The Night The House of Cards Was Built / В ту ночь был построен карточный домик

«Давай, Куренай! Не будь такой занудой!» Красноглазый Чуунин раздражённо вздохнула. — «Анко, я не собираюсь терять рубашку из-за твоих глупых планов разбогатеть. Снова» «На что ты жалуешься? , Куренай? Когда ты потеряла рубашку, Асума посмотрел на тебя, не так ли?» — Сказала Анко с ухмылкой. — Ну, на частичку тебя во всяком случае» «Частичку, которую я не хотела, чтобы кто-то увидел в самом начале отношений» — Сказала Куренай. Анко пожала плечами. — «Теперь ты понимаешь, почему он тебя бросил» «Он меня не бросал! Мы просто разошлись на некоторое время, чтобы разобраться в наших чувствах друг к другу» — Неуверенно сказала Куренай. «Знаешь, Нил это не просто река в Стране Рек» — Сказала Анко. — «Кроме того, ты понимаешь, что он никогда не предпочтёт тебя сигаретам» Куренай закатила глаза. — «Ну, да. То есть, я практически ничего из этого не получила, и ты хочешь, чтобы я согласилась с другой твоей схемой? Я не отрицаю, Анко. У тебя когда-нибудь были планы, которые должны были сработать?» «Но в конце концов они обычно срабатывают, верно?» — Протестовала Анко. — «Послушай, просто выслушай меня. Это совсем другое» «Если это связано с продажей лекарств из змеиного масла снова, используя меня в качестве подопытной, то ты можешь идти прямо к -» «Нет, нет, другое! Что-то, чего мы раньше не пробовали» — Сказала Анко, маниакально улыбаясь при воспоминании об этом конкретном плане. Конечно, никто ничего не покупал, но ей пришлось втирать в Куренай всевозможные кремы, что, по её мнению, было победой. — «Послушай, ты же знаешь, как я хороша в покере, верно?» «Я знаю, ты всё время меня дразнишь» — Проворчала Куренай. «Нет, ну да, но я не это имела в виду. Карточная игра — помнишь, как я обманом выманивала у других ребят из Академии деньги на обед?» «Ты проиграешь свою ставку, поставишь свою блузку, а потом выиграешь деньги обратно, когда они отвлекутся и будут смотреть на тебя» — Ответила Куренай. — «Если тебе так нужны деньги, почему бы тебе не устроиться стриптизёршей?» «Придира. Слушай, раз в неделю на барбекю, устраиваемом кланом Акимичи, идёт игра в покер с высокими ставками. Половина Совета присутствует, и Хокаге тоже. Минимальная ставка миллион рё» «Миллион!» — Воскликнула Куренай. — «Ты спятила. У меня нет миллиона рё, а если бы и было, то я бы не поставила на твои навыки игры в покер, Анко!» «Послушай, у тебя ведь есть двести тысяч с последнего задания, верно? — Сказал Анко. — «Плюс двести пятьдесят, которые ты отложила на чёрный день. А у меня есть пятьдесят пять тысяч, я ещё не успела их промотать. Это миллион. Мы входим, ставим это. Если что-то пойдет не так, то я поставлю свою куртку, беру следующий банк, пока они пускают слюни, и мы уходим» «Назови хоть одну причину, по которой я должна согласиться на такой безумный план» — Сказала Куренай. — «Желательно причину, которая не оставит нас в плохих книгах жён всех глав кланов, как только они узнают» Анко подняла одну бровь, а затем переместились ближе, прошептав что-то на ухо Куренай. Чуунин замер. Через мгновение из одной ноздри потекла струйка крови. «Хех» — Самодовольно сказала Анко. — «Пойдём, Куренай, заберём наши деньги из банка!» — Произнесла она и пошла, таща за собой всё ещё с остекленевшими глазами Куренай. Несколько часов спустя, Узумаки Наруто был в бегах. Не то чтобы это было что-то новое. Несмотря на то, что ему было всего шесть лет, Наруто удалось занять позицию прямо в верхней части «Списка Проблемных Людей» Шикаку Нара (хотя, честно говоря, Наруто не смог бы удержаться на этой позиции, если бы жена Шикаку Ёшино снова забеременела, и его позиция выглядела довольно шаткой каждый месяц или около того) за его шутливые усилия. Менее чем через два года после того, как научился ходить, Наруто научился убегать от агентов Военной Полиции с некоторым успехом, возможно, мотивированный тем фактом, что они в конечном итоге охотились за ним каждую неделю в ответ на ту или иную возмутительную шалость. В данном конкретном случае Военная Полиция охотилась за ним в гражданской одежде, потому что их униформа была… недоступный… в результате сегодняшней шалости. Конечно, они могли бы их надеть, но форма всё ещё была влажной и имела характерный запах. Они могли только догадываться, сколько воды пришлось выпить этому отродью, чтобы получить столько мочи. К несчастью для Наруто, в этот поздний час толпа в торговом районе Конохи начала стихать, и трое из Военной Полиции сумели заметить его. «Вот он!» «Что… там! Взять его!» Клянусь, на этот раз я убью мальчишку!» — Закричали трое шиноби, мчась по улице, отказавшись от хитрости в пользу праведного негодования. У них уйдёт несколько часов на то, чтобы почистить форму, и годы на то, чтобы опровергнуть слухи об этом событии. По какой-то причине меньшие кланы (такие как Хьюга), казалось, получали мелкое удовольствие от каждой возможности вставить словесные кинжалы в спину могущественного клана Учиха. «Вот дерьмо!» — Пришёл к выводу Наруто и убежал так быстро, как только мог. К сожалению, в данный момент он был меньше трех футов ростом, и его ноги не могли двигаться с такой скоростью. Наруто завернул за угол и увидел открытую дверь, в которую вошли две женщины. Через долю секунды после того, как его преследователи завернули за угол, Наруто метнулся между двумя женщинами, как только они вошли. «Куда это вы собрались?» — Спросил Анбу у двери, когда трое полицейских Учих попытались последовать за ним. «Послушай, мы преследуем… -» «Нет, закрытое заседание Совета» — оборвал их Анбу, даже не подняв головы. «Мы из Военной Полиций!» — Запротестовал второй Учиха. «Хах, так почему нет формы?» — Спросил Анбу. Трое Учих обменялись взглядами. Учиха Фугаку не обрадуется, если они объявят, как именно отродье-Кьюби разыграло их на этот раз. — «Послушай -» «Отказано» «Там Учиха Фугаку, глава нашего клана. Нам просто нужно сказать ему -» «Если речь не идёт о неминуемом вторжении, по крайней мере, сотни ниндзя S-класса, то забудьте об этом» — Сказал Анбу. — «Закрытое заседание. Если бы вы действительно служили в Военной Полиции, вы бы это знали. А теперь убирайтесь, или я передам вас Ибики, чтобы он выяснил, почему вы на самом деле хотите пробраться на закрытое заседание Совета» Хокаге обернулся, чтобы рассмотреть маленького ребенка, прячущегося за одеждой. Это было довольно сложно, потому что Наруто продолжал двигаться с ним, оставаясь «позади» Хокаге, независимо от того, был ли он виден из двери или нет. Конечно, учитывая, что дверь была закрыта, это не было большой проблемой для скрытности Наруто, но после трёх полных оборотов у старика закружилась голова. «Наруто-кун, что ты здесь делаешь?» — Спросил Хирузен. «Ер…» — Наруто приостановился. Почему-то Хокаге не всегда ценил юмор и/или справедливые шалости Наруто… и была толпа других стариков, в некоторых из которых он узнал кислых и злобных, никогда не ценившие артистизм хорошей шутки. — «Следую за тобой!» — Сказал Наруто. — «Что ты здесь делаешь?» Сарутоби вздохнул про себя. — «Уже немного поздно, Наруто. Разве ты не должен вернуться домой до того, как воспитатели в приюте начнут беспокоиться о тебе?» Наруто моргнул. — «Они никогда не беспокоятся обо мне, Дедуль! Но что ты здесь делаешь?» «Эй, Хокаге-сама!» — Позвала Анко из-за стола. — «Вы собираетесь говорить со своим талисманом весь день или мы можем начать игру?» «Это игра!» — Воскликнул Наруто в изумлении. — «Дедуль, я