Та, что...

" Та, что была со мной, — где ты теперь? На другой полосе? Если можно, вместе все... Та, кого вел домой, недавно вроде бы... На работе я, на охоте ты... ". Boombox POV Michael Сара, это так больно ... Ты была рядом, я держал твою руку, я целовал твое лицо ... Я был с тобой ... Я слышал как нежно и порой звонко ты выговаривала мое имя ... Я чувствовал на своей коже твои поцелуи ... Я слышал твое дыхание ... Ты прикасалась хрупкими тонкими пальчиками доктора тюрьмы Фокс-Ривер к моему лицу и я забывал обо всем ... Эти заботливые руки приносили только добро и облегчение всем больным твоего крохотного мирка ... Ты — Сара Танкреди ... Я — Майкл Скофилд ... Но ты и я уже не мы ... Ты — мертва, хоть я и не хочу этого признавать ... Ты — покойница ... Какой-то странный сладкий садо-мазохизм ... Признать твою смерть получилось как-то тянуще горько, но в то же время признание принесло мне какое-то сладкое облегчение ... Сара Танкреди — мертва. "И Майкл Скофилд скоро будет мертв!", шепчет мое подсознание ... А оно право, черт возьми! Я застрелю эту мразь Гретхен и покончу с собой!! Нет, не так. Я прикончу Гретхен, доберусь до тех, кто поставил ее на выполнение убийства и убью их. А потом мне уже все равно. Пусть бросают меня в тюрьму вроде Соны или Фокс-Ривера, мне плевать ... Без Сары Танкреди, моей жизни, мне ничего не нужно ... Кто-то настойчиво звонит на сотовый ... Стоп-стоп, у меня нет мобильного ... Ах да, Линк отдал мне свой, что бы он мог связаться. Я беру трубку, не глядя на дисплей — номер все равно ничего мне не скажет. — Алло. — когда мой голос стал таким сухим и безжизненным? — Майкл? Ты? — голос Линка приятно согревает мне душу — Линк, это я. — Что у тебя с голосом? — настораживается брат, — что-то случилось?! Я молчу ... Думаю что сказать ... Линкольну я никогда не смогу признаться в такой унизительной идее покончить с собой. — Майкл, почему ты молчишь?! — Я тут, Линк. Мое горло ... оно саднит, кажется я болею. — я лгу, уже в который раз лгу собственному брату. — Болеешь? — голос Линкольна становится подозрительным. — Майкл, ты не болел уже несколько лет. В Майами 38 градусов тепла. Тебе холодно? — Да, Линк. Вчера я ел много холодного ... Замороженную рыбу. Она была просто ледяная. — горло и правда начинает саднить, но не из-за какого-то там мороза. Сара обожала замороженную рыбу ... — Майкл, у тебя аллергия на рыбу. — голос Линка становится насмешливым — Линк, не заставляй меня лгать тебе. — вырывается у меня, прежде, чем я понимаю, что сказал — Что ты сказал?! — Линк снова насторожился. — Прощай Линк. — я заставляю себя нажать на кнопку отбоя. Секунда и выключенный телефон уже лежит в урне одной из остановок в Майами. Я сажусь на скамейку под тентом и откидываю голову немного назад, что бы посмотреть на голубое небо Майами. Эл-Джей, Линк, София, не так давно ставшая частью моей семьи. Линк наверняка сейчас рвет и мечет, но так будет лучше для всех, для них всех. Что бы не было больше таких разочарований в их жизни. А я, я — разочарование в чистом виде. Я постоянно разочаровывал своего брата, своих друзей ... Был неудачником и отравлял им жизнь своими неудавшимися попытками ... Еще детьми, я и Линк слыли замкнутыми и чересчур серьезными. Социальные работники, время от времени приходившие за Линком натыкались лишь на меня, всегда успевающего предупредить брата об опасности, они скрипели зубами, называли меня щенком и грозились увезти вместо брата, но я их не боялся, у меня были отличные рекомендации тихого ребенка, не способного на преступления. Детьми мы постоянно бегали от полицейских как испуганные кролики от лисы и мне запомнились лишь отдельные моменты из моего далеко не счастливого детства: "Когда мне было 9, а Линку немногим больше, мы попали в один из исправительных лагерей на юге Майами. Меня отослали в комнату мальчишек моего возраста, а Линка в другой корпус к его одногодкам. Мальчишки оказались в сто раз хуже тех, которых я встречал до этого. Они отобрали мои часы, цепочку с крестом и новые кроссовки. Я примчался в его корпус посреди ночи, без обуви, побитый как щенок с красными от слез глазами. Линк молча смотрел на меня в полумраке маленькой комнатки, где спали его ровесники, потом встал с кровати, накинул куртку и вышел из комнаты. Я остался в его кровати, забившись под одеяло и вдыхая родной запах ванили и чего-то сладкого похожего на вишню. Линк вернулся через полчаса, он дал мне мои кроссовки, цепочку с крестом и мои часы. Они были немного поцарапаны на оборотной стороне, но я не придал этому значения. Я смотрел на Линка как на бога, он был моим покровителем. Никогда не позволял меня обижать. — Майкл. — сказал тогда он. — Завтра меня могут увести. — на этих словах я сжался. — Я не знаю, как ты останешься тут без меня. Поэтому сегодня мы уходим. Держи. — Линк протянул мне носок в красную полоску. Я машинально взял его и почувствовал легкий перезвон монет. Испуганно взглянул на брата. — Это не крадено. — ободряюще улыбнулся он — Но это не наше. — ответил я — Майкл, если бы не ты, мне было бы все равно. Но я не хочу, что бы ты оставался один тут, поэтому я взял их у тех, кто обокрал тебя сегодня. Мы уйдем отсюда. Слышишь, Майкл? Уйдем. Ты и я". Линк, я конечно не мог так вероломно бросить его одного ... Дать ему погрязнуть в том, во что он непременно попадет. Но у Линка есть София и Эл-Джей. Еще у него был я. Теперь нет. Теперь я сам по себе. Теперь я могу полагаться только на себя. Я позаботился о них, изолировав себя ... — Скофилд? — услышал я хрипловатое меццо около правого уха. Резко открыл глаза и повернулся. Рядом со мной на скамейке сидела девушка, а может женщина, с темными волосами ниже плеч, глаза скрывались за большими солнцезащитными очками. Она была одета слишком тепло для солнечного Майами, блузка с длинными рукавами и высоким горлом. Облегающие темные джинсы, на правой руке повязка. — Кто вы?! — как я мог не услышать ее приближения? — Меня прислал Сукре. Помните такого? — тихо сказала она, смотря прямо на дорогу, делая вид, что совсем меня не знает. Ее тонкие губы едва шевелились, казалось, она просто дышит. — Кто вы?! — повторил я свой вопрос — Я — Кайла Лорейн. Фернандо просил меня помочь вам. — она достала из кармана телефон и приложила его к уху. — Я могу доказать, что я не подставное лицо. Сукре как-то говорил мне о вашей "шутке" с телефоном из мыла. — Что сказал Сукре? — эту "шутку" знали только три человека. Я сам, Линк и Сукре. А Сукре не из тех людей, что раскалываются после пыток. Он сидел в Фокс-Ривере и я убедился, что трепать языком не в его правилах. — Он в Соне. — вещает Кайла мерным, хорошо поставленным голосом. Она держит телефон у уха, сосредоточенно хмуря нарисованные брови, изображая разговор по сотовому. — Но ведь ... — Его узнали. Он не рассказал о вас, Майкл. Но его посадили. Я видела его вчера. Вы правильно сделали, оставшись в Майами. Гретхен находится здесь, здесь нахожусь я, а я могу вам помочь. Он просил меня рассказать вам о ней. Она тоже приходила. Джеймс Уистлер не так уж пригодился им без его координат. — голос женщины становится насмешливым — Что вы хотите? — Хочу помочь вам отомстить Компании и главное — Гретхен Морген. Или как ее называют Сьюзен Би. Я предпочитаю первое имя — я всегда презирала немцев. — Кайла кладет телефон в карман. — У вас есть несколько минут, прежде чем наш разговор станет, подозрителен для чужих глаз и ушей. Сейчас я сяду в автобус, маршрут восемь и доеду до Главной улицы, там есть кафе "Коляска", садитесь на следующий автобус и езжайте туда же. У бармена спросите Кайлу Лорейн. Он проводит вас в комнату. До встречи, Скофилд. Надеюсь, вы примите правильное решение, в конце концов, Сукре в тюрьме — по вашей вине. Через десять минут подъехал маршрут 8, Кайла встала со скамейки, и вошла в него. Автобус, постояв немного на месте, отъехал. Я остался один. Она все знает, но могу ли я доверять ей на сто процентов? Могу ли я вообще кому-то доверять? Просто нет выбора ... Нет альтернативы. Ничего нет. Кроме воспоминаний. А вот и маршрут N8, сесть в него и пытаться мстить? Или поддаться чувству одиночества, ненужности и безвыходности? Я встаю и не чувствуя ног сажусь в автобус. Он едет медленно, тормозя на каждой остановке, давая пассажирам неторопливо выйти из дверей и расплатиться. На главной улице, как всегда, полно народу. Я выскакиваю из автобуса на полной скорости, времени совсем мало. Зреет план. Такой, что даже Линк покрутил бы пальцем у виска. Кафе "Коляска" за углом, я ускоряю шаг. Справа, на летней площадке, прикрытой лишь тентом, расположилась компания полицейских. Девушка и три здоровых мужчины, они веселятся и обедают после полного событий утреннего расследования. Девушка — маленькая блондинка, внезапно отрывается от еды и смотрит на меня. Я же, как назло и двинуться не могу из-за маленьких детей, которые переходят дорогу. Она совсем перестает обращать внимание на веселые байки своих коллег и наблюдает за мной. Наконец, дождавшись, когда все малыши пройдут, я бегом бросился прямо и тут же налетел на какого-то человека. Буркнул извинение и, поплутав по дворам, снова вернулся к "Коляске". Внутри было пусто, кажется, скоро заведение закроется, недостаточное количество света, откровенно грязное помещение без ремонта и музыки. Бармен — старый мужчина, но стоит взглянуть на него, как замечаешь прожженный пронзительный взгляд еще молодых глаз. — Что-нибудь закажете? — спрашивает старик глухим голосом — Мне нужна Кайла Лорейн. — отвечаю я спокойно — Идите в ту комнату. — старик кивает головой вправо и я вижу едва заметную черную дверь, находящуюся в тени помещения Я подхожу к двери, но потом что-то заставляет меня обернуться. Эти глаза ... Глаза Сукре! Старик уже не смотрит на меня, отвернувшись к маленькому цветному телевизору на полке, он следит за новостями. Я решился, повернул ручку и вошел. — Майкл! Друг! — в комнате находился тот, кого я совсем не ожидал увидеть. Сукре бросился ко мне с протянутой рукой. Краем глаза я замечаю, что в глубине комнаты на потертом диване сидит жена и маленькая дочка Сукре. Кайла стоит у левой стены, на ней уже нет очков, глаза зеленые, разреза как у Гретхен, но чем-то внушают спокойствие, теперь я с точностью могу сказать, что ей 26-27 лет. — Сукре! Откуда ты? Ты говорил в нашем последнем разговоре, что твой автобус пришел! Что это значило?! — я крепко пожал ладонь Сукре, заглядывая в его абсолютно счастливые глаза — Тогда я был в Соне, они хотели, что бы я узнал у тебя твое местонахождение и рассказал им. Но я предпочел сказать тебе, что мой автобус пришел и раздавил этот несчастный телефон ногой! — Сукре улыбается во весь рот. — Друг, спасибо! — я тоже улыбнулся. Но вдруг меня кольнула горькая мысль о Саре и улыбка погасла. Она — мертва. Радоваться нечему ... Глава 2. POV Kayla На секунду его лицо озарила счастливая улыбка, которая сделала его еще симпатичнее ... Но ровно через мгновение она исчезла и его светло зеленые глаза снова стали непроницаемо пустыми. Симпатичный мальчик. Именно мальчик. Ему наверно 22-23 года, мне уже 29 лет и я пока не представляю, чего жду от жизни. Чего жду в целом, наверное, таких как я, называют "перекати поле", мы идем, сами не зная куда, не зная зачем. Идем, потому что мы существуем и главная цель нашего существования — движение. Я работала в Компании, где сейчас работает Гретхен. Я убивала так же, как убивает она. Наше различие в глазах. Ее глаза стали пусты и безжалостны. Мои остались такими же. Я внушаю доверие, но я не люблю нравиться людям, поэтому ношу большие на пол-лица очки и стараюсь не показывать свои глаза никому ... Майкл выглядел как волчонок. Не доверяет никому, глупый ... В этом мире трудно жить по своим законам, без своей стаи ... Трудно пробиваться самому ... Легче приютиться около кого-то и действовать вместе, чем бежать наперегонки с жизнью одному ... Его глаза ... Они не такие как у Сукре — умиротворенные, в них еще не остыл огонь поражения и боль ... Майкл Скофилд ... Паренек, который собрался мстить ... Мне кажется у него есть какой-то план, в курсе которого он никого не держит. — Скофилд. Майкл. — медленно произносит жена Сукре. — Мари Круз. Спасибо за моего мужа. — Не за что. Я наблюдаю за его мимикой. Он не улыбается. Стоит, безразлично смотрит на меня, на Сукре, на его жену и с небольшой заботой оглядывает маленькую девчушку восьми лет — дочку Сукре. Он пронзительно смотрит на меня, выжидая чего-то, может извинения за мелкую ложь? Но эта ложь была на его благо, не на мое. Поэтому я отворачиваюсь. Смотри, сколько хочешь мальчик, я всё равно не буду просить прощения за то, что сделала. — Так кто вы? — спрашивает он внезапно — Кайла Лорейн. — Мне не нужно ваше имя. На кого вы работаете? — он совсем не доверяет людям — На себя. С некоторых пор на вас. — уклончиво отвечаю я — Откуда ты ее знаешь, Сукре? — Майкл поворачивается к Фернандо — Это неважно, Майкл. Она может помочь, и только поэтому я прислал ее к тебе. — Сукре не отвечает прямо, изворачивается, лжет, но глаза не отводит и Майкл облегченно вздыхает. — Что вы намерены делать? — спрашивает он Именно после этой фразы я вспоминаю один эпизод из своей службы на Компанию ... "Большое светлое помещение, чем-то похожее на палату психбольного — стены были мягкие, а пол устал пенопластом, было уставлено простой деревянной мебелью. Красные шторы, задернутые на больших окнах, пропускающих в комнату много света, деревянный стол в углу, около него два стула, а позади, около двери дубовая кровать. На ней нет матраса и постельных принадлежностей. Просто деревянный каркас. Любой, кто придет сюда случайно, может решить, что квартира не достроена и ее продают. Но сейчас сюда никто не мог войти. Сидящий напротив меня мужчина, даже нет, старик — полковник американской авиации, Сэмюель Джонсон. Он гладко выбрит, пахнет дорогим одеколоном, на нем военная форма. Он выглядит лучше, чем я думала. Наверняка пожалеет свою жизнь и расскажет мне всё. После двадцати минут бесплодных попыток вытянуть у него признание, я приказываю помощникам принести и вколотить в пол железный стул. — Что вы намерены делать? — спрашивает полковник американской авиации, в его глазах нет страха — Я намерена пытать вас, до тех пор, пока вы не ответите. — говорю я спокойно, раскладывая на столе всевозможные скальпели и шнуры — За что? — Ответьте только на один вопрос: где Эндрю Хоук? И я вас отпущу. — обещаю я — Я не знаю, мисс. У меня семья, мисс. — он достает из кармана бумажник и показывает мне фотографию, он, его жена и дети. Потом своих внуков. — Внуки. Они ждут меня. — говорит он слабым голосом, пытаясь выбить у меня жалость — Меня это не волнует ... Спустя два часа ... Привязанный, к прикрепленному посреди комнаты стулу, мужчина, уже устал бороться. Седые с черными редкими прядями волосы намокли от пота и воды, проливаемой на него после любой лжи. Кровь, запекшаяся на лице, стала напоминать засохший кетчуп. Он измотан, устал, ему больше не на что надеяться, разве что на обширный инсульт, который разрешит ему отойти в мир иной без пыток. — Еще раз. Где Хоук?! — я уже не могу сдерживаться и говорю слишком напряжено и громко. — Я не знаю. — повторяет он ухмыляясь. — И что вы мне сделаете мисс? — Я последний раз спрашиваю, где Хоук? — повторяю я еще раз — Вы ведь меня все равно не убьете. — его выцветшие голубые глаза смотрят слишком самоуверенно. — Почему вы в этом так уверены? — Я нужен вам. — Если вы сейчас не ответите, я докажу вам обратное. Где Эндрю Хоук?! — Понятия не имею, мисс. — он снова ухмыляется. Я поднимаю пистолет, который лежал на столе, не привлекая внимания. Он смотрит спокойно, уверенный в своей неуязвимости. Секунда, щелчок и пуля уже летит в его горло. Помощник смотрит на меня испуганно. Думает, что я спятила. Но я не спятила. — Это не полковник Джонсон. Приведите настоящего! — срываюсь я — Мисс, это он! — взывает ко мне помощник. — У полковника Джонсона никогда не было семьи! Нас одурачили! Это его двойник!". Я убила невинного человека, я его пытала, но я думала, что ему рассказали, где заключен Хоук. В первый раз, потерпев неудачу, я стала осторожнее, а потом мне надоели бессмысленные убийства, и я ушла из Компании. Раз, и навсегда покончив с этим. Но вот прошло время и в моей сумке снова лежит оружие и я снова должна убить. Гретхен Морген, некоторое время бывшая моей напарницей, совершила самую огромную ошибку в своей жизни. Убегая от преследователей, то есть от полицейских она ранила моего младшего брата Эрика. Ранила настолько сильно, что он умер. Я никогда ей этого не прощу, я могла предположить, что она не знала, КОГО убила, но спустя несколько дней после похорон Эрика, Гретхен позвонила и попросила у меня денег и оружия. "Знаешь, ведь я точно так же как твоего брата, могу убить и твоего отца и мать и всех, кто тебе дорог. Эрик был очень мил, когда бежал за мной...", протянула она томно в трубку. "Поцелуй меня в задницу мразь! Я доберусь до тебя и прикончу!!", крикнула я в ответ и нажала на отбой. Было больно, теперь легче, но я отомщу. — Что я намерена делать? — переспросила я у Майкла — Да. — Я намерена помочь вам прикончить Гретхен, и если это входит в ваши планы, то и Компанию тоже. — отвечаю спокойно, смотря прямо в эти заволакивающие светло зеленые глаза. — Это входит в мои планы очень давно. — Судя по вашему отношению к этому делу, не очень верится. — Судите сами. Я не знала, что он собрался делать, когда его руки потянулись к горлу ... Он расстегивает верхние пуговицы рубашки, неторопливо, смотря мне прямо в глаза, не то что бы враждебно, но угрожающе ... Когда со всеми пуговицами было покончено, он скинул рубашку и я застыла. Татуировки, покрывавшие всю его грудь и живот, обе руки до запястий, он повернулся ко мне спиной, на ней тоже была татуировка. Ангелы и демоны, переплетающиеся линии, странные узоры и своды ... — Это ... — я замолчала — Да. Это чертеж Фокс-Ривера. — кивнул он, повернувшись. — Теперь понимаете, что уничтожение Компании входит в мои планы? — Да. Теперь я в этом убеждена. — кивнула я, — вы жертвовали своим телом что бы сбежать оттуда? — Нет. Я жертвовал своим телом, чтобы попасть туда. — усмехнулся Майкл POV Michael У нее зеленые глаза, длинные темные волосы, бледная кожа, наверное, она из латиносов, иначе, откуда бы Сукре ее знать, тонкие брови и худая, абсолютно мальчишеская фигура. Ее лицо свежо, не очень красиво, можно сказать, среднее личико обычной домохозяйки живущей в доме напротив. Она никак не пыталась это исправить, кажется ей это не интересно и ее не волнует, как она выглядит. Мне это подходит, она не будет терять времени и мы сразу вычислим Гретхен. Не хочу полагаться ни на чью помощь, я к этому не привык, но сейчас, когда она похоже знает местонахождение Гретхен, мне необходима ее помощь. Пусть я презираю всех женщин кроме Сары, но в данный момент именно эта женщина способна помочь мне достать всех, кому я должен отомстить ... — Я хочу отомстить им всем, думаю, мы договоримся ... мисс Лорейн. — говорю я — Кайла. Просто Кайла. А мне можно называть вас Майклом? — она ухмыляется, демонстрируя слишком белые, для простой латиноамериканки, зубы. — Да, называйте, как хотите. — отвечаю я, мне правда плевать как она будет меня называть. Главное — наше общее дело. — С чего начнем ... Майкл? — она поворачивается в сторону Сукре. — Фернандо, за вами наверняка уже приехала машина. Попрощайся с отцом, и выезжайте. Прощай Мари Круз. — А куда вы? — спрашиваю я удивленно — Майкл, у меня дочь и жена. Я не смогу помочь тебе, я должен быть с ними, друг. — Сукре виновато отводит глаза — Я понимаю. Но куда вы уезжаете? — Мы будем тут, в городке, недалеко от Майами. При случае, ты сможешь со мной связаться. — Сукре протягивает мне руку. — Да. Смогу. — я протягиваю свою и крепко жму его ладонь. — Ты не в обиде? — беспокоится он — Нет. Мы квиты. — Прощайте мистер Скофилд, мисс Лорейн. — жена Сукре берет дочку за руку, и первая выходит за дверь. — Прощай Майкл. Прощай Кайла. — Фернандо бросает на нас последний, прощальный взгляд и тоже уходит. Мы остаемся одни. Я, Кайла Лорейн и пустота, появившаяся после ухода семьи Сукре. Я смотрю на ее лицо. Она на мое, между нами повисло молчание, абсолютно не задумываясь о приличиях, мы исследуем, друг друга подозрительными взглядами и шарим по телу и складкам одежды, пытаясь угадать, у кого есть пистолет и где он спрятан. Хотя нет, она смотрит на меня оценивающе и рассматривает скорее мои татуировки, чем ищет оружие. Мне стало слегка неловко, стоять перед молодой женщиной, с голым торсом и давать ей себя разглядывать ... В этом есть какое-то извращение ... — Этот свод... это ведь главный вход Фокс-Ривера? — наконец спрашивает она, медленно, как-то нехотя поднимая взгляд странных кошачьих глаз на мое лицо — Да. Откуда вы знаете? — поражаюсь я ее находчивости — Я выгляжу полной идиоткой? — она снова опускает взгляд. — Эта линия ведет в камеру. — она показывает тонким пальцем на темную линию ведущую, как тогда было, в камеру Линка — Верно. Но это уже неважно. Я снова надеваю рубашку. Застегивая пуговицы, замечаю ее разочарованные глаза, которые смотрят в сторону. Последняя пуговица тоже важна, иначе будет виден кусочек татуировки, а значит, меня могут легко узнать. Я сажусь на диван, на котором минуту назад сидела жена и дочь Сукре. Кайла немного помедлив, облокачивается на стену, скрещивает руки, и ожидающе молчит — ждет. — Какой у вас план? — спрашивает она — У меня? Я думал, что это наше общее дело. — Мы совместим наши личные планы и сделаем из одного общего и единственного — конфетку. — отвечает Кайла, растягивая губы в улыбке. — Беспроигрышный план. Ваш интеллект, моя спонтанность, будет взрывная смесь. — Я хочу найти Гретхен и покончить с ней, а после и с Компанией. — говорю я — Отлично. А точных намерений у вас нет? — она насмехается — А у вас? — Мой план достаточно прост, но не лишен изящества. — Кайла подходит ближе. Но не ко мне, а к столу, вытаскивает из ящика фотографию и передает мне. — Мужчина на снимке — Ти-Бег. Через него мы подберемся к Гретхен. — Я не буду сотрудничать с Ти-Бегом. — отрезаю я и ложу фотографию обложкой вниз. — Что же. Тогда другой план. Вы будете приманкой. — она хищно облизывает губы. — Гретхен клюнет на вас как рыба на удочку. — И как же? Я однажды пообещал, что убью ее. — усмехаюсь я — Я тоже. Но не в этом суть. Вы скажете, что у вас есть книга Уистлера с его координатами. — Кайла облокачивается на угол стола. — Но у меня ее нет. — отрицаю я — Зато у меня есть. — она роется в кармане и достает книжечку с птицами, благодаря которой Уистлер однажды смог меня спасти. — Я достала ее у Ти-Бега. — Он не такой дурак, что бы отдать ее вам. — качаю головой я — Да? Вы недооцениваете меня, Майкл. Сона — полна моих людей. Вряд ли Ти-Бегу хотелось умереть от якобы пьяной драки. — Да кто же вы, черт возьми? — напрягаюсь я — Я могу рассказать вам правду при условии, что вы не пристрелите меня. — ее взгляд становится настороженным — Мне просто нечем вас пристрелить. — развожу руками я — Да? Приятный поворот событий. Зато у меня есть. — Кайла достает из-за спины пистолет и бросает мне. Я успеваю словить. — Теперь у вас есть оружие. Вы меня не пристрелите? — Мне слишком нужно увидеть мертвую Гретхен. Поэтому нет. — я бросаю пистолет обратно. Она ловчее меня, протягивает руку и хватает за дуло. Потом, повертев на пальце, снова прячет. — Я — Кайла Лорейн. По-другому известна как Пожирательница душ. — говорит она, садясь на стул напротив меня. "Эта женщина монстр, дьявол, ее знают как "пожирательницу душ", никто никогда не знал такой жестокости среди женщин Компании! Она красива и обольстительна, словно сам дьявол сидит в ней, и никто еще не видел столь властной и очаровательной женщины, убивающей по приказу!", внезапно вспомнил я слова Уистлера в тот день, когда мы заговорили о женщине, которая приходила к Лечеро. Я не видел ее, но, услышав, решил разузнать про нее как можно больше. — Вы с Компании?! — злость заволакивает мне глаза. — Успокойтесь Майкл. Я больше не служу ей. — она выдерживает мой полный ненависти взгляд — Что дальше? — Мне 29 лет, да, Майкл, я до такой степени стара. Я убивала так же как Гретхен, было что убивала и невинных. Мне и сейчас не жаль. Я обезопасила свою семью от них. Мой отец — преступник, я не могла позволить им схватить его, и я стала одной из них. Гретхен была моей напарницей. Потом я ушла. И она убила моего брата. Я пообещала ей, что она тоже умрет. У меня везде есть свои люди. Я была в Соне совсем недавно, посещала старых знакомых и уцепилась взглядом за занимательную книжонку в руках Ти-Бега. Он недолго думал, прежде чем отдать ее мне. — медленно и четко рассказывает она, смотря мне прямо в глаза — Ты ... Вы, знали Гретхен?! — Да. Я знаю, где она живет, и я знаю, что у нее есть дочь и сестра. Она сама придет к нам, если книга Уистлера им не понадобится. — кивает Кайла. — А вы? Что можете рассказать вы? — Мне 24 года, я сел в Фокс-Ривер, чтобы спасти своего брата. Гретхен подставила меня и убила мою жену, Сару. Я был в Соне, но мне удалось сбежать. Я обменял Уистлера на Софию и Эл-Джея, моего племянника. Потом она сбежала, но я поклялся отомстить. — Вы амбициозный человек. — говорит она тихо — С чего начнем? — перебиваю я поток похвалы в мой адрес — Для начала мы идем в магазин. — отвечает Кайла и заметив вопрос в моих глазах, поясняет, — извините меня, Майкл, но вы одеты не для Майами. Как и я. Позже мы отправимся в оружейный магазин. Она встает, я за ней и мы выходим в бар. Старик, отец Сукре, продолжает делать вид, что нас здесь нет и я этому рад. Когда выходим на улицу, я первым делом замечаю полицейскую машину невдалеке от нас. Кайла сразу понимает всё: — Оденьте кофту, а капюшон на голову и идите передо мной. — тихо приказывает она, надевая очки. Я слушаюсь ее и, хотя невыносимо печет, натягиваю кофту на замке и накидываю на голову капюшон. Она идет сзади меня, и я слышу ритмичный цокот каблуков. — Мисс, не могли бы вы остановиться? Вы, которая с повязкой на руке. — Иди дальше и найди магазин одежды Рональда. — шепчет мне Кайла и останавливается. — В чем проблема, офицер? — Позвольте ваши документы. — безукоризненно вежливым тоном просит он — Конечно. Продолжения разговора я не слышу, надо завернуть за угол. Это удается и я оказываюсь в тени больших раскидистых деревьев, которые дают прохладу для небольших кафе, расположенных тут же. Скидываю капюшон и снимаю кофту, несу ее в руках. Прохожу мимо столиков, поставленных прямо на улице, и оказываюсь в небольшом сквере. Тихо и прохладно. То, что надо. Немного постояв на месте и восстановив температуру тела, я снова направляюсь вперед и, встретив одинокую женщину с собакой, подхожу к ней. — Мисс, простите, кажется я заблудился. — вежливо начинаю я. — Подскажите где тут магазин одежды Рональда? — Тут, прямо, потом налево, на остановке сесть на маршрут N12 и за углом. — приветливо отвечает она. — Спасибо мисс. — благодарю я — Не за что. — женщина продолжает свою прогулку, а я иду прямо, а потом сворачиваю налево. За угол. Где тут же натыкаюсь на Кайлу. — Тсс. — шепчет она, оглядываясь. — Копы повсюду. — Одна из них видела меня по пути в "Коляску". — признаю я — Отлично. А оповестить меня заранее вы не могли, Майкл? — нахмурилась Кайла. — Забыл. — огрызнулся я — Чтож, тогда поступим так. — Кайла сняла очки и огляделась по сторонам. Невдалеке от нас разгуливал парень с косичками раста, в его руках был журнал Elle, а у ног тосковала собака — французский бульдог. Мальчишке было лет 13, максимум 14, видно было, что выгуливать собаку ему совсем неохота. — Эй! Парень! — крикнула Кайла, помахав ему рукой. — Иди-ка сюда. Мальчишка испуганно огляделся и не найдя защиты, медленно подошел к нам. — Как тебя зовут? — Джейсон Маккиаветти — А меня Нина Богоявленская. Очень приятно познакомиться. Сколько стоит твоя собака? — спросила Кайла приветливо. — Отец купил ее за 600 долларов. — помедлив, ответил мальчик, рассматривая ее — Я дам тебе 100 долларов, если ты одолжишь ее на пару часов. — Что? — переспросил Джейсон недоуменно. — Дам 100 баксов за твою шавку. — уже раздраженно повторила Кайла — ВЫ мне ее вернете? — Да. Походишь рядом с этим мистером, — она указала на меня, — поводок будет в его руке. Ты будешь делать вид, что он твой отец. Понял? Я скоро вернусь, а это залог. — она дает парнишке 50-долларовую купюру. — Согласен? — Конечно! Я — Джейсон, а как зовут вас, мистер? — Джейсон радостно хватает бумажку и сует ее в карман просторных Джинс. — Я — Мариус. — следуя примеру Кайлы, я не называю истинного имени, предпочитая вымышленное. — Очень приятно. Это — Тайсон. — он гладит собаку по морде. Кайла в это время уходит, я так думаю за одеждой или машиной. — Хорошая собака. — киваю я. — у меня был пёс по кличке Сэм. — И что с ним стало? — мальчишка передает мне поводок из кожи. — Воспитатель выбросил его с третьего этажа. — отвечаю я. — А вы бы хотели завести собаку? — ничуть не удивляясь такой жестокости, спрашивает Джейсон — Нет, сейчас у меня нет времени на ее содержание. — А она красивая. — неожиданно говорит мальчишка — Кто? Собака? — не понимаю я — Нет, Нина. Она, наверное, не американка. А вы, вы — американец, мистер? — парнишка смотрит на меня по-доброму. — Нет, я из Мексики. — Мой отец говорит, что среди американок нет красивых женщин. — серьезно говорит Джейсон. — А Нина, она — американка? — Нет, Нина из России. — я беспросветно лгу, пытаясь не давать никаких наводящих примет — Россия? Это где? — парень серьезно задумался — Это далеко. Нина и я уже уезжаем. — А она ваша жена, мистер? — Джейсон широко улыбается. Ему, правда, интересно? — Да, она моя жена. — киваю я, мысленно прося прощения у Сары — Вам повезло мистер. Я бы хотел такую жену как ваша Нина. А какая фамилия? — Фамилия? А тебе какую? Мою или ее? — я шарю в закоулках памяти, ища одну мексиканскую фамилию и пытаясь вспомнить, какую фамилию Кайла назвала сейчас — Ее родную фамилию. — Богоявленская! — внезапно фамилия стукает мне в голову как гром в небо. — Нина Богоявленская. Не слышал? — Нет. А ваша? — Агирэ. — тотчас придумываю я, вспоминая мексиканский фильм. — Красиво звучит Нина Агирэ. Мне очень нравится. А я — Джейсон Маккиаветти. — Красивая фамилия. POV Kayla Достать машину оказалось труднее, чем я думала, моя корочка, якобы, ФБР, ничуть не помогала при прокате самой дешевой тачки, что тут говорить о дорогих тонированных иномарках? В конце концов, мне надоела эта мышиная кутерьма в дорогих салонах и я отправилась в дешевый прокат, где было мало народу, мало машин и мало качества. Подойдя к стойке, около которой прохлаждался продавец, я вытащила из кошелька 200 долларов. — Что я могу получить на час за эти деньги?! — едва сдерживаясь, спросила я — Мэм, могу предложить вам повозку с лошадьми. — явно насмехаясь, сказал он — Я не шутить пришла! Показывай тачку или говори, что ее нет! — вспылила я — Не кипятитесь мэм. Я просто пошутил. Пройдемте в этот зал. Тут вы можете выбрать машину себе по вкусу. — мужчина засуетился и проводил меня в просторный зал, где стояли поддержанные машины, которые предлагались для проката — А есть тонированный джип? Не хотелось бы, что бы на моего больного мужа глазели люди. — спросила я, и тут же добавила, видя удивленный взгляд, — видите ли, у моего мужа болезнь Альцгеймера и сейчас, грубо говоря, он пускает слюни и смотрит в одну точку. — Ох, простите мэм. Я не знал. — извинился продавец покраснев, — тут есть хорошая машинка, двухдверная, все стекла тонированы, даже лобовое. Вас устроит? Ей-богу не хотел вас обидеть, просто хотел пошутить. — Ничего страшного. Так я могу забрать ее на два часа или более? — Знаете, вы могли бы вернуть ее к вечеру, я понимаю. Везти больного супруга в лечебницу, это хлопотное дело. Моя старушка-мама, когда мы пытались посадить ее в машину, кричала и сопротивлялась. Поэтому не спешите, отвезите своего мужа и можете возвращать машину. — великодушно разрешил продавец — Спасибо, это так трудно, иметь больного мужа. — пустила одинокую и скупую слезу я, — я — Нина Богоявленская. А вы? — Мэтт Коннар. Очень приятно познакомиться. — кивнул мужчина. — Вот ваши ключи. — Спасибо. — я выхватила их и через пару минут уже выезжала за ворота территории магазина. Не хочу даже думать, какие неприятности найдет на свою задницу Скофилд в мое отсутствие. Я медленно перестроилась в 1-й правый ряд и снова надела свои очки — не люблю, когда на меня пялятся из соседних машин. О, черт, забыла, тут же все тонировано, но очки все равно не сняла, предпочтя немного приоткрыть окно, и впустить свежий воздух в затхлую кабину, давно не использовавшегося по назначению, салона. Минута и я уже около сквера, в котором оставила Майкла. Оставив машину немного подальше от главного входа в мини-парк, я пошла мимо скамеек и фонтанов, рассматривая людей и пытаясь найти своего человека. Наконец, мне это удалось, у крайнего левого фонтана, я обнаружила Майкла и Джейсона, которые вместе с собакой играли в "кораблики". Корабликом служила свежая газета Time. Я навесила на лицо самую дружелюбную улыбку и подошла к ним. — Я вернулась. — глаза Майкла сузились — А мы играем в Колумба! — парнишке, сколько лет? 7? А выглядит на 14! — Спасибо, Джейсон. — я вытащила из кошелька банкноту в 50 долларов и вручила ее мальчику. — Держи свое вознаграждение. И попытайся не трепать о нем, или я об этом узнаю и заберу деньги. — Хорошо Нина, не буду. Меня передернуло от грубого имени "Нина", но оно первое пришло мне в голову и мне пришлось откликнуться на него. — Хороший мальчик. Спасибо. Прощай. Пойдемте. — я круто развернулась и зашагала в обратном направлении. Майкл семенил рядом, мои "большие шаги" для него были чем-то вроде пешей неспешной прогулки по парку, поэтому я молчала и пыталась не уронить свое достоинство и при этом выглядеть достаточно уверенной в себе. — Что-нибудь узнали, Кайла? — спросил Майкл — Пока что я нашла машину, сейчас переоденемся и отправимся пешком. Тонированная машина вызывает подозрения. — не поворачиваясь ответила я, — мальчишка хитер. Надеюсь, не сказали ему истинного имени? — Нет, я назвался Мариусом. — признал Майкл — Отличное имя. — одобрила я — Кайла, у вас есть план? — Я вам уже его рассказывала. — Вовсе нет. Когда мы приступим? — Сегодня. — последовал мой краткий ответ Майкл обиженно сопел на заднем сидении, всё больше напоминая мне обиженного мальчика. Я пристегнула ремень и снова надела очки. — Почему вы постоянно носите очки? — А почему небо голубое? — вопросом на вопрос ответила я — Это не относится к нашему разговору. — возразил Майкл — А мои очки к нашему делу. — парировала я Он замолкает, отворачивается к окну и застывает. Я усмехаюсь и поворачиваю ключ зажигания, машинка приятно заурчала, и мы мягко тронулись с места. Около парка Линкольна мы встаем в пробке. Я психую, еще бы, везти человека, который сбежал из Соны и при этом самой быть в розыске. Когда гудки стоящих впереди и позади нашей машины, меня окончательно достают, я открываю дверцу и говорю Майклу: — Я скоро вернусь, а вы сидите тут и делайте вид, что недовольны. Вслед за мной из других машин выходят водители и следуют к эпицентру событий, т.е. к перекрестку между 1-й и 2-й улицей. Гул, издаваемый людьми и сигналы, подаваемые особо нервными пассажирами, перекинувшимися с заднего сидения на переднее, меня невыносимо нервируют. Идущий рядом со мной мужчина коротко бросает: — Копы не дают проходу. — А что вы хотели? Америка страна легавых. — буркнула я тихо — Не ожидал услышать от леди такое заявление. — лучезарно улыбается мужчина — Тогда нечего было тянуть меня на разговор. Адреналин зашкаливает, не имея при себе визы для въезда в Америку, а только фальшивый паспорт, годящийся лишь для обычной проверки, я смело и нагло иду к легавым в руки, сама не зная, что от них потребую и что скажу. Постепенно мы подбираемся к месту, и меня тут же начинает мутить. На проезжей части лежит то, что раньше было ребенком. Руки малыша вывернуты в разные стороны, одна нога отсутствует, а лицо и торс превращены в кровавое месиво. Я немедленно отворачиваюсь и бегу к машине. Из окон других автомобилей выглядывают люди, они вытягивают шеи, пытаясь рассмотреть, что же случилось. Меня тошнит как будто я только что выпила мохито, на который у меня стойкая аллергия. Я просто падаю на водительское сидение. Майкл недоуменно смотрит на меня. — Там ребенок, по нему наверное раз десять машины проехались. — спазмы снова схватывают мой желудок — Что нам делать? — Майкла не особо впечатляет мое повествование. — Мы разворачиваемся. — превозмогая тошноту, я даю назад и скоро отъезжаю на достаточно большое расстояние, чтобы суметь развернуться и заехать в ближайший торговый дом. Майкл напряженно молчит на заднем сидении, иногда я смотрю в зеркало заднего обзора и замечаю, что он всё-таки очень даже ничего. Сдвинутые на переносице темные брови, зеленые глаза, блестевшие из под пушистых ресниц, чистое лицо с правильными чертами и этот его милый румянец на щеках. Определенно его девушке повезло. Стоп, о чем это я? У него нет девушки, ее убили. Я перевела взгляд на себя, темные волосы, обычный нос, такой у миллионов девушек, большие зеленые глаза с ресницами, которые никогда не будут длиннее, чем у Майкла, щеки, немного подверженные следам перенесенной мной оспы, веснушки на кончике носа, красиво изогнутые брови и белые крепкие зубы. Он слишком хорош для меня. Для всех. Наверное, его Сара красивая. Красивее чем все женщины планеты, он просто не мог выбрать некрасивую женщину. — О чем вы думаете, Кайла? — он продолжает смотреть в окно, абсолютно не обращая внимания на меня лично — Я думаю о жизни, Майкл. — отвечаю я — А именно? — Ваша невеста, Сара. Она была красивой? — вопрос вырывается прежде, чем я понимаю всю бестактность. — Да. Она была божественной. — так я и думала! — А вы были замужем? — Да. Возможно, вы его знаете. Билл Гордон. Слышали? он был посажен на электрический стул три года назад. — Я читал об этом в газетах, но точно не помню. Расскажете? — Почему нет? Билл попался на горячем, он ограбил банк в Сиэтле и его убили. — довольно равнодушно говорю я. — И вы так спокойны? — с каким-то осуждением спрашивает Майкл — Майкл, я похоронила мать, брата, племянника и мужа. Мне кажется, я уже привыкла. — слишком резко отвечаю я Дальше мы едем молча, из груди Майкла иногда вырывается болезненный вздох. — С вами всё в порядке? — не выдерживаю я — Да. Просто иногда болит голова. — сдержанно отвечает парень — Не мешало бы обследоваться. — Конечно. Без паспорта и с лицом на всех розыскных листовках Майами и Панамы. Врач мне очень пригодится ... когда мне сломают все кости. — язвит Майкл — Я просто предложила. Надеюсь, с вами всё будет в порядке. Сейчас заедем в магазин. — я заворачиваю на парковочную площадку около торгового дома "Сами Хаус". — А места полюднее вы найти не могли? — ворчит он выходя из машины — Не язвите Майкл. В людных местах всегда легче спрятаться. — парирую я и знаком даю ему понять, что бы он держался около меня, но не сзади, а рядом Двухэтажный комплекс "Сами Хаус", знаком мне с детства, сюда мы приезжали детьми, и многое я запомнила слишком хорошо. На первом этаже, около статуи горбатой старухи, зарезали молодую даму, как позже выяснилось, она была большой шишкой, и убили ее — конкуренты. А возле туалета напротив пожарной лестницы, повесилась уборщица. Брр, не хочу вспоминать то, что удачно прошла. По лестнице Майкл поднимается боязливо, держась за перила и не смотря вниз, только вперед. Наконец и парадный вход в бутик Золя, его одежда самая удачная для Майами, в ней расхаживает весь город. — Нам сюда. — киваю я на разъезжающиеся двери бутика — Опять толпа народу. — Опять вы как сварливая старушка. — замечаю я, проходя сквозь металлоискатели — А вы как гувернантка. — отвечает он Около вешалок с одеждой в стиле милитари, мы застываем надолго. Майкл с удовольствием рассматривает широкие брюки и рубашки с короткими рукавами, а я заглядываюсь на короткие шорты и топы из змеиной кожи. Всегда была неравнодушна к рептилиям. Наконец здравый смысл берет верх, Майклу нельзя рубашки с короткими рукавами, а мне топы, потому что я уже стара. Поэтому мы продвигаемся к стойке, на которой висят длиннополые кофты и брюки, удобные для бега. А бегать нам придется точно. Минут десять и Майкл набрал себе гору одежды, я тоже не отставала. К своему счастью, мерить мне даже не нужно было, так как я имею размер S, который подходит мне всегда, невзирая на марку и стиль одежды. Майкл манит меня пальцем, и я захожу в кабинку вместе с ним. — Было бы скучно одному. Не находите? — Нахожу. — киваю я, — только давайте быстрее, тут опасно находиться. Майкл без слов отворачивается к зеркалу и через голову стягивает мешковатую рубашку, я снова вижу эти татуировки. Ангелы и демоны, сражающиеся за что-то, ангелы и демоны, решающие судьбы человечества. Мечи, линии, своды, дороги ... знакомые коридоры и лабиринты Фокс-Ривера. Всё, что на своём теле наколол Майкл, было мне безумно знакомо. Я провела там отвратительные два года в качестве одной из 20 женщин, которые отбывали наказание высшей меры — отбывали сроки по разным статьям кодекса, в большей или меньшей мере тяжести, но одинаково бездушно брошенные в мужскую тюрьму... Ужасные, адские два года в этой тюрьме... После нее я боюсь только одного места — суда, где меня снова могут отправить в Фокс-Ривер. Ангелы и демоны, наколотые на широкой спине Майкла, движутся, благодаря его дыханию и пока он живет, и они будут жить... — Почему вы так смотрите? — я даже не заметила, что он не двигается, а смотрит на меня в зеркало — Я знаю Фокс-Ривер как свои пять пальцев. — отвечаю я, стараясь не краснеть — И поэтому вы пытаетесь прожечь в моей спине дыру? — шутливо интересуется Майкл — Ха-ха-ха, — четко проговариваю я, — ну, если уж вас так сильно смущает мое внимание, так и быть, я отвернусь. — Нет, можете смотреть, если вам интересно. — великодушно разрешает он, примеряя на себя лежащую сверху рубашку. — Спасибо, король Майкл. — ехидничаю я — Не за что, гувернантка. — даже без намека на улыбку отвечает Майкл мне и поворачивается, — ну как? — Великолепно. — отвечаю я — Тогда это и брюки. — решает он и сгребает в охапку черные брюки. — Отлично. Мы направляемся к кассе, вещи Майкла и мои, пробивают как один товар, я оплачиваю наличными, и мы выходим из бутика. — Наконец-то, — с явным облегчением вздыхает Майкл — Еще лестница и торговый зал. — напоминаю я, вручаю ему все пакеты и начинается мучительный спуск по адским ступенькам Через пять минут я и Майкл уже в машине, поднимаем все стёкла и начинаем переодеваться. Черная футболка и черные бриджи — мой простой и элегантный наряд, Майкл деликатно отворачивается в сторону, пока я переодеваюсь, потом спрашивает: — Что под вашей повязкой? — Тату. — коротко бросаю я — А какая? — Я была в Фокс-Ривере. Там мне ее и накололи. — Там метят всех, какая метка у вас? — А у тебя? — Меня не успели. Я сбежал. — самодовольно щурится он — А у меня дьявольская метка. — говорю я четко. — А что это значит? Я про такую не слышал. — На женской половине Фокс-Ривера, дьявольская метка — метка обреченных. Обреченные — это проститутки, контрабандистки, торговки дурью или сутенерши. — объясняю я, — к сожалению, в Майами, Панаме и Сиэтле, эти метки всем хорошо знакомы. Поэтому я предпочитаю прятать ее. — А кто вы? — А ты как думаешь? — Ну, ээ, — кажется, он отводит взгляд, меня распирает от смеха. — Проститутка? — спрашиваю я — Ну, я так подумал. — Нет. — смеюсь я в открытую. — Я — дилер. Распространяла наркотики. А с чего ты решил, что я проститутка? Мне, правда, интересно. — Ну, э, вы — симпатичная. — мямлит Майкл. — Не мямли, я всё поняла. Переоделся? — дело в том, что всё это время я сидела отвернувшись от него, чтобы он мог переодеться — Да. — он застегивает последнюю пуговицу на воротнике и убирает старую одежду в пакет. — Теперь к автомату. — я поворачиваю ключ и мы отъезжаем — Какой автомат? — Автомат — место где можно получить оружие. — поясняю я, петляя по до боли знакомым маленьким улицам — А оно нам нужно? Если Гретхен купится .... — То она придет не одна, а с людьми и у них будут пушки. — заканчиваю за него я, — Не хочу рисковать, Майкл. Мне слишком дорога моя жизнь, чтобы умереть от руки какой-то немки. — А почему вы попали именно в Фокс-Ривер? — интересуется Майкл — Ты когда-нибудь убивал? — Ну, нет. — не может определиться он — Тогда тебе не понять. — тут же замыкаюсь я — Но я хотел убить и хочу. — заканчивает Майкл — Я убила трех полицейских, когда меня поймали с наркотой. — говорю я тихо POV Michael — Я убила трех полицейских, когда меня поймали с наркотой. — Кайла говорит тихо и невнятно. Ее голос не выражает эмоций, но мне кажется только потому, что она пытается их скрыть. Она так крепко вцепляется в руль, что костяшки тонких пальцев белеют от напряжения. — Я не хотела. Так получилось. — она немного успокаивается — Я не убивал. Но хочу убить... Гретхен и всех ее компаньонов, которые играли моей жизнью как ничего не значащей игрушкой... — говорю я уверенно — Компания играла всеми нами, она играет и Гретхен, но пока что последняя нужна им... Когда Гретхен отслужит своё, её бросят на растерзание миру и закону... Как меня... — Как вас? Это как? — Когда я попалась с наркотой, я думала что это просто невезение, что попалась по глупости. Я убила двоих полицейских на патрульной машине, по ошибке. Когда я бежала с места преступления, то выкинула пакет с героином и стянула с рук перчатки, но дорогу в лес мне перекрыл еще один коп. В него я выстрелила, потому что думала, что успею сбежать. Но выстрелить-то я выстрелила, а вот сбежать не получилось. Со всех сторон хлынули копы. Меня сразу сбили с ног и вырвали из рук пистолет. Утешало лишь то, что на пакете не было моих отпечатков. Но убийство троих копов на меня повесить удалось, и я сначала села в тюрьму Маретта, но потом меня перевели в Фокс Ривер и там я уже познакомилась со всей "элитой" женского общества. Как потом оказалось, всё было подстроено Компанией, до этого я два раза пыталась пробиться туда с помощью знакомых. Наконец они обратили на меня внимание, но это обошлось мне в два ценных года моей жизни. Больше я не обжигалась, Компания взяла меня под свое крыло. Но позже, когда я ушла, меня пытались подставить. В моей машине нашлось два килограмма кокаина, на котором "чудесным" образом оказалась бумажка с надписью "Кайла Лорейн". Но к тому времени у меня уже появились деньги, что бы суметь нанять хорошего адвоката и подкупить судью. — Сколько вам было? — 20. -следует короткий ответ, лишенный каких-либо эмоций — Мне было 23, когда я впервые услышал о вас. — улыбаюсь я. — Что? — Мне было 23, я сидел в Соне, на кровати, если её можно так назвать и раздумывал над планом побега. От соседа, услышал, что к Лечеро приходила красивая женщина, которая была у него не слишком долго и которую пропустили прямо в его владения. — начинаю рассказывать я, чтобы отвлечь Кайлу от тяжелых мыслей. — мы с моим сокамерником решили, что приходила очередная проститутка. — Кайла хихикнула. — Я не придал этому значения, но мы встретились с Уистлером, и он рассказал мне кое-что интересное. Он рассказал мне, что женщину называют "пожирательницей душ". Что она "красива и обольстительна, словно сам дьявол сидит в ней" и "никто еще не видел столь властной и очаровательной женщины, убивающей по приказу!", — говорю я — Вижу, в Соне у меня были прекрасные рекомендации. — смеется Кайла, — Я и не думала, что заключенные будут столько обо мне знать! — Вы просто недооцениваете заключенных. Стоит только им захотеть и они перевернут небо и землю для исполнения своих желаний. — отшучиваюсь я и мне становится немного веселее, чем в то время, пока мы говорили на серьезные темы. Кайла молчит, я украдкой смотрю на правильные, но грубоватые черты ее лица и нехотя соглашаюсь, что она красива. Конечно не так как Сара, спохватываюсь я, но что-то в ней есть. Какая-то дикая красота, опасная... Но больше чем на Сару, она похожа на Гретхен. Те же скулы, тот же взгляд... Только у Кайлы глаза становятся такими жестокими и бездушными, когда она задумывается. А когда она хмурится, между ровными бровями появляется морщинка. — А вас на самом деле зовут Кайла? — спрашиваю я — Нет. До 18 лет мое имя было Хоуп. Надежда. — она не смотрит на меня. — Но позже мне стало ясно, что это имя категорически мне не подходит, и я поменяла его. Я меняю всё, что меня не устраивает. Снова молчание, давящее на уши. Мне её жаль. Я не жалею людей, это не в моих привычках, но ЕЕ мне жаль. Может потому что мне кажется, что она чем-то похожа на меня и Линка? ... Линк. Я вспомнил о нем в первый раз после нашего последнего разговора и мне кажется, что душа выскочит, если я не услышу голос своего брата и не увижу его... Жутко кружится голова ... Воздуха не хватает, такое чувство, словно легкие рвутся на мелкие кусочки ... Я судорожно хватаю ртом воздух. Кажется я слишком шумно втягиваю его в легкие, потому что Кайла тормозит. Она оборачивается с переднего сидения и смотрит на меня долгим пронзительным взглядом. — Майкл, вы должны доверять мне. — говорит она громко. — Что с вами происходит? Вы больны? — Нет. — я снова вдыхаю и тут же начинаю задыхаться. Да что это такое?! — Майкл, Майкл! — Кайла выскакивает из машины и широко распахивает заднюю дверцу. Хватает меня за воротник рубашки и расстегивает верхние пуговицы, так сильно стягивающие мою шею. Такое ощущение, как будто она дала воздух моим легким. Я понимаю саму абсурдность мысли, что я задыхался из-за двух пуговиц. Но другого выбора нет. — Это всё пуговицы. Пуговицы. — повторяю я, расстегивая еще несколько, отчего становится совсем хорошо. — Майкл. Пуговицы? — недоверчиво спрашивает Кайла — Пуговицы. — киваю я — Я похожа на дуру? — ее голос — насмешливо-холодный среди жаркого дня. — Вроде бы нет. — огрызаюсь я — Бесполезно. — Кайла качает головой и возвращается на переднее сидение. — Никаких отговорок, Майкл. Сейчас мы поедем в клинику. — Нет! Нет, черт возьми! Мы едем к Гретхен, или куда-то там. Но не в больницу!! — Нет, в больницу. — как будто назло повторяет она — Вы сошли с ума?! — кричу я, бешенство, злость, страх пережитый после удушья, все вырвалось наружу. — Нет. Я не хочу носиться с вашим трупом по улицам Майами и не знать куда его девать. — парирует она абсолютно спокойно. — Я нахожусь в розыске! — я не выдерживаю, сам не заметил, как хватаю шею Кайлы и сжимаю. Я чувствую, как бьется тоненькая жилка под моими пальцами, и как просто я могу лишить ее жизни. Но стоит мне подумать об этом, как я тут же отпускаю ее и напоследок, с силой, толкаю рукой подголовник водительского сидения. Голова Кайлы дергается от резкого толчка. Она спокойно это выносит, когда я ее схватил, она даже не пыталась убрать мои руки или говорить. После, пристегивает ремень, наклоняется, достает из под сидения скомканную бумажку и кидает ее мне. Я ловлю клочок картонки и разворачиваю его. На листе формата А4 — фотография Кайлы и надпись: "Кайла Чарльз Лорейн, 1984 года рождения, рост: 169 см, на вид 23 года. Особо опасная преступница, сбежавшая из тюрьмы и находящаяся в особом розыске". — Я не собираюсь сдавать вас властям, Скофилд. Теперь, вы сами убедились, что я в розыске. Мой паспорт — фикция. — она бросает мне свой паспорт. С фото мне улыбалась она, только помоложе. Год рождения — 1986. гражданство — французское. Имя — Сюзанна ДюПри. На минуту мне становится стыдно, но в то же время бьется отчаянная мысль — в больнице ничего не смогут сделать и вызовут полицию. А там, там я снова окажусь под следствием. И Гретхен останется безнаказанной. И Сара будет не отмщена. А мне ни в коем случае нельзя следовать такой схеме, я буду изворачиваться, рисковать и убегать, но не попаду обратно в тюрьму и даже в следственный изолятор. Я просто умру, если снова окажусь за решеткой. — Кайла. Вы понимаете меня как никто другой. — начал я, немного успокоившись. — Мне нельзя обратно в тюрьму. А значит и в больницу. — Вы меня не знаете, Скофилд. Совсем не знаете. Мы едем в клинику. — она повернула ключ в замке зажигания. — Мои люди есть везде. И будет непростительной ошибкой пренебречь моими связями, когда у вас не в порядке со здоровьем. — "И с головой", наверняка она так подумает. — Если меня посадят по вашей вине, мы вам никогда этого не простим. — Скофилд, кроме вас и себя, я в машине никого не вижу. — говорит она ехидно, растягивая каждое слово — Мы — это я и Сара. — мой голос становится мягче. — Ах простите. — она елейно улыбается. — Я забыла о третьем, немом и невидимом свидетеле. Ах да. Еще и о несуществующем! — Не смей так говорить о моей Саре! — из моего горла вырывается рычание. — Тогда сядь и помалкивай! — я впервые слышу ее голос, обращенный ко мне на повышенных тонах. — Ты будешь слушать, что я скажу! Это раз! Ты будешь делать то, что я скажу! Это два! И три! Когда я скажу молчать, ты будешь молчать!! Понял?! А если нет, то я оставляю тебя страдать и ныть о мертвой невесте одного! Ищи Гретхен сам и придумывай планы побега! Понял, я тебя спрашиваю?!! Резкий, грубый голос с точными, отрывистыми репликами и прямыми приказами. Теперь я уверен, что вижу перед собой Пожирательницу душ Компании. Ее глаза, светло-зеленые с черными большими зрачками, сейчас совсем бездушные, я даже не вижу в них отражения. По взгляду создается впечатление, что эти молодые глаза принадлежат не женщине 29 лет, а старому военному, который прошел, все тяготы жизни и видел много смерти на своем пути. — Понял. — я понуро киваю. — что не говори, но у меня уже не осталось сил искать свой путь. Придумывать свой план. Осуществлять свои мечты. Плыть по течению, раз уж оно мне на руку. Кайла мне поможет... Я засыпаю, неудобно склонив голову на окно. Мне снится Сара ... В большой светлой комнате, в обычной квартире, в одном из высотных домов Майами, сидят два человека. Крепкая женщина с пронзительными голубыми глазами и грубым лицом и мужчина, не очень крупный, с впалыми небритыми щеками. — Как ты мог оставить книгу в Соне?! Ты — идиот, Уистлер!! — Гретхен со всей силы ударила по деревянной полированной поверхности стола — Если бы ты дала мне нормальные условия для побега, то я бы ничего не оставил! — Джеймс равнодушно бросает на стол пару страниц из книги с птицами, которую он обронил в тюрьме.