ID работы: 8333786

do i wanna know (if this feeling flows both ways)

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
55
переводчик
шишка-.- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 26 Отзывы 7 В сборник Скачать

5. моя голова делает пируэты

Настройки текста
Наконец наступила суббота, а это значило, что пришёл день Хвиин сопровождать Ёнсон на мероприятие. Она не разговаривала с Ёнсон со вчерашнего дня и всё ещё чувствовала себя не по себе из-за поведения старшей девушки, но она была полна решимости насладиться временем, которое проведёт с ней этим вечером. Конечно же Минджи завалилась к ней в квартиру, чтобы помочь собраться. – Итак, дай мне разобраться. Твоя начальница попросила тебя сходить с ней на мероприятие, на что ты сказала "да", и она свозила тебя купить наряд для этого, потом вы чуть не поцеловались, и после этого ты сказала ей, что не хочешь, чтобы это повторилось? Как-то слишком много гей-драмы произошло за 48 часов. – Я знаю. Сплошной беспорядок. Минджи, которая растянулась на кровати Хвиин, словно жила там, посмеялась над диллемами подруги. – Лучше и не скажешь, – приостановилась Минджи, улыбка на её лице. – Могу я спросить кое-что? – Ты уже, – дразнила Хвиин. – Замолчи! Правда, я хочу узнать. Почему ты отвергла её? Блондинка прервала свои действия с этим вопросом, оборачиваясь, чтобы присесть на кровать рядом с другой девушкой. – У неё есть девушка, Минджи. Которую она явно очень любит, а та любит её. Я не могу разрушить это. И, насколько я знаю, она сама собиралась отвергнуть меня. – Маловероятно, но ладно. – Они встречаются многие годы. Они любят друг друга. Она не будет рисковать этим ради меня. Я просто буду наслаждаться временем, которое проведу с ней, не важно,что мы будем делать. – Аргх, ты слишком благородна ради своего же блага, – раздражённо простонала Минджи. – Ладно, какой макияж сегодня сделаем? Мне всё равно, есть у неё девушка или нет, ты будешь выглядеть достаточно сексуально, чтобы она захотела тебя поглотить без остатка. Они остановились на драматичной подводке для глаз с тёмными смоки тенями. Хвиин не хотела чего-то слишком безумного и чересчур контрастировать со своим костюмом, но драматизм подводки определённо подчёркивал её глаза и делал её поразительной. В сочетании с темно-красной помадой она была вполне довольна своим внешним видом. И казалось, Минджи тоже. – О мой бог. Знаешь, ты моя лучшая подруга, и я правда не хочу спать с тобой, но в то же время... Этот наряд и макияж заставляют меня хотеть трахнуть тебя. Хвиин сильно покраснела и от смущения закрыла лицо руками. – Боже, пожалуйста, перестань, это так отвратительно! – воскликнула она, стукнув Минджи по руке. – Эй, я не виновата, что я настолько талантлива в макияже, что сделала тебя такой секси! Хвиин показала рыжей язык, не найдя, что ответить. – Она сказала, что заберёт меня через 15 минут. Мне нужно что-нибудь ещё? Минджи просканировала её с ног до головы в поисках несовершенств или чего-то, над чем можно поработать. – Честно, если она сможет держать руки при себе, она сильнее, чем я. И на этом я, пожалуй, пойду. Минджи встала и обхватила Хвиин за предплечья, смотря на неё как гордая родительница. – Тебя ждёт тернистый путь, дитя моё. Да прибудет с тобой удача. – Ты такая странная, – пробормотала Хвиин, притягивая её в объятие. В ответ Минджи крепко сжала её, и отстранившись, послала воздушний поцелуй, прежде чем выпорхнуть из квартиры без лишних слов. "Какая странная", с любовью подумала Хвиин, смотря как она удаляется. Взглянув на часы, она судорожно выдохнула. Водитель Ёнсон скоро подъедет. Она справится. Она определённо, абсолютно