и не знал, что ты тоже умеешь играть в игры! Ты всегда говорил, что слишком занят!» — Прежде чем кто-либо успел остановить его, он бросился к столу и встал на стул, чтобы посмотреть на стол. Это был большой обеденный стол, обычно используемый для посетителей ресторана, приходившие большими партиями, но купленный дедом Акимичи Чоза специально для еженедельных игр в покер, которые проходили здесь почти с тех пор, как Коноха была действующим предприятием. Легенда гласила, что Первый Хокаге проиграл пост Хокаге своему брату за столом только для того, чтобы вернуть его в тот же вечер, и назначить брата своим преемником на следующее утро. Наруто уставился на длинную деревянную поверхность, теперь покрытую зелёной тканью, и на стопки карт и покерных фишек, сложенные перед Чоза. — «Ух ты! Что это за игра?» «Это игра для взрослых, Наруто-кун» — Сказал Хокаге, подходя к нему сзади. — «И есть очень строгие правила, о том, кто может играть» «Оууу…» — Наруто заскулил. — «Но это выглядит очень весело, Дедуль. Что я должен сделать, чтобы играть здесь?» «Дело в деньгах, сопляк» — Сказала Анко. — «Ты должен заработать как минимум миллион рё, если собираешься играть в эту игру» — Она указала на сейф, в который Чоза складывал деньги, обменивая их на пачки покерных фишек для каждого игрока, когда они расплачивались. «Миллион!» — Закричал Наруто. Затем он остановился и посмотрел на Хокаге. — «Это много?» Сарутоби благосклонно улыбнулся мальчику. Он действительно не мог представить, как кто-то мог видеть Наруто чем-то, кроме невинного ребенка, когда он был таким. — Это правда, Наруто. Может быть, однажды, когда ты станешь старше…» Наруто надул губы и порылся в карманах, вытащив слегка потрёпанный детский кошелёк, явно предназначенный для того, чтобы выглядеть как лягушка. В данном случае выпукло-круглая лягушка. Наруто небрежно открыл кошелёк и высыпал на стол рулон за рулоном рё. — «У меня много денег в Гама-чан!» — Сказал Наруто, гордо сжимая пустой кошелёк. -"Этого достаточно?» Куренай чуть не поперхнулась, увидев, сколько денег у мальчишки. Конечно, это не миллион, но откуда у шестилетнего ребенка столько наличных? Хокаге протянул руку и быстро пересчитал деньги. Это, должно быть, каждый рё, который он давал Наруто на протяжении многих лет на карманные расходы… неужели мальчик ничего не потратил? Чоза неожиданно усмехнулся. — «Чёрт возьми, ребята» — Сказал он, кивая Шикаку и Иноичи. — «Почему бы не дать ему поиграть?» «Ты серьёзно?» — Воскликнул Наруто. — «Неужели?» «Конечно…» — Чоза усмехнулся, обнажив зубы. — «Это твои деньги, так что можешь делать с ними, что хочешь. Просто подойди сюда, и я отсчитаю тебе фишки, чтобы поиграть…» — Он увидел, как Хьюга Хиаши слегка кивнул в знак понимания, а Учиха Фугаку тонко улыбнулся, когда понял. Он также увидел, что глаза Хокаге сузились, и стал пересчитывать фишки Наруто с большей осторожностью, чем обычно, давая отродью демона точную стоимость его денег, и у Хокаге не было причин жаловаться. Наруто сел слева от Хокаге, который поместил его рядом с Анко (Куренай сидел немного в стороне от стола, показывая, что она не играет сама), и старик начал быстро объяснять правила игры маленькому мальчику. Первые несколько рук двигались медленно. По взаимному согласию банк был маленьким, пока они ждали последних прибывших, что позволило Наруто почувствовать правила, не потеряв больше нескольких фишек. Единственным настоящим сюрпризом было прибытие Данзо, который не был постоянным игроком в игре, но он вписался так же легко, как и всегда, после пары скептических взглядов на Наруто и Чоза. Банк начал подниматься к своему обычному уровню, десять тысяч фишек рё двигались по столу. Сегодня игра была ожесточённой, и Хокаге приходилось смотреть на свои карты, лишь изредка обращая внимание на Наруто. Ни у кого ещё не было впечатляющих рук, ничего лучше кроме пары или тройки, побед. Был момент волнения, когда Хиаши и Наруто провели почти минуту, глядя друг на друга, оценивая их уверенность в своей руке. Хиаши сложил пару троек, что было жаль, потому-что Наруто полностью ошибался о пятёрке, семёрке, восьмёрке, десятке и валете, которые стоили чего угодно, когда они были смешанными сердцами и пиками. Хиаши сделал мысленную заметку не полагаться на уверенность мальчика в своих картах, когда он на самом деле не знал, ценность карт, и Наруто сгрёб самый большой банк до сих пор. Хотя, похоже, дела у него шли не так уж хорошо, даже с банком у него было столько же фишек, сколько и в начале. Сарутоби обеспокоенно посмотрел на него. — «Наруто, ты уверен, что хочешь продолжать играть? В конце концов, ты только что одержал большую победу…» «Ни за что!» — Закричал Наруто. — «Я выиграю гораздо больше!» — Заявил он, увидев улыбки на лицах других игроков и неверно истолковав их значение. Неизвестно никому, Наруто был немного небрежен со своими фишками. На самом деле это была не его вина — он был самым маленьким человеком за столом на две ноги и имел гораздо меньше досягаемости, несмотря на то, что сидел на нескольких подушках. В результате ему удалось смахнуть несколько фишек со стола на колени или на пол. Если бы он сложил их вместе с остальными выигрышами, стало бы ясно, что он выиграл значительно больше, чем проиграл, — достаточно, чтобы приблизиться к обычной минимальной ставке. С другой стороны, у Анко дела шли неважно. Куча перед ней была едва ли вдвое меньше, чем в начале игры, и Куренай начала нервничать. Нам нужен большой банк, думала она. Тогда используем План Б для победы, и убираемся отсюда. Она посмотрела на свою руку в ожидании следующей партии, и подавила желание улыбнуться. Четыре алмаза посмотрели на неё, начиная с семёрки и заканчивая четвёркой. Восьмёрка, тройка или любой другой алмаз сделают эту комбинацию лучшей из всех, что играли сегодня вечером. Чоза широко раскрыл карты — он поднимал ставки с тех пор, как появился Данзо — и было два повышения, прежде чем ставки достигли Анко. Она снова подняла ставку, положив в банк около трети денег, оставшихся перед двумя Куноичи. Большая часть стола всё ещё была занята, и Чоза раздавал карты по запросу игрока, после того как игрок сбросил одну или несколько карт. Анко уронила пятую карту и с трудом удержалась от смеха, когда бубновая дама оказалась у неё в руке. Флеш! У меня флеш! Игроки начали сбрасывать карты, сужая поле, но Данзо посмотрел на свои карты, вытянув две, и поднял их. Иноити ответил, как и один из Кузнецов оружия Конохи, Хокаге сбросил и Наруто… покосился на свои карты, прежде чем снова поднимать. Куренай стиснула зубы, когда Анко подтолкнула остальные фишки вперёд, чтобы сделать ставку. Лучше бы это было хорошо, Анко. «Здесь так жарко» — Сказала Анко и встала, чтобы снять пальто, повесив его на спинку стула, прежде чем снова сесть. Для мужчин в комнате температура определённо повысилась, так как несколько лиц заметно покраснели. «Эй» — сказал Наруто. — «Разве это не забавно, сестрёнка?» «Ох да» — Напряженно ответила Куренай. — «Забавно» В конце раунда осталось только шесть игроков. Чоза вытащил три, и по его хмурому взгляду было ясно, что он сдаётся. Только Данзо вытянул что-то из других игроков и снова поднял, ухмыляясь Анко. Иноити сбросил, за ним последовал кузнец оружия. Наруто усмехнулся, глядя на Куренай и ответил — поставив последние из его собственных фишек в банк. Все взгляды устремились на Анко и пустое пространство перед ней. Куренай закусила губу. «Хорошо» — Сказала Анко беззаботно. — Я