ID работы: 833287

От любви до безразличия

Гет
G
Завершён
5
автор
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рут не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отсчёт, когда становились жертвами её чар. Лицо Рут приковывало к себе взгляд. Рут жила в большом доме с родителями и сёстрами: Йоли и Терезой. Они часто ссорились. Но Рут всегда считала себя красивее своих сестёр, помимо этого, она была и хитрее их. Если сёстры мыслили поверхностно и примитивно, то Рут просчитывала их мысли на несколько шагов вперёд. Рут была сложного характера. Она всегда хотела большего, и при каких либо действиях не думала о реакции других. Она всегда шла наперекор всем. Была самодовольной и упрямой до невозможности. Рут, как уже было сказано, пользовалась большой популярностью у мужчин. И сёстры всегда завидовали ей и называли «бесстыдницей». Рут же в свою очередь не обращала на это внимания. Чтобы потанцевать с Рут, мужчины становились в очередь, но девушка могла пообещать одному, но выйти на танец с совсем другим. Она умело крутила романы, но ни один из них не принимала в серьёз. Многие были влюблены в неё, и многие неоднократно просили её руки. Но в сердце Рут жила одна лишь любовь к одному человеку. Она никому о ней не говорила, никто, кроме неё об этом не знал. Это была любовь к Горке. Но этот парень принимал её лишь, как друга. Рут всегда смотрела на него с замиранием сердца, но он этого не замечал. Ей было тяжело слышать от него слово «друг» в свой адрес. Но она не могла рассказать ему о своих чувствах. Она считала, что не она должна это делать. Но когда терпение её иссякло, она наметила день, когда скажет ему обо всём, что чувствует к нему. И она была уверена, что он ответит ей взаимностью. С того самого дня, как она продумала весь этот план, всё решила, она жила с этими мыслями, думала только о нём, представляла, как он обрадуется, и как он поцелует её, и что будет дальше. В её мыслях была уже свадьба. Она была погружена в своё счастье. Только и думала об этом. Но знаменательный день подходил всё ближе, и девушка с каждым днём чувствовала тревогу и боязнь. Она боялась не признания, она боялась отказа, но сама себя уверяла, что он просто не может не любить её. Это не возможно! День, на который Рут наметила признание, был день, когда устраивали вечеринку в доме, где будут все. Рут очень готовилась в этот день. Она одела самое красивое из всех своих платьев. И мечтала, что когда Горка посмотрит на неё, то сойдёт с ума от восторга. Что он замрёт и не найдёт слов, чтобы описать свой восторг. И если он ещё не влюблён в неё, по её мнению, после увиденного, он будет не мужчиной, если не влюбиться в неё. Всё это было в её мыслях. Об этом никто не знал. Но многие замечали, что она просто светиться в этот день. И вот Рут, Йоли и Тереза вошли в дом. Там было так много народа. И все знакомые. Они тут же принялись обниматься, здороваться, целоваться. Рут встретилась свою подругу Кову, с которой она любила обсуждать всё и всех. Когда вечеринка была уже в самом разгаре, Рут уже была окружена толпой мужчин. Она искала глазами Горку, но пока его не видела, но точно знала, что он здесь. Он просто не может не явиться сегодня сюда. Её тревога нарастала всё с большей силой. Ведь скоро будет то время, когда ей нужно будет смотреть ему в глаза, может даже и плакать, сказать то, что она так долго вынашивает в себе, то, что давно уже должно было вырваться наружу. Рут продолжала искать возлюбленного глазами. Смеясь, болтая и время от времени бросая взгляд то в сад, то в холл, Рут заметила, что какой-то незнакомый мужчина, стоя несколько поодаль от остальных гостей, не сводит с неё глаз и так холодно - беззастенчиво её разглядывает, что это невольно заставляло