Как нелегко быть мафиози!

R
Заморожен
34
автор
Suu_J соавтор
Фэндом:
Размер:
104 страницы, 33 584 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник

4

Настройки
Когда на следующее утро я проснулась, то увидела, что Дино в моей комнате уже нет. Нога совсем не болела, и я не торопясь умылась и оделась, после чего, спустившись по лестнице вниз, оглянулась. Родителей не видно, значит, еще спят. Тогда, самостоятельно сделав себе гигантский бутерброд, я вышла из дома, направляясь к школе. По дороге я встретила сонного и встрепанного Ямамото. Поздоровавшись со мной, он увидел у меня в руках бутерброд. Такеши сделал невинные щенячьи глазки. - Слушай, а отломи мне чуть-чуть! А то я со вчерашнего дня ничего не ел. Пожалуйста! Засмеявшись, увидев умоляющее выражение лица, я отдала ему весь бутерброд. - Держи, недоедающий ты мой! Он радостно улыбнулся. - Я не недоедающий, просто занят был. Вчера весь день тренировался с командой. - Точно! Ты ведь бейсболом занимаешься! - вспомнив, воскликнула я. - Ну и как успехи? - Хорошо! - он ослепительно улыбнулся. - В прошлом матче разнесли противника в пух и прах! Скоро, кстати, снова матч... Вот и готовлюсь. - Ясно... Ты такой занятой. И как только успеваешь с мечом тренироваться? Именно из-за бейсбола Реборн и принял его в Вонголу, увидев силу, с которой Такеши отбивает мячи. Он решил, что если вместо биты ему в руки дать меч, то из него может получиться великолепный мечник. И он не прогадал. Когда я сама впервые впервые увидела силу меча Такеши - Шигури Кентоки - была очень впечатлена. - Приходится успевать, - проговорил он, улыбаясь. - Чтобы не выйти из формы. Зато я экономлю время на занятиях математики! - И как только не совестно! - усмехнулась я. Такеши в ответ тихо рассмеялся, взъерошивая густую темную шевелюру. Дальше мы шли практически молча. Парень жевал бутерброд, а я просто любовалась красивым безоблачным небом. Тут нас сзади окликнули знакомые голоса: - Ямамото! Крис! Подождите нас! - Да постойте, придурки! К нам подбежали Тсуна и немного раздраженный Гокудера. Оглядев меня, Савада заулыбался. - Твоя нога прошла? Я так рад! - Да. Благодаря Дино. Кстати, он вернулся в Италию? Шатен помотал головой. - Нет! Он ведь к Хибари-сану приехал, так что не уедет, пока с ним не встретится. - Чего?! - от удивления, я едва не упала. - Дино к Хибари приехал?! Я думала, что к тебе! - Ну и ко мне, конечно, тоже, но его главная цель - Хибари-сан, - от упоминания его имени Тсуна вздрогнул. - Ведь Дино - его репетитор. Если сказать мягко, я была удивлена. Они разные, как небо и земля! Но правильно ведь люди говорят: противоположности притягиваются. Мы вскоре дошли до школы. Когда я, зайдя в класс, устроилась за своей за партой, Ямамото, перегнувшись через свою парту, окликнул меня. - Слушай, Крис, если хочешь, приходи сегодня в наш бар, я угощу тебя суши! Я улыбнулась, и, прищурившись, вгляделась в его лицо. - Правда? А твой папа позволит? - Разумеется, он только рад будет! - с уверенностью сказал Такеши. Я задумалась, вспоминая, нет ли у меня на вечер каких-нибудь дел. Вспомнив, что Колонелло уехал и у меня теперь масса свободного от тренировок время, я согласно кивнула. - Хорошо. Я приду. Вечером, скорей всего. По лицу парня расплылась радостная улыбка. Он со смехом встрепал себе волосы. - Отлично! Ха-ха, ну тогда я предупрежу отца, что у нас сегодня