ID работы: 831514

Никто даже не спрашивал

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 20 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 1. Знакомства

Настройки текста
Продвигаясь по пустому тюремному коридору в сопровождении двух охранников, я слышал эхо своих шагов. Если честно, мне казалось, что этих парней и самих не помешало бы засадить за решетку. Думаю, вы бы со мной согласились, если бы только увидели, какими отвратительными, похотливыми взглядами они пожирали меня в этот самый момент. Эти двое были из числа самых ужасных монстров - за масками праведности и чести они прятали свои истинные лица и животный нрав. Они были самыми настоящими хищниками, но сейчас не время для моих размышлений об этих тюремных псах, сейчас речь совсем не о них. Сегодня у меня появился повод для праздника - встреча с молодым журналистом, который сказал, что хочет услышать мою историю и узнать истинную причину, по которой я оказался в тюрьме. Насчет моей истории... Она была слишком длинной, и я поначалу решил, что журналист пошутил, ведь до него никто даже не спрашивал, почему именно я убил Юнхо. Все те люди, с которыми мне довелось встретиться, просто посмотрели на мои выбеленные волосы и смазливую внешность и сочли меня обыкновенной шпаной. А затем упекли меня за решетку. Судебный процесс можно было назвать каким угодно, только не честным и справедливым. Независимо от того, что я говорил и пытался сделать - мои трепыхания не могли ничего изменить. Как бы там ни было, я решил, что дам этому журналисту то, что он хочет. Даже при том, что подробности моей кошмарной истории казались безумными и ужасными, я хотел, чтобы хоть один человек узнал правду. Я ждал того момента, когда кто-нибудь спросит, почему я сделал то, что сделал, и вот, наконец-то, хоть кто-то осмелился меня выслушать. Я слегка развеселился благодаря своим мыслям. - Чему скалишься? - с похабной усмешкой спросил Канин, громоздкий охранник, который шел справа. Я удивленно приподнял бровь, когда он провел ладонью по моей спине и остановил руку в опасной близости от моей задницы. В другой ситуации я уже сломал бы этому жалкому псу пальцы, но сейчас я просто его игнорировал - подобное нахальное поведение в стенах тюрьмы не было редкостью. - Смотри-ка, а он совсем притих, - подал голос второй охранник. Кибом был смелее и глупее своего приятеля, поэтому сразу же попытался меня облапать, не раздумывая, приложился ладонью к моей заднице. На этом мое терпение лопнуло, и я с отвращением оттолкнул его от себя, но в то же мгновение Канин заломил мои руки за спину и грубо прижал меня лицом к бетонной стене. Я услышал глухой звук удара, а затем почувствовал дыхание охранника на своей шее. - Не смей поднимать на нас свои грязные руки, дрянь, - прошептал он над моим ухом и прижался ко мне со спины. - Ты - шлюха, и если мы захотим к тебе прикоснуться, мы это сделаем. Канин чуть ли не ворковал, скользя ладонью по моему боку к бедру. - Если я опоздаю, директор тюрьмы будет меня искать, - так же сладко ответил я и почти вздохнул с облегчением, когда охранник остановился и дернул меня за руки, оттаскивая от стены. - На этот раз тебе повезло, - прошипел Кибом, сопровождая меня в частную комнату для переговоров. Я спокойно ждал, поджав губы, пока охранник открывал дверь электронным ключом. Войдя внутрь, я сразу же увидел того самого парня, с которым встречался один единственный раз пару месяцев назад. У него были длинные каштановые волосы и светлые глаза. Мне казалось, что он не старше студента какого-нибудь заумного колледжа. Журналист оценивающе взглянул на меня, а я сел на стул напротив него и, как ни в чем не бывало, опустил на колени руки, скованные наручниками. - Ты не похож на убийцу, - его ремарка