насторожиться. Рут испытала странное смешанное чувство: её женское тщеславие было польщено – ведь она явно привлекла к себе внимание незнакомца, - но к этому примешивалось смущение, так как она вдруг отчётливо осознала, что у её платья слишком большой вырез. Незнакомец был уже не юноша – высокий, атлетически сложенный мужчина на вид лет двадцати пяти, не меньше. Когда глаза их встретились, незнакомец улыбнулся, и в его белозубой улыбке под тёмной ниточкой усов ей почудилось что-то хищное. Он был смугл, как пират, и в его тёмных глазах она прочла откровенный вызов, словно его пиратский взгляд видел собой судно, которое надо взять на абордаж, или женщину, которой надо овладеть. Взгляд был спокойный и дерзкий, и когда незнакомец насмешливо и нагло улыбнулся ей, у неё перехватило дыхание. Она отвела взгляд, не ответив на его улыбку, и в тот же миг отвернулся и он, услышав, как кто-то его окликнул: -Кабано! Кабано! Иди сюда, Кабано! Но вдруг случилось чудо! Рут увидела Горку. Её глаза расширились, в них появился живой блеск. Чувствуя, как колотиться у неё сердце, Рут поспешила вниз. Она не стала кричать его имя, чтобы все тут же обратили на неё внимание. Она видела, куда он держит направление. И она вбежала в самую ближнюю комнату, зная, что проходя мимо, она позовёт его. В комнате царил полумрак, жалюзи на окнах были спущены. Рут почувствовала себя неуютно среди этих высоких стен. Будь на то её воля, совсем другое место выбрала бы она для такого свидания, какое, по её расчётам, должно было здесь состояться. Стоявший в дальнем углу комнаты перед камином длинный диван с высокой спинкой – излюбленное место отдыха Горки. Рут приотворила дверь, оставив небольшую щёлку, и замерла, стараясь унять сердцебиение. Она обнаружила, что не может припомнить ни едино слова из того, что она готовила сказать. То ли всё это вылетело у неё из головы, то ли она больше думала тогда о том, что Горка скажет ей? Теперь она не могла вспомнить ничего и внезапно похолодела от страха. Если бы хоть сердце перестало так бешено колотиться, может быть, она ещё что-нибудь и придумала бы. Но глухие удары только участились, когда она услышала, как Горка проходит мимо этой комнаты. Все мысли исчезли, осталось только одно: она любит его. Любит его чёрные волосы, всё, всё в нём любит, даже его смех, так часто ставивший её в тупик. Ах, если бы он просто вошёл сейчас сюда, заключил её в объятия и избавил от необходимости что-то говорить. Ведь он же любит её… Рут зажмурила глаза и начала что-то нашептывать сама себе на удачу. -Рут, это ты? – услышала она голос Горки сквозь бешеный стук сердца, отдавшейся у неё в ушах, и, открыв глаза, замерла в страшной растерянности. Он стоял за приотворённой дверью и смотрел на неё. -От кого ты тут прячешься? От радости у неё перехватило дыхание. Она взглянула в его смеющиеся глаза и снова почувствовала, как он дорог ей. А он стоял, не замечая охватившего её волнения. Она не могла произнести ни слова и молча вцепилась в его рукав, потянув за собой в комнату. Удивлённый, заинтригованный, он увидел, что она вся словно натянутая струна, видел, как странно, лихорадочно блестят в полумраке её глаза и пылают щёки. Почти бессознательно он притворил за собой дверь и взял её за руку. -Что случилось? – спросил он, невольно понизив голос до шёпота. При его прикосновении она задрожала. Вот! Это произойдёт сейчас – всё будет так, как она мечтала! Вся дрожа, она смотрела ему в глаза. -Так что же случилось? – повторил он. –Ты хочешь мне что-то сказать? Внезапно она обрела дар речи. -Да, хочу… Я люблю тебя. В воцарившейся на мгновение тишине не слышно было, казалось, даже её дыхания. И охватившая её дрожь тут же унялась – счастливая и гордая, она подумала: почему не призналась ему