добавлю… я и Куренай-тян личные слуги победителя» «Эээ» — Сказала Куренай, бледнея. Данзо посмотрел на них с явной ухмылкой. — «Это… приемлемо» — решил он. — «Узумаки?» Хокаге кашлянул. — «Я правда не…» «Это зависит от тех, кто всё ещё играет, чтобы договориться о том, что приемлемо» — Укоризненно сказал Данзо, и Хокаге вздохнул, глядя на Наруто. Мальчик озадаченно посмотрел на женщин. «Хмм… Не знаю, — сказал он. — Слуги означают, что ты будешь работать на меня, верно?» «Между их миссиями» — Настаивал Хокаге. — «Правильно, Данзо?» «Ох, конечно» — Согласился старый Анбу. Пальцы Куренай сомкнулись на плечах Анко. Тебе лучше выиграть, Анко! «Тогда ладно» — Сказал Наруто. — «Так мы закончили делать ставки?» «Думаю, да» — Ответил Данзо. — «Я считаю, что начать должна ты, Митараши. Несомненно, прибавление вас двоих должно считаться прибавкой к жалованью» Анко раскладывала карты одну за другой. — «Flush of diamonds» — уверенно сказала она. — «Queen high» (Ребят, в покере я не силён по этому не знаю как правильно перевести, у кого в этой области знаний побольше то подскажите буду признателен) Данзо одарил её хитрой улыбкой, и начал раскладывать карты. Его пятая карта… была королём. — «Flush of spades» — Сказал он. — «King high» Руки Куренай начали двигаться к шее Анко, удушающим движением. -"Ну-ну, Юхи-тян» — Ухмыльнулся Данзо. — «Не повреждай товар» Наруто повернулся к Хокаге — «Дедуль, пара троек считается против этого?» «Это не лучше» — Грустно сказал Сарутоби, наблюдать, как две молодых Куноити и наследие его преемника обдирают, было болезненной вещью. «А если у меня две пары троек?» — Спросил Наруто. В комнате воцарилась мёртвая тишина, когда Наруто перевернул карты на всеобщее обозрение. Четыре тройки оглянулись на собравшихся игроков, и руки Данзо заметно задрожали, прежде чем он взял себя в руки. — «Что ж, поздравляю, молодой человек» — Сказал он неохотно. — «Похоже, у тебя есть парочка домашних животных Куноичи» «Домашние животные?!» — Рявкнула Анко. — «Я этого не говорила!» " 'Слуга', был такой термин» — Хокаге согласился. — «Хотя без указаний каких-либо других терминов… до тех пор, пока ты нужна Наруто» «Не волнуйся, сестрёнка» — Наруто успокоил дрожь Куренай. — «Я позабочусь о тебе» Анко расправила плечи, и почти две дюжины глаз следили за её движениями. — «Ладно, неважно, мы его рабы… Я схожу за цепями и ошейниками, которые мы наденем позже…- Хокаге рухнул на пол, его нос практически взорвался носовым кровотечением S-ранга. «Анко! Ты не будешь!» — Взвизгнула Куренай, схватив подругу за грудь, ну и за сетчатую ткань. Анко сопротивлялась, и две ссорящихся куноити исчезли за краем стола, с аплодирующим Наруто по обе стороны от кошачьего боя. Среди игроков было больше жертв, пока Чоза не предложил короткий перерыв в игре, чтобы выпить и дать остыть темпераменту. При всей этой суматохе неудивительно, что Хокаге слишком отвлёкся, чтобы увидеть, как трио Ино-Шико-Чо зашептались. «Я надеюсь, вы уладили свои разногласия?» — Мягко спросил Данзо, когда игроки заняли свои места. «Да» — Сказала Анко, кладя горсть фишек на стол. — Никакого рабского снаряжения, только 'подходящая одежда для слуг, ожидающие, что их увидят на публике', хорошо, Куренай-тян?» «Ух, да» — Сказала Куренай. — «Откуда у тебя эти фишки, Анко?» «Они лежали на полу. Наверное, я уронила их, когда снимала пальто» Наруто моргнул. — «Ой, ты уронила тоже, сестрёнка Анко? Я нашёл всё это под моим стулом» — сказал он, указывая на свою собственную кучу фишек. Цуме Инузука издала сдавленный возглас при виде стопки, которая, очевидно, была самой большой за столом. «Подожди» — прервал Иноити. — «Анко, ты не можешь продолжать играть» Анко уставилась на него. — «Что за & $ (#$ дерьмо ты несёшь! Мы ещё не разорены!» Данзо откашлялся. — «Иноити прав — правила дома гласят, что только один член любого клана может играть в данный момент, чтобы предотвратить злоупотребление властью. Очевидные военные звания не считаются, иначе Хокаге мог бы поставить любого из нас, или Фугаку мог бы использовать Цуме… — Он был прерван лаем из-под стола, и Цуме пришлось удерживать Куромару, чтобы он не откусил кусок от пожилого Анбу даже за предположение о такой возможности. «Но ты же с Дем-» — Чоза увидел взгляд Хокаге и поспешно исправил свои слова. — «Эх, теперь, когда ты игрушка мальчика, твоя игра может дать ему преимущество, так как ты обязаны делать всё, что он скажет» «Это чушь &()&…!» — Горячо воскликнула Анко, вскакивая и опуская кулаки на стол. — «Ты думаешь…» Сарутоби кашлянул. — «Анко, пожалуйста. Они правы, и это действительно правила дома. Возможно, вы хотели бы занять места позади Наруто-куна. И кто-нибудь из вас может принести ему стакан молока? Не смотри на меня так, Наруто, ты слишком молод для алкоголя» «Боже, не думала, что буду приносить молоко ребёнку когда-либо» — Пробормотала Анко, вставая, чтобы пойти на кухню за молоком для своего нового хозяина. «Конечно» — Ответил Данзо спокойно. — «Это поднимает вопрос о том, будет ли возможно для нас, отвоевать свободу Куренай и Анко» — Если выражение его лица, когда он смотрел на Куренай, должно было быть очаровательным, то ему это не удалось, так как Наруто был практически единственным, кто не распознал в нём плотоядную ухмылку — и он мог бы, если бы не задавался вопросом, почему забавный забинтованный человек считал, что он поставит на кон своих новых Сестрёнок. «Свободу?» — Фыркнула Куренай. — «Я уверена, что именно об этом вы и думали. Смотрите что хотите, но всё, что вы увидите так это» — Закончила она, вставая и направляясь на кухню, чтобы узнать, куда пропала Анко и принести молоко для 'Наруто-сама'. Чуунин на ходу покачивала бёдрами, напоминая Данзо о том, чего он не получил, и все мужчины за столом наблюдали за этим движением с интересом, а в некоторых случаях и с разочарованием. «Я… ум… думаю, что ситуация Анко и Куренай в отношении Наруто… э — э личное» — Выдавил из себя Хокаге. «Возможно, больше похоже на клановое» — Предположил Хиаши, потягивая рисовое вино. — «Поскольку формально он глава клана Узумаки?» «Да… да, это кажется разумным, Хиаши» — Пробормотал Хокаге. «Эй, Куренай… ты ведь не злишься?» — Спросила Анко со смехом. «Злюсь?» — Саркастически спросила Куренай свою подругу. — «С чего бы мне злиться на тебя? Ты всего лишь продала нас в РАБСТВО!» «Да, но» — Пожала плечами Анко. — «По крайней мере, это всего лишь мальчишка. Сколько от него будет хлопот — ему всего шесть или около того. Не то что эта старая окаменелость, Данзо. Или Чоза, этот парень определённо смотрел на нас так, будто хотел съесть… а ты знаешь, что говорят об Акимичи…» Куренай фыркнула и открыла молоко, наливая его в найденный стакан. — «Анко, слухи о каннибализме — это всего лишь… слухи! Но, думаю, ты права. Если не считать Хокаге-сама, мальчик лучший из тех, кто мог бы нас победить… просто маленький мальчик, не считая его 'жителя'…» «Да» — Пожала плечами Анко. — «Как будто он единственный, на ком есть чёртова печать? Давай просто убедимся, что он не проиграет — мы всё ещё можем оказаться с одной из старых коз, если это произойдёт» «И я полагаю, у тебя на этот счёт есть гениальный план?» — Спросила Куренай. — «Не обращая внимания на то, как прошёл послед-ЕЕп! Анко?! — Вскрикнула она, когда рука Анко обхватила её ягодицу. Она повернулась и обнаружила, что прижата к холодильнику, а невысокая женщина прижимается к ней. «Доверься моим женским чарам» — Прощебетала Анко, забирая у подруги стакан