ID работы: 8333229

Супружеская жизнь

Jeremy Renner, Scarlett Johansson (кроссовер)
Гет
PG-13
Завершён
26
автор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
*** Какое незамутненное удовольствие – просто идти рядом со своим мужем у всех на виду… держать его под руку… опираться на его руку, спускаясь по крутым ступенькам на высоченных шпильках, которые и надела-то ради него. Видеть восхищение в его глазах каждый раз спускаясь со сцены… быть рядом с ним на интервью и дурных телешоу, вместе валяя дурака просто потому что невероятно счастлив! Только промо-туры Мстителей и дают мне эти возможности – раз в пару лет… плюс-минус год не в счет… Но мы тут собрались на финал и это – последний раз, когда наша великолепная шестерка вместе… Последний раз… от этих слов мне делается неуютно… будто и правда у финальной черты… и прозвучит гонг… Всем спасибо… Да, я помню – он мой муж… вот уже три года, не считая тех пятнадцати, что мы дружили домами… это даже не стаж – это жизнь… Жизнь, за которую вырастают дети, строятся дома, меняются приоритеты… И – та я, что прошлась по его сердцу в раздолбанных кроссовках, вряд ли себе представляла – во что все это выльется… - Сделаешь для меня кое-что, Скар? – вынырнув из очередной беллетристики, которую читаю чтоб не думать, медленно киваю, - Смотря что ты попросишь, Реннер… Сразу – Рози мы на мероприятия не потащим, как и Эви! - Я же говорю – для меня! – улыбается он, вытаскивая из-за спины коробку, - я тут шел мимо одного бутика… - известный до омерзения и дорогой до неприличия брэнд на коробке внушает священный трепет. С осторожностью, вдруг придется возвращать, снимаю обертку, поднимаю крышку… и тут же захлопываю, - С ума сошел! - Вот и я подумал – мерещится! – присев рядом, он накрывает мои руки своими, - Оказалось не казалось… - Да мне стремянка понадобится, чтоб на них залезть! – еще раз приоткрыв крышку, любуюсь игрой света на отливающей золотом поверхности, - И парашют, чтобы не разбиться… - А если я очень попрошу? – обычно я не могу устоять перед ним – вот таким. - Ну разве что – хорошо просить будешь! – смеюсь, безуспешно уворачиваясь от его легких поцелуев, - И еще пообещаешь не отходить от меня! - Хочешь, буду постоянно на руках носить? – спрашивает он, неожиданно подхватывая меня под коленки и поднимаясь вместе со мной. - Еще как – хочу! – не сопротивляясь, с удобством устраиваюсь у него на руках, обнимая за шею, - Но ты все в разъездах по городам и весям… - А ты все в Нью-Йорке со своим Йотсом и его шоу… - в тон мне отвечает Джер, ловя мой неоднозначный взгляд, - Скар? Ты по-прежнему общаешься с ним? - Трудно работать над шоу, если не говорить с его продюссером и ведущим… - невнятно огрызаюсь, сползая с его рук. Но это же Джер, его так просто с мысли не собьешь… - И ту «дурную шутку» вы просто замяли для ясности, так, Скар? - Где-то как-то… - уже про себя раздражаясь, неохотно отвечаю я, собирая игрушки Рози с пола в одну кучу, - давай и мы ее как-нибудь тоже уже минуем… - Подскажи мне, дорогая моя жена… - похоже, Джеру тоже вожжа под хвост залетела, - как можно замять тот факт, что он тебя потравил и напугал? - Меня трудно… - спотыкаюсь на слове и начинаю сначала, - со мной очень нелегко сделать что-то нехорошее, Джер, я с детства в этом варюсь, знаю все эти штучки-примочки… И твои переломы тогда были именно тем, чем ты мне сказал – рабочими моментами съемок, не более… я же столько напридумывала… а главное, поверила во все это… - Брехня! – вздрагиваю от воспоминаний. А Джер, глядя мне прямо в глаза, с расстановкой повторяет, - Брехня, моя радость… Это было так давно… кажется, что – в прошлой жизни… когда мы днями и ночами напролет валяли дурака в мотелях и гостиничных номерах… Брехня – детская забава, которой мы сумели придать немного взрослого шарма… И это – один из простых способов сказать правду, не ища предлогов и поводов… просто – брехня… - Ох, Джер! – всхлипываю или выдыхаю я, пряча лицо у него на груди, - если бы я могла… но лучше не стоит. - Стоит, Скар… - взяв мое лицо в ладони, он заставляет поднять на него глаза, - всегда стоит… давай, выговорись уже! - Так – не о чем… - глядя на него ясными глазами очень стараюсь звучать убедительно, - все так, как есть – прибыльное шоу и ничего более… Джер молчит и просто смотрит… и я знаю, что он – знает… но не в моих силах что-то сейчас изменить, а просто так говорить ни о чем – бессмысленно, и я признательна ему за то, что он снова делает вид, что – все хорошо… - Скарлетт, все хорошо? – словно вынырнув с глубины, ловлю его взгляд, - О чем ты задумалась, радость моя? - О тебе, само собой… - чуть склонившись в его сторону, улыбаюсь, - все не могу забыть твой кофе этим утром… - Вылитый мною в нашу постель? – Джер смеется, непринужденно притягивая меня к себе, - если бы я раньше знал, что ты будешь от этого в восторге, то… - Каждый день по кофейнику – это не интересно… и не смешно, и… - останавливаюсь, так и не отцепившись от него, - я же первая начала… - Да уж… - сдаваясь, Джереми скользит взглядом на мои губы, надолго там залипая, - ты у нас всегда была фантазеркой… В студии темно и тихо… Джереми любит именно это время для записи, говорит – позориться не перед кем… Для разнообразия Сони забрала Эви, а наш с Рози приезд из Новой Зеландии в планах через пару дней… Стараюсь не слишком долбить каблуками даже мягкий ковер, но все равно гулкое эхо пустых коридоров далеко несет любой звук… Он выглядывает из студии и вот за один такой его взгляд – я готова возвращаться и возвращаться к нему из дальних далей… - Скарлетт… ты откуда? Где Рози? – закатываю глаза и примерившись, устраиваюсь на пульте, ноги поставив на стул, на котором только что сидел мой муж. - Я отправила их домой с мамой… - отвечаю на вопросы в обратном порядке, - Из Новой Зеландии, мы же там были… Мне так стыдно за то, что я тебе устроила в этот чертов Валентинов день… - Брось, Скар, все прошло… - перебивает он, останавливаясь прямо напротив, - Со съемками как – все хорошо? - Как и у тебя с записью, JR, - смакую его домашнее имя, - И ты же меня не прогонишь, ведь мне нужно еще загладить свою вину… - Я едва не свихнулся… - четно признается он, - но встряски полезны для нервной системы… Да и твоя матушка все очень вовремя объяснила… Так что – нечего заглаживать, Скар, все хорошо… Пока он говорит, я медленно пуговица за пуговицей расстегиваю плащ, что на мне и так же медленно глядя ему в глаза, развожу шире ноги, - Если ты не хочешь, чтобы я перед тобой повинилась… - плащ, наконец, расстегнут и его взгляд помимо его воли сам то и дело возвращается к тому, что у меня под ним… - Да ты у нас затейница, миссис Реннер, как я погляжу… - облизав вмиг пересохшие губы, подводит итог Джер. - Компенсация должна быть соответствующей, - стараюсь сдержать улыбку, - иначе – какой в ней смысл… - Приходится выкручиваться, дорогой муж, - с удовольствием произношу это вслух, пользуясь тем, что вокруг шум и гам от фанатеющей публики и перебивающих друг друга журналистов… - чтобы не заскучал… - С тобой, hot sause – никогда! – успевает ответить он, прежде чем нас вызывают на сцену… - Устала? – как всегда, помогая мне спуститься, он смотрит с тревогой, чуть улыбаюсь – успокаивая, - Немного… - и, не