раньше? Насколько это проще, чем всевозможные женские уловки, которым её учили! И она посмотрела ему в глаза. Она прочла в них испуг, недоверие и что-то ещё другое… и почему Горка смотрит на неё так странно и молчит? -Но моё сердце всегда принадлежало тебе, ты же это знаешь. Что-то было не так. -Горка, Горка! Скажи мне! Перестань дразнить меня! Ведь твоё сердце принадлежит мне? Я люб… -Ты не должна мне это говорить, Рут! -Я люблю тебя, и я знаю, что и ты тоже… Потому что… Горка, но ты же любишь меня, любишь, правда? -Да, да, люблю. Рут, давай расстанемся и забудем об этом! -Нет, как же! Разве ты… разве ты не хочешь встречаться со мной? -Я женюсь на Пауле. Сегодня мы объявим о нашей помолвке. Мы скоро поженимся. Мне нужно было сказать это тебе, но я думал, что ты уже знаешь. Я никогда не думал, что ты… У тебя столько поклонников… -Но ты же сейчас, минуту назад, сказал, что любишь меня? -Рут, не вынуждай меня говорить тебе то, что может причинить тебе боль. Ну, как я могу заставить тебя посмотреть на вещи моими глазами, дорогая? Ты так молода, ты не знаешь, что такое брак. -Я знаю, что люблю тебя. -Мы с тобой слишком разные люди, Рут, а для счастья одной любви недостаточно. Ведь ты же захочешь, чтобы мужчина принадлежал тебе весь, без остатка. -Ты любишь её? -Мы с ней одна плоть и кровь, мы понимаем друг друга с полуслова. Рут, как мне объяснить тебе, что мы с тобой не будем счастливы вместе? -Но ты сказал, что любишь меня. -Я не должен был этого говорить. -Да брось ты мне зубы заговаривать, ты просто трус! И нарожает тебе эта Паула таких же маленьких трусов! – вспыхнула вдруг Рут. -Ты не должна так говорить о Пауле! -Да пошёл ты к чёрту со своей Паулой! Рут вскочила на ноги, сжав кулаки. Он тоже поднялся и стоял, глядя на неё сверху вниз. -Я ненавижу тебя! -Рут, пойми… Он протянул к ней руку, и она с размаху изо всей силы ударила его по лицу. Красное пятно от пощёчины проступило на его бледном лице. У неё подкосились ноги. Он ушёл. Она потеряла его навсегда. Рука её упала на маленький столик, стоявший возле кресла, пальцы машинально сжали вазу для цветов. В комнате было так тихо, что ей захотелось закричать, иначе она сойдёт с ума. Она схватила вазу и что было сил запустила ею в камин. Пролетев над диваном, ваза ударилась о мраморную каминную полку и разбилась вдребезги. -Ну, это уж слишком! – прозвучало из-за спинки дивана. От неожиданности и испуга Рут на миг лишилась дара речи. Это был тот самый незнакомец, Кабано. Рут запомнила его имя, когда его окликнули. -Достаточно неприятно, когда твой сон нарушают таким обменом любезностей, но зачем же ещё и подвергать мою жизнь опасности? -Эй, а ты не должен был оповестить меня о своём присутствии? -А зачем? Я спал, но когда проснулся от таких слов о любви, я просто не мог не дослушать. -Ты идиот! -А ты ангел? – усмехнулся он. –Нельзя же так! Сначала говорить, что любишь, а потом тут же ненавидишь. Хотя я не понимаю Горку, после таких слов он должен был прыгать до потолка, что ему вручили такой капризный приз. Сейчас Рут переполняло столько негативных эмоций, и слёзы подходили всё ближе и ближе к глазам, что она не могла вступать в спор с этим человеком, она лишь покачала головой и убежала. Убежала домой. Никому не сказала, что случилось, она просто убежала. Когда сёстры заметили, что Рут нет на вечеринке, они только обрадовались, но Кова бегала и спрашивала каждого про подругу, пытаясь понять, что случилось. Она была хорошо знакома с Кабано, что решилась спросить и у него. На что он ей улыбнулся и сказал: она ушла домой, раздавленная любовью. Кова не совсем поняла, что имел в виду Кабано, но решила спросить обо всём у самой Рут завтра. С тех пор прошло 5 лет. 5 долгих лет. За это время приключилось