и вынося его из кухни для хозяина. Когда обе куноити вернулись, Куренай, казалось, была чем-то шокирована, даже больше, чем исходом предыдущей партии, и игра возобновилась. После волнения последней партии игра была консервативной. Наруто проигрывал немного больше, чем выигрывал, но ставки были достаточно малы, чтобы не вызвать серьёзного истощения стопки фишек перед ним. Он всё ещё совершал ошибки дважды сделал фолд, несмотря на то, что мог бы выиграть. Затем Хокаге уловил лёгкий кивок Чозы, когда он проверил свою новую сдачу. Почти наверняка не было совпадением, что Иноити, открывавший карты для этой партий, сделал высокую ставку или что Шикаку не только делал колл, но и тоже повышал ставки. Наруто едва взглянул на свою руку, но когда ставки достигли его, он безрассудно поднял, бросив почти миллион рё в банк. Чоза поколебался и снова проверил свою руку. Сегодня он не выигрывал, но Акимичи собрался с духом и вытолкнул половину оставшихся фишек, чтобы продолжить. Карты были отброшены и разданы игрокам. Холодок пробежал по телу Хокаге, когда Наруто небрежно выбросил четыре карты. Чоза чуть не задохнулся от смеха, раздавая замены — мальчик повысил, несмотря на то, что в его руке не было ничего ценного? — и стал держать трёх вальтов и пару королей, которые ему раздали. Иноити и Шикаку снова повысили, на этот раз более консервативно. Курода (кузнец оружия справа от Хокаге) поколебался, а затем положил на стол документы на свой магазин в качестве залога за деньги, которых у него не было. Хокаге сбросил, и все посмотрели на Наруто, который встал на стул и опасно наклонился вперёд (только быстрая хватка Куренай за футболку не позволила мальчику упасть лицом на стол, когда он положил вперёд всё, что у него было перед ним. — «Осторожно» — Предупредил Хокаге. — «Это большая ставка Наруто» Настала очередь Чозы побледнеть. У него не было столько наличных. За то была выигрышная рука — шансы на то, что кто-то побьёт Фулл Хаус, были низкими, это лучшая рука за всю ночь, за исключением руки Наруто сета из четвёрок — но если он не сможет покрыть ставку, ему придется сбросить. Быстро соображая, он полез в бумажник и вытащил документы на несколько продуктовых киосков, которые Акимичи сдавали в аренду на рынке — все в лучших местах. Он просматривал их раньше и просто бросил в бумажник, вместо того чтобы оставить дома перед игрой. — «Это должно компенсировать разницу» — Предложил он, проталкивая вперёд документы и все свои фишки. Хокаге встал и проверил документы, прежде чем посмотреть на каждого из оставшихся игроков, чтобы проверить одобрение. Все кивнули, Наруто явно подражал резкому, решительному кивку Куроды. «Фулл Хаус» — Сказал Чоза с облегчением, переворачивая карты. Иноити и Шикаку спокойно сбросили, зная, что их товарищ по команде вознаградит их за то, что они подняли размер банка хотя у них не было высоких карт. — «Фулл Хаус» — Повторил глава клана Акимичи, глядя на двух оставшихся игроков. Наруто усмехнулся. — «Это лучше» — сказал он гордо. — «Верно?» — Он положил две дамы, джокера, потом пару троек. Курода хихикнул, и это был глубокий, утробный смех, который, казалось, не был вызван поведением Наруто. — «Хорошо сыграно, юноша. Это выигрышная рука… но и это тоже» — И он положил пару троек, пару дам… и джокера. «Абсолютно равные руки» — Прошептал Фугаку. — «Я никогда не видел такого. Никогда» «Мальчишка проиграл» — Рявкнул Чоза. — «Посмотрите на масти… если карты имеют одинаковое значение, то масти решают!» «Не придирайся» — Фыркнул Курода. — «Считай, что мы квиты» — Сказал он Наруто и потянулся, чтобы разделить банк, оставив себя с документами на собственный магазин и половину фишек, подтолкнув документы Чозы и остальные фишки к Наруто. Хокаге улыбнулся. В этом раунде Наруто выиграл не только деньги и собственность — он завоевал чьё-то признание как человек. Но игра могла продолжаться долго, и ставки становились всё выше и выше… «Хах, а что это такое?» — Спросил Наруто, глядя на свёрнутые документы. «Документы, подтверждающие право собственности» — Объяснила Куренай. — «Кто бы ни владел этими бумагами, он владеет зданием или землёй, которые они описывают. Это значит, пока они у тебя есть, ты ими владеешь…» — Она нахмурилась, листая документы. — «Семнадцать мест на рынке Конохи. Кто бы ни управлял киосками в тех местах, должен заплатить вам за разрешение иметь свой киоск там» Глаза Наруто расширились. — «Ух ты! Могу я дать один старику Теучи? Он всегда говорит, что хотел бы перевезти Ичираку на рынок и продавать там рамен! Он был бы счастлив, если бы мог это сделать!» Куренай пожала плечами. — «Возможно. Это зависит от точного соглашения, которое у вас есть с киосками, находящиеся там» «Разберись позже, малыш» — Посоветовал Курода. — «Мы здесь чтобы играть в карты — чёрт, у тебя может не быть киосков, когда взойдёт солнце, так зачем беспокоиться!» «Верно!» — Громко заявил Наруто. — «Тогда сдай мне карты!» — Сказал он Чозе, который свирепо посмотрел и передал карты гражданскому, сидящему слева от него. «Я сижу с протянутой рукой» — Сказал большой Джоунин, вставая. — «Мне нужно взять ещё денег, чтобы продолжить игру» — Шикаку и Иноити встали, показывая, что они в одной позиции, и вышли из-за стола вместе со своим товарищем по команде. Карты были сданы и Наруто поднял руку для проверки, случайно позволив Куренай и Анко взглянуть на них. Как тренированные куноити, эти двое были слишком хитры, чтобы позволить смятению отразиться на их лицах, когда они увидели, что Наруто вообще не с чем играть. Сарутоби кашлянул, когда ставки дошли до него. — «Я хочу чтобы у меня ещё остались деньги на пиво» — сказал он, разглядывая свою скромную кучку фишек. — «Так сколько, по-вашему, стоит разрешение ребёнку поступить в Академию на год раньше?» Фугаку настороженно посмотрел на него. — «Я думал, ты не хочешь, чтобы появлялись ещё какие-нибудь вундеркинды, как Итачи?» — Саркастически спросил он. «Чтобы он стал таким же чокнутым, как Майто или этот мальчишка Хатаке?» — Фыркнула Цуме. «Четвёртый не одобрял, когда в школу вводили детей в возрасте трёх-четырёх лет» — Твёрдо сказал Сарутоби. — «Увидев, как это подействовало на одного из его учеников. Однако, если кто-нибудь выиграет, я позволю его ребёнку поступить на год раньше» — Сказал он, записывая обещание на бумаги. «Напишите ещё один и положите оба в банк для вашего колла» — Предложил Курода. — «Я думаю, что есть довольно много детей, которые могли бы извлечь выгоду, начав немного раньше» «Не все из нас раздают кунаи как игрушки» — Проворчала Цуме, но больше не протестовала, когда две бумаге были положены в банк. Наруто рассеянно положил свои фишки, не повышая и отбросил две карты наугад. Он не получил ничего лучше, и сбросил, не продолжая делать ставки. В конце концов Цуме победила и раздражённо посмотрела на бумаги. — «Что, чёрт возьми, мне с ними делать?» — Пробормотала она. «Ты могла бы отдать их мне!» — Прощебетал Наруто. «Чёрт, нет, малыш» — Фыркнула Цуме. — «Если хочешь их, то ты должен выиграть» Когда Иноити и Шикаку вернулись к столу, Анко обеспокоенно посмотрела на мальчика. Если удача отвернется от него, она снова окажется в горячей воде (не то, чтобы она никогда не была там раньше) и заберёт с собой Куренай (больше беспокойства). Почему-то она не верила, что он перестанет играть только потому, что дела у него идут не очень хорошо. «Мы выставили кое-какую собственность в счёт аванса из банка» — Объяснил Иноити, складывая фишки перед