выдержав, все-таки жалуюсь, - С непривычки ноги от каблуков отваливаются! - Хочешь, на руках тебя понесу? – вполне серьезно спрашивает он. - Совсем ума рехнулся! – губы сами расползаются в улыбке, но делаю ему большие глаза, - Таких фокусов даже от тебя не ожидают… не стоит и начинать… - Да? – он делает шаг в сторону, перекрывая мне дорогу, - а вот Роб считает, что это будет очень даже… - Вот скажи романтично и я тебя стукну! – предупреждаю, подходя ближе, - И Роберта – тоже! - Ну что ты, радость моя, какая уж тут романтика… - смеется он, - тебя на руках таскать туда-сюда… Лучше мы тебя босиком по парку пустим! - Не по своей воле я напялила эти ходули, - вновь беря его под руку, потому что коленки и впрямь подгибаются, уравниваю шаг, - а только ради тебя… - Я оценил, - легко целуя меня в висок, отзывается Джер… *** …Скарлетт Йоханссон на прошлой неделе объявила о своей помолвке с автором и ведущим теле-шоу «В субботу вечером» Колином Йостом… Со злости разбиваю плазму, на которую выводятся данные с ноута, я и сам не понял – чего ради зацепился за ссылку и полез глубже... просто – хотел знать, наверное. Многие знания… Не могу сказать, что не злюсь на свою жену – потому что прибью ее с удовольствием, как только увижу во плоти! С другой стороны, винить только ее в том, в чем мы оба – по уши… Когда случился тот инцидент… когда мне переломали руки лишь для того, чтобы продемонстрировать ей – как далеко простираются их возможности… мы слишком легкомысленно ко всему этому отнеслись. Мне стоило настоять на том, чтобы прижать юристов, нужно было не давать Скарлетт якшаться с ним… а теперь уже поздно и в данном случае музыку заказываем не мы. - Ты все не так понял, Джер… - глаза моей Скар снова ее выдают, но я все равно притворюсь, что верю, - я тоже считаю, что такие роли… не моего уровня, что ли… - Заткни своему золотому мальчику хлебальник или это я сделаю сам, когда приеду! – все-таки не удерживаюсь. Скарлетт поджимает губы, - Райан тут ни при чем… он даже не в курсе этих проб! - Ну да, конечно! – смеюсь уже не стесняясь, - Это чтобы твой благоверный и не знал – куда ты намыливаешься? Да он до дрожи боится, что ты его на повороте где-нибудь обойдешь! - Джер… кажется, мы с тобой договаривались… - начинает она… - Все, Скар, молчу! – прерываю я, - Еще одно и все, честно. Такое решение не принимают семейным советом, это не личная жизнь, это – профессия! И тут только ты сама вправе решать – что и как делать. Больше никто! - Ой, можно подумать! – снисходительно улыбается она, я киваю, - Будь я на месте Райана – не лез бы к тебе… - Но ты – не на его месте… - тихо и отчетливо произносит моя... hot sause, - и потому… - Ты хочешь услышать это от меня, Скар? Правда? - Я бы не позвонила бы, если бы не хотела! - Иди на них, тут и думать нечего! Не выстрелит сейчас – оставят зарубку на память… а если откажешься – больше не позовут. Будет хрень – наработаешь опыт, будет не-хрень, еще и бабки отожмешь… - Ты циник, знаешь? – несется с той стороны монитора, - О, похоже, Райан вернулся, я потом перезвоню… - она прерывает связь раньше, чем я успеваю пожелать ей… сам не знаю – счастья? Успеха… потерь? Эви нынче с Сонни, какой бы дурной мамашей та ни была, на Рози наложила право вето моя дражайшая матушка, заявив, что и так слишком редко видит внучку, чтоб вот так просто с ней расстаться… И посему я вроде как романтический вечер планировал… до тех пор, пока не узнал… Сейчас даже как-то… Не знаю… Я успеваю уже задуть свечи и почти собрать розовые лепестки с пола, когда слышу ее шаги по ступенькам нашего калифорнийского дома… - Кого из дочерей мне