многое. Паула и Горка всё-таки поженились, у них растёт маленький сын. Через многое уже прошла Рут. Она похоронила мать, она похоронила отца. Она предала сестру. Она была замужем ещё 3 раза. Рут за эти годы ещё не раз столкнулась с Кабано, что привело её к браку с этим человеком. Да, они поженились. Но не по любви. Кабано полюбил Рут, но остался всё таким же мерзавцем, каким он и предстал нам с самого начала. Он знал, что Рут по - прежнему любит Горку. Этого противного Горку. Он много раз ещё до брака говорил и ругался с ней, что она не может любить его дальше, это бессмысленно. Но Рут всё же любила его, так же нежно и преданно, как не любила никого. Прожив несколько лет в браке с Рут, Кабано ставил перед собой цель: она влюбиться в меня. И в какой-то момент он понял, что он добился этого. Она не изменилась в характере, свои чувства после того раза она держит в запрете. Её трудно вывести на эмоции. Она непреклонна. И он не видел любви с её стороны, но что-то он всё же чувствовал. Это чувство и дало ему понятие того, что она полюбила его. Но всё это лишь иллюзии. У них родилась дочь. Но вскоре она погибла, упав с коня. Эту трагедию тяжело переживал Кабано. Он любил свою дочь больше всего на свете, он любил её больше, чем мать. Но он не мог заставить её любить его больше, чем маму. Он увёз её однажды, когда поссорился с Рут, но через пару недель, дочь, плача, умоляла его вернуться к маме. И он не мог ей отказать. Рут до сих пор ненавидит Паулу. Но по какой-то причине она единственная, кто любит Рут и всегда помогала ей. Горке она ещё не раз объяснялась в любви, но он оставался непреклонен. Он всегда отвечал ей тем же, но каждый раз они доходили до грани, и Горка останавливал всё это. Рут всегда жутко злилась на него из-за этого. Но, тем не менее, это происходило снова и снова. На улице темно. Дождь. В доме зазвонил телефон. Долго никто не подходил, но вдруг из комнаты выскакивает Рут и хватает трубку. То, что она услышала, повлияло на её выражение лица. Оно стало каменным. -Кабано, быстро собирайся! Паула умирает, она зовёт нас с тобой! Да, Паула болела раком. Последние месяцы были особенно тяжёлыми. Рут знала об этом и часто приходила помогать Горке и их сыну по дому. Паула всегда лежала в одной комнате и уже не вставала. Рут же, когда приходила, была счастлива быть с Горкой наедине, но не могла приблизиться к нему в его доме, где у него умирает жена. И сейчас войдя в дом, Рут и Кабано увидели кучу народа. Там был и доктор и все, все знакомые Паулы. Горка сидел на стуле и нервно тёр руки. Было видно, что он мучается. Рут не подходила к нему. Она спросила доктора, как дела у Паулы, на что он ей ответил: она умрёт сегодня, через час или даже меньше. После этих слов у Рут перехватило дыхание. Вышла одна из родственниц Паулы вся в слезах, но сквозь них проговорила: она зовёт Рут. Девушка разволновалась и медленно зашла в комнату. Паула лежала на кровати вся мокрая. Она выглядела ужасно. Она еле двигалась и говорила очень тихо. -Это я, Паула, дорогая. Паула приоткрыла глаза, увидела Рут и снова закрыла их. -Рут, пообещай мне! -Всё, что угодно, Паула! - Горка, - сказала она. –Ты и Горка… - голос её задрожал и умолк. При упоминании имени Горки сердце у Рут остановилось и захолодело, стало как камень. Значит, всё это время Паула знала. Паула знает. Сейчас Рут уже не было стыдно, она ничего не чувствовала, кроме диких угрызений совести. Паула знала, и, однако же, оставалась верным другом. «Господи, господи, - молилась Рут про себя, - пожалуйста, сохрани ей жизнь! Я к ней буду хорошо относиться. Пока буду жива, я никогда больше словом не перемолвлюсь с Горкой, если только ты дашь ей поправиться!» -Так что же насчёт Горки, Паула? -Ты… присмотришь за ним? -О