собой. — «Мы выкупим их фишками, прежде чем обналичим то, что осталось, хорошо? Чоза записал наши имена и стоимость фишек» «Нет проблем» — Проворчал Курода. — «Тогда я пойду и положу это в банк» — Добавил он, держа в руках документы на магазин. «Думаю, мне лучше выйти из игры» — Признался Хокаге. — «Сегодня удача отвернулась от меня. Я присмотрю за банком вместо Чоза, чтобы он мог сосредоточиться на игре» Когда Хокаге прошёл мимо них, Куренай отошла в сторону, чтобы дать ему пространство, задев Анко, которая подошла ближе и начала шептать план, чтобы удержать Наруто от использования всех своих фишек, если он выйдет на проигрышную полосу. Затем она увидела зачарованные взгляды некоторых мужчин-игроков и вместо этого просто прошептала: «Подыграй этому» — прежде чем уткнулась носом в ухо Куренай. «Ан-кооо!» — Куренай попыталась возразить, но её визг перешел в тихий стон. «Ты в порядке, сестрёнка?» — Спросил Наруто, полуобернувшись. «М-мы в порядке» — Выдавила Куренай, обнимая одной рукой бёдра Анко и прижимая её к себе. — «Тебе нравится игра» «Конечно!» — Согласился Наруто, плюхаясь на подушки. — «Я выиграю ВСЁ!» Обычно это заявление вызвало бы насмешки со стороны других игроков, но большинство мужчин были слишком заняты 'поправкой' своих штанов, чтобы комментировать. Излишне говорить, что им было трудно сосредоточиться на игре, и следующая партия — в которой Цуме сделала ставку — пошла к старому товарищу по команде Хокаге Кохару, которая посмотрела на нее, покачала головой и опустила в свой выигрыш. «Я выиграю в следующий раз!» — Уверенно заявил Наруто и поманил Чозу к себе. Сделка была неряшливой, возможно потому-что Анко уткнулась носом в подбородок Куренай, и Цуме громко рассмеялась, когда Данзо уронил карты и схватился за нос, из которого текла кровь. Предводитель Не вышел из комнаты, даже не потрудившись взять горсть оставшихся фишек. Цуме сделала последнюю ставку и наблюдала, как Наруто удалось выиграть партию с парой десяток. «Не советую тебе этим пользоваться» — Сказала Цуме, когда Наруто радостно схватил листок. — «Ниндзя, начинающие рано, как правило, немного сходят с ума — я бы никогда не позволила своим детям начать учёбу в Академии до восьми лет» «Я уже немного сошёл с ума» — Сказал Наруто. — «Один из Анбу-санов сказал мне об этом в прошлый раз, когда они застали меня за нанесением клея на порог здания полиции» «Это был ты?!» — Спросил Фугаку, отрывая взгляд от Анко и Куренай. -"Что это была за помощь?!» «Э-э…» — Наруто задумчиво поковырял в носу. — «Ну, полиция всегда преследует меня, когда я кого-нибудь разыгрываю, поэтому я подумал, что если их ноги приклеены к земле, то они не смогут этого сделать» Куренай тихонько заскулила, когда рука Анко скользнула под юбку. Хомура, сидевший рядом с Кохару, упал навзничь со стула, страдая от кровотечения из носа, сравнимого даже с тем, что было у Хокаге. — «Прекрати, пожалуйста» — Раздраженно попросила Кохару двух куноити. — «Не то, чтобы я возражала, что вы пользуетесь этим сборищем извращенцев, но некоторые из них уже не так молоды» «Эй, эй» — Сказал Наруто. — «Что ты имеешь в виду, бабушка? Мои сестрёнки делают что-то плохое?» Цуме громко захихикала, заработав взгляды почти всех мужчин за столом. — «Всё в порядке, малыш» — Сказала она. — «И всё же, может, тебе лучше взять этих девушек в свои руки…» Наруто посмотрел на неё с сомнением. — «Что ты имеешь в виду?» — С любопытством спросил он. «Ну, сядь на одну из них» — Предложила Цуме с усмешкой. — «Это разделит их и заставит сконцентрироваться на тебе, не создавая проблем» «Я должен уберечь их от проблем?» — Спросил Наруто. — «Я никогда не смогу уберечь себя от проблем!» «Не то чтобы ты очень старался» — Пробормотала Анко. Мальчик обернулся и нахмурился. — «Если у меня и будут проблемы, то только из-за того, что я сделал» — Добавил он. Вскочив со стула, он убрал все подушки. — «Садись сюда, сестрёнка. Я должен быть ответственным и уберечь тебя от проблем» Выражение лица Анко было бесценным, и Хокаге всю оставшуюся жизнь будет жалеть, что не увидит этого, она повиновалась и позволила Куренай поднять Наруто, и посадить на колени Чунина. Судя по тому, как Цуме, смеясь, упав со стула, это было бесценно. Выражение лица Куромару, когда он вскочил, положив передние лапы на стол и посмотрел поверх них на Наруто, было почти таким же забавным. Собаки Инузука, конечно, умны, но они думают не так, как люди. В этом случае большой пёс нашёл что-то забавное в том, что за Наруто ухаживали две женщины вдвое больше него и более чем в три раза старше. Затем Наруто ударился затылком о грудь Анко и посчитал, что она гораздо удобнее, чем подголовник кресла. Так как предыдущий флирт оставил Анко очень, чувствительной, выражение её лица при столкновении было таким же самодовольным, как обычно. Следующие несколько раздач прошли довольно спокойно, но никто не вышел. В игре все зарядились, и было ясно, что рано или поздно ставки будут расти. Несколько игроков прошли через Чозу и дали ему долговые расписки за дополнительные фишки, только Абурамэ Шиби устоял перед искушением, когда разорился. Рука после того, как Шиби ушёл, спустилась к Кохару и Фугаку, причём первая доказала, что слишком много верила в две пары, когда Фугаку сыграл трёх королев, взяв большую часть оставшихся фишек и разрешение. Похоже что Учиха Саске начнёт Академию на год раньше, чем ожидалось, когда Фугаку свернул листок и убрал его. Один из гражданских посмотрел на свои карты в следующей партии и начал поднимать ставки. Это был такой ужасный блеф, что шиноби почти стеснялись воспользоваться им. Курода и Наруто были единственными, кто сразу же сбросили карты, и, следовательно, единственными, кто не обожглись, когда торговец продемонстрировал, что ему сдали стрит-флеш и он вовсе не блефовал. «Тебе повезло один раз, Ясуки» — Пробормотал Чоза. — «Но повезёт ли тебе снова?» — Чоза сдал карты и сделал знак торговцу, чтобы тот начал делать ставки. Он поднял ставку и игроки решили не рисковать потерей своих ставок против него. Однако Хиаши тоже поднял ставки, гораздо больше, чем кто-либо ожидал, учитывая, как консервативно лидер клана Хьюга играл всю ночь. «Хиаши, ты хорошо себя чувствуешь?» — Язвительно спросил Фугаку. — «Это больше, чем ты ставил в каждой раздаче этой ночью» «У меня хорошее предчувствие насчёт этой партии» — Сказал Хиаши, глядя на Ясуки затуманенным взглядом. Иноити нахмурился и наклонился, чтобы сосчитать пустые бутылки на полу рядом с Хиаши. Их было по меньшей мере три, и рисовое вино, которое предпочитал Хиаши, было довольно крепким. «Я тоже хорошо себя чувствую!» — Заявил Наруто и поднял ставки ещё выше, заставив Куренай занервничать. «Да» — Крикнула Анко. — «Покажи им, как это делается, Наруто-сама! Ты станешь богатым, богатым, богатым!» К тому времени, когда игра снова достигла Ясуки, торговец выглядел взволнованным. Только Хиаши и Наруто выглядели решительно, и Наруто уже очень повезло сегодня вечером. Он покачал головой и раскрыл карты, показав пару вальтов. — «Для меня это слишком» — Сказал он. Хиаши перевёл взгляд на Наруто. — «Давай будем мужчинами, Узумаки» — Сказал он, немного неуверенно. — «Сколько я должен поставить, чтобы ты выложил на стол всё, что у тебя есть?» «Хиаши» — Предостерегающе сказал Хокаге. — «У тебя осталось не так много фишек, как у Наруто, так что у него нет причин делать это» «Тогда ладно» — Сказал Хиаши. Он выдвинул вперёд все свои фишки. — Я ставлю всё это и… — Сказал он, указывая