взять с собой +1 на твою свадьбу? – так и не опустив пакет с лепестками, следую за не взглядом. - Эви, само собой… - сбрасывая туфли, как ни в чем не бывало отвечает она, - Рози же будет со мной… - Уже и дочерей поделила… - не удерживаюсь от сарказма, - все распланировала, козочка моя… Об одном не подумала… - И о чем же это? – негромко спрашивает Скарлетт, останавливаясь прямо передо мной… - Как ты собираешься говорить очередное «да» кому-то на глазах у собственного мужа… - Оставь ты эти глупости, Джер! – положив руки мне на плечи, она пытается быть соблазнительной, - К чему вообще говорить об этом… - И правда… - иронизирую я, - к чему обсуждать с родным мужем, отцом твоей дочери, такие пустяки! - Боги, Джер! Нас поженил Роберт – вдумайся в это! Купив лицензию в сети, когда мне до родов оставались в лучшем случае дни! И спасибо, что он сам так до сих пор и не понял было ли это всерьез или нет… - Нет никакой разницы, Скар! – мое терпение, кажется, тоже на исходе, - Я тебе обещал и неважно, кто при сем присутствовал… И это мы с тобой живем вот уже двадцать лет с перерывами на твой брак и каких-то левых ухажеров, которые липнут, словно мухи! – делаю предупреждающий жест, не давая ей возразить, - Не надо! Не приплетай сюда Сонни! Я хотя бы позаботился о дополнениях к контракту! - О, оно и видно! Круз прямо все пороги обил в поисках своей ненаглядной кровиночки! – не остается в долгу моя заноза. - Он и не набивается тебе в псевдо-мужья! – не нахожусь с лучшим ответом, на что мне тут же и прилетает, - Конечно, он же уже нашел дурака в твоем лице на сию почетную должность! Кто-то сейчас должен остановиться… иначе… иначе это все закончится разводом, причем самым настоящим. Подойдя, беру ее за плечи, останавливая, - Скар… что происходит? – вглядываюсь в нее, пытаясь поймать ускользающий взгляд, - Ну же, ты мне обещала… скажи! - Ничего! – умудрившись освободиться, далеко впрочем она не уходит, - Я со всем разберусь, сама, обещаю! - Объявление о помолвке – это разберусь? - Помолвка – не свадьба… - отмахивается она, - да и даже если… Это всего лишь церемония, милая и уже ни к чему не обязывающая… - взяв мое лицо в ладони, она продолжает, - Джер, неужели ты думаешь, что – я могу… - Знаю, что не можешь… - перебиваю я, убирая ее руки, - И все-таки – Райан, Ром, а теперь еще и это чучело, что фактически держит у твоей головы пистолет, могут называть тебя женой… бывшей женой, будущей женой… - А ты – нет… - тихо договаривает за меня она, - несмотря на двадцать с лишним лет… - улыбаюсь, но выходит кривовато, - Я к тому, Скар… что могла бы и предупредить, чтобы новость не выскакивала на меня через экран из сети. Ладно, девочки еще мелкие и не вникают в такие тонкости… Я же могу оказаться не бесполезным… - Ты мне нужен – всегда, Джер… - признается моя ненаглядная, - в этом-то и проблема… Ты мне нужен… - Я здесь, Скар… - обнимаю ее, крепко прижимая к себе, - я не уйду из-за того, что ты там что-то как всегда себе напридумывала… - Я вздохнуть боюсь лишний раз, чтобы не навредить, - невнятно произносит она, - а тут – такое… Сейчас не время срывать покровы и каяться… - Проще сделать, как просят? – стараясь не спугнуть ее порыв откровенности, с осторожностью нащупываю следующую кочку в трясине, - И не связываться? - Пока – да… - приходит лаконичный ответ, - можно даже слегка повыделываться, поскольку угроза разоблачения тянет за собой автоматический отказ от удобной кормушки… - Ты играешь с огнем, Скар… - осторожно напоминаю я, она медленно кивает, - Да, как и все последние пять лет, и это ничего не меняет… Мы пережили Райана, Сонни и