гости! Уроки пролетели незаметно. Вставая из-за парты, я расслабленно потянулась. Наконец-то я после школы могу не идти к Колонелло, а просто отдохнуть. Тренировки я любила, только вот это было очень муторно. Я сильно уставала. Взяв сумку, я попрощалась с Такеши, который отправился на свой бейсбол и Тсуной, которого оставили на дополнительные занятия по алгебре за плохо выполненную домашнюю работу. Домой я пошла вместе с Гокудерой, который был сердит и одновременно расстроен из-за того, что ему не разрешили остаться с Савадой на занятиях и помочь ему. - Теперь джудайме приходится мучиться там из-за того, что я не смог помочь ему! - ругал он себя по дороге. Я уже забила на это его нытье, потому что заткнуть парня оказалось нереально. Он всегда винил во всем себя, если с Тсуной что-то случалось. Если честно, меня это немного раздражало. Наконец, он через некоторое время угомонился, хотя все еще хмурился. Но когда мы проходили мимо магазина обуви, его лицо полностью преобразилось. Парень словно прилип к витрине магазина, едва не облизывая стекло, за которым находились высокие кожаные ботинки-берцы на крепкой шнуровке. Его лицо буквально сияло. - Вау... новейшая модель! - благоговейно проговорил он, огромными глазами глядя на обувь. - Всегда хотел такие купить. Я тоже если честно загляделась на них. Услышав последние слова блондина, я непонимающе на него посмотрела. - Так купи, в чем проблемы? Гокудера оторвался от стекла и задумчиво на меня посмотрел. Вдруг он подскочил. - Действительно, чего я жду?! Пошли! - скомандовал он, промаршировав ко входу в магазин. Я, ошеломленная его повелительным тоном, машинально пошла за ним. Парень буквально налетел на продавщицу, указывая на ботинки. - Упакуйте мне их! - Хорошо. - Она принялась укладывать их в коробку. Я задумчиво потерла подбородок. - Я наверное себе тоже их возьму, Хаято. Они такие классные. - Простите, но это последняя пара, - сказала продавщица. Я слегка надулась, наблюдая за торжествующей ухмылкой Гокудеры. Тот потянулся к бумажнику, но вдруг его рука замерла. Он лихорадочно принялся обшаривать карманы. Я молчаливым любопытством наблюдала за его метаниями. - Кошелек потерял? - сочувствующе спросила я. На лицо парня набежала тень. - Да, кажется... Черт побери! - Ну, тогда я их себе куплю. - Нет, только попробуй! - сердито воскликнул он. - Они будут принадлежать только мне! - Да шучу я! - усмехнулась я. - Давай я тебе одолжу денег! Потом вернешь. - Нет, - выпалил Гокудера. - Этого я точно никогда не сделаю. И вообще, мне не нужна помощь от глупой женщины! - Заткнись, мужчина! - оскорбилась я, но тут же замолкла. - Слушай, Хаято, кажется, я нашла выход! - Какой? Я молча указала на окно. Через дорогу, напротив магазина обуви, находился новый продуктовый магазин. На двери висела большая вывеска, объявляющая о наборе продавцов в магазин. Гокудера, посмотрев на меня, хмуро спросил: - Предлагаешь мне устроиться на работу продавцом? - А что такого? - я развела руками. - Ты же хочешь купить эти ботинки? Так нечего тогда привередничать! Если хочешь, я устроюсь вместе с тобой, чтобы тебе не было скучно. Скрипнув зубами, Хаято, ухватив меня за запястье, потащил за собой к магазину. - Ладно, но только один день... И никому об этом не рассказывай, поняла?! - Ладно, как скажешь! Руку только отпусти, придурок, ты сейчас ее мне оторвешь! - Молчи, женщина...

