красовались две надписи: Chevrolet и «Нива». Брок почесал в затылке. Странный гибрид американского и российского автопрома его озадачил. Но машина, похоже, была надежная, а то, что Баки ухитрился раздобыть ее вместе с ключами и деньгами, вообще восхищало. Кофейню с претенциозным названием «Акрополь» они нашли через пару кварталов. Брок взял себе и Стиву по два американо. — Знаешь, для меня все это так странно, — негромко заговорил Стив. Было раннее утро, народу не было, и они сидели за приглянувшимся им столиком в углу. — Вообще все. И я… чувствую себя обязанным… Черт… Стив сбился, не зная как высказать свои мысли. — Ты просто никогда не участвовал в тайных операциях глубоко в тылу, — сказал Брок. — Мы глубоко в тылу, на чужой территории, у нас тайная операция по вывозу тебя в безопасное место. Вот и все. — Словно я беспомощный какой-то, — проворчал Стив, но от определения их положения, данного Броком, полегчало. И сильно. — Но все равно спасибо. — В наши задачи не входит открытый бой, — напомнил Брок. — Открытый бой, даже просто драка — это провал, Стив. В данный момент мы трое просто приехали сюда на заработки, ищем жилье. Нам нужны телефоны. Нужна квартира. Потом Баки будет искать связи с контрабандистами. Нам повезло — у нас есть чем им заплатить. Все складывается как нельзя лучше. Мы с Баки — чечен и русский, а ты — американский турист, которого мы привезли с собой, он хочет посмотреть на Черное море, порисовать чаек или там корабли, не знаю. — Нда, вот туристом я никогда не был, — усмехнулся Стив. — Ты лучше понимаешь, скажи, с Баки все в порядке? А задачу я понял. Не нарываться. — Надо когда-то и туристом побыть, — хмыкнул Брок, отставляя пустую чашку. Кофе тут был так себе, но он все равно принялся за вторую. — Все с ним хорошо. Сейчас отоспится — и будет еще лучше. Кэп, не жди от него всего и сразу. Это ты позавчера утопился, а вчера тебя разморозили. Для него шестьдесят лет прошло, и поверь, это были тяжелые годы. Ты знаешь, что на него не действуют никакие обезболивающие? Я думаю, ему протез ставили наживую, оперировали наживую. Он при мне пулю поймал в плечо, неудачно так — вынимали и шили его тоже наживую. — Я утопился, потому что думал, что никогда его больше не увижу, — тихо сказал Стив, глядя в черные недра маленькой чашечки. — А сейчас вот он, рядом. И даже если он меня не вспомнит, если захочет уйти, это лучше, чем знать, что его больше нет. Стив залпом выпил весь свой кофе и замолчал. Что бы он ни спрашивал, все равно ничего уже не изменить, нужно было просто приспосабливаться к происходящему. — Он рядом, — утешающе сказал Брок. — Он живой. А все остальное у вас будет. Просто нужно время — и не на бегу. — Надеюсь, у нас это время есть, — горько сказал Стив. Он не знал этот новый мир, который больше частью проносился для него за окном машины, не знал, насколько сильна Гидра, не понимал всего нового, что для Брока и Баки было обыденностью, не видел своего будущего. — Расскажешь, как будем искать квартиру? — попросил Стив. — И… я могу хоть чем-то помочь? Стиву не нравилось чувствовать себя обязанным, когда он был вполне себе здоровым и деятельным мужиком, но сейчас он был словно за бортом, и никак не мог выгрести к берегу. — Купим мобильные телефоны, купим газету с объявлениями и будем звонить, — объяснил Брок. Красно-белый салон мобильного оператора нашелся ближе к центру. Брок походил вдоль витрин. Слишком дорогие смартфоны им были не нужны, но и дешевый кнопочник надо было покупать только для Стива. Технологию сенсорного экрана пусть осваивает на планшете. Час мороки — и у них было три телефона. Коробочку с кнопочником Брок протянул Стиву. Номера Баки и Брока уже были туда занесены. Стив молчал всю дорогу, пока Брок покупал некие “мобильные телефоны”, очень похожие на планшет у них в машине. Получив себе один из телефонов, Стив повертел его в руках. Как эта штука работает, он предпочел выяснить не на месте покупки, поэтому просто положил телефон в карман, беря в руки инструкцию, в которой был раздел на английском. Это радовало. Тупым Стив себя не считал, поэтому решил сначала разобраться самостоятельно, прежде чем просить