ID работы: 8319914

Чувство

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 68 Отзывы 33 В сборник Скачать

1. Джин и тоник

Настройки текста
Вокруг играл джаз, сопровождаемый гулом болтающих друг с другом людей. Виски пульсировали тупой болью, которая волнами расходилась по всей голове. Он уже не мог вспомнить хотя бы день, когда у него не болела голова. Он барабанил пальцами по стойке в ожидании заказанного напитка. Горло напрочь пересохло, но он все же проявлял терпение. — Вот, пожалуйста, — сказал ему кто-то молодым голосом, аккуратно ставя на барную стойку немного запотевший стакан. Вскоре ободок стекла прислонился к губам, а в горло попал холодный напиток. На языке осел привкус лимона и джина. — Тяжелый день? — с насмешкой спросил его молоденький бармен. Леви наконец поднял глаза с поверхности барной стойки и встретился с ним взглядами. — Самый обычный, — заявил он, опять поднеся стакан к губам, но не делая глотка. Его глаза, рассматривающие парня за стойкой, напоминали пустые серые дыры. Леви был здесь регулярно. Не то чтобы он любил пить, просто здесь он мог отдохнуть после тяжелого дня. Для него стало обычным делом приходить сюда после работы, заказывать джин с тоником и уходить восвояси. Это повторялось уже последние три года. Он даже иногда узнавал людей, которые приходили в этот бар, чтобы полностью потеряться в алкоголе, которым они будут баловаться. Довольно неплохо знал персонал в лицо. Он никогда не узнавал их имен, потому что кроме того, что они делают ему алкогольные напитки, они не имели к его жизни никакого отношения. Однако этот бармен был новым. Леви догадался, что он студент колледжа, потому что молодо выглядел и работал только в некоторые дни, скорее всего, в соответствии со своим учебным графиком. Он же знал Леви по имени и всегда старался узнать о нем больше, но сам мужчина не был заинтересован в том, чтобы узнать его получше. Он привлекал к себе внимание Леви лишь в том смысле, что мужчина не мог понять, почему он так увлекся идеей знакомства с ним. Леви не считал себя или свою жизнь настолько увлекательными, и он сомневался, что дал мальчишке какой-либо повод для его стремления познакомиться. В каком-то смысле это даже забавляло Леви. Парень слабо улыбнулся и оперся локтями на поверхность стойки, внимательно глядя на Леви. — И это означает, что не произошло ничего интересного? — Даже если и произошло, с какой стати я должен рассказывать тебе об этом? — Не знаю, может, ты хочешь поговорить об этом? Мне скучно просто стоять здесь и смешивать напитки, которые мне даже не нравятся, — раздраженно ответил он, никак не реагируя на холодный тон Леви. Какой непонятный ребенок. — Если тебе не нравится, какой смысл здесь работать? — фыркнул Леви, совершенно не проявляя интереса к тому, что сам спросил. — Ну, мне нужно чем-то заниматься, чтобы платить за квартиру, — он слегка надулся и улыбнулся, когда Леви удивленно приподнял брови. Он снимал квартиру? Этот ребенок жил один? Леви предполагал, что он жил в общежитии. — Разве ты не должен сосредоточиться на учебных расходах? — Я не хожу в колледж, — заявил он. — Оу. — Разве ты не хочешь знать, почему? — Не совсем, — мягко ответил Леви, слегка покачивая стакан. — В любом случае, я все равно скажу, — он улыбнулся и немного выпрямился, сложив руки на стойке. — Мне не нравилась моя специальность, даже после двух лет учебы на нее, я просто не видел смысла продолжать то, что я просто не видел в качестве своего основного заработка в будущем, — он усмехнулся и посмотрел на Леви. Тот сохранял скучающее выражение лица. — Что ты изучал? — Психологию, — со вздохом ответил он, опустив плечи, словно сам факт этого был для него каким-то балластом. — Семилетний курс… какая трата жизни. Я уже потратил два года на это дерьмо, и это ни к чему не привело. Он бросил курс психологии? Леви всерьез задавался вопросом, кем был этот ребенок — серьезным человеком или массовым идиотом. Кто бросает курс психологии через два года обучения? Это «дерьмо» очень дорогое, и открывает море возможностей в дальнейшем. Леви не отказался бы от этого по добровольному выбору, поэтому он не мог понять, почему парень отбросил в сторону прогресс за те два года обучения, словно все было даром. Все деньги на ветер. — Понятно, — кивнул Леви, сделав еще один глоток джина с тоником. — Сколько тебе лет? — спросил он, переводя взгляд на ребенка. — Мне двадцать один год, — он гордо улыбнулся. Леви думал, что он окажется моложе. Он, конечно, не ждал, что парень окажется несовершеннолетним, но мысленно он дал ему около девятнадцати, а не двадцать один. — Ты не выглядишь на свой возраст. — Должен ли я сказать, что польщен? Сколько тогда тебе лет? — он усмехнулся, начиная готовить еще один напиток, который заказал новый клиент. — Тридцать четыре, — ответил Леви, наблюдая, как парень начинает словно заикаться в движениях, а затем, вручив посетителю его заказ, вернулся, чтобы встать перед ним. Он казался невероятно ошеломенным, словно не был уверен, верить ли словам Леви. — Ты серьезно? — Зачем мне лгать? — Я не знаю, я просто… не ожидал этого. Ты выглядишь ближе к моему возрасту, — выдохнул он, выпрямляясь. Это был их самый длинный и содержательный разговор из всех, которые только были за последние три месяца с тех пор, как он начал работать здесь. Парень не мог не почувствовать себя немного торжествующим из-за явного прогресса в их общении. Обычно максимум, что он получал от мужчины — это название напитка. Почти всегда Леви прерывал все пути к контактированию, он просто пил. Парень надеялся, что позже он станет более общительным. — Но факт остается фактом — мне тридцать четыре, — Леви пожал плечами и допил до конца джин-тоник, прежде чем поставить стакан на барную стойку. — Спасибо… — начал он, вылавливая из кошелька деньги, чтобы расплатиться за напиток. — Эрен, — выпалил парень, и мужчина поднял на него свои холодные глаза. — Меня зовут… Эрен. Я просто подумал, что… я знаю твое имя, так что будет честно, если ты будешь знать мое, — пожал плечами Эрен, словно это был незначительный обмен. Хотя, для Леви он действительно в каком-то смысле был бесполезным. — Хорошо, — он вручил деньги Эрену и сунул бумажник обратно в карман. — Я не спрашивал, и мне было все равно, но все нормально. Пока, Эрен, — парень впервые услышал, как Леви использует его имя, и он просто не мог не растаять от этого. — Увидимся в следующий раз, Леви… — махнул он рукой, глядя, как отступающая фигура мужчины выходит из бара. Эрен сверлил его радостным взглядом, пока тот медленно удалялся. Когда-нибудь… Когда-нибудь мое имя будет значить для тебя больше. Я уверен в этом, Леви Аккерман.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.