Как выжить в Пограничье

NC-17
Завершён
283
автор
tulipalo бета
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 55 923 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 71 Отзывы 99 В сборник

Часть 31: Новая работёнка.

Настройки
Память о тебе, как жвачка в волосах, И видимо, слишком глубоко в башке застряли корни. Холодно в аду, нечем дышать на небесах, Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню. «Вот оно , творчество на века , хе-хе… Интересно было бы пообщаться с Наблюдателем. У нас с ним крайне схожие музыкальные вкусы.» На днях нашёл крайне удобную функцию – транслировать музыку только пользователю , как любые звуковые ЭХО-уведомления , так что теперь развлекался , дни напролёт слушая музыку. Да и не только в музыке дело… -Хей , Лилит? -Ась? -Мы несколько дней ничего не делаем. Деньги не вечны. -Но их много. -Не отрицаю…

***

With the kids sing out the future Maybe, kids don’t need the masters Just waiting for the little Busters (oh yeah…) -Хей , Лилит? -Ась? -Мы уже неделю ничего не делаем. Деньги скоро кончатся. -Но их всё ещё относительно много. -Но уже не так , как раньше…

***

На том берегу последний герой. Не мне одному ты стал светлой звездой. Я берегу в сердце то, что ты пел! И я допою, то, что ты не успел! -Хей , Лилит? -Ась? -Мы уже дней пятнадцать ничего не делаем. Деньги почти всё. -Но ещё же не всё. -Так! – Я встал с дивана и , отключив плеер , потянулся. – Слушай , у нас уже денег почти нет. Мы только и делаем , что бухаем и спим почти всё время , это вообще не дело. -Богато жить не запретишь. К тому же , этот город куда лучше Файрстоуна. Здесь хоть есть , куда деньги тратить. -На нас начинают косо смотреть , потому что ты почти всегда пьяна. Деньги это хорошо , а вот злоупотребление алкоголем – не очень. Лилит , лёжа на кровати , ткнула пальцем в мою сторону: -Ты сам пьёшь постоянно , так что кто бы говорил! -Я не бухаю , а культурно выпиваю. К тому же , в таком состоянии я только дома , а на улицу не выхожу. Ты же , в свою очередь , постоянно бухаешь у Джонни. Сколько раз он приносил тебя домой в беспамятстве!? -Я помню всего пару раз. -Вот именно , что «помнишь». Во все остальные разы ты либо была в отключке , либо в таком плачевном состоянии , что лучше бы ты отключилась. На свою тираду я получил недоверчивый взгляд: -Когда это было такое? -Буквально вчера. Эй , не кидайся подушками!