помощи. Дальше по плану была газета, в которой Брок собирался искать объявления о сдаче жилья. Эта часть казалась Стиву довольно простой, жаль только, он не мог в этом ничем помочь — языка он не знал. — Брок, — тронул Стив его за плечо, — мы можем купить мне словарь или разговорник? Я не могу так больше — ни слова не понимаю. — Найдем книжный магазин и поищем в нем, — сказал Брок. Он остановился у палатки с прессой, сделал лицо поглупее и попросил «газету, чтобы квартиру снять». Брок получил свою газету с названием, написанным красным, и они пошли дальше, все же книжный им был нужен. Стив, не стесняясь особо, глазел по сторонам в поисках хотя бы похожей эмблемы, которая бы подсказала, что нужное место он нашел. И когда Стив уже совсем отчаялся что-либо найти, он увидел эмблему, напоминающую развернутую книгу. — Брок, это книжный? — спросил Стив, указывая рукой. — «Kniznyi Dvor», — прочитал Брок. — Да, книжный. — Зайдем? — спросил Стив. И они зашли. В магазине было тихо и прохладно, приятно пахло книгами и типографской краской. За кассой скучала молодая полная женщина в зеленом платье, с желтой косынкой вокруг шеи. — Доброе утро, Марина, — обратился к ней Брок. Имя он прочитал на бейдже. — А где у вас словари стоят? Марина неопределенно махнула рукой куда-то вглубь стеллажей. Пожав плечами Стив пошел в указанном направлении, ища глазами книги на знакомом ему языке. Он довольно долго ходил мимо разноцветных корешков и обложек, не находя ничего нужного, пока не увидел такую родную сейчас надпись “Russian-English dictionary”, взял в руки увесистый том и полистал. Там был и словарь в обратную сторону, и Стив даже не посмотрел на цену, тут же прижал к себе книгу. Разговорник тоже нашелся, и Стив прихватил и его, чтобы хоть немного понимать, как строить фразы по-русски. — Я все нашел, — обрадовал он Брока. Стив был поражен, какими сейчас яркими стали обложки и корешки книг, словно на них пролили радугу. В его время все было строже. Как-то благороднее. Брок, прихвативший себе что-то по новейшей истории, расплатился за покупки, заплатил дополнительные три рубля за пакет, а потом сказал: — Сейчас вернемся к хостелу и я прямо из машины начну обзванивать хозяев квартир. Чем скорее переберемся, тем лучше. — А если Баки проснется, а нас нет? — спросил Стив. Он почему-то очень волновался по этому поводу, не хотел оставлять Баки одного так надолго. — Я же ему сказал, чтобы он нас дождался, — напомнил Брок. *** Искать квартиру оказалось редкостной морокой. Кто-то уже сдал, кто-то хотел в жильцов непременно славянскую семью, где-то отвечало агентство, переплачивать которому Брок не хотел… Наконец он договорился с каким-то Витей и они со Стивом поехали смотреть квартиру на улицу Южную, дом шесть. Дом шесть оказался таким же, как все дома в России — пятиэтажным из серого кирпича. Квартира была на втором этаже. В подъезде пахло кошками, лифта не было. Но дверь в квартиру была железная, с латунным глазком. Стив оглядывался, изучая подъезд их возможного будущего жилища. Впечатления были двоякими. Он и сам живал в местах, похожих на это, но чтобы такое было в двадцать первом веке… Стив был уверен почему-то, что будущее должно быть гораздо чище, чем прошлое. Ярче, красивее, но пока видел только однотипность, плохие дороги, грязь и запустение. Неужели вся Россия такая? А что же стало тогда с его Америкой? — Может, я в машине подожду? — спросил Стив. — Я тебе пока ключи не доверю, — покачал головой Брок. Дверь открылась. Витя оказался лохматым, сонным и похмельным, в вытрепанных на коленях старых джинсах, серой тенниске и легкой куртке. — Отопление еще не включили, — пробормотал он. — Здрасьте. В общем, смотрите, — он повел их вглубь квартиры. — Тут две комнаты, в маленькой диван и шкаф, в большой — кровать, шкаф, стол, телевизор, два стула. Колонка в кухне, плита газовая. Холодильник работает, посуда тоже есть. Брок осматривал квартиру, отмечал кое-где отстающие от стен обои, старый вытертый линолеум, старую мебель, ковры на стенах над диваном и кроватью, пыльные плафоны люстр, мохнатую пыль на вертиляционной решетке в кухне. В квартире не было и намека на кондиционер, но