точно способна провести вечер с начальницей, в которую она безнадёжно влюблена. Маленькая ободряющая речь не помогла ей избавиться от чувства слабости в животе. За те 15 минут, что она ждала своей поездки, она бесчисленное количество раз прошлась по своей квартире, сделала глоток соджу и обняла довольно обеспокоенного Ккомо. Она была в полном порядке. Телефон зазвонил, давая понять, что Ёнсон внизу, поэтому она быстро заперла дверь и поспешила на улицу, к чёрному лимузину, припаркованному перед её домом. Она ожидала увидеть Ёнсон внутри, в том чёрном платье, но вместо этого её встретила пустая машина, не считая мужчины за рулём. – Мисс Ким встретится с нами на месте? – спросила она. – Нет, мисс Ким опаздывает, поэтому вместо этого она предложила привезти вас к ней, – кротко ответил он. На этом машина тронулась. Дорога до дома Ёнсон была зловеще тихой, что не помогало нервам, которые терзали желудок Хвиин. К счастью, дорога туда заняла не так уж много времени, и Хвиин, вежливо поблагодарив водителя, выскользнула из машины прежде, чем тот успел выйти. Она постучала в парадную дверь и была встречена горничной, которая сказала ей, что Ёнсон готовится в своей комнате. Вместо того, чтобы позволить женщине проводить её туда, Хвиин сказала ей, что она знает путь, и быстро проделала его сама. Она осторожно постучала в дверь Ёнсон, выждав мягкое "войдите!" перед входом. Ёнсон сидела перед своим туалетным столиком, делая последние штрихи в макияже. – Привет, онни, – выдохнула она. Взгляд старшей девушки метнулся от своего отражения до Хвиин в её дверной проёме, удивление окрасило её черты. – Хвиин-а! Я и не подумала, что ты приедешь так скоро. Прости за задержку, я наняла визажистку, чтобы проделать всё это, – она помахала перед свои лицом. – но она отменила в последнюю минуту, поэтому я должна была соорудить что-то сама. Черноволосая девушка смущённо улыбнулась. – Ты идеальна, – сказала Хвиин до того, как смогла остановить себя. Ёнсон покраснела от её слов. – Ты и сама ничего. Спасибо за сегодня. Ненавижу заниматься этим одна. – В любое время, – искренне ответила Хвиин. И она имела это в виду. Видя, как девушка перед ней сияет как сама Афродита, она осознала, что это не какая-то глупая школьная влюблённость. Это ещё не любовь, слишком рано для этого, но чувства к Ёнсон были куда серьёзнее, чем она позволяла себе ранее признать. Вырывая себя из размышлений, Хвиин села рядом с Ёнсон, наблюдая, как та наносит румяна на щёки. – Ты всегда смотришь, как другие красятся? – поддела Ёнсон. Хвиин уверенно кивнула, загипнотизированная движениями рук Ёнсон. – Меня это успокаивает, – негромко ответила она. Лицо Ёнсон расплылось в широкой улыбке, являя ямочки и заставляя глаза практически исчезнуть под её силой. – А ты интересная штучка, Чон Хвиин. Они встретились взглядами, и грудь Хвиин сжалась от пристального взгляда другой девушки. Ёнсон высунула язык, слегка облизывая губы, и глаза Хвиин проследили за этим движением, не в силах контролировать себя, когда неописуемая связь, которую они чувствовали друг с другом, начала давать о себе знать. Воздух сгустился, как всегда, когда они оставались одни. Ёнсон потянулась к руке Хвиин. – Хвиин-а, я- Её прервал звук открывающейся в спальню двери. Хвиин оторвала взгляд от губ Ёнсон, чтобы посмотреть на дверь, глаза её расширились, ведь никто иная как Мун Бёльи вошла в комнату. Широкая улыбка на лице Бёльи слегка потускнела, когда она увидела сцену перед собой, но она быстро оправилась, как только её взгляд скользнул с Хвиин на Ёнсон. – Сюрприз! – Бёль-а! – ахнула Ёнсон, странная смесь возбуждения и неуверенности окрасила её голос. Бёльи