Как выжить в Пограничье

«Утро начинается не с кофе… А на этой планете вообще есть кофе? Как у меня голова болит…» Откуда-то с кровати раздался стон Лилит: -Аргх… Как же мне хреново… -Хех… Понятно ты – но почему мне так плохо? -Заткни-ись… Спустя несколько минут мы могли более-менее общаться , не стоная в процессе. «А почему я так пьян? Я помню , что Лилит пила , как не в себя… А дальше всё. Вот же чёрт…» -Хей , ты помнишь , что вчера было? -Не-а. – Я помотал головой. – Я вроде не планировал , но , судя по всему , тоже напился в хлам. Странно… -А что странного-то? Ты вроде тоже пьёшь частенько. -Но не настолько же. И вообще , я планировал вчера лечь относительно трезвым , как только оттащил бы тебя домой. – Я поднялся и встал у стены , облокотившись на неё и ожидая , пока в голове поутихнет. – Надо будет спросить у Джонни , что вчера вообще было…

***

-Вчера , да? – Джонни усмехнулся под маской. – Судя по всему , тебя вчера крепко накрыло. -Я только помню , как Лилит вновь напилась и , вроде , отрубилась на этой же стойке. Дальше всё , туман и тьма. -Ну , если вкратце – ты подхватил её и утащил домой. Где-то спустя полчаса ты вернулся , взял ещё шесть литров , заплатил и ушёл с ними. На протяжении нескольких минут , что ты был тут , улыбался как дурак , да и в принципе был навеселе. Думаю , ты просто переборщил , пока ждал Лилит , и на обратном пути тебе ударило в голову купить ещё и добить себя. Почти весь городок ещё битый час слушал , как ты вновь что-то горланил. Кстати , – Он внимательно посмотрел на меня. – Всё хотел спросить – что это за язык вообще? Впервые слышу такое. -Русский это. Я сразу ответил , даже не пытаясь что-то скрыть – был слишком занят борьбой с головной болью. -Впервые слышу. А ты с какой планеты родом , если не секрет? -Земля. «А смысл что-либо скрывать , если никто тут даже не знает такой планеты , хех.» -Точно впервые слышу. – Джонни покачал головой. – Из далёких же ты мест , дружище. Поэтому ты и не знаешь интергалактический? -Далёких – не то слово , хех. А так – да , языка не знаю , так что полагаюсь на переводчик. -Ясно... О , точно! – Джонни вдруг оживился. – Елена просила передать , если встречу вас – вы должны к ней в офис зайти , что-то срочное. -А-а-а , обязательно? – Я облокотился на стойку и застонал. – Мне стоять-то трудно на ногах , а с таким раскладом нас точно пошлют чинить очередные маяки. -А я почём знаю? – Он просто пожал плечами. – Она сказала , чтобы вы пришли как можно быстрее , вот и всё. -Вот чёрт. Ладно , пойду вытаскивать Лило из дома. Удачи тебе тут. -И тебе.

***

-А-а-а , Никита , ну дай ещё полежать! У меня в голове гудит до сих пор… -У меня тоже , так что давай-ка без этого. Я виноват , что Елена нас так резко вызвала? Под аккомпанемент стонущей Лилит мы вошли в офис Елены , которая в уже привычной мне позе изучала какие-то бумаги на столе. -Ага , вы пришли. Хорошо , что очень быстро. Впервые в этой комнате заговорила Лилит: -Зачем так рано и настолько срочно? Я до сих пор не отошла… Елена усмехнулась и посмотрела на меня: -А ты? -Мне тоже хреново , но жить можно. Да и интересно мне , что же такого срочного вы нам решили сообщить. -Правильное решение. Елена кивнула на мои слова , после чего нажала какую-то кнопку под столом. Дверь у нас за спиной сразу захлопнулась , а Елена сразу поспешила всё объяснить: -Извините , просто разговор не для лишних ушей. У этой комнаты отличная шумоизоляция , но и кислород сюда не поступает , так что закончим побыстрее. У вас есть фрагмент Ключа , не так ли? – На наши вопросительные взгляды она добавила: – Зед всё равно рассказал мне об этом в последнем сообщении. «Всё больше думаю о том , что этот Ключ проще где-то зарыть и никому вообще о нём не говорить , от греха подальше…» -Предположим? Елена облегчённо вздохнула. -Значит , он у вас , это хорошо. На днях я связывалась с моей знакомой – Патрицией Таннис. Она на Пандоре – главный знаток эридианских технологий и Хранилища в целом. Она сказала , что у неё есть фрагмент ключа , и через какие-то «свои источники» она узнала , что другой фрагмент может быть у красноволосой девушки. -Знаешь , ты крайне выделяешься в любом раскладе. -Заткнись. -В общем , – Елена не обратила на нашу короткую перепалку никакого внимания. – Я рассказала ей , что да , такая имеется. Теперь она очень хочет с вами встретиться. Я сразу решил задать главный вопрос , крутящийся на моём языке: -А нам-то какой резон? -Во-первых – вы же хотите открыть хранилище? – На наш с Лилит кивок она продолжила. – Как я уже сказала , Таннис – главный эксперт по всему эридианскому. Во-вторых – у неё тоже есть фрагмент Ключа , без которого вам не обойтись. Плюс , она что-то упоминала про наводку на третью часть. Думаю , вам стоит к ней съездить. За надёжность ручаюсь – она хоть и слегка поехавшая , но , в целом , свою работу знает , я уже давно с ней знакома. Да и , коль уж на то пошло , за изучение фрагментов она вам даже заплатит – всё во имя науки. Я посмотрел на Лилит. -Что думаешь? -Поехали. – Она спокойно пожала плечами. -Быстро же ты согласилась. -Не забывай , Хранилище – это то , за чем я прилетела на эту планету , да и не только я. Чем быстрее откроем , тем лучше. «Но конкретную причину , естественно , никто не назовёт. Думаю , инопланетные богатства и технологии – бред собачий , слишком всё просто звучит. Если оттуда вылезет древний монстр с тентаклями , я вообще не удивлюсь.» -Ладно-ладно , поехали. Фух… – Я повернулся к Елене. – А можно уже дверь открыть? Дышать тяжело аж жуть , а в нашем состоянии – это ещё хуже. -А , да , конечно. Вы же согласны? За меня ответила полумёртвым голосом Лилит: -Да , хорошо , только дверь открой…