пальцем на Наруто. — «И две девицы Хьюга, чтобы уравновесить тех двух простолюдинок, которых ты выиграл раньше» Последовало ошеломленное молчание, а затем, прежде чем кто-либо успел остановить его, Наруто подтолкнул все свои фишки вперёд. — «Я не собираюсь ставить на кон моих сестрёнок» — Твёрдо сказал он, и Анко с облегчением обняла его. — «Но если ты ставишь всё это, тогда я в игре» «Хорошо» — Заявил Хиаши и бросил карты на стол. — «Два короля!» — Мгновение спустя он упал лицом на стол. «Чёрт возьми!» — Громко сказал Иноити. — «Он выпил по меньшей мере семь бутылок. Я не хочу быть им утром» «Я бы тоже не хотел им быть» — Сказал Хокаге. — «Это не два короля. У него только один король, а всё остальное ничто. Должно быть, у него двоилось в глазах. Наруто, если у тебя что-нибудь есть… всё, что угодно, и ты победил его» Наруто пожал плечами и положил карты. Тройка пик, пятерка червей, семерка бубен, девятка треф… и туз пик. Раздался одинокий свист главы клана Сирануи, который просто встал и пошёл обналичивать оставшиеся у него фишки. Он и так уже проиграл достаточно, и утром ему будет что рассказать своему сыну Генме о парне, выигравшим целое состояние, не имея ничего на руках. Фугаку протянул руку и взял полупустую бутылку, стоявшую у Хиаши, налил себе вина и сделал глоток. — «Хороший напиток» — Заметил он, снова наполняя чашку. — «Лучше бы ему избавиться от похмелья до того, как он отправится домой — старейшины Хьюга и в лучшие времена бывают очень пронзительны, если только Хиаши не сможет отвоевать двух девушек Хьюга» — Почему-то это прозвучало не слишком сочувственно по отношению к единственному клану, который мог соперничать с кланом Фугаку. «Передай бутылку по кругу» — Сказала Курода, и Учиха передал бутылку Иноити, который наполнил из неё свою чашку, прежде чем передать её оружейнику. Двое гражданских подняли Хиаши за плечи и потащили прочь от стола. — «Если сможешь его разбудить, на кухне есть кофе» — Сказал Чоза, не поднимая глаз. — «И влей ему в глотку воды — я бы не хотел столкнуться с этими плаксивыми старухами с похмелья» Шикаку взял следующую пару рук, несмотря на то, что у Цуме и Иноити тоже были приличные руки. Затем Наруто выиграл ещё одну партию, но Шикаку взял следующие три руки. — «Похоже, ты в ударе» — Сказал Иноити и откупорил ещё одну бутылку вина. Тем не менее, Нара быстро сбросил следующую руку, и другие игроки последовали за ним, оставив только Наруто и Цуме, уставившихся друг на друга поверх своих карт. — «Я поднимаю…» — Начала было Цуме, но замолчала, когда Куромару запрыгнул на стол и начал тявкать на неё. — «Ты уверен?» — Спросила она собаку, и головы повернулись вокруг стола. Что происходит? Неужели Куромару заметил, что кто-то жульничает? «Но…» — Ещё один лай собаки оборвал Цуме. — «Ты уверен, Куромару?» — Опять лай. — «У тебя есть предчувствие?» — Она подняла глаза и испытующе посмотрела на Наруто. — «Ну, малыш, Куромару, кажется, думает, что ты бы дал ему хороший дом, если у тебя есть карты, чтобы взять эту партию… Я поднимаю ставку, последний щенок от пары Куромару» У некоторых отвисла челюсть. В каком-то смысле было легче поверить, что Хиаши поставит на кон членов своего клана, чем в то, что Инузука расстанется с одной из своих драгоценных собак. «Конечно, если ты не присмотришь за щенком» — Добавила Цуме — «Я порежу тебя и скормлю Куромару. Всё ясно?» Наруто моргнул. — «Хм, Думаю да. Итак, мы будем смотреть на карты?» — Он перевернул свои карты, показывая три тройки и джокера, отложив единственного валета в руках. — «Это каре, не так ли, сестрёнка?» «Чертовски верно» — Согласилась Анко. — «Что у тебя, Цуме?» Джунин застонала и бросила карты. — «Фул хаус» — сказала она. — «Queens over twos. К чёрту эту игру в шиноби. Я ухожу на ночь. Приходи как-нибудь, сопляк, и мы выберем тебе щенка» — Встав, она прошла на кухню, и через несколько минут, когда Иноити был занят тем, что терял ещё одну раздачу, основываясь на самоуверенности в паре пятерок, послышался звук чьей-то головы, погруженной в ведро с водой. «Чёрт Возьми, Инузука!» — Крикнул Хиаши из кухни, и по комнате разнесся смешок. «Думаю, Хьюга-сама проснулся» — мягко заметил Хокаге. Послышался приглушенный стон и плеск воды. — «И Цуме только что рассказала ему, что он потерял в последний раз» «Откуда ты знаешь, дедуль?» — С любопытством спросил Наруто, сгребаю горсть фишек в банк. «Он только что пытался утопиться в ведре с водой, Наруто-кун» — Объяснил Хокаге. Наруто покачал головой. — «Отсюда этого не скажешь» — Уверенно сказал он. — «Пойду посмотрю сам» — Он спрыгнул с колен Анко и схватил Куренай за руку. — «Пойдём, сестрёнка. Сыграй вместо меня» — Сказал Наруто через плечо Анко, у которой был маниакальный взгляд, когда она смотрела на гору фишек, в её распоряжении. Через минуту в кухне раздался голос Наруто. — «Как он может дышать, когда его лицо покрыто водой?» «Он не может» — Ответила Куренай. За столом послышались одобрительные возгласы, не имевшие никакого отношения к её словам, но были связаны с тем, что Анко потеряла ещё одну раздачу. «Разве мы не должны что-то предпринять?» «Он взрослый человек» — Сказала Цуме. — «Если он хочет покончить с собой, это его дело» Раздался громкий грохот, всплеск, а затем звук проклятий Хиаши, когда Наруто вмешался, чтобы спасти жизнь сумасшедшего. — «Ха, теперь ты должен мне не только двух девиц!» — Громко сказал Наруто. — «Ты обязан мне жизнью!» — Пауза. — «А что такое девица?» Наруто выглядел немного сонным, заметил Сарутоби, когда они с Хиаши покинули кухню, и действительно, он широко зевнул, когда занял своё место на коленях Анко. Куноичи явно нервничала, но мальчику, очевидно, и в голову не пришло посмотреть, насколько хорошо (или, в данном случае, насколько плохо) Анко сыграла на его стороне. «Может быть, тебе лучше уйти, если ты устал, Наруто-кун» — Предложил старик. — «В конце концов, ты очень хорошо поработал» «Да ладно тебе» — С энтузиазмом сказал Чоза. — «Хиаши только что вернулся в игру, ты просто должен дать ему шанс вернуть всё, что он потерял» «На что он может поставить?» — Фыркнула Цуме. — «Он поставил всё в свой последний кон, помнишь?» «Не совсем всё» — Ответил Хиаши и, нацарапав записку, передала её Чозе. — «Достаточно справедливо?» Акимичи с преувеличенной тщательностью прочитал записку, а затем убрал ее в прочный ящик, дав Хиаши несколько стопок фишек. — «Не спускай всё за один раз» — Усмехнулся он. «Я сыграю ещё одну партию, дедушка» — Заявил Наруто. — «Я должен дать им шанс… но только один» Хокаге пожал плечами и бесстрастно наблюдал, как Чоза сдаёт карты. Для опытного наблюдателя было ясно, что довольно много игроков увидели в своих руках надежду. Фугаку был первым, кто сделал ставку, выталкивая изрядное количество фишек с фирменной ухмылкой Учиха на лице. Очевидно, с этой стороны будет много действий. За столом ставки прекратились, никто не сдавался, и большинство игроков поднимали ставки. Учитывая количество фишек, оставшиеся у большинства, куча в центре вскоре имела больше фишек, чем у кого-либо, кроме Наруто. Чоза раздал больше карт тем, кто хотел их получить, и несколько более трезвых игроков вздрогнули, когда Наруто фактически сбросил пару вальтов. Сбросил пару! Фугаку поднял ставку, и торговец слева последовал за ним Шикаку покачал головой и опустил руку. Хиаши добавил ещё фишек, и игра пошла по кругу. Было ясно, что фишек не хватит на всех, чтобы остаться в игре, а цифры были недостаточно низкими, для