***

-Значит , вы ищете работу… – Елена придирчиво осмотрела нас с Лилит. – Деньги кончились? -Эта пьянчуга у Джонни всё пропила. – Я указал за спину , за что получил очередную усиленную затрещину. Под немного шокированный взгляд Елены я спокойно щёлкнул шеей и продолжил. – Так что с деньгами сейчас напряг. -Тогда понятно , зачем Джонни на днях запросил новую партию алкоголя. Ещё подумала , почему так быстро кончилась старая… Ладно. – Елена спокойно размышляла вслух , пока Лилит стояла , постепенно краснея. – Сходите в оружейный магазин левее от офиса. Думаю , его владелец найдёт вам задание , да и заплатит хорошо. -Хорошо , спасибо. Я поблагодарил её и вышел , Лилит вышла следом. -Зачем ты так? -Пить меньше надо. Процентов семьдесят наших денег пропила именно ты. Мы , конечно , платим за это всё , но мне уже стыдно людям на глаза попадаться из-за вечно пьяной тебя. -Заткнись. Мне просто деньги в голову ударили… -Ага , а следом алкоголь. Все тебя , бедную , бьют-избивают. Так , нам , кажется , сюда. Мы зашли в дверной проём. Откуда-то изнутри разнёсся голос: -О , кто-то пришёл? Прошу-прошу , проходите. Я прошёл немного внутрь и заметил , что Лилит всё ещё стоит на пороге. -Ты чего? Пошли. -А , да. – Лилит пошла следом. – Просто показалось , что голос мне знако… Маркус… Когда мы наконец завернули за угол и увидели продавца , Лилит сразу назвала его Маркусом. «Они знакомы?» За прилавком стоял полный мужик лет 40 с довольно морщинистым и даже слегка заплывшим лицом. На нём была плотная куртка с закатанными рукавами , перетянутая ремнями. «Зато стрижка выглядит довольно стильно.» Короткие волосы , как после какой-нибудь армейки , а на висках – симметричные белые полосы. «Судя по всему , это не седина , уж слишком идеально оно выглядит.» Вокруг рта растительности тоже хватало – аккуратные усы с бородкой , за которыми их хозяин явно ухаживал. -О-хо-хо , кого я вижу! Искатели! И ты тут , девушка из автобуса! Я повернулся к Лилит: -Вы знакомы? -Он был водителем автобуса , на котором мы с двумя другими искателями приехали. Я вышла около Файрстоуна , они решили проехать дальше. -Есть ещё искатели? -Пхах , парень , ты меня поражаешь. – Маркус усмехнулся. – Неужели ты думал , что вы – единственные искатели на всю Пандору? -Ну… – Пришла очередь усмехнуться Лилит. – В любом случае , не ожидала тебя тут увидеть. -А ты что думала? Я свободный торговец , главный поставщик оружия на Пандоре! Где хочу , там и продаю! Да и место хорошее – тихо , спокойно… Было бы , если бы не Алое копьё. Я вспомнил сообщение от… «Как же её звали? Капитан Мил? Командор Фил? Коммандер Сил?..» -Комендант Стилл всерьёз решила превратить Новую Гавань в очередной аванпост Алого копья. Из-за этого у Елены огромное количество проблем , да и все в городе нервничают… Кстати , хотел вас поблагодарить. Да и , думаю , не только я. -Хе? Это за что же? Мы же ничего не делали. Особенно она. -Заткнись. -За ваше поведение. После всех невзгод в очередной раз видеть , как Джонни тащит Лилит домой – нет ничего лучше. Да и ты , парень , когда пьяный горланил по переулкам песни на неизвестном языке – это… Это создаёт хорошую разрядку жителям. В такие времена видеть , как кто-то веселится и живёт на полную – отличный мотиватор. «Не скажу , что бухать и орать Нойзовский «Устрой дестрой!» – это жить на полную , но… Вау. А ведь на первый взгляд и не скажешь , что все напряжены. Хотя… Обращал ли я вообще внимание? Все эти дни мы с Лилит только и делали , что страдали хуйнёй. Теперь , когда я об этом задумался… В городе довольно тихо.» Большинство жителей сидят дома , а редкие прохожие либо сидят в переулке у Джонни , либо курят на немногочисленных балконах , либо просто гуляют. Атмосфера была очень напряжённой , а мы… -А мы просто бухали дни напролёт. -Ага. Судя по её взгляду , Лилит думала о том же. Крайне неприятное чувство. -Ладно , вы чего пришли-то? Оружия прикупить , или?.. Из размышлений нас вывел Маркус , и я поспешил ответить: -Нам деньги нужны. Елена сказала , что ты можешь подкинуть нам какое-нибудь дельце. -Есть кое-что. – Маркус среагировал почти мгновенно , как будто ожидал моих слов. – Мои поставки недавно застопорились , потому что пропала связь. Дело в том , что «Даль» все еще сохраняют свое присутствие на Пандоре. Именно они управляют двумя межпланетарными маяками , используя их для космической навигации и связи. Я же использовал их для связи и покупки вооружения. Недавно бандиты разместились рядом с маяками , отрубив их. Всё , что от вас требуется – перезапустить маяки. Мне так и обанкротиться недолго , знаете ли! Да и Елена использовала эти маяки , чтобы закупаться чем-либо , так что , подсобив мне , вы и ей поможете! Я , естественно , вас не обделю. По рукам? Переглянувшись с Лилит , я пожал протянутую ладонь Маркуса. -По рукам!
283 Нравится 71 Отзывы 99 В сборник