Ромейна… переживем и это. - Переживем? – поднимаю ее лицо за подбородок, - Может, лучше сорвать пластырь за один раз? - Ты на этом настаиваешь? – делая полшага назад, спрашивает моя ненаглядная жена, - Действительно хочешь сейчас это все сделать всеобщим достоянием? - А когда? – вопросом на вопрос реагирую я, - когда Рози уедет в колледж? - Я собиралась сказать, когда ты поведешь ее к алтарю, - бурчит Скарлетт, лбом прислоняясь к моему плечу. - Скар… - зарываюсь в ее волосы, - это не будет длиться вечно… и не потому что – я не хочу… Ситуация слишком взрывоопасная – сейчас тобой пользуются твои знакомые, но кто знает, в чьи еще руки это все может попасть… Шантаж прерывается единственным способом… - Смертью шантажиста… - подводит кровожадный итог она, - и в нашем случае, это самый простой и реальный выход. Я не переживу скандала, Джер… из-за тебя, из-за Эви и Рози… из-за наших мам… - Хочешь сказать, что у нас по-прежнему пока нет выхода… - Скарлетт тихо вздыхает у меня в руках. - Это все из-за меня, Джер… когда можно было сделать так, как надо – я испугалась, а теперь… все так запуталось, что не разгребешь… - Не думай, что я продолжу отсиживаться, пока ты… - Прошу тебя, Джер! – испугавшись по-настоящему, она хватает меня за руки, - Ради меня, ради девочек – не приближайся к ним! Я сама со всем справлюсь. Если нет – тогда будем принимать радикальные меры… Но только ты не ходи разбираться туда сам. Пообещай! - Скар… - Джереми Ли Реннер! Обещай мне! - Но я же могу хотя бы морду этому твоему Йосту начистить! – возражаю я, - У меня на него сто лет кулаки чешутся! - Нет, не можешь… потому что нам с тобой хватило от таблоидоидов отбиваться, когда ты… - она не договаривает, потому что мы оба помним тот случай и ее роскошный бланш на пол-лица… - Тогда было рукоприкладство, а сейчас – попытка отравления… И то, и другое – дело подсудное… - И крайне скандальное… - Скарлетт, почти не замечая, отодвигает пакет с пресловутыми розовыми лепестками, что я так до конца и не собрал, устало опускаясь рядом, - Джер, любое наше телодвижение потянет за собой всю цепочку вопросов… и тогда нам либо придется все опровергать, либо – греметь на всю страну под фанфары… А то и не только на страну, учитывая их чертов Твиттер! Поэтому, сделай мне одолжение – продолжай прикидываться веником… - Ты требуешь невыполнимого, Скар… - отхожу к окну, - мне невыносимо думать о том, что тебя к чему-то принуждают, а ты предлагаешь просто в стороночке стоять! - Я… - она в растерянности фиксирует взглядом остатки того, что должно было стать романтическим вечером. Запустив руку в пакет, Скарлетт зачерпывает пригоршню ароматных розовых лепестков, - Скандалом ничего не кончится… мы дадим повод для пересудов и перемывания костей, и когда первые страсти улягутся – начнется самое веселое… Нас больше не оставят в покое, Джер… во-всяком случае, до тех пор, пока не разразится новый скандал, сравнимый по масштабам с нашим… И мы можем до хрипоты и посинения убеждать таблоиды, что все это – вовсе не достояние общественности и наше право... но все равно останемся им должны… - помедлив, она подходит, останавливаясь позади, - Если ты считаешь, что так – правильно… то давай начнем… Перехватив ее руки, сжимаю, поднося к губам – не знаю… не знаю, правильно ли будет сделать то, о чем говорит она… Не знаю, правильно ли сидеть в окопах и даже не отстреливаться, а просто молиться, чтобы не заметили… Не знаю… Не уверен… Не уверен даже в том, что непременно снова пообещаю своей жене… но сделаю так, как хочет она – для нашего общего спокойствия.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.