остановки игру. Иноити посмотрел на руку. — «Я добавлю свою коллекцию Ича-Ича» — Предложил он, видя, что у него не хватает фишек. — «Специальное коллекционное издания в полном цвете» «У тебя, должно быть, хорошая рука» — Пробормотал Курода. — «Хорошо, тогда я согласен» — Он проверил свои карты и пересчитал фишки. — «Думаю, в следующий раз я оставлю себе несколько фишек» — Сказал он. — «Я добавлю полный набор моих лучших кунаив, сюрикенов и сенбонов, это хорошо для вас?» — Все за столом закивали, и он подтолкнул вперед столько фишек, сколько было у Иноити, вместе с запиской, подтверждающей обещание оружия. Наруто подтолкнул вперёд достаточно фишек, чтобы остаться, хотя не поднимал, что привлекло внимание других игроков. Наруто поднимал чаще, чем нет, так что, возможно, он не чувствовал себя так уверенно сейчас по какой-то причине? «Проследи, чтобы Наруто не порезался, играя с кунаем, если выиграет» — Тихо сказал Хокаге Куренаю. «Меня больше беспокоит, что с ними играет Анко» — Тихо ответила Куренай. Никто больше не хотел играть в карты, и Фугаку осушил бокал вина, прежде чем начать следующий раунд ставок. — «Раз уж мы все так изобретательно делаем ставки» — Хрипло сказал он. — «Ставлю на моих наследников Саске и Итачи!» «Я думал, Итачи самый старший» — Сказал один из торговцев. — «Разве он не наследник?» «Может быть, Итачи на самом деле девушка» — Предположил Курода. — «Мне всегда казалось, что он чересчур бисёнэн» «Разве это не делает его… её… трапом? — Лукаво спросила Анко. — «Может быть, Наруто-сама завоюет другую служанку» «Нет, трап это наоборот, как если бы ты был втайне мужчиной» — Сказала Цуме младшему куноити. Фугаку стукнул кулаком по столу. — «Это мои мальчики!» — Громко сказал он. — «Мальчики, оба!» «В кла-сс-ическом смысле» — Заявил Хиаши. — «Т-ты не можешь ставить на своих сыновей, потому-что они не собственность, как твоя жена и дочь» «Ох, так возвращайся к своей жене» — Фыркнула ЦУМе, наблюдая, как мужчины за столом торжественно кивают. Куренай, Анко и несколько других игроков, принадлежавших к более слабому (и смертоносному) полу, тоже обратили на это внимание. Наруто прижался к груди Анко. — «Сестрёнка? Почему девочки собственность, а мальчики нет? Я никогда об этом не слышал» «Это шовинистическая чушь» — Сказала Куренай. — «Они считают себя большими мачо и думают что женщины не могут без них обойтись, но это они не умеют готовить и убирать за собой» «Т-ты всё это говоришь» — Заявил Хиаши. — «Но сколько Хокагэ было женщин, а? Съела, дамочка?» «Это глупо» — Заявил Наруто. — «Мои сестрёнки намного лучше этих Шавинистов, они могут надрать им задницу!» «Ах!» — Сказала Куренай и опустилась на колени, чтобы обнять его, прижимая голову Наруто между своими грудями и грудью Анко. Сарутоби почувствовал внезапное побуждение присесть, и, возможно, принять холодный душ. Прежде чем… Из его уже повреждённых ноздрей хлынула кровь, и он растянулся на полу, чтобы немного вздремнуть. «Ладно!» — Заявил, Фугаку. — «Если я не могу поставить на сыновей, то поставлю на жену! Ты не против, Хиаши?» «Эй, Фугаку» — Фыркнула Цуме. — «Ты правда не хочешь делать этого. Ш-ш-» «Чёрт возьми, да!» — Сердито сказал Фугаку, обрывая остальную часть предостережения Цуме (что было очень жаль, так как напоминание о том, что до того, как она стала его женой, Учиха Микото была членом Военной Полиции Учихи и одним из лучших мастеров меча Конохи). Фугаку не потрудился проверить свои карты не было сомнений, что это просто Цуме встала на сторону сопляка и пыталась поколебать его уверенность. — «На самом деле, я поднимаю ставки ещё выше! Держу пари на Секрет!» Чуза упал со стула. — «Секрет?» — спросил он, с трудом поднимаясь на ноги. — «Т-ты имеешь в виду ЭТОТ секрет? Тот самый… ЭТОТ секрет?» Фугаку кивнул. С дрожащими руками, Чоза протянул руку и подтолкнул фишки, Фугаку сделал тоже самое. — «Ставлю на Микото-сан и на Секрет, Фугаку» — Сказал он. — «Никто не сможет поднять ставку, если вы тоже внесёте наличные» Все за столом закивали, кроме Наруто. — «Эх, о каком секрете ты говоришь?» — Спросил он. — «Это хороший секрет? Что это?» Чоза сел и уставился на свои карты, взвешивая шансы. — «Ну…» — Акимичи благоговейно вздохнул. — «Это большой секрет… истинная сила клана Учиха…» — Он понял, что не имеет значения, какие у него карты. Если есть хоть какой-то шанс заполучить секрет, он должен рискнуть. «Люди убивали, чтобы завладеть им» — Торжественно согласился Иноити. Хиаши икнул. — «Учиха… принимаю…» — Сказал он, методично отсчитывая фишки, чтобы посмотреть, сможет ли он позволить себе остаться в игре. Дело выглядело не очень хорошо. «Они говорят, что это даже поставило каждого Хокаге на колени в тот или иной момент… Это сладость чистой силы, опьяняющей своим полным действием. Воистину, секрет главный приз…» — Продолжал Чоза. «Ух ты!» — Воскликнул Наруто. — «Я должен победить! Это поможет мне стать лучшим Хокаге!» «У меня недостаточно фишек» — Сказал Хиаши, поднимая глаза от стола. — «Ставлю, на что-нибудь другое… эх… ага! Узузузмаки Наруто! Если ты пообещаешь мне, что поставишь на кон обещание о двух девицах Хьюга, обещание между мужчинами, тогда я сделаю это… Ставлю на особняк Хьюга!» Наруто кивнул. — «Ладно! Это обещание!» «Отлично, кто-нибудь, дайте мне листок бумаги» — Потребовал Хиаши. Цуме подчинилась и наблюдала, как Хиаши боролся с чернилами и кистью, прежде чем подписать документ, мало похожий на обычный аккуратный почерк Хьюги. Он положил фишки и документ на особняк Хьюга в середину стола. Двое торговцев выбыли из игры, не зная, на что ещё поставить. Третий предложил билеты отдыха на пляжах Страны Огня проживание и питание победителю и его семье. Иноити посмотрел на свои карты. Ему не на что было ставить… но это был секрет, и его рука была не так уж плоха… — «Ставлю на мою дочь!» — Сказал он импульсивно. Его маленькая принцесса, она была прекрасна… но она поймёт, что это секрет. Он почти видел её улыбающееся лицо, когда приносил его домой… Остальные игроки старались не обращать внимания на пьяное хихиканье Иноити, глядя на Куроду. — «Хорошая мысль!» — Весело сказал он. — «Ставлю на мою дочь тоже!» «Сколько вы выпили?» — Спросила Цуме. «Много-много» — Гордо заявил оружейный кузнец. — «Мы легко переносим алкоголь, не так ли Иноиши? Иноиши?» — Яманака Иноити лежал лицом вниз на столе, его конский хвост подпрыгивал, когда он храпел. «Его карты лежат лицевой стороной вверх или лицевой стороной вниз?» — Осторожно спросил Чоза. Лицом вверх означало бы, что Иноити выбыл из игры… а после его последнего пари это было бы, мягко говоря, неразумно. «Лицом вниз» — Доложил Курода, осмотрев мужчину. «Тогда всё в порядке» — Сказал Чоза. — «Мы можем разбудить его через минуту. Ну, сопляк? Твоя очередь делать ставки» Наруто кивнул. — «Держу пари на двух девиц, как и обещал» — Сказал он. — «Они поставили по одной девушке, так что это справедливо, не так ли?» Лицо Чозы покраснело, когда он понял, что принятие девушек как ставок означало, что Наруто больше не придётся ставить свои фишки. — «Тогда ладно» — Угрюмо сказал он. — «Тогда я ставлю всё это» — Добавил он и подтолкнул вперёд все оставшиеся фишки. «Не думаю, что этого достаточно» — Заметила Анко, глядя на количество фишек. — «Брось, ты же не думаешь, что маленькая дочка Иноити стоит этих жалких грошей?» «Я устрою пир, приготовленный всем моим кланом, для победителя и его семьи» — Без колебаний сказал Чоза. — «Столько сколько данго и рамена они могут