да. -Он простужается… так легко. При этих словах рыдания подступили к горлу Рут, и она зажала рот рукой. Она сейчас заревёт как ребёнок, закричит. -Кабано, будь добра к нему. Он … он так тебя любит. -Да, конечно, - машинально ответила Рут, не веря этим словам. Рут вышла из комнаты. Она приткнулась головой в угол, и потёрла сдавленное рыданиями горло. За дверью уходила из жизни Паула. И вместе с ней уходила сила, на которую, сама того не понимая, столько лет опиралась Рут. Она взглянула в сторону, там сидел всё тот же Горка. Она взглянула вперёд, там стоял её муж Кабано. В его лице не было ни жалости, ни сочувствия, ничего. Он стоял, сложив руки. Рут снова взглянула на бедного Горку и кинулась к нему в ноги. Она обняла его, плача от горя. Она так его понимала. Как никто, наверное. Горка обнял её, чувствую в ней поддержку. Только сейчас Рут, обнимая его, не чувствовала нежности, любви или может быть счастья, что сейчас Горка будет свободен. И она может развестись с Кабано и выйти замуж за Горку, как и мечтала она. Но она не чувствовала ничего. Полное безразличие. И Рут почувствовала это. «Неужели… неужели я ничего не чувствую. Почему у меня нет такого желания забрать Горку прямо сейчас? Почему, обнимая его, я не чувствую нежности и любви? Неужели этого уже нет? Но как же? Любовь не может в один миг стать безразличностью! Не может, но так и есть». Когда Рут кинулась к Горке, Кабано увидел, что ничего не изменилось в этой девке. Вся его любовь к ней не имеет никакого смысла. Она ей не нужна, и он ей не нужен. «Ей нужен только этот Горка! Она так долго мечтала, чтобы Паула умерла, и они с Горкой были бы счастливы, и вот, наконец, это произошло. Все остались счастливы. Сейчас Кабано это понимает! Он больше не будет бороться за неё. Завтра она подаст на развод и тут же бросится на шею Горке. Это всё было зря, всё было зря. Ничего не надо было. Ничего в ней не изменилось. Она непреклонная! Её никак не изменишь! И даже долговременные мечты её сбываются! Пусть! Пусть сбываются! Я больше не буду в этой игре!» Кабано ушёл. Он больше не хотел видеть их. Но когда к Рут пришло осознание, что ей больше не нужен Горка, что она не любит его, она вдруг отпустила его и посмотрела в его глаза. И сейчас она поняла, что этот человек противен ей. Он не тот, кто нужен Рут. Этот мужчина вечно будет держаться за её юбку, как маленький. Теперь Рут должна будет стать ему мамой. Она обещала Пауле. Она ей это обещала, и не могла ослушаться её. Не могла! Но только сейчас, когда Паула умерла, она вдруг подняла голову, и сердце замерло, когда она увидела, что Кабано ушёл. Она встала, огляделась вокруг, убедившись, что она потеряла Кабано. Она сорвалась и побежала. Домой! Домой – к Кабано! Сейчас, когда она поняла, что она не любит Горку, она поняла, что любовь есть, но только к Кабано. В Горке нет ничего, совсем ничего, а в Кабано есть всё, что нужно Рут. Только слишком поздно она это всё понимает. «Я люблю Кабано! И если бы не Горка, я бы давно уже это поняла» - думала Рут, торопясь домой она хотела сказать об этом Кабано! Она бежала к нему! Она знала, что он поймёт её и простит, ведь он столько раз это делал. И сделает ещё раз! Он же любит её! Парадная дверь была открыта, и Рут, задыхаясь, вбежала в холл. Она заглянула в столовую, Кабано сидел там, такой поникший и грустный. Рут медленно прошла к нему и села рядом на стул, который он небрежно отодвинул для неё ногой. -Она умерла? Рут кивнула. Ей так хотелось крикнуть «Я люблю тебя», но его холодный равнодушный взгляд останавливал её. -Значит, она умерла. Видишь, как хорошо всё для тебя складывается. -Как ты можешь так говорить?! -Как я могу так говорить? -Она ведь обо всех заботилась, кроме себя… кстати, последние её слова были о