***

Я меланхолично завязывала на себе фартук, наблюдая за отвращением, появившемся на лице Гокудеры. Он с ужасом рассматривал белый накрахмаленный фартук в своих руках, после чего злобно потряс им у меня перед лицом. - Я обязательно должен это надевать? - По условию - должен, - ответила я. - Пошевеливайся и становись на кассу! - Не указывай, что мне делать! - вспылил он, завязывая на поясе фартук. Тем не менее, он встал у кассы, оперевшись локтями на прилавок. Повернув голову ко мне, он раздраженно спросил: - А ты что делать будешь? - Товар пока по местам разложу, - пожав плечами, ответила я, беря список и стала искать мест, где должны были лежать продукты. Я старательно раскладывала их куда положено. Гокудера от нечего делать взял одну пачку чипсов, алчно на них глядя. - Ну, тут хоть поесть можно... - А ну положил, где взял! - я гневно выхватила у него чипсы, укладывая их на прилавок. - Что я потом хозяину скажу, если ты их сожрешь? - Да ладно, я ведь всего одни съем! - он протянул к ним руку, но я шлепнула его по ладони и он убрал ее. - Куда щупальца потянул, осьминожка? Сказала же - не трогай. Фыркнув, Гокудера с гордым видом отвернулся. - Не очень-то и хотелось... В магазин зашел первый покупатель. Это оказался маленький мальчик лет десяти. Неуверенно оглядываясь, он подошел к прилавку с конфетами и долго их рассматривал, выбирая, чем бесил и без того раздраженного Гокудеру еще больше. Наконец, нервы блондина не выдержали. - Эй, ты! Выбирай быстрей, достал уже! - Я... я... - мальчик вздрогнул, увидев над собой нависшего парня. Он наугад указал пальцем. - Эти... килограмм, пожалуйста. - А не лопнешь от такого количества сладкого? - хмыкнув, спросил Хаято. - Ты хоть знаешь, сколько болезней можно заработать от переедания сладостей? Диатез, ожирение, панкреатит, желчекаменная болезнь, фурункулез, атопический дерматит... Бедный ребенок дрожал от страха, с суеверным ужасом уставившись на Хаято. Я оттолкнула разошедшегося Гокудеру от прилавка и насыпала мальчику конфет больше, чем он просил, пожалев его психику. - Держи, маленький. И не слушай этого дурака, он просто так шутит! Чуть придя в себя, мальчик быстро положил на прилавок деньги и бегом выбежал из магазина, боясь оглянуться. Я накинулась на скрестившего руки Хаято. - Ты зачем ребенка до полусмерти запугал? Гокудера, у тебя совести нет! - А что? - удивился он. - Я же правду сказал! - Да нахрен ему твоя правда сдалась? Он просто хотел поесть конфет, а тут ты со своими наставлениями! - Да ладно, понял я! - огрызнулся он и, отодвинув меня в сторону, вновь встал у прилавка. - Отвали! Сердито на него зыркнув, я вновь принялась разбирать продукты. Время от времени к нам заходили покупатели, которых Хаято уже более менее прилично обслуживал. Вскоре я закончила свое дело и принялась помогать ему. Вдвоем мы гораздо быстрее отпускали покупателей. Понемногу Хаято привык к работе и теперь делал ее гораздо спокойнее. Я, довольно улыбаясь, хвалила его, но он только, хмыкая, отворачивался, кажется, немного смущенный. Когда пару часов спустя после начала нашей работы в очередной раз открылась дверь, я, обернувшись к покупателю, ошеломленно застыла, разглядывая его. Это оказался Алан. Подойдя ближе, он удивленно меня оглядел. - Крис, ты что тут делаешь? - Я... ну... продаю! Он нахмурился. Коротко взглянув на Гокудеру, он вновь перевел взгляд на меня. - Зачем? Тебе деньги нужны? Господи, Кристина, попросила бы у меня сколько надо! Разве я когда-нибудь в чем-то тебе отказывал? Он уже было достал бумажник, но я замахав руками, остановила его. - Нет, Алан, мне деньги не нужны, правда! Я просто поспорила... с ним! - я показала на остолбеневшего Гокудеру. - Кто из нас обслужит больше покупателей. Ну и вот... - А! - рассмеялся