съесть!» «Договорились!» — Закричали Наруто и Анко в унисон. Последний из торговцев протянул свои фишки вместе с распиской за полный комплект одежды для всего дома победителя, и Фугаку кивнул. — «Я не думаю, что мы хотим делать больше ставок» — Сказал он с самодовольным выражением лица. — «Так давайте посмотрим, у кого лучшие карты» Положив карты, Хиаши самодовольно ухмыльнулся. Все бубновые, самая высокая девятка. — «Флэш» — Уверенно сказал он. — «Каковы шансы, а?» «Неплохо» — С облегчением сказал Чоза и положил свой Флеш, на этот раз трефовый. Его старшей картой был Валет. — «Не волнуйся, Хиаши. Я позволю тебе выкупить особняк, когда у тебя будут деньги» «Э-э-э-э» — Не согласился Иноити, качая головой. «Ух, да,» — Сказал Чоза. — «У меня уже есть дом, Иноити. Я не ставил на это» «Э-э-э-э» — Сказал Иноити, махнув пальцем в сторону Чозы. Другой рукой разложил карты. — «У меня тоже флеш — самый высокий валет, а вторая по старшинству карта десятка!» Чоза застонал. После валета его следующей лучшей картой была только семёрка. — «У тебя тоже есть дом, Иноити. Зачем тебе особняк Хиаши?» «Малышка Ино хочет кукольный домик на день рождения» — Объяснил Иноити. — «Я собираюсь подарить ей весь особняк Хьюга в виде кукольного домика и двух девиц Хьюга в качестве её кукол» В этот момент Хиаши вышел из разговора, в отчаянии ударившись головой об стол. — «Я покойник» — Сказал он. — «Мёртв, мёртв, мёртв. И когда я умру, Хизаши убъёт меня снова!» «Перестань трясти стол» — Прагматично сказал ему Шикаку. — «Мы поговорим с Иноити, когда он протрезвеет» «Не стоит беспокоиться» — Ухмыльнулся Фугаку. — «Видите ли, у меня есть валет и десятка» — Объяснил он, кладя на стол вальта черви и десятку бубны. «Сам по себе он ничего не стоит» — Сказал Курода, отбрасывая собственную руку, которая пока не могла побить ничего на столе. «Как насчет ещё десятки?» — Спросил глава клана Учиха. — «В окружении братьев близнецов вальтов?» — Конечно, у него было два вальта и десятка пик, чтобы положить их на стол рядом с другими картами. — «Извини, Хиаши» — Добавил он неискренним тоном. — «Я бы позволил тебе выкупить твой особняк, но мы ищем участок земли для строительства нового тюремного комплекса, а особняк Хьюга должен быть достаточно большим. Плюс, с теми двумя девицами Хьюга, которых я только что выиграл, нам не придётся платить за уборщиц! Ха-ха! Это то, что вы получаете за ставки против Учихи, когда Секрет на кону! Я не мог проиграть!» Смех от Анко, сопровождался высоким голосом, хихикая, она смотрела на Фугаку. — «Ты уверен в этом, Темэ?» — Спросила она между смешками. — «Действительно, действительно уверен?» «Что у вас есть Наруто-сама?» — Спросила Куренай, оборачиваясь, чтобы посмотреть, что её подруга только что увидела в руке хозяина. Она нахмурилась. — «Я не знаю, это лучше, чем Фулл Хаус?» Наруто пожал плечами. — «Я забыл» — Сказал он. — «Эй, Темэ» — Обратился он к Фугаку. — «Что лучше? Твой Фулл Хаус или моё Каре?» — Он выложил четыре одинаковые карты, каждая из которых была четвёрка черви. Хиаши начал плакать, лицо Фугаку стало фиолетовым. — «Ах ты, маленький ублюдок!» — Рявкнул он, поднимаясь со стула. — «Ты жульничал! Ты должны быть -» Сарутоби многозначительно кашлянул за Учихой, где минуту назад никто не стоял. — «Учиха Фугаку» — Спокойно сказал он. — «Я уверен, что вы не предполагаете, что шестилетний ребенок может мошенничать, не будучи замеченным ни одним из опытных ниндзя за этим столом. Кроме того» — Добавил он, крепко похлопав Фугаку по плечу. — «Разве у вас нет более насущных проблем, учитывая характер ваших потерь…?» Лицо Фугаку побледнело, и он упал в кресло. «Эй, малыш» — Сказала Цуме с весельем. — «Что ты собираешься делать с особняком Хиаши?» Мальчик озадаченно посмотрел на неё. — «Я буду жить в нём, конечно» — Сказал он ей. — «Теперь, когда у меня есть собственный дом, мне не нужно оставаться в приюте» — Он посмотрел на плачущего Хиаши, спрыгнул с колен Анко и подбежал к нему. — «Не волнуйся, Джи-Сан, я не заставлю тебя уйти, если ты не будешь капризничать» Сарутоби оставил Чозу, кто двигался, как будто в глубоком шоке, чтобы начать открывать банк, для обналичивание денег игроков и подошёл к сонному, но победоносному Наруто. — «Ты очень хорошо справился, Наруто-кун» — Сказал он, поглаживая мальчика по голове. — «Почему бы тебе не посидеть со своими сестрёнками, пока мы будем собираться?» Наруто зевнул и обошёл вокруг стола. Не успел он сделать и половины шага, как Куренай перехватила его и обняла. — «Молодец, Наруто-сама» — Мальчик получил несколько ревнивых взглядов от сидящих за столом, снова зевнул и сонно положил голову на грудь Куренай. Чоза навалил на стол стопки документов, и рё, сидя на столе, а потом пересчитывая, посмотрел на пустой стол, где лежали его фишки. Со вздохом он вытащил из кучи полдюжины документов и отложил их в сторону. — «Ладно, сначала о главном. Кто хочет выкупить свою собственность первым? Хиаши, ты поставил горячие источники на полмиллиона рё… ох» — Понял он, глядя на жалкие фишки, оставшиеся перед Хиаши. Слёзы продолжали катиться по лицу Хиаши, когда он просто отодвинул оставшиеся фишки, принимая их стоимость наличными. Тщательно пересчитав деньги, он подошел к бару. — «Думаю, этого достаточно, чтобы напиться» — Пробормотал он. — «Если повезёт, я стану достаточно пьян, чтобы забыть о сегодняшнем вечере» Паника начала распространяться среди оставшихся игроков, когда они сверили свои фишки с тем, во что обойдётся возвращение их собственности. Почти все они были на исходе. Чоза был в худшем положении, когда он подсчитал стопки, которые были в банке, и попытался измерить это против небольшой горы фишек перед Наруто. У него был ужасный соблазн просто пойти в бар и присоединиться к Хиаши… за исключением того, что он, вероятно, не мог позволить себе заплатить за выпивку… чёрт, у него не осталось денег, чтобы заплатить за маленький шанди! «Хокаге-сама» — Неуверенно произнёс он, махнув Сарутоби, чтобы тот вернулся. Когда Хокаге прибыл, Чоза прошептал — «Хокаге-сама… Узумаки-Сан сорвал банк. Не хватит денег, чтобы выкупить все его фишки» «Что ж, тогда ему придется забрать часть имущества» — Решил Хокаге. — «Может быть, кто-нибудь, кто может позволить себе выкупить свою собственность, придёт первым?» — Сказал Сарутоби громко — «Те, кто не может, должны будут что-то придумать с Наруто-куном…» — Он посмотрел на стопку документов, а затем на фишки перед зевающим Наруто. — «Возможно, завтра. Чоза, обналичь Наруто миллион рё — Анко, дай ему фишки. Тогда ты и Куренай можете взять его домой отсыпаться — Куренай, твоя квартира находится недалеко отсюда, не так ли? — и я разберусь с этим. Мы можем встретиться в особняке Хьюга завтра днём, чтобы всё уладить» «Прекрасно» — Пробормотал Чоза. Он угрюмо смотрел, как Анко засовывает пачку банкнот в лягушачий бумажник Наруто, а затем добавляет долговые расписки за все 'активы', которые были потеряны для реб`нка. — «Это будет кошмар» — Простонал он, представляя себе реакцию своей семьи, потерявшей контроль над киосками и, возможно, полудюжины ресторанов в придачу, в зависимости от того, сколько денег он сможет наскрести, чтобы выкупить их из банка. «Видишь, Куренай?» — Спросила Анко, когда они втроем вышли из ресторана, или, точнее, когда Куренай и Анко шли, потому-что Наруто мирно спал в объятиях красноглазого Чунина, солнце встало перед ними. — «Я говорила тебе, что в конце концов всё получится. И смотри! Мы будем жить в особняке!»