тебе. -Что же она сказала? -Не сейчас, Кабано! -Скажи мне! – он схватил её руку и сжал с силой, что резкая боль охватила Рут. Не так она хотела сказать ему о любви, но его пожатие требовало ответа. -Она сказала… она сказала… «Будь добрее к Кабано. Он тебя так любит» - минутой позже он отпустил её руку, и они оба замолчали. -Что ещё она сказала? -Она сказала… про Горку… просила меня позаботиться о Горке. -Это так удобно, когда есть разрешение первой жены! – рассмеялся Кабано. -Что ты хочешь этим сказать? -Мне кажется, я выразился достаточно ясно! Паула умерла. Ты же можешь запросто со мной развестись. А тогда – Горка и осуществление мечты с благословения Паулы. -Развод? – воскликнула Рут. – Нет, нет, только не развод! Я не хочу развода! – она вскочила и подбежала к нему. Но на это он только резко развернулся и был готов оттолкнуть её от себя от злости, но он этого не сделал. Он лишь взглянул в её глаза, прочитал в них всё, что смог, и прошёл мимо неё. Рут не заметила, что около входа стоит большая сумка, где уже лежали какие-то вещи. Кабано прошёл именно к ней и продолжил укладывать вещи туда. Увидев это и поняв, что происходит, Рут кинулась ему в ноги и со слезами на глазах начала кричать: Кабано, я люблю тебя! Я люблю тебя! Нет, не уходи, пожалуйста! Я всё поняла, я поняла, что я уже давно не люблю Горку, я люблю тебя, тебя, тебя, Кабано! -Нет, Рут, я не верю твоей любви! Ты слишком жестока и упряма! Не унижайся так передо мной, не нужно! Ты и так довольно много унижалась в этой жизни, пора бы уже остановиться! Я любил тебя очень сильно! Слишком сильно, чтобы ты это поняла! Я надеялся, что Горка исчезнет из твоих мыслей. Я всё перепробовал, и ничего не помогло. Я хотел, чтобы ты полюбила меня, но ты так упряма, что даже это не позволяла делать. Я всё делал для тебя, всё, что только возможно, и я любил тебя безумно, до сумасшествия, но видя твоё безразличие, я просто не мог сдержаться! Будь моя воля, я бы убил этого Горку, и может быть, тогда бы я добился своего, но, увы, я не сделал этого. -Нет, Кабано, пожалуйста, не бросай меня! Нет, я люблю тебя! Господи, я так тебя люблю! Пожалуйста, давай начнём всё снова, пожалуйста! Ты же знаешь, что я люблю тебя. И ты меня любишь, я это знаю точно! -Нет, милая Рут, нет! – проговорил Кабано, собирая вещи, на его глазах появились слёзы, но он быстро втянул их обратно, он не хотел показывать их Рут. -Значит… значит, я всё уничтожила… и ты не любишь меня больше? -Совершенно верно. -Но, - упрямо продолжала она, словно ребёнок, считающий, что достаточно высказать желание, чтобы оно осуществилось, - но я же люблю тебя! -Это твоя беда. -И что же теперь? -Я уезжаю! Ты не хочешь развода? Хорошо, я буду заезжать иногда, чтобы не было слухов. -К чёрту слухи! Останься, я люблю тебя! Да, я люблю! -Нет, – это стало последней каплей. В этом слове Рут услышала явный смысл, что уже ничего не вернуть. Что всё, что у неё было, больше ничего нет. После этого решительного слова, было бы глупо снова говорить про любовь, это уже ничего не изменит. Кабано вышел из дома и шёл прямо, не оборачиваясь. Рут плача и утирая слёзы чёрным платком, долго смотрела ему вслед, пока его силуэт не скрылся в тумане. Теперь ничего нет. Всё, что было, всё ушло. Остался только Горка. Бедный Горка, которого Рут так возненавидела в один миг, когда поняла, что больше не любит его. Рут решила, что она вернётся домой. Домой, там, где она будет собой. Где она потеряла родителей, но они всегда будут рядом с ней там. Рут подняла голову. Она вернёт Кабано. Она знает, что вернёт. «Я подумаю обо всём этом завтра, дома. Тогда я смогу. Завтра я найду способ вернуть Кабано. Ведь завтра уже будет другой день».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.