Ал. - Понятно. Опять развлекаешься! Ну что ж, раз ты теперь у нас продавщица, то дай мне все это! Он всунул мне в руки гигантский список. Я понимающе хмыкнула. Стефани никогда не мелочилась. Пробив ему все, что было нужно, я вдруг заметила несостыковочку. Еще раз проглядев список, я подняла глаза на улыбающегося Алана. - Ал... а скажи-ка мне, зачем нам столько сладостей? Вариант "для меня" не прокатит. Колись, Элли приезжает? Мужчина вздохнул. Взглянув на меня, он как-то грустно улыбнулся. - Ну вот, раскрыла мой сюрприз. Да, она приедет завтра. Твой брат с женой уезжают по делам ненадолго и оставляют ее на нас. Радуйся! Я вздрогнула, вспомнив маленькую белобрысую непоседу, которая все время сует свой носик в чужие дела, а особенно в мои. Хотя, конечно, я ее очень любила. Племянница все-таки. - Понятно, - проговорила я. - Спасибо хоть, что сказал. Так, давай деньги и иди уже. А то отвлекаешь меня тут... Алан прищурился. Невинно заулыбавшись, он сказал: - Погоди, я сейчас еще себе что-нибудь выберу. Я плотно сжала губы, поняв, чего он добивается. Опять решил со мной поиграться. Соскучился, блин. - Так... Дай-ка мне попкорн с сыром. Когда я уже к нему потянулась, он резко передумал. - Нет. Лучше просто соленый. Я вручила ему попкорн, но он, придирчиво его осмотрев, снова передумал и отправил меня в другой конец магазина за чипсами. Положив попкорн на место, я принесла ему чипсы, но он, сверкая изумрудными глазами, заявил, что хотел другой вкус. Пришлось снова туда идти и приносить чипсы с другим вкусом. Но Алан, поразмышляв, решил, что он все-таки больше хочет попкорн. Заскрипев зубами, я отнесла чипсы и принесла попкорн. Но он, в наглую улыбаясь, добавил, что и чипсы тоже неплохо. Пришлось идти и за ними. Хаято, упорно сдерживая улыбку, поджимал губы. Бросив в его сторону свирепый взгляд, я вновь обернулась к задумавшемуся Алу. - Что-нибудь еще? - приторно-сладким голосом поинтересовалась я. Он хитро улыбнулся. - Нет, наверное. - я облегченно вздохнула. - Хотя... - он усмехнулся, увидев, как я напряглась. - Все. Больше ничего. Он оплатил покупки и помахав мне на прощание ручкой, крикнул напоследок: - Из тебя вышла прекрасная продавщица, Крис! Приду домой, расскажу про это Стефани, пусть тоже зайдет, что-нибудь купит! Я едва не взвыла от ужаса. Алан ушел к машине и, просигналив мне, уехал. Я обернулась к ухмыляющемуся Гокудере. - Ни слова. Это мой отец. - Понятно теперь, в кого ты такая наглая, - сказал он и через окно посмотрел на витрину обувного магазина, выглядывая там свои ботинки. Он делал это почти каждые пять минут. - Отлично, их еще никто не купил! - ободрившись сказал он. - Осталось-то: доработать до семи, а потом нам дадут зарплату за сегодня, и я их наконец-то куплю! - Замечательно, - буркнула я, присаживаясь на стульчик. - Всего-то еще три часа...

***

Под конец нашей смены мы уже нетерпеливо поглядывали на часы, дожидаясь, пока придет хозяин магазина и заплатит нам за работу. Но тут произошло самое неприятное событие за все время нашей работы. В магазин зашли Кен и Чикуса собственной персоной. Довольно оглядываясь, Кен громко произнес, облизываясь: - Отлично! Новый магазин! Здесь столько вкусной еды... Тут он заметил нас, стоящих за прилавками и его глаза едва на лоб не вылезли. - Вы?! Какого хрена вы тут делаете?! - Работаем, не видно что ли? - сердито ответила я, злясь, что они сюда пришли, тем более под вечер, когда мои нервы уже на пределе. Гокудера аж на месте подпрыгнул. - А вы какого черта сюда приперлись? Еще вас мне тут не хватало! Валите отсюда! - Заткнись, мальчик-подрывник! - прорычал Джошима, пригнувшись, словно готовясь прыгнуть на него. - Мы пришли сюда за жратвой, так что не уйдем, пока ее не купим! - Так быстрей покупай что надо, псина, и