на кустарно застекленном балконе большой комнаты стоял пыльный напольный вентилятор. В ванной было захламлено и тесно, на самой ванне красовались потеки ржавчины, зеркало над раковиной висело криво, зато в туалете, отделенном от ванной тоненькой стеночкой, стоял идеально белый новый унитаз под голубой крышкой. Витя что-то бормотал, но Брок решил, что особо придираться он не будет. Он перевел разговор на договор и оплату. Витя достал свернутый трубкой бланк договора, Брок прочитал его. Залог в размере месячной аренды, стоимость аренды, номера телефонов… Брок подписал договор на три месяца, заплатил вперед. Витя просиял, обрадовался, велел звонить, если что, оставил два комплекта ключей и моментально исчез — похоже, похмеляться. — Хорошая квартира, — сказал Стив, когда хозяин ушел. — У нас с Баки похуже бывало, — он повернул кран с горячей водой и оттуда полилась обжигающая, исходящая паром вода. — Ух ты, — и спешно закрутил вентиль, — извини, зря потратил. — Она здесь бесплатная, — Брок похлопал его по плечу. — Видишь, газовая колонка? Горячая вода по цене холодной, а холодная дешевая. Давай посмотрим, что сюда еще надо купить. Он начал шариться по пустым шкафам, но не нашел ни подушек, ни одеял, ни простыней. — Судя по той ревизии, которую ты произвел, — усмехнулся Стив, — нам надо докупить почти все? Он смотрел на квартиру, где им предстояло прожить неизвестно сколько времени, и ужасался тому, что будущее было таким. Невнятным, грязным, с потеками ржавчины в ванне и дырявым линолеумом. Со скрипучей, хотя и большой, кроватью и неудобным диваном. Но с горячей водой. — Брок, а в Америке все так же плохо, как тут? — нерешительно спросил Стив, потому что еще не знал, хочет ли он услышать ответ. — Да ну что ты! — возмутился Брок. — В таких дырах разве что безработные на пособии в какой-нибудь Алабаме живут! — Правда? — от слов Брока Стиву полегчало, но он хотел услышать подтверждение. — Конечно, — Брок кивнул. — В нормальных городах и районах квартиры сдают чистенькие, сразу со всей бытовой техникой. А дома в пригородах вообще картинка и игрушечка. У меня лежка есть в Ньюарке, на окраине. Домик — прелесть просто. — Это хорошо, что у тебя домик есть, — вздохнул Стив. — Давай составим список необходимого что ли. А то… Тут ничего нет. В тумбочке под предметом, который Брок назвал телевизором, обнаружился огрызок карандаша и пара пожелтевших листов в клетку. — Я готов записывать, — отчитался Стив. — Начнем с кухни, — сказал Брок. На кухне обнаружилась огромная тяжеленная чугунная сковорода под зеленой эмалированной крышкой. В ручку крышки была всунута корковая пробка от винной бутылки. На шкафчике стояла зеленая эмалированная кастрюля литров на девять. В шкафчике нашлись разномастные чашки с поцарапанными рисунками, кое-где надколотые, две тарелки с вытертыми мишками на дне, три вилки и две ложки. На плите стоял грязный чайник со свистком. Рядом с плитой на тумбочке лежал коробок спичек и банка из-под рыбных консервов, полная спичек горелых. В духовке Брок нашел мутный от жира ковшик и еще одну сковороду, поменьше. Стив осмотрел все, что у них имелось на кухне и был приятно удивлен, он думал, что будет хуже. Сковорода и кастрюля — прекрасно. А вот еще одну тарелку стоило купить, так же, как и ложку. Сам бы он не отказался от большой чашки, но решил пока не озвучивать это, ведь деньги были не его. Они вообще были краденые, но краденые Баки, поэтому распоряжаться Стив считал себя ими не в праве. — Тарелка и ложка? — предложил записать в список Стив. — Три глубокие тарелки, три мелкие, три чашки, — начал диктовать Брок. — Два разделочных ножа, три чайные ложки, сахарница. Салатница побольше. Спички. Список получился длинным. Стив записал все без вопросов и пожеланий, а еще подумал, что надо бы поискать в словаре перевод всех этих слов на русский. Они с Броком проследовали в ванную. — Я слушаю, — сказал Стив, приготовившись писать. И Брок диктовал и диктовал, обходя комнаты. Чуть не забыл полотенца. Стиральной машинки в квартире не было, значит, надо будет найти, где можно постирать. Ничего. Это Россия. Могло быть и хуже. Они могли быть и на севере.