подхватила другую девушку на руки и немного покрутилась, низ её красного пиджака развевался за ними. – Знаю, я говорила, что не буду больше врать тебе, но моё дело закрылось раньше, чем мы думали, и я не могла не сделать тебе сюрприз, – объяснила Бёльи, её слова приглушены, так как она уткнулась в шею Ёнсон. Увидев это, Хвиин отвела узгляд, перебирая свои кольца, чтобы отвлечься. – Привет, Хвиин. Блондинка подняла взгляд, когда к ней обратились. – Здравствуйте, мисс Бёльи. – Спасибо, что позаботилась о Ёнсон, пока я была в отъезде, – сказала он искренно, её рука обхватила талию своей девушки. Хвиин моргнула. С нежным взглядом на лице Бёльи и мягким румянцем, покрывающим щёки Ёнсон, она не могла не задаться вопросом, что если... нет. Она не могла знать наверняка. Она не вела бы себя так тепло по отношению к Хвиин, если бы знала, что младшая девушка чуть не поцеловала ее партнёрку. – И я хочу извиниться, что потратила твоё время сегодня, – продолжила она и повернулась теперь к Ёнсон. – Я надеялась, раз я вернулась, что смогу сопровождать тебя сегодня? Я одета как надо и всё такое. – Ох, Бёль... Я бы с радостью. Но я не могу оставить Хвиин вот так, – Ёнсон виновато посмотрела на Хвиин. – Пожалуйста, пойдём в любом случае? Хвиин перевела взгляд с одной девушки на другую, не уверенная, что ей делать. – Я, эм... Конечно? Ёнсон радостно хлопнула в ладоши, счастье светилось на её лице. Мгновение спустя она извинилась и ушла в ванную, оставляя Хвиин и Бёльи впервые наедине. – Ты кстати превосходно выглядишь, Хвиин. Вы идеально сочетаетесь с Ёнсон, – добродушно сказала Бёльи. Хвиин покраснела. – Спасибо, мисс Бёльи. Мы действительно согласовали наряды, потому что Ёнсон-онни хотела, чтобы мы сочетались. Бёльи приподняла бровь. – Вижу, ты вырвалась из своей вежливости, пусть и не намного. Могу ли я попросить тебя меня тоже называть онни? – Если перестанешь разговаривать со мной как с ребёнком, – пошутила она в ответ. Глаза Бёльи блеснули в изумлении, нос сморщился как у хомячков. – Вот твой огонёк. Румянец Хвиин стал ещё ярче. Почему это происходит каждый раз в последнее время, когда привлекательная девушка уделяет ей хоть малейшее внимание? – Ты мне нравишься, Хвиин-а. И я знаю, Ёнсон того же мнения. Я также знаю, что ты провела с ней много времени вместе на этой неделе, и я просто хочу сказать, как много для меня значит то, что она нашла кого-то с кем у неё появилась связь. Ей тяжело доверять людям, и большую часть времени подружиться с кем-то ей очень трудно. Просто будь с ней нежнее, хорошо? – предупредила Бёльи. – Конечно, онни. – О чём болтаете? Дверь в ванную открылась, являя Ёнсон на каблуках, клатч в её руках. – О том, как нам повезло сопровождать такую прекрасную девушку в этот вечер, – немедленно ответила Бёльи, комплимент прозвучал естественно. – Кончай с этим флиртом! – воскликнула Ёнсон. Бёльи ухмыльнулась, скользнув руками вокруг талии Ёнсон, чтобы притянуть её в нежные объятия, руки маленькой девушки обхватили шею Бёльи без раздумий, как будто заключить свою девушку в объятия было так же ествественно, как дышать. – Я знаю, тебе это нравится. Ёнсон прищурилась, рот открылся для ответного удара, и тут Хвиин почувствовала нужду прервать их пустой трёп. – Не стоит ли нам поспешить? С этими словами она направилась к двери, избегая взглядов с парочкой и достав телефон. Пожалуйста, скажи мне, что ты придёшь на этот вечер? Напечатала она сообщение, быстро отправив его Хеджин. Вся троица спустилась вниз, Хвиин старалась держаться на несколько шагов впереди. Несмотря на то, как тепло Ёнсон настояла, чтобы она всё же сопровождала её сегодня вечером, Хвиин не могла не чувствовать себя третьей лишним. Почему она согласилась остаться? Она знала, что это маловероятно, так как Ёнсон, вероятно, не пригласила бы её, если бы так было изначально, но она молилась, чтобы Хеджин тоже пришла на мероприятие ради сохранения её рассудка. В этот момент зазвонил её телефон. Буду там в 10. Целую. От Хеджин. Слава богу. Копна серебристых волос вернула её в реальность, и она осознала, что они добрались до машины, а Бёльи шагнула вперёд, чтобы открыть дверцу для них обеих. – После вас, – сказала она, подмигнув Хвиин, которая слегка покраснела в ответ. Она не могла не почувствовать тепло разливающееся от того странного внимания, которое оказывала ей Бёльи. Она не вполне понимала это, особенно учитывая, насколько сложными были её чувства к Ёнсон, но Бёльи определенно заставляла её чувствовать себя смущённой. Ёнсон села рядом с ней, а Бёльи – напротив. Бёльи открыла разделяющую шторку и повернулась, чтобы поговорить с водителем. Пока другая девушка отвлеклась, Хвиин подняла глаза, чтобы посмотреть на Ёнсон, но обнаружила, что та уже смотрит на неё с любовью. – Ты в порядке? – осторожно спросила она. – Я... Я не хочу мешать. Я знаю, как сильно ты скучаешь по Бёльи, когда её нет дома, и я не хочу, чтобы это время наедине пропало даром. Подавшись вперёд, Ёнсон взяла Хвиин за руку и нежно провела большим пальцем по тыльной стороне ладони. – Хвиин-а. Время с тобой никогда не пропадёт даром. Никогда не думай так. Я люблю Бёльи, и я правда скучаю по ней, когда её нет рядом, но ты тоже важна мне, – выдохнула она, её голос полон искренности. Грудь Хвиин сжалась под грузом её слов, она сделала судорожный вдох. – Ты тоже важна для меня... Глаза Хвиин метнулись к Бёльи, которая повернулась к ним с непроницаемым выражением на лице. Одна рука лежала на подголовнике позади неё, тело слегка ссутулилось, одна нога покоилась на колене. Её взгляд задержался на их соединённых руках и медленно поднялся к лицу Ёнсон, чьи глаза все ещё были устремлены на Хвиин. Внезапно Хвиин почувствовала себя мышью, на которую охотятся, когда поняла, что Бёльи наблюдает за ними не с ревностью, а с интригой. Она выглядела так, словно готова была проглотить их обоих. Хвиин оглянулась на Ёнсон, ища что-то, но не была уверена, что именно. Может быть, утешение? Воздух казался горячим. Она потянулась к воротнику своего пиджака, слегка оттягивая его в дискомфорте. Большой палец Ёнсон всё ещё двигался по тыльной стороне её ладони, движение замедлилось до медленного поглаживания. – Эм, так по какому случаю мероприятие? – Хвиин поморщилась от собственного голоса, который раздался уж чересчур высоким. Бёльи наклонила голову, широкая улыбка на её лице. Кажется, она почувствовала неловкость Хвиин, её позабавило взволнованное выражение лица младшей. – Это гала-концерт по искусству. Сегодня вечером на аукционе будет выставлено около 150 произведений искусства, и деньги пойдут в несколько различных благотворительных организаций, – объяснила Бёльи. Глаза Хвиин расширились. – Я люблю искусство! Вообще в детстве я хотела стать художницей, – она покраснела от своего признания. – Что ж, кажется, ты выбрала правильного человека, чтобы помочь тебе в выборе покупки, Ёнсон-а. Рука, державшая Хвиин, немного напряглась, заставляя её снова посмотреть на черноволосую женщину рядом. – Что правда, то правда, – тихо ответила Ёнсон. Оставшуюся часть пути они просидели молча, Хвиин не могла заставить себя отпустить руку Ёнсон, а Бёльи наблюдала за ними всю дорогу. Хвиин не знала, как пройдет эта ночь, но была совершенно уверена, что она будет незабываемой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.