проваливай! - в ответ заявил блондин. Оба парня принялись сверлить друг друга ненавидящими взглядами. Тем временем, Чикуса подошел ко мне и спокойно перечислил, что им было нужно. Я быстро все ему принесла. Парень расплатился и, подойдя к Кену, за шиворот потащил его к выходу, на ходу поучая, как надо вести себя в общественных местах. Джошима ругался и плевался, пытаясь вырваться, но Кикимото выпустил его только на улице. Кен мгновенно на него накинулся с воплями, но он игнорируя их, направился дальше. Кену ничего не оставалось, как последовать за ним. Я с удивлением рассматривала через стекло удаляющуюся парочку, удивляясь, как два таких разных по натуре человека могут сотрудничать. Повернувшись к злому, как черт, Гокудере, я ободряюще сказала: - Осталось пять минут, Хаято. Парень мгновенно встряхнулся. Мы понемногу начали собираться. Через пару минут в магазин зашел хозяин заведения - пожилой полноватый мужчина с открытой улыбкой. Осмотревшись, он подошел к нам и, улыбаясь, похлопал нас по плечам. - Молодцы, ребята! Вы сегодня хорошо поработали! Вот ваши деньги. Если захотите - приходите снова, я с радостью вас приму! - Спасибо. - одновременно ответили мы. Гокудера, улыбнувшись, вновь посмотрел на драгоценные ботинки. Вдруг он пронзительно закричал: - Магазин через минуту закроется!!! Схватив меня за руку, он бегом бросился к магазину, который уже начали закрывать. - Стойте!!! Вы не закроетесь, пока не продадите мне мои берцы! Он вбежал внутрь, едва не сбив с ног продавщицу, пытающуюся протестовать и закрыть двери, а я, спотыкаясь, бежала за ним, удерживаемая его рукой. Схватив с витрины обувь, он подлетел к кассе, с яростью прикрикнув на продавца: - Ну же, быстрее! Я добавила ему из своего заработка, и в итоге он все же приобрел ботинки. Выйдя на улицу, он обессиленно вздохнул, с улыбкой прижимая коробку с обувью к груди, словно величайшую драгоценность. - Наконец-то! - выдохнул он. Посмотрев на меня, он нехотя добавил: - Спасибо. Но ты все равно всего лишь глупая женщина, так что не обольщайся. Я усмехнулась. Гокудера, он такой... Гокудера. - Ну и ладно. Тут его живот забурчал, и парень обхватил его рукой. - Блин, я же весь день не ел. - Эй, - окликнула я его, улыбаясь. - Глупая женщина предлагает тебе пойти с ней перекусить. Конечно, я не настаиваю, тем более у меня и без тебя будет хорошая компания. - Ладно, ладно... - смутился он своих последних слов. - Идем, я согласен. Через десять минут мы пришли к небольшому ресторанчику. Гокудера недовольно на меня взглянул. - Так ты хотела сходить в суши-бар Ямамото? - Не нравится - ищи другое место, - пожала плечами я и зашла внутрь. Чуть помедлив, Хаято последовал за мной, что-то беззвучно шепча. Я увидела у стойки стоящего ко мне спиной Такеши и окликнула его. Обернувшись и увидев меня, он радостно заулыбался, но когда он заметил рядом со мной Гокудеру, его улыбка на секунду померкла, но он сразу же с радостью замахал нам рукой. - Привет, Крис! Вижу, ты и Гокудеру с собой привела. - Да, - немного скованно улыбнулась я. - Ты же не против? - Нет, конечно! - заверил он меня. Фыркнув, блондин подошел к нему и сел за стойку, положив на нее голову. Я проследовала за ним, сев рядом. - Эй, Ямамото, у тебя есть что-нибудь съедобное? - спросил он устало. - Я умираю с голоду! - Конечно, - улыбнулся парень. - Я сейчас как раз приготовил суши. Будешь? - Давай сюда... Парень накинулся на еду. Я повернулась к Такеши, слегка удивленному таким рвением друга. Он предложил и мне поесть. Пока он накладывал, я объяснила ему, чем мы сегодня занимались. Выслушав меня, он со смехом сказал: - Вижу, вам было сегодня весело! Кстати, насчет бумажника, Гокудера, тебе повезло, что я его нашел. Он сходил в свою комнату и принес ему его