прозвучала совершенно обыденно и беззлобно. Казалось, он совершенно не боялся находиться в одной комнате с якобы бессердечным преступником. - В первую очередь следует присматриваться к тем, кто выглядит совершенно невинно, - ответил я, поддерживая заданный журналистом обыденный тон. Он улыбнулся и, одарив меня заинтересованным взглядом, чуть наклонился вперед и оперся подбородком о сложенные в замок руки. - Я знаю, кто ты, но, кажется, сам еще не представился, - быстро облизнув губы, он улыбнулся шире. - Меня зовут Шим Чанмин. "Чанмин, значит? - подумал я. - Мне нравится". - Между прочим, Чанмин-а, - я тоже наклонился вперед и растянул губы в усмешке. - Ты абсолютно не знаешь, кто я такой. Тебе известно лишь то, что обо мне писали в газетах, - я отвернулся и безразлично уставился на трещины, рассекавшие стену за спиной журналиста. - Ты знаешь, что мое имя - Ким Джеджун. Ты знаешь, что мне 25 лет, и я убил своего любовника, - на этой фразе я снова перевел взгляд на Чанмина. Он смотрел на меня, спокойно слушая. - Но ты не знаешь меня, журналист-ши, - я откинулся на спинку стула, продолжая изучать юношу. Он на минуту задумался. - Именно поэтому я сейчас здесь, не так ли? - я не удостоил его вопрос даже кивком, и он сразу же положил на стол причудливый диктофон. - Ты ведь не против? Услышав это, я чуть ли не рассмеялся. Какая разница, против ли я? В этой тюрьме у меня все равно нет никаких прав, и охранники совсем недавно это мне доказали. Я отрицательно покачал головой, и Чанмин, улыбнувшись, включил диктофон. - Итак, Ким Джеджун-ши, пожалуйста, расскажи о себе, - его тон мгновенно сменился с обыденного на более деловой, и я мысленно усмехнулся. - Можешь называть меня просто Джеджуном, ни к чему формальности. Что ж, я родился в Пусане и переехал в Сеул, когда мне было пять, - я откашлялся и снова уставился на журналиста. - Но мое детство, пожалуй, не имеет никакого значения? Чанмин откинулся назад и позволил себе минуту на размышления. - Пожалуй, нет... Давай начнем с того момента, когда ты впервые встретил Юнхо. "Начнем и закончим главным", - почти с сарказмом подумал я. - Мне было 17, - я посмотрел на стол и начал рисовать на нем пальцами узоры из пыли. - И я сбежал из дома. Это было паршивое место. Отец избивал меня день ото дня, а мать всей душой ненавидела. Я был рад наконец-то оттуда выбраться, - я выпустил горьковатый смешок, и мой голос стал намного серьезнее. - Юнхо... спас меня. Чанмин кивнул, и я продолжил, не позволяя ему вставить в мою историю каких-либо комментариев. - Юнхо меня понимал. Он знал, что я чувствую, знал, через что мне пришлось пройти... Я закрыл глаза, и воспоминания о том дне нахлынули подобно волнам, разбивающимся о песчаные берега. *** Я привалился спиной к холодной кирпичной стене и, вздохнув, сполз по ней на пол. "Быть бездомным просто прекрасно", - повторял я себе, оглядываясь по сторонам. Вокруг было темно и сыро, и я ненавидел все это, но такая жизнь была намного лучше, чем жизнь с теми людьми. "Теми людьми" были мои родители, которых совершенно не тронуло бы, если я, их единственный сын, случайно оказался бы под машиной, если бы я умер и просто исчез. Скорее всего, они бы только обрадовались. Черт возьми, да они наверняка ждали, что нечто подобное произойдет. Я обнял колени руками и закрыл глаза, стараясь отключиться от ужасного шума с улицы, но как бы сильно я не зажмуривался, шум не утихал. Простонав в раздражении, я поднялся на ноги и побрел по тротуару прямиком в никуда. Я шел, кажется, целую вечность, пока не наткнулся на какой-то маленький парк. Я огляделся по сторонам и внезапно заметил одинокого человека, который сидел на качелях с книгой в руках. Он выглядел умиротворенным и полностью сосредоточенным на своей книге, и мне стало любопытно, кто он такой. Я моргнул пару раз и решил подойти ближе, чтобы еще немного понаблюдать. Осторожно пройдясь по гравию, я медленно приблизился к незнакомцу и спокойно уселся на пустые качели рядом с ним. Оторвавшись от книги, он поднял на меня удивленный взгляд и быстро осмотрел меня с ног до головы. Я заметил, что он старался не показывать своего потрясения - должно быть, я ужасно выглядел из-за грязной рубашки, разорванных джинсов и спутанных черных волос. - Я могу тебе чем-то помочь? - вежливо спросил незнакомец, захлопнув книгу. Я недоуменно прочитал на обложке название "Никогда не отпускай" - книга авторства Чона Юнхо. - Нет... Я просто увидел тебя, и мне стало интересно, что ты делаешь здесь так поздно, - пробормотал я, не понимая, что вообще подтолкнуло меня подойти и начать разговор с незнакомцем. Я застенчиво взглянул на него и заметил, что он не сводит глаз с моих рук и темных синяков, которые поднимались до самого предплечья. Отец оставил мне пару ссадин перед тем, как я ушел из дома. Точнее не из дома, а из того места, где жили родители. - Прощальный подарок от моего отца, - усмехнулся я, небрежно коснувшись жутких отметин. Незнакомец промолчал, и я внезапно разволновался. Может быть, я его напугал? - Ты в порядке? - В порядке ли я? - с долей скептицизма спросил он, и я заметил в его глазах беспокойство. - Твой отец наставил тебе синяков по всему телу, а ты спрашиваешь, в порядке ли я? Незнакомец смотрел на меня так, словно размышлял о состоянии моего психического здоровья. Я мягко улыбнулся и, поднявшись с качелей, сел прямо на гравий, напротив него. - Я привык к побоям, знаешь. Это была заурядная правда. Парень прикусил нижнюю губу и резко выдохнул. - Привык? Я кивнул и уставился в землю. - Но я все равно сбежал из дома. Может, я и привык к побоям, но это не говорит о том, что они мне нравятся. - То есть, теперь ты бездомный? - с каждым вопросом незнакомец казался все более серьезным и обеспокоенным. Я слабо кивнул и оперся локтями о землю, рассматривая человека перед собой. Он был красивым - я сразу обратил внимание на его идеальные нежно-розовые губы и темно-коричневые волосы, которые казались слегка длинноватыми для парня. - И сколько тебе лет? - Семнадцать. Услышав мой возраст, парень удивленно приподнял брови, и в лунном свете вся эта ситуация показалась мне почти комичной. - Тебе нельзя оставаться на улице. Я хрипло рассмеялся в ответ на это нелепое заявление. - Где же еще мне быть? Я быстро встал и уже собирался уйти, но следующие слова незнакомца заставили меня остановиться. - А как насчет того, чтобы пожить у меня? Я обернулся и взглянул на него с любопытством. - Но ты меня даже не знаешь. Он кивнул и тоже поднялся. - Я не могу оставить семнадцатилетнего мальчишку на улице. Это бесчеловечно... - он спрятал одну руку в карман и прошел мимо меня. - Идем! Пару мгновений я стоял словно примерзший к месту, а затем подхватился и, спотыкаясь о собственные ботинки, поспешил вслед за парнем. Едва мне удалось догнать незнакомца, я схватил его за рукав пальто и нерешительно заглянул ему в глаза, невольно отметив, что он был намного выше меня. - Куда мы идем? - осторожно спросил я, а он улыбнулся и кивнул в сторону. Я проследил за направлением его взгляда и, от удивления раскрыв рот, увидел черную спортивную машину из серии тех, что появляются в крутых боевиках, чтобы каждый парень захотел такую себе. Мне сразу стало понятно, что странный незнакомец определенно был богачом. - Это твоя? - я старался вести себя как можно спокойнее, когда парень открыл передо мной дверцу машины. - Ага, - я хватал воздух, как рыба, вытащенная из воды, и думал о том, что не хочу пачкать такие прекрасные кожаные сидения. - Садись, - сказал парень, прочистив горло. Я растерянно кивнул и залез в салон, наполненный приятными запахами. Незнакомец сел за руль и завел машину: - У меня не слишком много места, но уверен, тебе понравится. Пока мы ехали, я украдкой рассматривал незнакомца. Он действительно был очень красивым. Мне хотелось протянуть руку и коснуться пальцами его скул, но я сдерживал себя из-за страха потерять место для ночлега. Парень усмехнулся, словно услышал мои вольные мысли и спросил каким-то слишком игривым тоном: - У меня что-то с лицом? Густо краснея, я отвернулся к окну, чтобы он не заметил моего смущения. - Я практически чувствую, как ты пытаешься прожечь во мне дыру, - продолжил он, не замечая, что загоняет меня в неловкий тупик. Следующие несколько минут мы провели в абсолютном молчании, проезжая какой-то туннель. Парень откашлялся и сильнее сжал пальцы на руле. - Кстати, как твое имя? Теперь, когда он спросил, я вспомнил, что мы так и не познакомились должным образом. Браво, Джеджун, залез к незнакомцу в машину и даже не удосужился поинтересоваться его именем. - Ким Джеджун, - пробормотал я, не поднимая на парня взгляда. Я надеялся лишь на то, что мое лицо не было таким красным, как мне казалось. - Джеджун? Тебе идет это имя, - он повернулся, наградив меня ослепительной улыбкой, и я мог поклясться, что мое сердце замерло на какой-то миг. - Я Чон Юнхо. Можешь называть меня просто Юнхо. Парень снова переключил свое внимание на дорогу и я, наконец-то, смог вдохнуть глубже. - Ты очень добрый человек, Юнхо-ши, - робко сказал я. Он улыбнулся, но ничего не ответил, и весь оставшийся путь мы провели в тишине. Когда мы добрались до дома Юнхо, я едва ли не потерял челюсть от изумления. "У меня не слишком много места, но я уверен, тебе понравится", - прозвучала в памяти его реплика, как какая-то комическая издевка. Я рассматривал огромные, роскошные апартаменты и не мог поверить своим глазам. В немом благоговении я повернулся к Юнхо и увидел, как он бросил пальто на диван и пошел на кухню, чтобы достать из холодильника бутылку воды. Он открутил крышку и прислонил горлышко бутылки к губам, мелкими глотками отпивая воду и при этом не сводя с меня глаз. - Я знаю, здесь ничего особого, но... - Ничего особого? - я потрясенно уставился на Юнхо, который следил за каждым моим движением. - Да это самое красивое место из всех, что мне доводилось видеть! Ты, правда, не возражаешь, если я останусь? В моем тихом вопросе звучала надежда. Юнхо улыбнулся, и у меня перехватило дыхание. Он показал мне на дверь за своей спиной и любезно ответил: - Конечно нет, Джеджун-а. Можешь пойти принять душ. Я оставлю для тебя чистую одежду под дверью. Я благодарно кивнул. Оказавшись в ванной, я впервые за долгое время посмотрелся в зеркало и увидел в нечетком отражении перепачканное пылью лицо, растрепанные и спутанные волосы и бледную кожу в уродливых синяках. Учитывая то, как ужасно я выглядел, не удивительно, что Юнхо решил меня приютить. *** - Он производил впечатление доброго парня, - произнес Чанмин, когда я замолчал, чтобы слегка отдышаться. - Да, так и было, - прошептал я и снова перевел взгляд на стол. - Именно поэтому мне было в сто раз больнее. - Расскажешь мне? - Ты уверен, что хочешь услышать эту историю, Чанмин-а? - спросил я со всей серьезностью, пытаясь разглядеть в глазах журналиста хотя бы тень страха. - Я хочу узнать все, Джеджун-ши. Я вздохнул и потер переносицу. - Это будет очень подробная и по-настоящему ужасающая история. - Я знаю. - И все равно хочешь ее услышать? - Да. Я улыбнулся и внимательно посмотрел на журналиста и его красивое, совсем юное, но абсолютно серьезное лицо. - Тогда позволь мне начать свой кошмарный рассказ.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.