бумажник. Заглянув в него, блондин облегченно вздохнул. - Отлично! Ничего не потерялось. А то Бьянки меня бы убила: у меня ее кредитка. - Ха-ха, она бы скормила тебе что-нибудь из своей стряпни! - со смехом проговорил Такеши. Гокудера усмехнулся. - Я бы не стал есть ее еду, даже если бы кроме нее ничего бы не было, а я умирал от голода! Я весело улыбнулась. Кажется, он понемногу приходил в себя, пока ел. Тут Ямамото заметил: - Вот видишь, Гокудера, ты все-таки ешь мои суши, хотя раньше говорил, что не вкусно! - Ну, я... - он замялся. Наконец, отправив в рот очередной ролл, он буркнул: - Подумаешь! Конечно же я сейчас ем, после суток голодовки! - Просто тебе не хочется говорить, что я могу сделать что-то хорошо, - усмехнулся брюнет и повернулся ко мне. - А тебе нравится, Крис? - Да, очень вкусно! Как-нибудь, позову сюда родителей перекусить. Ямамото улыбнулся, поощренный моей похвалой. - Конечно пусть приходят! Я могу тебе с собой дать суши, чтобы ты угостила их. - Спасибо, Такеши, ты такой милый! Буду очень благодарна! Ослепительно улыбнувшись, он нырнул под прилавок за коробочкой для еды, чтобы положить мне туда суши. Заметив, каким взглядом на меня смотрит Гокудера, я непонимающе на него посмотрела. - Ну что опять? - Да ничего, - он пожал плечами и вновь принялся за еду. - Просто вы тут воркуете, словно двое голубков. Могли бы и не делать этого при мне. - Чего? - я недоуменно моргнула. - Что за бред ты несешь, Гокудера? - Ай! - кажется, Ямамото треснулся головой об столешницу. Высунувшись из-за стойки, он как-то неестественно рассмеялся. - Ударился, случайно, ха-ха! Его щеки слегка порозовели. Подумав, что это от удара, я сказала ему: - Поосторожнее, а то еще сотрясение мозга заработаешь! - Было бы, что сотрясать... - сказал Гокудера. Ямамото молча усмехнулся. Я посидела с ними в баре, пока не стемнело, после чего Ямамото вызвался проводить меня до дома, потому что уже темно и надо было помочь отнести суши, и вообще он живет рядом и ему не трудно. Услышав про это, Хаято фыркнул и тоже сказал, что идет домой. Так как нам было в противоположную сторону, я с ним попрощалась. По дороге Ямамото сказал: - Я рад, что ты все же пришла. - Разве я могла не прийти? - улыбнулась я. - Ведь я тебе обещала. Кстати, а где был твой отец? Я думала, что смогу с ним познакомиться. - Просто так получилось,что он сегодня ушел к друзьям. Но в следующий раз, думаю, ты с ним встретишься. - Понятно. Когда мы дошли до дома, я увидела в окнах свет и поняла: меня ждут. Вздохнув, я повернулась к парню. - Спасибо, что проводил. И за суши тоже большое спасибо. Ты очень добр. На губах Такеши появилась улыбка. Он протянул мне коробку и шагнул назад. - Не за что. Мы же друзья! - Конечно. Пока, Такеши! Я помахала ему рукой и зашла в дом. Пройдя на кухню, я обнаружила там Стеф, читающую какой-то журнал. Подняв глаза от глянцевых страниц, она улыбнулась мне. - О, наша работяга пришла! Вздохнув, я подошла к ней и поставила перед ней на стол коробку с суши. - Держи, Стеф, угощайся! Это тебе и Алу. Заинтересованно открыв коробку, она едва не вскрикнула от восторга. Обняв меня, она сказала: - Спасибо, Крис! Ты знаешь, что я люблю! Ты специально для меня купила? - Это приготовил мой хороший друг. Он вас угощает и приглашает в их семейный суши-бар. - Это тот, который в квартале отсюда? Я обязательно схожу туда с Аланом и поблагодарю его! Ой, так вкусно пахнет... Увидев искреннюю радость женщины, я с улыбкой пожелала ей спокойной ночи и отправилась в свою комнату. Завтра предстоит непростой день и нужно хорошенько выспаться. Ведь завтра выходной, и именно завтра приезжает моя маленькая надоедливая племяшка. А значит мне придется развлекать ее целый день.
34 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник